「Not One」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

It insists that the mediation of the Soto sect does not depend on koan and that devoting oneself to seating (Shikantaza) shows the original self (shushofuji (practice and enlightenment are not separated but combined as if they are one)), but it does not deny koan itself, and some schools actually use koan. 例文帳に追加

曹洞宗の坐禅は公案に拠らず、ただ、ひたすら坐る（只管打坐）ことがそのまま本来の自己を現じている（修証不二）としているが公案そのものを否定しているわけではなく、また、法系によっては公案を用いる流れも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ICU (intensive care unit) unit easily mounted through one-touch operation and not hindering visibility of the condition of a pet in a cage.例文帳に追加

ワンタッチで簡単に装着することができ、ケージ内部のペットの状態の視認性を阻害することのないＩＣＵユニットを提供する。 - 特許庁

To switch objects by one action of an operation input device even when the content of the object is not known in advance.例文帳に追加

オブジェクトの内容が予め分かっていない場合であっても、操作入力装置のワンアクションでオブジェクトを切り替えることができるようにする。 - 特許庁

In the digital camera 2, although the switch set to long pushing is pushed down, processing is not carried out before the switch is continuously pushed down for one second.例文帳に追加

また、デジタルカメラ２は、長押し設定がされたスイッチが押圧されても、１秒間継続してスイッチの押圧が続くまで処理を実行しない。 - 特許庁

The first slant surface (8) is inclined in such a degree as one in which the sun light (R) does not impinge upon an occupant (C) even if the sun light (R) reflects from a horizontal direction.例文帳に追加

第１斜面(８)は、水平方向からの太陽光(Ｒ)が反射しても、乗員(Ｃ)に当たらない角度に傾斜させてある。 - 特許庁

Since the authentication object person cannot see the cameras on the other side of the mirror 14, the user will not try to turn own face to any one camera 16 located at a specific position.例文帳に追加

被認証者はミラー14の向こう側にあるカメラ16が見えないので、特定位置にあるカメラ16に自らの顔を無理に向けることはない。 - 特許庁

Conduction of heat generated at the one heater 6 to the other optical waveguide 4 which must not be heated is suppressed as much as possible.例文帳に追加

また、一方のヒータ抵抗６で発生する熱が、加熱されてはならない他の光導波路４に伝導することが可及的に抑制される。 - 特許庁

Two one ends F forming the V-shaped top are disposed in a vertically extended groove (not shown) and bonded with an adhesive in the groove.例文帳に追加

Ｖ形頂部を形成する２つの一端部Ｆは上下方向に延びる溝（不図示）の内部に配置し、接着剤で溝内部に接着する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that does not require more than one insulating section 23 included in the facsimile equipment 1 for coupling even when a handset 3 is attached to a main control section-side circuit 40.例文帳に追加

ハンドセット３が主制御部側回路４０に取付けられる構成であっても、結合用絶縁部２３が１で済むようにする。 - 特許庁

A driving pulse input terminal 40 is connected with one of the terminals of the AND circuit 45, and also connected with the NOT circuit 41.例文帳に追加

駆動パルス入力端子４０はＡＮＤ回路４３の一方の端子に接続されるとともに、ＮＯＴ回路４１に接続されている。 - 特許庁

The server compares the response with an expected response to determine the status is expected one not.例文帳に追加

サーバと通信しているクライアントの状態を、クライアントにチャレンジを発行し、クライアントに状態を示す応答を生じさせることによって判定する。 - 特許庁

When bulk reception is not performed, the conventional program using one tuner is received, thereby the number of tuners to be used is reduced.例文帳に追加

そして、バルク受信をしない場合はチューナを１つ使用する従来型番組を受信することにより、使用するチューナ数を減少させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for properly forming an image on recording paper even when recording paper not in use and recording paper on one side of which recording is made are intermingled.例文帳に追加

本発明は未使用の記録紙と片面記録済の記録紙が混在しても適切に画像形成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fusing method and an apparatus for a self-fluxing alloy where thermal deformation is not caused even by heating only from one direction on the side of a thermal spraying face.例文帳に追加

溶射面側１方向のみからの加熱によってでも熱変形させない自溶性合金のフュージング方法および装置を提供する。 - 特許庁

To change the form of printing unless the specification of one's own address is not the regularly registered one in printing of a file which is received through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して受信したファイルの印刷において、自宛先の指定が正規の宛先でない場合、印刷の形態を変えるようにする。 - 特許庁

In a case where there is a language in which all the conference participants speak with one another (S1032:YES), it is determined whether or not the language is single (S1033).例文帳に追加

会議参加者の全員が会話可能な言語がある場合は（Ｓ１０３２：ＹＥＳ）、その言語数が単数か否かを判定する（Ｓ１０３３）。 - 特許庁

According to one aspect of the technique, a command is received through a console of a first printing device at which a particular print job is not stored.例文帳に追加

本技法の一形態によれば、特定の印刷ジョブが格納されていない第１印刷装置のコンソールを介してコマンドが受信される。 - 特許庁

In the scroll display of one row display to a left direction, not only the shift time of a display dot can be varied but also a shift interval can be varied.例文帳に追加

左方向への１行表示のスクロール表示において、表示ドットのシフト時間を可変とするのみならず、シフト間隔も可変とする。 - 特許庁

To provide a tool position measuring method capable of measuring a position of an edge, even if the edge of a tool is not one point of the tip of a main spindle of a machine tool.例文帳に追加

工具の刃先が工作機械の主軸の先端の一点で無くても刃先の位置を測定しうる、工具位置測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a transmission terminal and a transmission method capable of suppressing the increase in load on a CPU and implementing a state in which a deterioration of throughput at one location will not affect the other transmission destinations.例文帳に追加

ＣＰＵ負荷が高くなるのを抑制しつつ、一箇所のスループットの低下が他の送信先に影響しない状態を実現する。 - 特許庁

Also, in the above molding, a split mold is not used, so that the PP band has no window holes, which gives the cap a good appearance and increases the number of cap molding from one die.例文帳に追加

割り型は使用しないため、ＰＰバンドの窓穴はなくて美感に優れると共に、一面の金型装置からの取り数を増やせる。 - 特許庁

In one embodiment, the resin composition comprises 98-40 wt.% of a thermoplastic resin and 2-60 wt.% of fibers having a diameter of not greater than 90 nm.例文帳に追加

さらに、熱可塑性樹脂９８〜４０重量％、直径が９０ｎｍ以下である繊維２〜６０重量％からなる樹脂組成物。 - 特許庁

This metal-plated product is the one formed as glossy surface on the surface and does not contain the brightening agent of substantially, sulfur etc.例文帳に追加

金属メッキ製品は、表面が光沢面として形成された金属メッキ製品であって、実質的に硫黄等の光沢剤を含まない。 - 特許庁

Then, the circuit board 2 is rotated while maintaining this state, and solder is attached to a grounding electrode (not shown) on the one primary surface 2a of the circuit board 2.例文帳に追加

次に、この状態で回路基板２を反転させ、回路基板２の一方主面２ａのアース電極（図示せず）に半田を付着させる。 - 特許庁

A saturation judgement unit 10 judges whether one or more photodetecting elements each of which generates charge that becomes the source of the smear component, are saturated or not.例文帳に追加

飽和判定部１０は、スミア成分の元になる電荷を発生させる一つ以上の受光素子が飽和しているか否かを判定する。 - 特許庁

Thereby even when decision is not completed within one calibration period, the adjustment is continued by the next calibration operation.例文帳に追加

これにより、１回のキャリブレーション期間で調整が完了しなかった場合であっても、次回のキャリブレーション動作を続きから実行することができる。 - 特許庁

A gap between the magnet surfaces is adjusted to be small, one magnet plate is fixed so as not to be moved, and the other magnet plates is made rotatable.例文帳に追加

磁石面隙間を小さく調整し片側の磁石盤を動かないように固定し、もう一方の磁石ばんは回転自在にする。 - 特許庁

Air being taken in from the opposite sides of a fan 7 as the fan 7 rotates is discharged not from one position but from a plurality of exhaust holes 13 and 22.例文帳に追加

ファン７の回転に伴なって、このファン７の両面から取り込んだ空気を、一箇所ではなく複数の排気孔13，22から排出する。 - 特許庁

The one time-division switch is not turned off after driving of the 1st pixel 11 is started until driving of the 2nd pixel 11 is ended.例文帳に追加

前記一の時分割スイッチは、第１の画素１１の駆動が開始された後、第２の画素１１の駆動が終了するまで、ターンオフされない。 - 特許庁

On the other hand, when the discrimination data j are not transmitted, measurement processing for a transmission type sensor is executed by using only the detection signal on one side.例文帳に追加

他方、識別データｊが送信されない場合は、一方の検知信号のみを用いて透過型センサ用の計測処理を実行する。 - 特許庁

The load applied from a belt 90 acts not on the one-way clutch 20 but mostly on a bearing 30 disposed on the inner side of the clutch in the radial direction.例文帳に追加

ベルト９０から加わる荷重は、一方向クラッチ２０ではなく、その径方向内側に配設された軸受け３０に主として作用する。 - 特許庁

Even if a method of decrypting one encryption scheme is known, the sorted other encryption schemes can not be decrypted, thereby improving a security function.例文帳に追加

一つの暗号化方式の解読法が分かっても、振り分けた他の暗号化方式を解読できないので、セキュリティ機能を高めることができる。 - 特許庁

Although you said Dexia does not have a branch in Japan, it used to have one here and pulled out later. 例文帳に追加

デクシア銀行ですけれども、大臣、支店は日本にないとおっしゃいましたけれども、かつては支店があったわけで、撤退したわけですよね。 - 金融庁

At the time, one of the council members said Harumafuji should retire if he could not win at least 10 bouts in the tournament coming up in January. 例文帳に追加

そのとき，同委員会の委員の１人は，１月にやって来る場所で最低10勝できなければ日馬富士関は引退するべきだと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cordless telephone system capable of making communication among not only one user but also plural users and an external caller.例文帳に追加

１人の使用者だけでなく複数の使用者と外部の発信者との間の通信を可能にするコードレス電話システムを提供すること。 - 特許庁

To always monitor whether an input clock is a suitable one or not, and always appropriately perform switching of the clock.例文帳に追加

入力されたクロックが適切なものであるか常時監視することができ、クロックの切り替えを常時適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

As the organic low molecular weight compound, at least one of alkanolamines having a molecular weight of not more than 10,000 and/or glycols can be used.例文帳に追加

前記有機低分子量化合物は、分子量１万以下のアルカノールアミン類、及び／或いはグリコール類の少なくとも１種を使用できる。 - 特許庁

The transparent electrode of the head part 1 is connected to one terminal of a DC power source (not shown in figure) and the other terminal is connected to a grip electrode 2.例文帳に追加

ヘッド部１の透明電極は、直流電源（図示しない）の一方の端子に接続し、他方の端子をグリップ電極２に接続する。 - 特許庁

A temperature detector is provided in one of positions T_s1 to T_s4 that is not directly irradiated with a luminous flux modulated by a light valve.例文帳に追加

ライトバルブにより変調された光束が直接照射されない位置Ｔｓ_１〜Ｔｓ_４のいずれかに温度検出器が設けられている。 - 特許庁

When only one of the output differences is not smaller than the threshold value, a control signal corresponding to the optical sensor is outputted to a transmission circuit 6.例文帳に追加

１つの出力差のみが該閾値以上であるときは、送信回路６に対して該光センサに対応する制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a resin composition having enhanced impact resistance while maintaining original heat resistance when molded, compared to one not having this constitution.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べ、成形体にしたとき、耐熱性を維持しつつ耐衝撃性が向上する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

One injection nozzle injects high-pressured water to a wide area compared to the injection nozzles 31, 33 installed at fixed positions and not moving.例文帳に追加

これにより、噴射ノズル３１、３３が定位置配置で動かない場合に比して、一つの噴射ノズルが広域に亘って高圧水の噴射する。 - 特許庁

Furthermore, when only one charging information exceeds the threshold, a communication path which does not exceed the threshold is selected automatically, and the communication is carried out.例文帳に追加

また、一方の課金情報のみが閾値を越えている場合には越えていない方の通信経路を自動的に選択し通信を実施する。 - 特許庁

Because one needs not to constantly rest his/her eye on the display field, this input system is particularly suited for use in a vehicle.例文帳に追加

このコマンド入力システムは、表示フィールドに常に視線を合わせておく必要がないので、車両内で使用するのに特に適している。 - 特許庁

Among the brush rollers (20) for cleaning the charging roller (3A), at least one of the brush rollers is not in contact with the charging roller.例文帳に追加

帯電ローラ（３Ａ）を清掃する複数のブラシローラ（２０）のうち、少なくとも１つのブラシローラは帯電部材に接触していない構成とする。 - 特許庁