「OffSet」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner for electrostatic charge image development having an excellent balance in storage property of the toner (blocking resistance), hot offset resistance and low temperature fixability, showing less irregular density of an image obtained by printing, hardly causing degradation of the image quality by fog or the like but showing excellent printing durability even when continuous printing in a great number of sheets is carried out.例文帳に追加

トナーの保存性（耐ブロッキング性）、耐ホットオフセット性、及び低温定着性のバランスに優れ、印刷時に得られる画像の濃度ムラが少なく、多枚数の連続印刷を行なっても、カブリ等による画質の劣化が起こり難く印字耐久性にも優れる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The printhead adjustment device is equipped with an image scanning mechanism (151) providing positioning data for the position of the ink droplets which are injected from the nozzles of two or more still printheads (116, 118) onto a medium and a controller (140) for obtaining a Y-axis offset of at least two ink droplets based on the positioning data.例文帳に追加

プリントヘッド調整装置は、複数の静止したプリントヘッド（１１６、１１８）のノズルから媒体上に噴射されるインク滴の位置についての位置決めデータを供給する画像走査機構（１５１）と、位置決めデータに基づいて少なくとも２つのインク滴のＹ軸オフセットを求めるコントローラ（１４０）とを備える。 - 特許庁

In a first timing, a power source voltage is impressed between terminals A, A' of a hole element 1, a voltage Vh between terminals B, B' is inputted to a voltage amplifier 3, and a voltage V1=β(Vh+Voff) proportional to the sum of the voltage Vh and an input offset voltage Voff of the voltage amplifier 3 is outputted.例文帳に追加

第１のタイミングでは、ホール素子１の端子Ａ・Ａ’間に電源電圧が印加され、端子Ｂ・Ｂ’間の電圧Ｖｈが電圧増幅器３に入力され、電圧Ｖｈと電圧増幅器３の入力オフセット電圧Ｖｏｆｆとの和に比例した電圧Ｖ１＝β（Ｖｈ＋Ｖｏｆｆ）が出力される。 - 特許庁

To provide a pixel circuit which can realize a high gradation by reducing the crosstalk generated by a change in a gate voltage of a driving transistor by a leakage current of an off region of a pixel switching element to an unrecognizable extent to offset and compensate the threshold voltage of the driving transistor.例文帳に追加

画素スイッチング素子のオフ領域の漏洩電流によって駆動トランジスタのゲート電圧が変化して発生するクロストークを認識不可能な程度に減少させ、駆動トランジスタの閾値電圧を相殺して補償することによって、高階調を実現できる画素回路及びそれを用いた有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

When the offset printing of a sheet base material 2 is performed, a dummy sheet 4 of the same thickness as the base material 2 is arranged in close proximity to or in close contact with at least the zone where the printing of the base material 2 is started on the upstream side of the based material 2 in the printing flow direction and printed using a blanket roll 3.例文帳に追加

枚葉の基材２に対しオフセット印刷を行うにあたり、基材２の厚みと同等な厚みのダミー板４を、少なくもと、印刷流れ方向における基材の上流側の、基材の印刷すり始め区間に近接または密着させて配置し、ブランケットロール３により印刷する。 - 特許庁

Thus, more efficient decoding of beacons is facilitated as well as resolving beacon ambiguity by figuring out which symbols satisfy linear constraints for the symbols, and resolving time and frequency shift by detecting an offset that would result in satisfaction of the linear constraint.例文帳に追加

どのシンボルが複数のシンボル用の線形な拘束条件を満たすかを理解することによりビーコンの曖昧さを解決し、線形な拘束条件を満足することに起因するオフセットを検出することによって時間および周波数シフトを解決することと同様に、複数のビーコンのより効果的な復号化が容易になる。 - 特許庁

The branch metrics are computed from an offset binary representation of the symbols using an inverse likelihood function, such that a strong match between a given received symbol and a possible codeword of the convolutional code results in a small branch metric, while a weaker match between a given received symbol and a possible codeword results in a larger branch metric.例文帳に追加

受信シンボルと、畳込み符号の可能な符号語との間の一致が良い場合には枝メトリックが小さくなり、受信シンボルと、畳込み符号の可能な符号語との間の一致が悪い場合には枝メトリックが大きくなるような逆尤度関数を用いて、枝メトリックはシンボルのオフセットバイナリ表現から計算される。 - 特許庁

A switching controller adds an offset value corresponding to the dead time to a first signal wave when the first signal wave has a value equal to or larger than a center value of a triangular wave, and limits the signal wave to the maximum value when the addition result exceeds the maximum value of the triangular wave so as to generate a second signal wave.例文帳に追加

実施形態のスイッチング制御装置は、第１信号波の値が三角波の中央値以上の場合、第１信号波に対しデッドタイムに相当するオフセット値を加算し、加算結果が三角波の最大値を超えるときには当該最大値に等しく制限して第２信号波を生成する。 - 特許庁

The stimulated luminescence emitted from the segments irradiated with the exciting light corresponding to the adjacent segments of a plurality of the line sensors 21 of the one line detecting section 20 is detected by the line detecting section 21 arrayed with the line sensors 21' in such a manner that the adjacent segments are arranged in the positions offset by prescribed distances from the adjacent segments described above.例文帳に追加

また、１つのライン検出部２０の複数個のラインセンサ２１の隣接部分に対応する励起光照射部分から発光する輝尽発光光を、その隣接部分とは所定の距離をずらした位置に隣接部分が配置されるようラインセンサ２１'を配列したライン検出部２１により検出する。 - 特許庁

The DC offset component generated in the RF signal processing section 10 is detected on the basis of a measurement signal outputted from the RF signal processing section 10 receiving the reference signals S62, S68 and adjustment signals S60, S64, S66 corresponding to the reference signals S62, S68 and stored in a data storage section 70.例文帳に追加

基準信号Ｓ６２，Ｓ６８についてＲＦ信号処理部１０から出力された測定信号と、基準信号Ｓ６２，Ｓ６８に対応する調整信号Ｓ６０，Ｓ６４，Ｓ６６とに基づき、ＲＦ信号処理部１０で発生する直流オフセット成分を検出しデータ保持部７０に格納しておく。 - 特許庁

The press plate 11 without gap used for the offset printer comprises a sleeve 12 having no seam elastically deformable in a radial direction, an oleophobic layer 13 forming a non-printing element part formed on the sleeve 12, and an oleophilic layer 14 forming a printing element part formed on the layer 13.例文帳に追加

オフセット用印刷機に用いられる刷版１１であって、刷版１１が、径方向に弾性変形可能な継ぎ目のないスリーブ１２と、スリーブ１１上に形成され非画線部を形成する疎油層１３と、疎油層１３上に形成され画線部を形成する親油層１４とをそなえるように構成する。 - 特許庁

To provide a black toner which can be fixed at a low fixing temperature, which is excellent not only in the fixing characteristics such as release property from a fixing roller during fixing and offset resistance but in the developing property such as suppressing a fog or a filming in a high temperature and high humidity environment, and which can realize both of the fixing property and the developing property.例文帳に追加

低い定着温度で定着することができ、定着時の定着ローラーからの剥離性、耐オフセット性といった定着特性だけでなく、高温多湿環境下におけるカブリ、フィルミング抑制といった現像性についても優れた、定着性および現像性を両立できるブラックトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image heating device capable of preventing the excessive temperature rise of a heating body in a paper passing area at a nip regardless of a state where a recording medium passes through the nip, preventing excessive fixation, offset and slip between a film member and a pressure body or the recording medium, and realizing the improvement of image quality and the safety of the device.例文帳に追加

記録媒体のニップ通紙状態によらずニップの通紙領域における加熱体の過昇温を防止し、過定着やオフセット、フィルム部材と加圧体若しくは記録媒体とのスリップの防止を図ることができ、画質の向上と装置の安全性の向上を図ることができる像加熱装置を提供する。 - 特許庁

The shape of the ink pattern is kept when the ink 22 is printed to the substrate 25 to be printed by an offset printing method and all the ink is printed onto the substrate 25 to be printed and contamination is not transferred to the substrate 25 to be printed by arranging the ink repellent material on the surface of the blanket 21 in the state securing the same by chemical bond.例文帳に追加

ブランケット２１表面に撥インキ材料を化学結合で固定した状態で設けることにより、オフセット印刷法によりインキ２２を被印刷基板上２５に印刷する際に、インキパターンの形状を維持し、且つ、被印刷基板２５に対してインキが全て印刷され、被印刷基板２５に対してコンタミが転移しない。 - 特許庁

Alternatively, an encoded predictive value determining section 104 predicts an encoded predictive value, that is a signal level of the predictive value after encoding, beforehand from a signal level of the predictive value, and a result of adding the quantized value and the second offset value is further added/subtracted to/from the encoded predictive value by an adder 111, thereby obtaining encoded data of M bits.例文帳に追加

一方で、符号化予測値決定部１０４にて前記予測値の信号レベルから符号化後の予測値の信号レベルである符号化予測値を前もって予測し、量子化値と前記第２オフセット値との加算結果を、更に加算器１１１にて前記符号化予測値に加減算することにより、Ｍビットの符号化データを得る。 - 特許庁

The outer housing 20 is formed so that the center position α1 of the connector aperture part 21 and the center position of α2 the waterproofing plug housing part 22 are formed so as to be offset for a prescribed amount, and the density of cables 3 in a seal material filling-space 23 in the outer housing 20 to be filled with the seal material 50 is nearly uniform.例文帳に追加

アウタハウジング２０は、コネクタ開口部２１の中心位置α１と防水栓収納部２２の中心位置α２とが所定量オフセットするように形成されており、シール材５０を充填されるアウタハウジング２０内のシール材充填空間２３における電線３の密度が、略均等とされる。 - 特許庁

The composition curable with actinic energy ray, having extremely small change of viscoelasticity by emulsification and increased takability of dampening water to the ink by emulsification and free from troubles such as piling, scumming and density fluctuation in offset printing using dampening water is produced by properly adding hydrophobic ultrafine silica particles to a (meth)acrylate having a diglycerol skeleton.例文帳に追加

本発明はジグリセリン骨格を有する（メタ）アクリレートおよび疎水性超微粒子シリカを適宜添加する事により、湿し水を用いたオフセット印刷において、乳化による粘弾性変化が極めて小さく、更に乳化に伴う湿し水のインキへの取り込み能力を高め、パイリング地汚れ、濃度変動等のトラブルを解消する。 - 特許庁

Only the electric current flowing through a floating gate having good characteristics is made detectable from the outside by performing writing and reading-out by using a memory cell constituted of two floating gate electrodes 131 and 132 which are arranged adjacently to each other so as to sandwich a source 16 offset from the floating gate electrodes 131 and 132 as one unit.例文帳に追加

間に浮遊ゲート電極１３とオフセットに形成されたソース１６を挟むようにして隣接した二つの浮遊ゲート電極１３から構成されたメモリセルを一つの単位として、書き込み並びに読み出しを行うことにより、特性の良い浮遊ゲートを介する電流のみを、外部から検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal.例文帳に追加

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical disk inspection apparatus displaces an objective lens 25 in the optical axis direction of a laser beam while stopping tracking servo control and detects a tracking offset correction coefficient as a tracking deviation relation from an amount of change in the tracking error signal with respect to the amount of deviation of the light spot from the recording surface in the optical disk DK.例文帳に追加

光ディスク検査装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、対物レンズ２５をレーザ光の光軸方向に変位させて、光スポットの光ディスクＤＫおける記録面からのずれ量に対するトラッキングエラー信号の変化量からトラッキングオフセット補正係数をトラッキングずれ関係として検出する。 - 特許庁

Chamfered faces 44c, 44d are formed asymmetrically to the right and to the left, toward the axle direction so as to offset an engaging point 50 at driving side and an engaging point 51 at driven side formed at the boundary of the chamfer faces 44c, 44d, the driving side tooth flank 44a and the driven side tooth flank 44b in the axial direction.例文帳に追加

チャンファ面４４ｃ，４４ｄを軸方向に対して左右非対称に形成して、このチャンファ面４４ｃ，４４ｄと駆動側歯面４４ａおよび従動側歯面４４ｂとの境界に形成される駆動側噛み合いポイント５０および従動側噛み合いポイント５１の位置を軸方向にオフセットして設けるようにする。 - 特許庁

The offset adding unit 20 includes a first additional transistor T1 that is connected in parallel with one or both of the paired transistors and receives the same input as one or both of the paired transistors, and a second additional transistor T2 that is connected in series with the first additional transistor T1, and controlled to turn on/off by a test signal.例文帳に追加

オフセット付加部２０は、ペアトランジスタのいずれか一方、若しくはそれぞれに並列に接続され、ペアトランジスタと同じ入力を受ける第１付加トランジスタＴ１と、第１付加トランジスタＴ１と直列に接続され、テスト信号によりオン、オフが制御される第２付加トランジスタＴ２とを備える。 - 特許庁

Thus, since the accumulated capacitance electrode is formed on the layer different from that of the thin film transistor, the spot defect due to the short circuit between the accumulated capacitance electrode and the transistor is suppressed and, also, the display unevenness is suppressed by making smaller the fluctuation of an offset voltage by the fluctuation of an area when patterning the accumulated capacitance electrode.例文帳に追加

蓄積容量電極を薄膜トランジスタと異なる層に形成するため、蓄積容量電極とトランジスタの短絡による点欠陥を抑制し、また、蓄積容量電極のパターニング時の面積変動によるオフセット電圧の変動を小さくして表示むらを抑制することができる。 - 特許庁

A rear wheel driving shaft 19 comprises a plurality of shaft members 27, 29, 31, 33 connected by one or a plurality of flexible joints 28, 32, and the axis of rotation of a rear wheel WR is arranged at the position offset from the axis of the shaft member 33 on the most rear side out of the shaft members 27, 29, 31, 33.例文帳に追加

後輪駆動シャフト１９が、屈曲可能な１または複数の継ぎ手２８，３２で連結される複数のシャフト部材２７，２９，３１，３３から成り、それらのシャフト部材２７，２９，３１，３３のうち最も後輪側のシャフト部材３３の軸線からオフセットした位置に後輪ＷＲの回転軸線が配置される。 - 特許庁

Further, it is decided whether the components to be sucked are put in the visual field of the camera; when not, offset corrections of the suction positions of the components are made in a direction wherein they are put in the visual field of the camera (in a rotational-center direction of the nozzle head 13) with a range such that no component interference is caused.例文帳に追加

また、吸着しようとする部品がカメラの視野内に収まるか否かを判定し、当該部品がカメラの視野内に収まらない場合は、当該部品の吸着位置を部品干渉を生じない範囲でカメラの視野内に収まる方向（ノズルヘッド１３の回転中心方向）にオフセット補正する。 - 特許庁

When moving backward, a rear end 1a of the engine 1 abuts on the load dispersing member 10b fixed to a front side member 3a of the main frame 3 on a non-deforming side, so that the load generated upon the offset collision can be released through an under reinforcement 3b of the main frame 3 on the non-deforming side.例文帳に追加

そして、この後退時において、変形していない側の主骨格３のフロントサイドメンバ３ａに固定されている荷重分散部材１０ｂに、エンジン１の後端１ａが当たることになるので、変形していない主骨格３のアンダーリインホースメント３ｂを伝って、オフセット衝突時の荷重を逃がすことができる。 - 特許庁

However, since the optical element 300 and the holding member 304 are mutually connected by a plate spring body 308 in the vicinity of the center, their bending properties are mutually offset, and degree of bending of the optical element 300 becomes lower than that of the holding member 304 made of one kind of raw material, thereby reducing change of position of scanning line.例文帳に追加

しかし、光学素子３００と保持部材３０４は、中央付近で板ばね体３０８により連結されているので、互いの撓みが相殺し合い、保持部材３０４が１種類の素材よりなるものよりも、光学素子３００の撓みは小さくなり、よって、走査線の位置変化も小さくなる。 - 特許庁

The distribution of bright part potential VL acquired at the regulated temperature is corrected according to the present temperature of the photoreceptor drum 1 measured using a temperature sensor 11 to find the differential value of bright part potential VL to be corrected in each measuring position, and the amount of exposure is corrected according to the differential value to offset the dispersion of bright part potential VL.例文帳に追加

温調温度で取得した明部電位ＶＬ分布を、温度センサ１１を用いて測定した感光ドラム１の現在温度に応じて補正して、各測定位置で補正されるべき明部電位ＶＬの差分値を求め、差分値に応じて露光量を補正することにより、明部電位ＶＬのばらつきを相殺する。 - 特許庁

To provide a data reproducing method and a data reproducing device that can calculate an accurate offset quantity without increasing the circuit scale of a data reproducing system so as to allow an expected value of a PRML(Partial Response Maximum Likelihood detection) reproduction system to quickly track fluctuations in the DC component of a reproduction signal and to provide a magneto-optical disk device.例文帳に追加

データ再生系の回路規模を増大させることなく正確なオフセット量を算出することができ、ＰＲＭＬ再生系の期待値を直流成分の変動に素早く追従させることが可能なデータ再生方法及びデータ再生装置並びに光磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the insufficiency of a fixing performance due to kinds of transfer material, to prevent the useless consumption of power, also, a defective image caused by high temperature offset due to overheating, and the contamination of a fixing unit by toner, and to efficiently and satisfactorily fix the image even when the apparatus is made small in size and the operating speed is made high.例文帳に追加

転写材の種類によって、定着性が不足したり、逆に過剰に加熱して電力を無駄にするとともに高温オフセットによる画像不良を生じたり定着器のトナー汚染を招いたりすることを防止し、装置を小型化、高速化しても良好な画像定着が効率良く実現する。 - 特許庁

According to this front part structure of the vehicle, at the time of offset collision, the compression load applied to the collision side is absorbed by compression deformation of the front member 4 on the collision side, and the tensile load applied to the non-collision side as a reaction of collision is absorbed by elongation deformation of the front member 4 on the non-collision side.例文帳に追加

この車両の前部構造によれば、オフセット衝突の際に、衝突側に加わる圧縮荷重は衝突側の前方メンバ部４の圧縮変形によって吸収され、衝突の反作用として非衝突側に加わる引張荷重は非衝突側の前方メンバ部４の延伸変形によって吸収される。 - 特許庁

In the case of binarization, the camera image is masked while an opening region corresponding to a road surface remains, and the brightness distribution of the camera image is decided from the histogram of brightness prepared about the opening region, and a predetermined offset value based on the brightness distribution is added to brightness wherein the histogram crosses a predetermined threshold reference line so that a binarized threshold can be acquired.例文帳に追加

２値化に際して、路面に対応する開口領域を残してカメラ画像にマスクをかけ、開口領域について作成した明度のヒストグラムからカメラ画像の明るさ分布を判定し、所定の閾値算出基準線をヒストグラムが横切る明度に、明るさ分布に基づく所定のオフセット値を加算して２値化閾値とする。 - 特許庁

In accordance with this argument, even if the real effective exchange rate increases, profitability in export industries would not be affected much as far as the terms of trade improve and offset the appreciation of the currency. However, if the appreciation of the real effective exchange rate is so considerable that the terms of trade cannot explain it, profitability of the export industries would be damaged.例文帳に追加

これによれば、実質実効為替レートが上昇しても、それに見合った交易条件の改善が生じるのであれば輸出産業の収益性は大きな悪影響を受けないが、交易条件では説明できない大幅な実質実効為替レートの上昇は、輸出産業の収益性を損なうことになる。 - 経済産業省

To prevent a window from being canceled by the effect of the offset of the operational amplifier circuit of a liquid crystal driving power supply device, which employs a window comparator made up from operational amplifier circuits, and through-put currents to flow in P and N channel MOS transistors constituting of an output buffer.例文帳に追加

オペアンプ回路１、２から成るウインドウコンパレータを用いた液晶駆動電源装置に於いて、オペアンプ回路が持つオフセットの影響でウインドウがキャンセルされ、出力バッファ５を構成するＰチャネルＭＯＳトランジスタＱ１００とＮチャネルＭＯＳトランジスタＱ２００に貫通電流が流れることを防止する。 - 特許庁

Improved energy efficiency can enhance energy security by helping to offset increased energy demand. According to the International Energy Agency, enhanced energy efficiency in buildings, industrial processes and transportation could reduce the world's energy needs in 2050 by one third and help control global greenhouse gas emissions.例文帳に追加

改善されたエネルギーは，増加したエネルギー需要の相殺に資することで，エネルギー安全保障を高めることができる。国際エネルギー機関によれば，建設，産業プロセス及び輸送におけるエネルギー効率性の向上は，2050 年の世界のエネルギー必要量を 3 分の1 まで削減させ，温室効果ガスの世界的排出の管理に資する。 - 経済産業省

The basic scheme is that policy banks including China Development Bank and The Export-Import Bank of China provide loans to oil producing countries while China's state-owned oil company and state-owned oil companies of the partner countries seals a long-term oil sales contract. The reimbursement of loans will be offset with the payment to the crude oil exports to China.例文帳に追加

基本スキームは中国国家開発銀行や中国輸出入銀行などの政策銀行を通じて産油国に融資を行い、中国国有石油企業と相手国の国営石油会社との間で石油の長期販売契約を締結し、融資の返済は中国向け原油輸出代金により行うというものである。 - 経済産業省

Issues created with the rapidly progressing urbanization of Asia such as the shortage of utility services including electricity and water supply and sewage services and insufficient housing supply are forecasted to offset part of the benefit from the high productivity improved by urbanization. Furthermore, as well as the contamination of air and water, it will likely worsen the housing environment for poverty-ridden citizens in cities.例文帳に追加

急速に進展するアジアの都市化に伴う電気・水道・下水等の公共インフラ・サービスの不足、住宅不足などといった問題は、都市化による生産性向上の一部を相殺するほか、大気や水質の汚染とあいまって、都市貧困層の住宅環境の悪化等を助長することが予想される。 - 経済産業省

Therefore, by performing ion implantation using a mask 180 in a second ion implantation process, an impurity ion is implanted into a region including the defective portion where the width of the offset region 114 is enlarged, to form the hole storage region 113 including a protruding region 113A to the transfer electrode 160A, 160B sides.例文帳に追加

そこで、第２のイオン注入工程によってマスク１８０を用いたイオン注入を行うことにより、オフセット領域１１４の幅が大きくなった欠損部分を含む領域に不純物イオンを注入し、転送電極１６０Ａ、１６０Ｂ側へのはみ出し領域１１３Ａを有する正孔蓄積領域１１３を形成する。 - 特許庁

A semiconductor device is a p-channel MOS field-effect transistor which comprises a semiconductor substrate, a gate oxide film provided on the semiconductor substrate, a gate electrode provided on the gate oxide film, and two p^+ source/drain diffusion regions formed in an n-well region in the semiconductor substrate, each having a p^- offset region.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板と、半導体基板上に設けられたゲート酸化膜と、ゲート酸化膜上に設けられたゲート電極と、半導体基板内のｎウエル領域に形成され、それぞれＰ^−のオフセット領域を有する２つのＰ^＋のソース／ドレイン拡散領域とを有する、Ｐチャネル型ＭＯＳ電界効果トランジスタである。 - 特許庁

In the synchronous word detector, synchronous word candidate symbol data is acquired from the waveform of a received signal (S2), and the symbol error between that symbol value and each symbol correspondence value of a prestored synchronous word is determined along with an all symbol error average value corresponding to an offset value.例文帳に追加

本発明は、少ない同期ワードであっても誤検出が少なく、また、受信信号に周波数ずれ等に起因する直流成分(オフセット成分)が含まれる場合であっても同期捕捉性能を保つことができる、同期ワード検出装置及び同期ワード検出方法、並びにそのプログラム、プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus only imbre of which musical sound characteristics should be changed, out of a plurality of tone colors to which parameters for musical sound generation are simultaneously assigned can be arbitrarily corrected without changing original parameter sets, and furthermore, respective parameters in a parameter set can be individually changed by setting respective offset values corresponding to timbre.例文帳に追加

これにより、元のパラメータセットを変更することなく、楽音生成用のパラメータを同時に割り当てられる複数の音色のうちの楽音特性を変更させたい音色についてのみ任意に修正することができ、しかも、パラメータセット中の各パラメータを各音色毎に対応するそれぞれのオフセット値を設定することで個別に変更することができる。 - 特許庁

Variation of the rolling lubrication oil supply quantity related to the spray pressure control at the lubrication nozzles is also controlled so as to be offset by increasing or decreasing the numbers of the lubrication nozzles used at each rolling stand and /or by use of lubrication nozzles capable of supply quantity constant control against the variation of the nozzle pressure.例文帳に追加

また、前記潤滑ノズルの噴射圧力の制御に伴う前記圧延潤滑油の供給量の変化を、各圧延スタンド毎で使用する潤滑ノズル本数の増減により、および／または、ノズル圧力が変化しても供給量一定制御が可能な潤滑ノズルの使用により、相殺するように制御することを特徴とする。 - 特許庁

In particular, the travel path of each the puller wire includes a U-turn or doubling-back around a pulley which minimizes the offset angle between the puller wire and the longitudinal axis of the control handle while maximizing the travel distance of that puller wire for any given distance traveled by the pulley drawing the puller wire.例文帳に追加

特に、各引張ワイヤの移動経路が一定のプーリーの周りにおける一定のＵターン部分または二重戻り部分を含み、このことは引張ワイヤと制御ハンドルの長手軸との間のずれの角度を最小にすると共に、引張ワイヤを引き動かしているプーリーが移動する所定の距離に対応する引張ワイヤの移動距離を最大にする。 - 特許庁

As an example, an output part resistor of the stabilized direct-current power supply, and a temperature-sensing resistor with an equivalent temperature coefficient are provided, and it is so structured that a temperature drift generated at the output part resistor is offset by a temperature drift generated at the temperature-sensing resistor.例文帳に追加

上記目的は、一例として直流安定化電源の出力部抵抗器と、同等の温度係数を持つ温度検出抵抗を設け、当該温度検出抵抗器で発生する温度ドリフトによって、前記出力部抵抗器で発生する温度ドリフトを相殺するように構成した直流安定化電源の提供により達成される。 - 特許庁

To provide a head gimbal assembly capable of reducing an offset phenomenon generated between a read/write head and a disk due to disk vibration, improving the track following capability of the read/write head, and simplifying a suspension structure to make manufacturing and assembly easy, and to provide a hard disk drive having the head gimbal assembly.例文帳に追加

ディスクの振動によって読み取り／書き込みヘッドとディスクとの間に発生するオフトラック現象を減少させ、読み取り／書き込みヘッドのトラック追従能力を向上させ、かつサスペンションの構造を単純化することにより製作および組み立てを容易にすることが可能な、ヘッドジンバル組立体およびヘッドジンバル組立体を備えたハードディスクドライブを提供する。 - 特許庁