「Not Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a maintenance vehicle that does not leave deep holes on the ground, when it goes out from a farm field, while going over ridges, when the maintenance vehicle is constituted, with a freely connectable rotary tiller, to a linking mechanism on the rear part of the machine body.例文帳に追加

作業車において、機体の後部のリンク機構にロータリ耕耘装置を連結自在に構成した場合、畦を越えながら圃場を出る際に地面に深い穴が残らないように構成する。 - 特許庁

To secure a communicable range not to cut off the communication between a moving object side and a ground side by decreasing the number of AP (base stations) to be installed and the number of times of hand-over (the number of times of AP switching).例文帳に追加

ＡＰ（基地局）の設置台数及びハンドオーバー数（ＡＰの切り換え数）を減少させ、移動体側と地上側との通信が切断されることがないよう通信可能範囲を確保する。 - 特許庁

This groove 13 is formed lopsidedly toward the anti-pulley side on the outer circumferential surface of the projection 12, and has a portion X that does not lap over the inner circumferential surface of the recess 11 formed in the pulley 4 in the axial direction.例文帳に追加

この溝１３は、凸形部１２の外周面の反プーリ側に片寄って形成され、プーリ４に設けられた凹形部１１の内周面と軸方向にラップしない部分Ｘを有している。 - 特許庁

When the CPU time measured by the interval timer 105 is updated in the timing wherein the task changes over, an interval timer decision part 108 decides whether the CPU time reaches a prescribed threshold value or not.例文帳に追加

インターバルタイマ判定部１０８は、タスクが切り替わるタイミングで、インターバルタイマ１０５で計測されているＣＰＵ時間が更新されたときに、そのＣＰＵ時間が所定の閾値に達しているか否か判定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein a potential fluctuation is not caused when the voltage applied to each scanning signal line is changed over from a selected scanning voltage to a non-selected scanning voltage.例文帳に追加

各走査信号線に印加される電圧が選択走査電圧から非選択走査電圧に変化した時に、各画素の画素電極に電位変動が生じない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Under the conditions that the sensor 20 detects the molten steel sample 20, a sequencer 28 acquires measured data of the radiation detector 26, and determines whether the measured data is excessive over a reference level or not.例文帳に追加

検知センサ２０が溶鋼サンプル１２を検知したことを条件として、シーケンサ２８が放射線検出器２６で測定データを取込むと共に、測定データが基準レベルを越えているか否かを判定する。 - 特許庁

Saito's mother advised her son not to get a big head over his first success, and said, "I hope he'll make steady efforts during his university life and achieve great success by the end of it." 例文帳に追加

斎藤投手の母親は，息子が最初の成功に浮かれないよう忠告し，「大学生活の間，地道に努力して，大学生活が終わるまでに大きな成功を収めてほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinohara Shinichi, the coach of the men’s judo team, said, “I must admit there is a big physical, not technical, gap between the winners and us. We’ll go back to basics and start all over again.” 例文帳に追加

柔道男子代表の篠原信(しん)一(いち)監督は「勝者と我々の間には，技術でなく体力的に大きな差があると認めざるを得ない。基本に戻って，もう一度やり直したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress the occurrence of over-drying and flooding of a membrane electrode assembly including not only a hydrogen electrode but also a reaction layer on an air electrode side by improving a configuration of the hydrogen electrode in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池における水素極の構成を改良することにより、水素極はもとより空気極側の反応層を含めて膜電極接合体の過乾燥や、フラッディングの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide the process of making a chip-type dressing which does not reduce the voluminous sense of salad and generates no separation of water from vegetable (dripping) when the dressing is sprinkled over salad made mainly of vegetable.例文帳に追加

野菜を主体とするサラダにふりかけた際、サラダのボリューム感が減少することなく、且つ野菜からの離水（ドリップ）が発生しないチップ状ドレッシングの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Shooting intensity capable of flying a game ball over a shooting rail 660 is provided even in a case that the player can not intensify the shooting intensity by rotating and operating the front part of the rotary handle body.例文帳に追加

遊技者が回転ハンドル本体前を回転操作して発射強度を強めることができない場合であっても、発射レール６６０を飛び越えるだけの発射強度が与えられている。 - 特許庁

To make overdrive efficient over a plurality of frames, in a display device-driving circuit for driving a display device, in which response is slow, and which does not reach a target brightness, even if overdrive for one frame is performed.例文帳に追加

応答が遅く、１フレーム分のオーバードライブを行っても目標輝度に到達しない表示装置を駆動する表示装置駆動回路において、複数フレームに亘るオーバードライブを効率化する。 - 特許庁

Since the shell can maintain desulfurizing performance over the wide exhaust gag temperature range and a high cost vessel such as a honeycomb structure is not required, small size and lightweight device can be provided at an extremely low cost.例文帳に追加

貝殻は広い排気ガス温度範囲で脱硫性能を維持でき、ハニカム構造のような高コストの容器を必要としないから、小型軽量であり、また、極めて低コストで提供できる。 - 特許庁

To provide a wireless packet exchange system that assigns a dedicated channel to each terminal, opens the dedicated channel when communication is not carried out consecutively for an inactivity timer value (t) or over and quantitatively obtains the optimum inactivity timer value (t).例文帳に追加

各端末に専有チャネルを割り当て、Inactivityタイマー値ｔ以上継続して通信が行われない専有チャネルを開放する無線パケット交換システムにおいて、最適なInactivityタイマー値ｔを定量的に求める。 - 特許庁

To provide a method for making incineration ash into a raw material for cement, capable of realizing translocation over a wide area, without dispersing dioxins even if not using a special sealed type vehicle.例文帳に追加

特殊な密閉型車両を使用しなくてもダイオキシン類を飛散することなく広域的輸送を実現することができる焼却灰のセメント原料化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since exhaust ink is diffused in the ink diffusion space 100, it can be absorbed by the exhaust ink absorbing member 92 over a wider area and ink is not scattered to the outside of an exhaust ink tank 42.例文帳に追加

インク拡散空間１００で排インクを拡散させるので、より広い面積で排インク吸収部材９２に吸収させることができると共に、排インクタンク４２外には、インクが飛散しない。 - 特許庁

To provide a sandbag for railroad track bed ballast, and a track bed replacing method in railroad track change-over work using the sandbag having strength not broken even if packing ballast and carrying out vibrating compaction.例文帳に追加

バラストを詰めて振動転圧を行っても破損しない強度を有する鉄道道床バラスト用土のう袋、及びこの土のう袋を用いた鉄道線路切換工事時の道床置換工法を提供する。 - 特許庁

If the drive current 1 is over the given threshold value 10, a circulation electromagnetic valve 26 is not working properly, so that, if this is continuously counted by a given value, the system executes an abnormality stop mode.例文帳に追加

循環ポンプ２５の駆動電流１が所定の閾値１０以上だと、循環電磁弁２６が正常に動作していないので、これを連続して所定値カウントすると、異常停止モードを実行する。 - 特許庁

In not lighting, only the specific plane part looks shine over the entire area depending on the viewing direction and a direction of incident light from an external of the lighting fixture to create a jewelry-like appearance.例文帳に追加

また、非点灯時には、観察方向や灯具外部からの入射光の向きによって、特定の平面部のみがその全域にわたって光って見えるようにし、宝石のような見映えを演出する。 - 特許庁

To evade a contention state of IP addresses which a standby system server takes over from a principal system server even when the use of the IP addresses can not be stopped on the principal system server wherein a fault takes place.例文帳に追加

障害が発生した主系サーバ上でＩＰアドレスの使用を停止できない場合でも、待機系サーバが主系サーバから引き継ぐＩＰアドレスの競合状態を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a ferromagnetic liquid crystal composition having reproducibility of memory angle, not changing the memory angle over time, without freezing and showing a preferable switching behavior of suppressing inversion abnormality.例文帳に追加

メモリー角の再現性があり、またメモリー角が経時変化せず、焼付けをおこさず反転異常が抑制された好ましいスイッチング挙動を示す強誘電性液晶組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a spinning device which can stably and surely supply compressed air not containing foreign matters, dusts, and the like to a spinning nozzle having small diameter compressed air-jetting holes over a long period.例文帳に追加

小径の圧縮空気噴射孔を有する紡績ノズルに、異物や塵埃等を含まない圧縮空気を長期間に亘って安定して確実に供給可能な紡績装置を提供することである。 - 特許庁

In addition, even if the AC voltage applied to the charging roller 3 is not swept over the entire area, optimum AC voltage can be set, and this can shorten the time needed to start printing.例文帳に追加

また帯電ローラ３に印加する交流電圧を全領域にわたって掃引しなくても最適な交流電圧の設定が可能となり印字開始までの時間を短縮させることができる。 - 特許庁

Each louver 3 is disposed so that a space 4 passed linearly in a specified direction A is not formed, and can suppress noise from propagating to an area over the noise generating area in a specified direction.例文帳に追加

各ルーバ３は、所定方向Ａに直線的に挿通する空間４が形成されないように配置されており、騒音が所定方向にある上方の領域へ伝播することを抑制することができる。 - 特許庁

Accordingly, if the certainty for starting is not secured, the certainty for starting is given preference over the prevention of the starting shock by stopping the reduction control of torque or reducing a reduction rate.例文帳に追加

従って、始動の確実性が確保されない時はトルクの低減制御を中止したり、低減率を減少させることによって、始動ショックの防止よりも、始動の確実性の方を優先させる。 - 特許庁

A groove from the upper side to the rail on the lower side is formed in the side on which the ral 8 of the opening section 6a is not laid, and the sealing compound is provided to the inside of the groove over the overall length.例文帳に追加

外枠６において、開口部６ａのレール８の設けられていない辺には、上辺から下辺のレールまで通じる溝を形成し、この溝内にもその全長にわたって封止材を設ける。 - 特許庁

A dedicated simple programming language on the assumption that route control over packets is developed not limitedly to general programming like C languages, and used to describe a route control program in a programmable packet.例文帳に追加

Ｃ言語のような汎用プログラミングにとらわれずに、パケットの経路制御を前提とした専用の簡易プログラミング言語を開発し、この言語を用いてプログラマブルパケット内の経路制御プログラムを記述する。 - 特許庁

To provide a fitting method for ceramic panels capable of fitting the ceramic panels to the wall surface of a skeleton with high reliability not to slip off over a long period of time, and being used for facing the outside wall surface.例文帳に追加

躯体の壁面にセラミックパネルを長期にわたり外れないように高い信頼性で取り付けることができ、屋外の壁面の外装にも使用できるセラミックパネルの取付方法を提供する。 - 特許庁

The output level of the diode 67 does not change but is kept approximately constant, and hence the comparator 68 compares both levels to detect the human body influence, thereby controlling a switch 3 to change over antennas.例文帳に追加

ダイオード６７の出力レベルは変化せず、ほぼ一定であるので、両者を比較器６８で比較すれば、人体の影響が検出でき、これにより、切換スイッチ３を制御してアンテナ切換えを行う。 - 特許庁

The DHCP client/server device is converted when a response message in response to a request message for an IP address from the DHCP client/server device over the network is not received within a predetermined time period.例文帳に追加

該ネットワークの該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスからのＩＰアドレスのリクエストメッセージに応答した応答メッセージが、所定の時間受信されない場合、該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスは変換される。 - 特許庁

The color mirror is disposed over the absorption layer and reflects a light, having at least a predetermined range of wavelength, and a light which is not reflected by the color mirror is absorbed by the absorption layer.例文帳に追加

色彩鏡は吸収層の上方に配設され、色彩鏡は少なくとも所定の波長範囲を有する光線を反射し、色彩鏡で反射されない光線は、吸収層で吸収される。 - 特許庁

Later, Yoshitsune defeated the Taira family in about two months by gaining over the support of local naval forces in the western territory, while Noriyori's army formed by the influential lower-ranking vassals (gokenin) in the Kanto region had not been able to defeat the Taira family after a half year. 例文帳に追加

その後、関東の有力御家人で編成された範頼軍が半年かかっても平家を倒せない中、義経は西国の水軍を味方に引き入れることで約2箇月で平家を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Hojo army lost in the Battle at Kanbara-jo Castle, and the long-time vassals of the Imagawa clan also lost one battle after another against the Takeda clan due to attacks and conspiracies, and Ujizane was not able to regain control over Suruga. 例文帳に追加

しかし、蒲原城の戦いなどで北条軍は敗れ、今川遺臣も攻撃や調略により順次武田氏の軍門に降り、氏真は駿河の支配を回復することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 26, even though the Army did not request it, the first budget for the Sino-Japanese War of over 97 million yen was approved in the cabinet meeting, and on July 31, the second budget for the Sino-Japanese War of 400 million yen was added. 例文帳に追加

7月26日には、陸軍が要求していないにも拘らず、9700万円余の第一次北支事変費予算案を閣議決定し、7月31日には4億円超の第二次北支事変費予算を追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumawakamaru went over to Sado Island at the age of 13, and when he learned of his father's death, he made up his mind to avenge his father. He attacked his enemy Nyudo HONMA, taking advantage of the darkness at a stormy night, and although he could not capture Nyudo, he fatally stabbed a killer working under Nyudo, Saburo HONMA. 例文帳に追加

阿新丸は、13歳で佐渡に渡り、父の死を知ると敵討ちを決意し、夜間嵐に乗じて父の仇本間を襲い、入道は獲られなかったが、斬手本間三郎を刺し殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His book "Gorin no sho" is still read by many people not only in Japan but also all over the world through many translations and it has broad influence as a philosophical essay about life or as instruction on business and sports. 例文帳に追加

著書である『五輪書』は、現代も人生哲学書として、あるいは経営、スポーツなどの指導書としても読まれ、日本のみならず翻訳されて世界各地で愛読され影響を与え続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, not only the surrounding portion of the substrate W but its center portion similarly revolves, then, the processing liquid can be contacted with all over the surface of the substrate W.例文帳に追加

したがって、基板Ｗの周辺部だけでなくその中心部も同様に公転運動をすることになるので、基板Ｗの全面にわたって処理液を均一に接触させることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device which does not cause failure in cleaning by electrostatic removal even when a polymerized toner is used and can stably retain its cleaning performance over a prolonged period of time.例文帳に追加

重合トナーを使用する場合であっても静電的な除去によってクリーニング不良を発生させず、そのクリーニング性能を長期に渡って安定して維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blade member in which turning over by friction does not easily happen by reducing rotational torque with improvement in sliding property with a low friction contact surface regarding the blade used in an electrophotographic technology.例文帳に追加

電子写真技術で用いられるブレードについて、接触表面が低摩擦で摺動性を向上させ回転トルクの低減をし、摩擦によるめくれの起こり難いブレード部材を提供する。 - 特許庁

In the beer pouring system, a sparkling state of beer poured out of a barrel is detected from measured values of impedance of beer to check whether or not the barrel is emptied, thereby automatically changing over the barrels.例文帳に追加

このビール注出システムでは、樽から送り出されたビールの発泡状態をビールのインピーダンスの測定値から検知し、それにより樽が空になったと判断して樽を切替えを自動的に行う。 - 特許庁

All combinations of discharge nozzles that can be made on conditions where three nozzles are not consecutive over all nozzle groups in the same arrangement order for every divided nozzle group and its discharge timing are established.例文帳に追加

そして区分されたノズル群毎に同じ配列順で、総てのノズル群に渡って３つのノズルが連続しない条件で取り得る総ての吐出ノズルの組み合わせと、その吐出タイミングが設定される。 - 特許庁

To not only perform classification and retrieval of documents to output the result but also provide work support over the whole of information analysis work with respect to the information analysis work taking documents as data.例文帳に追加

文書をデータとした情報分析作業において、単に文書の分類や検索の処理を行い、その結果を出力するだけではなく、情報分析作業全般にわたる作業支援を提供する。 - 特許庁

When learning of the air-fuel ratio learning value corresponding to the idling region is not yet completed, the combustion system in the idling operation after completion of warming-up is changed over forcedly into the stoichoimetric combustion.例文帳に追加

アイドル運転領域に対応する空燃比学習値の学習が完了していないときには、暖機完了後のアイドル運転時における燃焼方式が強制的に「ストイキ燃焼」に切り換えられる。 - 特許庁

When the elevator car 44 is located at the highest floor of the building, a prohibiting command that the elevator car 44 is not ascended over the present level is output to the hoist 42 from the control panel 46.例文帳に追加

エレベータかご４４が建物の最上階に位置しているときには制御盤４６から巻上機４２にエレベータかご４４をそれ以上上昇させない旨の禁止指令が出力される。 - 特許庁

Since the fluctuation range of the output voltage is set widely within the each range in the output circuit 16a, the pressure over the wide range is detected precisely even when the plurality of sensors is not used.例文帳に追加

出力回路１６ａは各レンジの範囲内で出力電圧の変動範囲を大きく設定できるので、複数のセンサを用いなくても広い範囲の圧力を精度良く検出できる。 - 特許庁