「OF test」に関連した英語例文の一覧と使い方(433ページ目) - Weblio英語例文検索

i) Mixers or converters designed so that by their use in frequency analyzers, network analyzers or microwave test receivers, said equipment falls under any of item (xii), (a) or (b), item (xiv) or item (xv), (a 例文帳に追加

リ　ミクサ又はコンバータであって、周波数分析器、ネットワークアナライザー又はマイクロ波用試験受信機に使用することによって、これらの装置を第十二号イ若しくはロ、第十四号又は第十五号イのいずれかに該当するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Devices for manufacturing brush seals for gas turbine engines or test equipment or components thereof whose peripheral speed when tipped exceeds 335 meters per second and are designed so that they are capable of being operated at temperatures exceeding 500 degrees centigrade 例文帳に追加

十三　ティップにおける周速が三三五メートル毎秒を超えるものであって、五〇〇度を超える温度において運転できるように設計したガスタービンエンジンのブラシシールの製造用の装置若しくは試験装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For foreigners in Tokyo and Yokohama, the authenticity test for the nibukin they handed in through ministers of each country started on the 23rd, and the officials succeeded in finishing on the same day in Tokyo, and even in Yokohama, which was the Japan's leading trading port, they managed to finish by the 25th. 例文帳に追加

東京・横浜の外国人に対しては21日に各国公使を通じて提出させた二分金の検勘を23日より開始して、東京では同日中、日本屈指の貿易港であった横浜でも25日までに終わらせることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the recording/reproducing condition is read out, time information is used to calculate the time which has passed after recording of the recording/reproducing condition on the medium, and test recording is omitted if this calculates time is equal to or shorter than a prescribed length.例文帳に追加

また、記録再生条件の読み出しの際に、前記時間情報を用いて前記記録再生条件が媒体に記録されてからの経過時間を算出し、前記経過時間が所定の長さ以下である場合に前記テスト記録を省略する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier the dehumidification capacity is enhanced and also the drop of dehumidification capacity under low temperature can be suppressed by suppressing the room temperature rise in continuous operation under standard test conditions (27°C in room temperature and 60% in relative humidity).例文帳に追加

標準試験の条件下（室温２７℃、相対湿度６０％）における連続運転での室温上昇を抑制し除湿能力を向上させ、又、低温下での除湿能力の低下を抑制することができる除湿機を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in developability and capable of forming a cured film excellent in characteristics such as hardness, soldering heat resistance, chemical resistance, adhesion, PCT (pressure cooker test) resistance, electroless gold plating resistance, whitening resistance, electric insulation and flexibility.例文帳に追加

現像性に優れ、且つ、硬度、はんだ耐熱性、耐薬品性、密着性、ＰＣＴ（プレッシャー・クッカー・テスト）耐性、無電解金めっき耐性、白化耐性、電気絶縁性、可撓性などの特性に優れる硬化膜を形成できる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a relieving correcting circuit with which a defect found in a test after performing switching and relievable by correcting only part of relieving is judged nondefective, relieving contents is corrected and appropriate relieving is performed.例文帳に追加

切替実施後後のテストにて、ごく一部の救済修正で救済可能な不良が見つかった場合でも、これを不良品とすることなく、救済内容を修正し、より適切な救済を実施することができる救済修正回路を得る。 - 特許庁

To provide a technique whereby a system for simulating an on-line system reproduces communication data similar to those in the on-line system, and a test and a training for remodeling are realized in the case of executing the training for the remodeling applied to the on-line system comprising nodes connected to a local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークに接続するノードにて構成されるオンラインシステムに対する改造や訓練を実施する場合、オンラインシステムを模擬したシステムにて、オンラインシステムと同様の通信データを再現し、改造に対する試験や訓練を実現する。 - 特許庁

A probing system 100,101 comprises a probing accessory 103 for electrically connecting to a complementary probe accessory 109 connected to a test point where the probing accessory 103 captures and releases the complementary probe accessory 109 by application of tensil forces.例文帳に追加

プロービングアクセサリ１０３を有し、テストポイントに接続された相補型プローブアクセサリ１０９に電気的に接続され、プロービングアクセサリ１０３が張力の印加により相補型プローブアクセサリ１０９を捕捉および開放する、プロービングシステム１００，１０１。 - 特許庁

A breaking energy Ec required for destructing the solid substance is obtained by a compression test and the obtained breaking energy Ec and mass (m) of the solid substance are inputted to a computer 20 via an inputting device 31 and an input section 21.例文帳に追加

固体状物質の破壊に必要とされる破壊エネルギＥｃを圧縮試験によって求め、求められた破壊エネルギＥｃ、および該固体状物質の質量ｍを入力デバイス３１および入力部２１を介してコンピュータ２０に入力する。 - 特許庁

The sliding bearing bush (2) and the pin (5) are vibrating mutually and relatively with the axial line (9) for prescribed time and with a prescribed force and mutually moved, and the sliding bearing bush (2) is inspected, after loading test regarding the defect of the sliding layer (3).例文帳に追加

滑り軸受ブッシュ（２）とピン（５）とがブッシュ軸線（９）と互いに相対的に所定時間に所定力によって振動するよう互いに移動され、そして滑り軸受ブッシュ（２）が負荷テスト後に滑り層（３）の損傷に関して検査される。 - 特許庁

A reflection amplitude in the test signal is a Vdd when the defective connection occurs in a transmission line 103, and gets to a voltage Vf limited by the ESD circuit 117 of forward bias, when no defective connection occurs.例文帳に追加

テスト信号に対する反射振幅は、伝送線路１０３において接続不良が発生しているときには、Ｖｄｄとなり、接続不良が発生していないときは、順バイアスのＥＳＤ回路１１７によって制限された電圧Ｖｆとなる。 - 特許庁

The density of a test pattern toner image is detected by an image density sensor 20, and a developing bias potential and a grid voltage optimum for a potential control part 26 are calculated and set by a system control part 27 based on the detected image density, and an image forming operation is performed.例文帳に追加

テストパターンのトナー像の画像濃度を画像濃度センサ２０で検出し、システム制御部２７は検出された画像濃度に基づいて電位制御部２６に最適な現像バイアス電位、グリッド電圧を演算・設定し、作像動作が実行される。 - 特許庁

To provide an immunochromatograph kit constituted so as to reduce the noise of an immunochromatographic test caused by amplifying the label substances, which are floated in the residual liquid in a support (e.g., porous membrane) by amplification, by amplifying reaction.例文帳に追加

増幅によって支持体（例えば、多孔質膜）内部の残液中に浮遊している標識体は増幅反応によって増幅され、イムノクロマト検査のノイズになるが、本発明によってイムノクロマト検査のノイズを低減させたイムノクロマトグラフキットを提供する。 - 特許庁

The echo waveform data are displayed on a screen by an A scope that is prescribed by a distance direction and echo height in the case of an ultrasonic flaw detection test, and at the same time are displayed on a screen by a B scope that is prescribed by a distance direction and a scanning direction.例文帳に追加

エコー波形データは超音波探傷試験の際の路程方向及びエコー高さで規定されたＡスコープで画面上に表示するとともに路程方向及び走査方向で規定されたＢスコープで画面上に表示される。 - 特許庁

Furthermore, an extra informing section is not required because the display section of the bath remote controller is utilized and detection can be confirmed easily because test operation in a bath is displayed on the spot using the bath remote controller.例文帳に追加

また、風呂リモコンの表示部を活用して表示することで、別個に報知部を設ける必要もなくなり、さらに、風呂場における試運転の動作確認をその場である風呂のリモコンで表示でき、検知確認が行い易くなるものである。 - 特許庁

The resin sheet having an excellent heat-resistance and a good strength is obtained and there is no problem concerning an adhesive by the resin to rolls on embossing and concerning an outbreak of creases, shrinks and melts on an emboss retention test.例文帳に追加

また、耐熱性に優れ十分な強度を有する樹脂シートを得ることができるとともに、シボ入れ加工時に樹脂がはみ出してロール粘着するという問題がなく、シボ戻し試験時にシワ、収縮、溶融等が発生するという問題もない。 - 特許庁

Vacuum seals 49, 72 permitting a relative movement along a movement direction of the cross heads 31, 32 are provided between connection bodies 45, 46 interposed between the cross heads 31, 32 and the test terminal 3 and the high temperature observation furnace 60 respectively.例文帳に追加

各クロスヘッド３１，３２及び試験材料３の間にそれぞれ介在する連結体４５，４６と高温観察炉６０との間にクロスヘッド３１，３２の移動方向に沿った相対移動を許容する真空シール４９，７２をそれぞれ設けてある。 - 特許庁

In the thermal shock testing device 1, the sample W is exposed under the testing environment over a prescribed exposure time counted from a time point with the lapse of the difference time, after the detection temperature by the environment temperature detecting sensor 9 reaches the prescribed set temperature, in an objective test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、本試験において、環境温度検知センサ９の検知温度が所定の設定温度に到達した後、差異時間が経過した時点から所定の晒し時間にわたって試料Ｗを試験環境下に晒す。 - 特許庁

In a defect detecting test of a magnetic disk about one embodiment, after data are written in an object data track (DTr_m, DTr_1), data are written in adjacent data track (DTr_m-1, DTr_1+1), and data are read out from the object data track.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる磁気ディスクの欠陥検出テストは、対象データ・トラック（ＤＴｒ＿ｍ、ＤＴｒ＿ｌ）にデータを書き込んだ後に隣接データ・トラック（ＤＴｒ＿ｍ−１、ＤＴｒ＿ｌ＋１）にデータを書き込み、そして、対象データ・トラックを読み出す。 - 特許庁

The reaction tube has a column-shaped base body 1 having a concave part 1a for storing a genetic test solution containing the gene and a reagent on one end face, and an optical fiber 2c one end of which is inserted into the concave part 1a and attached so as to close the concave part 1a.例文帳に追加

一端面に遺伝子および試薬を含む遺伝子検査液を収容するための凹部１ａを有する柱状の基体１と、凹部１ａに一端部が挿入されて凹部１ａを塞ぐように取着される光ファイバ２ｃとを具備している。 - 特許庁

Wheels 17 are attached to a body 15 of a truck for a vehicular collision test collided with a testing vehicle relatively in a prescribed direction and a prescribed speed, with an interposed suspension device 20 provided with a suspension spring and a damper.例文帳に追加

試験車両に対して相対的に所定方向および所定速度にて衝突させる車両衝突試験用台車の車体１５に、サスペンションスプリングおよびダンパーを具備するサスペンション装置２０を介在させて車輪１７を装着した。 - 特許庁

To provide an FRP molded object constituted so as to be able to properly vent internal gas to be prevented from deformation or damage not only in a fire resistance test but also in a case receiving heating action by the direct sunlight and capable of keeping a stable configuration.例文帳に追加

内部ガスを適切に抜くことができるようにして、耐火試験に対しても、直射日光等による加熱作用を受ける場合においても、変形や破損を防止し、安定した形態を維持可能なＦＲＰ成形体を提供する。 - 特許庁

After the processed data are transmitted to an output means corresponding to respective output formats, the data are briefly processed by means of the output means and transmitted to the output device 30, and then, the output device 30 outputs the IC test data.例文帳に追加

そして、加工されたデータを各出力形式に対応する出力手段に送信し、出力手段が当該データに簡単な処理を施し、出力装置３０に送信することにより、出力装置３０がＩＣ試験データの出力を行う。 - 特許庁

In a preferable embodiment, at least five identical film-like test pieces are gathered, bundled and used as one set, and one edge section in the longitudinal direction is heat-sealed in order to integrate the set, and the set is held along the patch plate of the upper clamping tool.例文帳に追加

好ましい具体例として、同一フィルム試験片を、最低５枚を１組として収束し、長手方向の片方端部を熱融着し一体化させ、上部つかみ具の当て板に沿って挟持させる場合をあげることができる。 - 特許庁

The high-frequency integrated circuit test apparatus 2 is provided with a circuit generating an AGC (anto gain control) signal 53 based on a difference value between the IF (intermediate frequency) signal of the high frequency integrated circuit 10 and a prescribed level and feeding it back to the high frequency integrated circuit 10.例文帳に追加

高周波集積回路テスト装置２において、高周波集積回路１０のＩＦ信号と所定のレベルとの差分値に基づいて、ＡＧＣ信号５３を作成し、高周波集積回路１０にフィードバックする回路を設ける。 - 特許庁

The ink comprises at least 30-60 wt.% titanium oxide, a black pigment, water and/or an organic solvent, and a resin, and provides a coated film coated on a white part of a contrast ratio test paper (JIS K 5600) by 50 μm applicator and having 10-60% Y-value.例文帳に追加

酸化チタン３０〜６０重量％と、黒色顔料と、水及び／または有機溶剤と、樹脂より少なくともなり、隠ぺい率試験紙（ＪＩＳ Ｋ ５６００）の白色部に５０μｍアプリケーターで塗布した塗膜のＹ値が１０〜６０％であるインキ。 - 特許庁

This DDR (double data rate) SDRAM (synchronous DRAM) performs write-in operation having write-latency at the normal operation, and at a test, receives a data strobe signal DQS and a data signal before one clock cycle of a write-command WRT and performs write-in operation having no write-latency.例文帳に追加

このＤＤＲ ＳＤＲＡＭは、通常動作時はライトレイテンシを持った書込動作を行ない、テスト時はライトコマンドＷＲＴの１クロックサイクル前にデータストローブ信号ＤＱＳおよびデータ信号を受けてライトレイテンシを持たない書込動作を行なう。 - 特許庁

When data for test print are transmitted from the terminal T1-T2, a control unit 19 of the image forming apparatus 10 stores in a storage unit 14 terminal data (IP address, terminal name and the like being set to the terminal) to be transmitted together with the data.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御部１９は、端末Ｔ１〜Ｔ２からテスト印刷用のデータが送信されてきたときに、そのデータとともに送信される端末データ（端末に設定されるＩＰアドレス、端末名等）を記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

To obtain voice itself to which a person using a receiver listens by providing the receiver with a microphone so that the voice emitted from a speaker can be obtained in a listening test of a foreign language or the like.例文帳に追加

外国語などのリスニング試験において、各試験受験者がそれぞれ１つのＩＣプレーヤーを使用してヘッドホン等により設問の再生音声を聴く方法では、試験受験者が一定品質の再生音声を聴取していることの確認が出来ない。 - 特許庁

The method for forming the plating adhesive test specimen comprises: subjecting the work to the primary plating by this method, then subjecting the work to the secondary plating after the work is subjected to activation treatment, and only the one end of the plating surface is subjected to release treatment.例文帳に追加

また、この方法で第一次めっきを行った後、活性処理を行い、前記第一次めっき表面の一端のみを離型処理してから第二次めっきをすることを特徴とするめっき密着性試験試料の作成方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which reduces loading effect by dry etching that occurs due to density difference between a test pattern for estimating transistor characteristics and a pattern in a pixel main body and that causes different processed shapes and displays different characteristics in a process for forming a TFT thin film transistor of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のＴＦＴ薄膜トランジスタ形成工程において、トランジスタ特性を評価するテストパターンと画素本体内のパターンの密度差からドライエッチによるローディング効果で、加工形状が異なり、特性に差が現れる。 - 特許庁

Next, a test pattern original is read by a scanner part, and a second polygon motor adjustment value Msp is provided to the polygon motor and a carriage motor adjustment value Msc is provided to a carriage motor so as to obtain the image printed by using the printer part of 100% magnifying force.例文帳に追加

次にテストパターン原稿をスキャナ部により読み込み、プリンタ部を用いて印刷された画像が１００％の倍率となるように、ポリゴンモータに第２のポリゴンモータ調整値Ｍｓｐ及びキャリッジモータにキャリッジモータ調整値Ｍｓｃを提供する。 - 特許庁

To provide a scintillator panel wherein the rates of sharpness degradation and singular faults are low in wetproof test with high luminance (light emission quantity) being maintained and there are less image non-uniformity and linear noise, and to provide a radiation flat panel detector using the same.例文帳に追加

輝度（発光量）を維持した状態で、耐湿試験での鮮鋭性の劣化率及び特異的な故障発生率が低く、画像ムラ及び線状ノイズが少ないシンチレータパネル及びそれを用いた放射線フラットパネルディテクターを提供する。 - 特許庁

Nondestructive test guarantees about an inner ring 1 and an outer ring 2 that the maximum length of a nonmetallic inclusion existing in a region between a raceway surface and a depth twice a depth τ_st where the maximum shearing stress works is 0.5 mm or less.例文帳に追加

内輪１及び外輪２について、軌道面から最大せん断応力が作用する深さτ_stの２倍の深さまでの間の領域内に存在する非金属介在物の最大長さが０．５ｍｍ以下であることを、非破壊検査によって保証した。 - 特許庁

To obtain a heat-curable adhesive capable of obtaining strong adhesion strength and high heat resistance by heat adhesion treatment at low pressures in a short time and, in addition, excellent in reliability without causing peeling defects even in a heat test after having been placed in a moisturing condition.例文帳に追加

低圧・短時間の加熱接着処理で強固な接着強度と高耐熱性が得られ、しかも加湿条件投入後の熱試験においても剥離異常をきたすことのない、信頼性にすぐれた熱硬化型接着剤を提供する。 - 特許庁

The recording/reproducing time including the adjustment time can be shortened and a test recording area for the use can also be reduced by performing parameter adjustment while changing adjustment items of the recording/reproducing parameters according to changes in the recording/reproducing environments.例文帳に追加

記録再生環境の変化に応じて、記録再生パラメータの調整項目を変更しながらパラメータ調整を行うことで、調整時間を含めた記録再生時間の短縮を図り、使用するテスト記録領域の削減も図れる。 - 特許庁

The position information acquisition system 1 includes a transmitting optical fiber line 2, a position display module 3 provided at least one spot of the fiber line 2, and an optical pulse tester 10 for making test light incident on the fiber line 2.例文帳に追加

伝送用光ファイバ線路２と、伝送用光ファイバ線路２の少なくとも１箇所に設けられた位置表示モジュール３と、伝送用光ファイバ線路２に試験光を入射する光パルス試験器１０と、を備えた位置情報取得システム１。 - 特許庁

Then, when the space value turns into the value which is not originally present, 15T, for example, the control part 24 decides that the test data are incorrectly recorded, and substitutes the upper limit for the jitter value in the recording power to prevent the incorrect determination of the optimum recording power.例文帳に追加

そこで、制御部２４は、スペース値が本来存在しない値、例えば１５Ｔとなった場合には、テストデータが誤記録されたものと判定し、当該記録パワーーにおけるジッタ値を上限値に置き換えて最適記録パワーの誤決定を防止する。 - 特許庁

Openings 4 are provided in an upstream side 1A and a downstream side 1B of a valve element 2 in the valve casing 1 respectively, an auxiliary valve 5 opening/closing the opening 4 is attached thereto, and a test piece inserting/removing device 6 is detachably attached to the auxiliary valve 5.例文帳に追加

弁箱１における弁体２の収容位置の上流側１Ａと下流側１Ｂのそれぞれに開口４を設け、これら開口４を開閉する補助弁５を取付け、該補助弁５試験片挿脱装置６を着脱可能に取付ける。 - 特許庁

Furthermore, the sensing circuit which uses pulse trains having periods corresponding to the differential inductance values, can improve its resolution in a minute differential inductance region, and thereby realizing the position detector with high accuracy, the test device for identifying the defects of the conductive material or the presence or absence, the torque sensor and the like.例文帳に追加

更にインダクタンス差に対応する周期を持つパルス列利用の検出回路は微小インダクタンス差領域で分解能を拡大でき，高精度の位置検出装置，導体の欠陥或いは有無の識別検査装置，トルクセンサ等を実現する。 - 特許庁

The filter is obtained by integrally joining a nonwoven fabric based on an electretized aliphatic polyester and a porous sheet by fusion bonding, and the shrinkage factor of the filter medium after a heat resistance test under a 80°C×1 hr condition is not more than 3%.例文帳に追加

エレクトレット化された脂肪族ポリエステルを主体とした不織布と多孔性シートが融着により接合一体化され、さらに８０℃×１ｈｒでの耐熱試験後の収縮率が３％以下である濾材を使用することにより達成される。 - 特許庁

When DC test for an analog front end part 2, provided in the semiconductor integrated circuit device, is performed by a tester LT, the measurement result output from the analog circuit via an optional switch of a switching part 10 is inputted to a sample and hold circuit 11.例文帳に追加

テスタＬＴにより、半導体集積回路装置に設けられたアナログフロントエンド部２のＤＣテストが行われると、スイッチ部１０の任意のスイッチを介してアナログ回路から出力される測定結果がサンプル／ホールド回路１１に入力される。 - 特許庁

Thereby, a kit for using as a reference in diagnostic test is provided, wherein >50% 18SrRNA of the cell has no damage when the cell is measured by a gel electrophoresis after a 4 week lapse at -20°C.例文帳に追加

その結果、−２０℃で４週間経過後に、前記細胞をゲル電気泳動法で測定した場合、同細胞の１８ＳｒＲＮＡの５０％を超える量が無傷である、診断検定法で対照として使用するためのキットが提供される。 - 特許庁

A measurement point 34 is set beforehand on a printing layer 33 of a gate disk 5 (a cell plate 32) corresponding to a shooting passage 30 to reflect laser beam from a test game ball sensing device 31, and a high reflective color is laid on the measurement point 34.例文帳に追加

試験用遊技球検出装置３１からのレーザー光の反射のために、発射通路３０に対応するゲート盤５（セル板３２）の印刷層３３に測定ポイント３４を予め定め、測定ポイント３４には高反射率色を付すようにした。 - 特許庁