「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrostatic image developing toner which is not affected by uneven temperature distribution of a fixing unit using electromagnetic induction heating and makes recording paper after fixation free of inward warping and curling phenomena, in a copied image forming apparatus or a printer loaded with the fixing unit.例文帳に追加

電磁誘導加熱を用いた定着器を搭載した複写画像形成装置やプリンターにおいて、その定着器の不均一な温度分布の影響を受けず、定着後の記録紙に、内側に丸まる“そり”やカール現象がない静電像現像トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive foamed rubber roller using a foaming agent masterbatch in which dispersion in rubber is good and a photoreceptor is not contaminated, in a foaming agent used for foamed rubber of an electrically conductive foamed rubber roller used in an image forming apparatus such as an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電子写真装置等の画像形成装置に用いられる導電性発泡ゴムローラの発泡ゴムに用いる発泡剤において、ゴムへの分散が良く感光体の汚染がない発泡剤マスターバッチを使用した導電性発泡ゴムローラを提供することである。 - 特許庁

To defoam air bubbles which are bubble-caught in liquid without using a defoaming agent when cooling liquid by supplying the liquid which contains a volatile component into an atmosphere of pressure not higher than the saturation vapor pressure of the volatile component, and vaporizing at least a part of the volatile component.例文帳に追加

揮発成分を含有する液体を、その飽和蒸気圧以下の圧力雰囲気に供給し、揮発成分の少なくとも一部を気化させて、液体を冷却する際に、消泡剤を使用することなく、液体中に泡噛みした気泡を脱泡する。 - 特許庁

Since the hydraulic fluid is supplied even to the shift mechanism 15 from the motor-driven oil pump 43, not only cost can be reduced by using the motor-driven oil pump 43 in common but also a vehicle can be quickly started just after starting the engine.例文帳に追加

また、電動オイルポンプ４３から変速機構１５に対しても作動油を供給するようにしたので、電動オイルポンプ４３の共用化を図ってコストを引き下げることができるだけでなく、エンジン始動直後に素早く車両を発進させることも可能となる。 - 特許庁

To perform communication in both a wide range network and a narrow range network by one communication terminal which is not voluminous when carried and can perform efficient communication with excellent reception quality by using a communication network with an excellent communication environment.例文帳に追加

通信端末装置１台で広範囲網と狭範囲網の両方において通信を行うことができ、携帯の際にかさばらないとともに、通信環境の良好な通信網を用いることにより受信品質が良好な効率の良い通信を行うこと。 - 特許庁

To provide a negative charging a one component nonmagnetic toner prepared without adding a charge control agent, wherein longitudinal stripes in an image are not caused by conveyance irregularity or charging irregularity on a developing roller during endurance, and to provide an image forming apparatus using the toner.例文帳に追加

荷電制御剤を添加しないで形成された一成分非磁性トナーであって、耐久時にあって、現像ローラ上の搬送ムラや帯電ムラによる画像縦スジの発生しない一成分非磁性トナーの提供およびその画像形成装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem in which an electron beam holography observation using a transmission type electron microscope has a complicated condition search of an electron optical system for achieving a required space resolution, and takes a long time for a person who is not familiar with the operation of an electron microscope.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡を用いた電子線ホログラフィ観察は、要求する空間分解能を実現させるための電子光学系の条件探索が複雑であり、電子顕微鏡の操作に不慣れな者にとっては長時間を費やす作業である。 - 特許庁

The polymer electrolyte gel is composed of a supporting electrolyte, an organic solvent, and a bridged polymer which is obtained by the ring- opening reaction of a polymer having not less than two epoxy groups in one molecule of which, epoxy rings are opened and bridged by using the supporting electrolyte as a catalyst.例文帳に追加

エポキシ基を１分子中に２個以上有する高分子が支持電解質を触媒とするエポキシ環の開環架橋反応してなる架橋高分子と、前記支持電解質および有機溶媒でなる高分子電解質ゲルおよびその製造方法。 - 特許庁

To enable another user who does not change a terminal to continue viewing when a partial user in a plurality of users changes a terminal for viewing, and to enable the partial user to continuously view the same contents using the changed terminal.例文帳に追加

複数ユーザの内の一部のユーザが視聴する端末を変更する場合に、端末を変更しない他のユーザは視聴を継続して視聴可能するとするとともに、前記一部のユーザは変更した端末で引き続き同一コンテンツを視聴可能とすること。 - 特許庁

An image processing apparatus shared by a plurality of users accepts reservation for a job while the job is not received, secures resources used for the reserved job, and controls the reserved job by using the resources secured by the securing means.例文帳に追加

複数のユーザによって共有される画像処理装置で、ジョブを受信していない状態で、ジョブの予約を受け付け、予約したジョブで使用する資源を確保し、予約を受け付けたジョブは、前記確保手段により確保された資源を使用してジョブ制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can appropriately set priority using various factors with respect to each vehicle having high crossover possibility, and will not lapse into malfunctions, even if the need for performing improvement in priority setting rule etc. arises, after the fact.例文帳に追加

交錯可能性の高い各車両に対して多様な因子を用いて優先度を適切に設定することができ、また、優先度設定ルールの改善等を事後的に行う必要が生じた場合にも機能不全に陥ることが無い車両制御システムの提供。 - 特許庁

To provide a packaging member for a second cassette feeder which can protect a second cassette feeder with different wt. balance and with different strength of each site caused by difference of material not so as to be damaged by using a corrugated board being used by recycling and being disposed by incineration.例文帳に追加

再生利用ができると共に、焼却処理可能な段ボールを使用して、重量バランスが異なり、材質の違い等により各部位の強度が異なるセカンドカセットフィーダを損傷しないように保護できるセカンドカセットフィーダ用包装部材を提供すること。 - 特許庁

When the user requests an information providing service by performing access through a wide area information network such as the Internet under a mobile environment where his location is not specified by using the portable telephone, the information providing service based on the position information or the user information is performed.例文帳に追加

ユーザは携帯電話などを用いて居場所不定のモバイル環境下で、例えばインターネットなどの広域情報ネットワーク経由でアクセスして情報提供を要求した場合に、位置情報やユーザ情報に依存した情報提供サービスを行なう。 - 特許庁

A base material 580 formed by bending a magnesium thin plate having a thickness of not more than 60 μm into a predetermined shape is anodized using an alkali mixed solution containing metal salt at pH 12 or more to provide a porous anodized coating 571 on the surface.例文帳に追加

厚さが６０μｍ以下のマグネシウム薄板を所定の形状に屈曲した基材５８０をｐＨ１２以上で金属塩を含有するアルカリ混合水溶液を用いて陽極酸化処理し、表面に多孔質の陽極酸化皮膜５７１を設ける。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the strength H_1 of a small high-frequency magnetic field of the order not saturating spin magnetization by comparing two kinds of magnetic resonance signals different in modulation method, as to a magnetic resonance device using AC phase detection.例文帳に追加

交流位相検波を用いた磁気共鳴装置において、変調方式の異なる２種類の磁気共鳴信号を比較することによって、スピン磁化が飽和状態に至らない程度の小さな高周波磁場の強度Ｈ_1を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colorant composition advantageously used for forming the pigment recording layer of an optical information recording medium exhibiting high recording/reproduction characteristics by using a solvent which dissolves the pigment used and does not dissolve a polycarbonate material as a base material.例文帳に追加

色素を溶解し、かつ基板材料であるポリカーボネート材料を溶解することがない溶剤を用いることにより、高い記録再生特性を示す光情報記録媒体の色素記録層の形成に有利に用いられる色素組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stable emulsion of an organopolysiloxane that does not cause creaming and oil separation for a long period of time even when a cyclic organosiloxane is polymerized at an aqueous emulsified state with a cationic surface active agent using a basic polymerization catalyst.例文帳に追加

環状オルガノシロキサンをカチオン系界面活性剤による水性エマルジョン状態で塩基性重合触媒により重合しても、長期間にわたってクリーミングやオイル分離を発生しない、オルガノポリシロキサンの安定な水性エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The presence of peritoneal metastasis of stomach cancer patient can rapidly and surely be detected by using the aldehydedehydrogenase or the dopadecarboxylase as a marker for metastatic cancer cell derived from stomach cancer and a dominant material for determining whether application of intraperitoneal cancer cancer chemotherapy is required or not is provided.例文帳に追加

これらを胃癌由来の転移癌細胞のマーカーとして使用することによって、胃癌患者の腹膜転移の有無を迅速かつ確実に検出することができ、腹腔内癌化学療法を適用すべきかの決定のための有力な材料が提供される。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing, which do not contain especially a halogen compound and antimony oxide and whose flame resistance, continuous productivity, moisture resistance and reliability are satisfactory by using a phosphorus-nitrogen-based fire retardant and a zinc borate compound and to provide a semiconductor sealed device.例文帳に追加

特にハロゲン化合物および酸化アンチモンを含有しない、新規なリン−窒素系難燃剤とホウ酸亜鉛化合物の使用により、難燃性、連続生産性、耐湿性および信頼性のよい、封止用樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。 - 特許庁

A speaker output switching control signal from the car navigation system 14 to the DSP 11 is sent not via a DSP control microcomputer 12 but by using the free signal line of the audio signal lines of right and left channels since a navigation voice is monaural.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１４からＤＳＰ１１へのスピーカ出力切替え用制御信号は、ＤＳＰ制御マイコン１２を経由してではなく、左右チャンネルのオーディオ信号線の内、ナビ音声がモノラルのために、空いているほうの信号線を利用して送ることにする。 - 特許庁

If it takes time to reach a conclusion on the design of the entire system, it is necessary to provide a sufficient time period for preparation (e.g., five years) and extend transitional measures (continued acceptance of disclosure using US GAAP), so that the industry would not incur unnecessary costs for preparation. 例文帳に追加

全体の制度設計の結論を出すのに時間を要する場合には、産業界に不要な準備コストが発生しないよう、十分な準備期間（例えば５年）、猶予措置を設ける（米国基準による開示の引き続きの容認）こと等が必要。 - 金融庁

To mold a receptacle using an empty fruit bunch material generated after extracting oil from a palm fresh fruit bunch, having good elasticity obtained so as not to be broken when molded, and having low moisture content, and to shorten drying processes.例文帳に追加

パーム果房からオイルを抽出した後に発生する殻房原料を利用して、成型時に弾力性が良くてよくこわれないし、水分含有率が少なくて容器成型及び乾燥工程を短くできる使い捨て生分解性容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve control stability by decreasing control gain in a speed range affected by back lash of gear mechanism, and to prevent reduction of responsiveness using proper control gain in a speed range not affected by back lash of gear mechanism.例文帳に追加

ギヤ機構のバックラッシュが影響する速度域においては、制御ゲインを小さくして制御の安定性を向上させることができる一方、ギヤ機構のバックラッシュが影響しない速度域においては、適正な制御ゲインを用いることにより応答性の低下を防止する。 - 特許庁

To reduce a sense of incongruity due to the occurrence of a black panel region, and to improve convenience by effectively using the black panel region by displaying a video of another channel to the black panel region where video is not displayed in a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、映像が表示されない黒色パネル領域に別のチャンネルの映像を表示させることにより、黒色パネル領域を生じることによる違和感を軽減すると共に、黒色パネル領域を有効に利用して利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of preventing increase of ozone concentration in a room caused by shutoff of power distribution by a breaker and occurrence of power failure, to a level harmful to a human body with a simple constitution not using an ozone concentration detecting device and the like.例文帳に追加

本発明は、オゾン濃度検出装置等を用いない簡易な構成で、ブレーカーによる通電の遮断や停電の発生で室内のオゾン濃度が人体に対して有害なレベルにまで上昇するのを防止する空調装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reticle for manufacturing device patterns by using positive resist in a manner as not to allow light shielding layers acting as the sources for generation of foreign substances to remain at the peripheries etc. of a substrate.例文帳に追加

本発明は、デバイスパターンをポジ型レジストを用いて製造するレチクルの製造方法において、基板の周辺部等に異物発生源となる遮光層が残存しないように製造するレチクルの製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for detecting site diversity switching by which whether or not site switching is operated at specified timing on a broadcast transmitting side by using a digital satellite broadcasting receiver and to provide a satellite broadcasting receiver having a site diversity switching detecting function.例文帳に追加

放送送出側でサイトの切替が規定のタイミングで運用されたか否かをデジタル衛星放送受信機で検出することができるサイトダイバーシティ切替検出方法およびサイトダイバーシティ切替検出機能付衛星放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing recyclable building materials for the second time at a low cost using not only PET bottles regardless of colored or uncolored one but also all waste materials such as caps of PET bottles made of polypropylene(PP) and shells.例文帳に追加

本発明は、色の有無に関係なくペットボトルのみの利用は勿論のこと、ポリプロピレン（Ｐ．Ｐ）であるペットボトルの蓋及び貝殻といった全て廃材を利用することにより、安価で且つ再度のリサイクル可能な建材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication method for achieving highly-interchangeable relay transmission by using a signal format which is common to conventional specifications without newly defining a signal format for relay transmission with respect to a signal format when a relay station is not used.例文帳に追加

中継局を用いない場合の信号フォーマットに対して新たにリレー伝送のための信号フォーマットを定義することなく、従来規格と共通の信号フォーマットを用いて、互換性の高いリレー伝送を実現することができる無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventionally used additive for a feed does not carry out the improvement for keeping the freshness of meat itself even if the additive improves weight gain and feed conversion ratio (feed intake), or the like by using bifidus bacillus, oligosaccharide and other antibiotics.例文帳に追加

従来使用されている飼料の添加物としては、ビヒィズス菌、ホリゴ糖、その他抗生物質を用いて増体量や飼料要求量（飼料摂取量）等の改善を行なっているもので、肉類そのものの鮮度を維持させるための改善まで至っていない。 - 特許庁

To combine the benefits of simple construction, the ability to utilize a traditional metal support and amenability to imaging with low-power laser that needs not impart ablation-inducing energy levels, in lithographic imaging using a non-ablative printing member.例文帳に追加

非融除性印刷部材を用いる平版印刷イメージングであって、単純な構造、伝統的金属ベース支持体を利用する能力、及び融除誘起エネルギーレベルを賦与することを要しない低電力レーザでのイメージングへの従順性の利益を組合わせること。 - 特許庁

The recombinant vector containing the MJ1 gene which brings about site-specific integration solely, without another factor, in a human cell and, on the contrary, does not bring about excision and the method of the integration using the same are provided, respectively.例文帳に追加

本発明はヒト細胞で他の要因無しに単独で部位特異的インテグレーション（ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）を起こすがそれとは対照的にエクシジョン（ｅｘｃｉｓｉｏｎ）は起こさないＭＪ１遺伝子を含有した再組合せベクター及びこれを利用したインテグレーション方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of using a cutting device having a tissue surface abutting on the tissues and a cutting tool which moves almost parallel with the plane of the tissue surface to form a cutting line not extended to the proximal end parts of the tissues abutting on the cutting device.例文帳に追加

組織に当接する組織面と、組織面の平面とほぼ平行に動いて切断器具に当接する組織の近位の端部まで延びていない切断線を形成する切断用具とを有する切断器具の使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cheap power cable reduces the distortion caused by the tension of the wire shield by using a hollow stranded wire or a strand wire having cushion member in its hollow core as the wire shield 6, and does not use any new members.例文帳に追加

本願発明は、ワイヤーシールド６として、中心を中空またはクッション材入りとした撚線を使用し、ワイヤーシールドの張力に起因する捩じれを低減すると共に新たな部材を使用いないで安価な電力ケーブルを得ることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a flame-retardant paper having no fear of generating noxious gas, comprising biodegradable natural materials and functionally having flame resistance, in stead of an interior material using a synthetic resin or synthetic fiber generating, in a fire, not only carbon monoxide but also other noxious gas.例文帳に追加

火災の際に、一酸化炭素だけでなく他の有毒ガスを発生する合成樹脂や合成繊維を使用した内装材を、有毒ガスを発生するおそれがなく、生分解性を有する天然素材に代え更に機能的に難燃性を有する難燃紙を提供する。 - 特許庁

It is possible to obtain refreshing feeling even in a condition where there is not much gas exchange with outside air owing to endothermic reaction of the sugar alcohol to sweat coming out from the feet when wearing the socks since the socks comprise using yarn imparted with sugar alcohol.例文帳に追加

本発明に係る靴下は清涼感を有する糖アルコールを付与した糸を使用しているため、靴下装着時に足から出た汗が当該糖アルコールの吸熱反応により、外気とのガス交換があまりない状況下でも清涼感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a printer using a DC brushless motor, in particular, a printer that prevents toner from adhering to a transfer belt in a stripe pattern, and thereby not causing image failure in a band pattern, as well as a drive control method of the printer.例文帳に追加

本発明はＤＣブラシレスモータを使用する印刷装置に関し、特に転写ベルトへのスジ状のトナーの付着を防止し、用紙にバンド状の画像障害を生じさせることのない印刷装置、及び印刷装置の駆動制御方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain excellent utilization efficiency of a radio resource by, in synchronous communication between a base station and a mobile station, not securing a region to be arranged with a preamble transmission request using a random access channel, which rarely occurs, in a downlink control channel frequently transmitted.例文帳に追加

基地局と移動局との同期通信において、頻繁に伝送される下りリンク制御チャネルに、稀にしか発生しないランダムアクセスチャネルを用いたプリアンブル送信の要求を配置する領域を確保しないことにより、優れた無線リソースの利用効率を得る。 - 特許庁

To provide a stable SiC-MOSFET having a threshold voltage not being temporally varied even when channel resistance is restrained and thereafter a high electric field is applied to a gate electrode during operation at high temperature, in an insulated gate type semiconductor device using a wideband gap semiconductor.例文帳に追加

ワイドバンドギャップ半導体を用いた絶縁ゲート型半導体装置において、チャネル抵抗を抑制した上で、高温下における動作時にゲート電極に高電界を印加しても、閾値電圧が経時的に変動しない安定したSiC-ＭＯＳFETを提供する。 - 特許庁

In addition, if an area in which image data including security information is not included is configured as a printing target area, the printing device executes printing using image data including the extracted security information and image data belonging to the printing target area.例文帳に追加

また、印刷装置は、セキュリティ情報を含む画像データが含まれない領域が印刷対象領域として設定されている場合に、抽出されたセキュリティ情報を含む画像データと印刷対象領域の画像データを用いて印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight in a headlight optical system using a white LED as a light source, having high efficiency and improved cutoff characteristics while achieving a reduced size, particularly, a reduced longitudinal thickness into a compact form although its smooth reflecting surface is not split.例文帳に追加

白色ＬＥＤを光源としてヘッドライト光学系において、反射面が滑らかで分割されていないにも関わらず、小型化、特に前後サイズの薄型化が可能でコンパクト化でき、また、高効率でかつカットオフ特性に優れた車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device for actualizing guidance based on a route to a destination searched for by using the latest map data provided in a center without giving a sense of incongruity to a user even in cases where map data provided on the mobile object side is not latest.例文帳に追加

移動体側に備えられた地図データが最新でない場合においても、センタに備えられた最新の地図データを利用して探索された目的地に至る経路に基づく案内を、ユーザに違和感無く実現するためのナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

If the photographing mode information is not included, a photographing mode is determined from photography parameters of the camera and information representing features of a subject included in actual image data (step s6), and printing processing is performed after performing image processing using a result of the determination (steps s7, s8).例文帳に追加

撮影モード情報がなければ、カメラの撮影パラメータおよび実際の画像データに含まれる被写体の特徴を表す情報とから撮影モードを判定し（ステップｓ６）、その判定結果を用いて画像処理を行って印刷処理する（ステップｓ７，ｓ８）。 - 特許庁

Using the soft-decision values reduces fluctuations in a ratio of the statistical measures compared to a ratio formed from statistical measures that are not based on soft-decision values, resulting in a more reliable test for detecting defect regions.例文帳に追加

これらのソフト決定値を使用することは、ソフト決定値に基づかない統計的測度から形成される比率と比較して、それらの統計的測度の比率内の変動を減らし、結果として、欠陥領域を検出するためのより確実なテストをもたらす。 - 特許庁

A main control unit 806 in a system LSI determines a suitable playback type in stereoscopic playback based on whether or not a capability to perform the stereoscopic playback by using the pair of left-eye graphics stream and right-eye graphics stream is present in a graphics decoder.例文帳に追加

システムLSIにおける主制御部８０６は、左目用グラフィクスストリーム、及び、右目用グラフィクスストリームの組みを用いた立体視再生を実行する能力がグラフィクスデコーダに存在するか否かに基づいて、立体視再生にあたっての適切な再生タイプを決定する。 - 特許庁