「One's work」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In the welding tip holding device, a holder member 110 is attachably/detachably provided to the tip end of the welding gun 200 constituted of one of electrodes for performing the welding with a work W held therebetween, a tapered fitting hole 120 is formed on a part of the holder member 110, and a shank member 220 for holding the welding tip 210 is fitted to the tapered fitting hole 120.例文帳に追加

被溶接材Ｗをはさんで溶接する電極の一つから成る溶接ガン２００の先端にホルダ部材１１０を着脱自在に設ける一方、このホルダ部材１１０の一部にテ−パ付き嵌合孔１２０を形成し、このテ−パ付き嵌合孔１２０に溶接チップ２１０を保持するシャンク部材２２０を嵌合装着させて成るものである。 - 特許庁

The apparatus for supplying adhesive has a supply part 10 for supplying the adhesive R1 in a line-like manner a plurality of times one on another to a work S1 to be a lamination object and a curing processing part 11 for forming a bank part B by carrying out the advancing processing of curing of the adhesive R1 in every supply of the adhesive R1 by the supply part 10.例文帳に追加

貼り合わせ対象となるワークＳ１に対して、接着剤Ｒ１を線状に複数回、重ねて供給する供給部１０と、供給部１０が接着剤Ｒ１を供給する毎に、接着剤Ｒ１の硬化を進行させる処理を行うことにより、土手部Ｂを形成する硬化処理部１１と、を有する。 - 特許庁

When the first connecting plate 33 and second connecting plate 46 are swung into a horizontal state in the state of the respective upper faces of the work floors 32, 42 being positioned flush with each other, the clearance 81 is covered in a plane state with the first connecting plate 33 and second connecting plate 46, and the first workbench 31 and second workbench 41 form one workbench.例文帳に追加

作業床３２、４２の各上面を同一高さ位置にした状態で第１連接板３３と第２連接板４６を水平状態に揺動させると、間隙８１が第１連接板３３と第２連接板４６によって平面状に覆われ、第１作業台３１と第２作業台４１が一つの作業台を形成する。 - 特許庁

In the drive transmission device having a driving shaft 1 connected with a drive source such as a motor 2, a driven shaft 4 for operating work, and a driven gear 10 as a transmission mechanism part transmitting torque of the driving shaft 1 to the driven shaft 4, the driven gear 10 is slanted in a direction for lowering the rotation unevenness in one rotational period of the gear and assembled.例文帳に追加

モータ２等の駆動源に連結された駆動軸１と、作業を行う従動軸４と、該従動軸４に前記駆動軸１のトルクを伝達する伝達機構部としての従動ギヤ１０とを有する駆動伝達装置に関し、ギヤ１回転周期の回転ムラを低減させる方向に従動ギヤ１０を傾斜させて組み付ける構成とする。 - 特許庁

To solve a problem that one hand is busy, a work time is shortened and a sufficient effect is hardly obtained in a conventional way for smoothing wrinkles on skin with fingers when performing facial emulsion massage or applying a facial mask or the like on outer corners of eyes and a forehead, through the use of a shalucky in addition to conventional wrinkle smoothing so as to smooth wrinkles.例文帳に追加

従来、目尻、額等顔面内の乳液マッサージ、パック等を行う際には、指により皮膚のしわをのばしながら行われているが、この方法では片手がふさがってしまうとともに、作業時間が短くなり十分な効果が得られがたかったので、従来のしわ伸ばしにプラスシャラッキーをして、しわ伸ばしに使用します。 - 特許庁

At least one of the depositing work of the first and second welding materials to the finished surface is automatically performed by rotating a welding torch (20) around the bore axis (10) while moving the welding torch in the direction (Z) parallel to the bore axis (10), and turning the welding torch around the axis (26) orthogonal to the bore axis (10) during the rotation.例文帳に追加

仕上げ面への第１及び第２の溶接材料の被着作業のうち少なくとも一方は、溶接トーチ（２０）をボア軸線（１０）に平行な方向（Ｚ）に動かしながらボア軸線（１０）回りに回転させ、しかも回転中、溶接トーチをボア軸線（１０）に垂直な軸線（２６）回りに回動させることにより自動的に実施される。 - 特許庁

To obtain desired product quality and work efficiency in a combination balance, selecting a specific combination where a combined weight value is within an allowable weight range preset with reference to a target weight value and an optimum combination where especially a combination weight value is equal to or most approximate to the target weight value by variously combining weight values of individual articles formed of one or small number of individuals.例文帳に追加

１つまたは少数の個体から成る個別品の重量値を種々に組み合わせて、組合せ重量値が目標重量値を基準として設定された許容重量範囲内に入る特定組合せ、とりわけ組合せ重量値が目標重量値に等しいか最も近い最適組合せ、を選択する組合せ秤において、希望の製品品質および作業効率が得られるようにする。 - 特許庁

Besides, the structure includes the attitude control means for maintaining the work device 5 in the target attitude by operating the actuator 4 at high speeds based on a first control gain as the detected value of the attitude detection means deviates from the target one, and operating at high speeds based on a second control gain as the detected value of the varying speed-detection means becomes high speeds.例文帳に追加

姿勢検出手段の検出値が目標姿勢から外れるほど、アクチュエータ４を第１制御ゲインに基づいて高速で作動させ、変化速度検出手段の検出値が高速になるほど、アクチュエータ４を第２制御ゲインに基づいて高速で作動させて、作業装置５を目標姿勢に維持する姿勢制御手段を備える。 - 特許庁

In this conveying device for conveying the chip-like electronic parts while keeping the same in a predetermined posture, two rotary tables 1 and 2 having work adsorbing and holding ports 13 opened at specific pitches on their peripheral faces are rotated in a state that one of the rotary table 1 is rotated around a vertical axis, and the other rotary table 2 is rotated around a horizontal axis.例文帳に追加

チップ状電子部品を所定の姿勢に保持した状態で搬送する装置であって、周面にワーク吸着保持口(13)を一定ピッチで開口させてなる２つの回転テーブル(１)(２)を、一方の回転テーブル(１)を縦軸周りに、他方の回転テーブル(２)を横軸周りにそれぞれ回転させるように構成する。 - 特許庁

A file generation section 160 connects MOI and MAI held in the work memory 80 to TOD stored in the data memory 50 (built-in memory) with a recording completion instruction as a trigger, generates header information for indicating the connection relationship, and generates one recording file for storing it into the data memory 50 (built-in memory).例文帳に追加

ファイル生成部１６０は、録画終了指示を契機に、データメモリ５０（内蔵メモリ）に格納したＴＯＤに、ワークメモリ８０に保持されたＭＯＩおよびＭＡＩを結合するとともに、結合関係を示すヘッダ情報を生成して、一の録画ファイルを生成してデータメモリ５０（内蔵メモリ）に格納する。 - 特許庁

A position measuring apparatus has a coaxial type binocular two-magnification projection optical system 60 for focusing an alignment mark on a work W, first and second photographing units 71, 72 for converting a low one-magnification image and a high two-magnification image projected by the system 60 into image signals, and an image processor 80 for suitably signal processing the image signals output from the units 71, 72.例文帳に追加

位置計測装置は、ワークＷ上のアライメントマークを結像する同軸タイプの２眼２倍率の投影光学系６０と、投影光学系６０によって投影された低い第１倍率の像と高い第２倍率の像とをそれぞれ画像信号に変換する第１及び第２撮像装置７１、７２と、これらから出力された画像信号に適当な信号処理を施す画像処理装置８０とを備える。 - 特許庁

To realize a strong and sure engagement in the back-stopping mechanism of a take-up reel consisting of engaging claws and checking teeth in a coating film transferer, and exchange only a member equipped with the engaging claw with a new one easily by a simple work even when the engaging claw is by chance so broken or deformed as to result an imperfect back-stopping function.例文帳に追加

塗膜転写具における係止爪と逆止用の歯とからなるテープ巻取リールの逆転防止機構において、その係合を強固かつ確実とするとともに、万一、係止爪が破損もしくは変形して機能が不全となった際には、係止爪を備える部材のみを、簡単な作業で、容易に新規なものと交換しうるようにする。 - 特許庁

To make precisely and simply executable the office work processing on the distribution management of vehicle by specifying data information by inputting limiting conditions obtained from a present vehicle in the case of displaying data information of plural grades in spite of one vehicle kind in the case of only identifying conditions at the time of displaying data information of the vehicle by input operation of identifying conditions.例文帳に追加

識別条件の入力操作によって車両の諸元情報を表示する際、識別条件のみでは１つの車種にあっても複数グレードの諸元情報が表示される場合、現車から得られる限定条件を入力して諸元情報を特定することにより、車両の流通管理上の事務処理を正確かつ簡単に行う。 - 特許庁

The double pipe 10 with its outer diameter being smaller has heat insulating performance equal to or better than a conventional one, which allows easy work for inserting it through the through-hole 1a in the wall face 1 and requires the smallest possible diameter of the through-hole 1a, resulting in the better appearance of a housing.例文帳に追加

このような二重管１０は、その外径寸法を小さくして従来と同等以上の断熱性能を備えるものとすることができるので、壁面１の貫通孔１ａに貫通させる作業が容易になり、また、貫通孔１ａの径を極力小さくすることが可能になって住宅の景観をより良好なものにすることができる。 - 特許庁

A field-effect transistor concerning one embodiment is the field-effect transistor where it is assumed that it operates at a temperature condition of 300K or below, and comprises an n-channel field-effect transistor provided, with a gate electrode that is formed of a gate electrode material having a work function WFn smaller than 4.05.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係る電界効果トランジスタは、３００Ｋ以下の温度条件で動作することが想定された電界効果トランジスタであって、４．０５未満の仕事関数ＷＦｎを有するゲート電極材により形成されたゲート電極を備えているｎチャネル電界効果トランジスタを含むものである。 - 特許庁

This method for manufacturing the starting sheet for electrolysis of the metal consists in passing the starting sheet for electrolysis of the metal which is electrodeposited on a mother plate and is stripped therefrom through roller levelers disposed with plural work rolls offset zigzag one above the other, then pressing the embossing stripes for preventing bending on the plate surface of the starting sheet delivered from the roller levelers.例文帳に追加

母板に電着させて引き剥した金属電解用の種板を、複数のワークロールを上下に千鳥状にずらして配設したローラーレベラーに通し、その後ローラーレベラーから送り出された種板の板面に曲がりを防止する打出し筋をプレス加工する金属電解用種板の製造方法。 - 特許庁

The method provides the operator with access to, or allows the operator to be affected by, one of the definitional data items (56) only if the operator is associated with the same organization identifier (44) associated with the definitional data item (56), which controls access to, or processing of, the work item (10).例文帳に追加

この方法は、オペレータが、作業項目（１０）へのアクセス又は作業項目の処理を制御する定義的データ項目（５６）と関連付けされているのと同じ組織識別子（４４）と関連付けされている場合にのみ、オペレータに、定義的データ項目（５６）の中の１つへのアクセスを提供する、又は、オペレータが、定義的データ項目の中の１つによって影響を受けることを許容する。 - 特許庁

The body 3 of this jig is furnished with three clamp devices 4, 5, 6 each having a clamp arm whereto a tip 11 having a hemispherical forefront is attached, and a displacing means 8 is installed to displace at least one of the clamp devices 6 in the direction to the front and rear of a work W.例文帳に追加

治具本体３に３つのクランプ装置４、５、６を設け、それら３つのクランプ装置４、５、６のクランプアームに先端が半球面に形成されているチップ１１を取付けると共に、３つのクランプ装置４、５、６のうち少なくとも１つのクランプ装置６をワークＷ前後方向に変位させる変位手段８を設ける。 - 特許庁

To provide a program storage medium capable of obtaining an image high in quality by reducing the information quantity of a bit map image held in a document, quickly and efficiently executing a layout work and changing reading resolution to the optimum one in accordance with a changed size even when a printing output size is changed at the time of printing.例文帳に追加

ドキュメント内に保持するビットマップイメージ画像の情報量を削減してレイアウト作業を迅速かつ効率的に行うとともに、印刷の際に印刷出力サイズが変更されても変更されたサイズに応じて読込取解像度を最適なものに変更できるためより高品質の画像が得られるプログラム記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of automatically generating layout of matched capacitor arrays used in analog/digital converters, digital/analog converters and programmable gain amplifiers among other types of devices, allowing fast and easy migration of an array layout from one process to another and eliminating the manual design work generally associated with capacitor array layout.例文帳に追加

本発明は、とりわけＡ／Ｄ変換器、Ｄ／Ａ変換器、及びプログラマブル利得増幅器に使用される整合キャパシタ配列を、１つのプロセスから他のプロセスへと配列のレイアウトの変換を簡単且つ高速にでき、そしてキャパシタ配列のレイアウトに一般に付随する手作業の設計仕事を無くした、自動化された整合キャパシタ配列の作成方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, one paper sheet is previously held in the reverse road 4d and the paper sheet is fed as a first paper sheet into the image forming part 2 in forming an image, thereby shortening the first print time comparing the case of feeding the first paper sheet from a paper storing part 1 and further improving productivity of the image forming work.例文帳に追加

さらに、反転路４ｄ内に予め１枚の用紙を保持しておき、画像形成時にその用紙を１枚目の用紙として画像形成部２へ送り込むことにより、１枚目の用紙を用紙収納部１から給紙する場合に比べてファーストプリントタイムを短縮することができ、画像形成作業の生産性をさらに高めることができる。 - 特許庁

When the work W is gripped, the respective abutting parts 3 abut on one another, thereby preventing the chuck claws 10, 11 and the master jaw 12 from being rotated to the chuck main body 1, whereby loss of cylinder force due to increase in frictional force of the master jaw 12 and a guide groove 9 can be prevented to improve the chuck efficiency.例文帳に追加

ワークＷを把握した際に各当接部３０が互いに当接し、チャック爪１０，１１とマスタジョー１２とがチャック本体１に対して回転しようとするのが妨げられ、マスタジョー１２とガイド溝９の摩擦力の増加によるシリンダ力の損失が防止され、チャック効率が向上する。 - 特許庁

The ratio of AC power supply voltage E to inter-terminal voltage of the light emitting means is decided so as to make work the number of the LEDs connected in series in the light emitting means constituted by at least one LED in a region having characteristics where the current flowing to the light emitting means is almost constant current.例文帳に追加

ＬＥＤで構成された発光手段と交流電源を、コンデンサまたはインダクタで直列に接続し、少なくとも１つ以上のＬＥＤで構成された前記発光手段のＬＥＤを直列に接続するＬＥＤの数を、前記発光手段に流れる電流が略定電流とみなされる特性を持つ領域で動作するように、交流電源電圧Ｅと、発光手段の端子間電圧の比を決めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an LED lighting device that can maintain such advantages that one can be replaced from a fluorescent lamp in a comparatively simple work, installation expenses can be low enough, and yet an atmosphere of a room at use of the fluorescent lamp can be enjoyed, and further, that can avoide problems concerning safety and waste of power consumption.例文帳に追加

蛍光灯からＬＥＤ照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To precisely complete the adjustment of two fuel adjusting means by one work in a carburetor for a spark ignition internal combustion engine to which a method for adjusting fuel of a low-speed system by two different fuel adjusting means in two different throttle valve openings to reduce the dispersion of a fuel flow rate in the vicinity of a throttle valve opening range is applicable.例文帳に追加

大小２個の相異なるスロットル弁開度において、相異なる２個の燃料調整手段により低速系統の燃料の調整を行い、当該スロットル弁開度領域付近における燃料流量のばらつきを低減する方法を適用しうる火花点火内燃機関用気化器において、２個の燃料調整手段の調整を１回の作業で高精度に完了させる。 - 特許庁

To provide a connector for a vehicle rocking structure capable of easily performing the assembly work of the vehicle rocking structure, and not requesting any extra length of a wiring harness for the other rocking operation of a relative rocking unit to one of a pair of relative rocking units, and a vehicle rocking structure having the connector for the structure.例文帳に追加

車両揺動構造体の組み立て作業を容易にできるとともに、一対の相対的揺動部の一方に対する該相対的揺動部の他方の揺動動作のためにワイヤハーネスに余長を求めない車両揺動構造体用コネクタ、および該車両揺動構造体用コネクタを具備する車両揺動構造体を提供すること。 - 特許庁

One of a fixing tape 24 and an adhesion tape 22 constituting a Velcro (R) 20 in pairs is fitted along the longitudinal direction of the sheets to the longitudinal side end of a long sheet 10 laid on the slope face 2 of a backfilling work 1 in a revetment for reclamation and made of synthetic resin fiber preventing leakage of reclamation sand.例文帳に追加

埋立護岸の裏込め工１の法面２に敷設される、埋立土砂の漏出を防止する合成樹脂繊維からなる長尺シート１０の長手方向の側端に、１組で面ファスナー２０を構成する係止テープ２４と付着テープ２２のうちの一方のテープをシート長手方向に沿って取り付ける。 - 特許庁

To provide a wiper blade furnished with a resin made cover, devised hard to remove the resin made cover from a wiper blade main body, easy to continuously hold the cover in a right posture, easy to carry out installation work of the resin made cover and free to use the same spacer as a conventional one as a spacer interposed between a plurality of levers constituting the wiper blade main body.例文帳に追加

樹脂製カバーを備えたワイパーブレードにおいて、樹脂製カバーがワイパーブレード本体から外れ難く、正しい姿勢に保持され続けるようにでき、樹脂製カバーの装着作業が容易となるとともに、ワイパーブレード本体を構成する複数のレバー間に介装されるスペーサとして従来と同様のスペーサを使用できるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

To effectively apply one or two or more colors of paint jetted from a spray nozzle to a wall to be coated, with a large particle shape, without atomizing the paint within a strong outer membrane by an air membrane jetted from compressed air jetting small holes, in a coating work for the wall to be coated by a spray gun.例文帳に追加

本発明はスプレーガンによる被塗装壁の塗装作業においてスプレーノズルから噴出する１色又は複数色のペイントを圧搾空気噴出小孔から噴出する空気膜による強力な外層膜内において塗料を霧化することなく粒太の粒状で効率よく被塗装壁に塗装することを目的とする。 - 特許庁

In at least one of the pallet slide supports 5, a reverse stopper 12A is additionally provided for preventing the pallets situated at the actual pallet supply end 4a from sliding to a picking work end 4b side while allowing movement of the pallets in an opposite direction, and the reverse stopper 12A can be held in an evacuation posture not interfering with the pallets.例文帳に追加

少なくとも１つの前記パレット滑動支持台５には、実パレット補給端部４ａに位置するパレットがピッキング作業端部４ｂ側へ滑動するのを阻止するが逆方向へのパレットの移動は許す逆止ストッパー１２Ａを併設し、この逆止ストッパー１２Ａは、パレットと干渉しない退避姿勢に保持できる。 - 特許庁

In this workflow execution system, control information of the work which is handled by one image processor 2 of the plurality of image processors connected to a network, image information and workflow execution information showing a point to which the workflow is executed transmitted from the processor 1 of the preceding stage, and information of the image processor 3 of the succeeding stage are stored in a portable recording medium 100.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のうちの１つの画像処理装置２が担当するワークの制御情報と、前段の装置１から送信された、ワークフローがどこまで実行されているかを示すワークフロー実行情報及び画像情報と、次段の画像処理装置３の情報とを、可搬性記録媒体１００に格納する。 - 特許庁

When work for bonding the overcoat film only to either one of the upper and under surfaces Sa and Sb of a card S under heating and pressure is started, the leading end search of the overcoat film is performed by the sensor on the other side and, when the leading end search is completed normally, the set state of the carrier films is judged to be abnormal.例文帳に追加

そして、カードＳの上面Ｓａ又は下面Ｓｂの何れか一方のみにオーバコートフィルムを熱圧着する作業を開始する際に、装置１は、他方側のセンサによってオーバコートフィルムの頭出しを行い、その頭出しが正常に完了した場合には、キャリアフィルムのセット状態が異常であると判定する。 - 特許庁

In such a composition, since two rows of article collecting containers 20 are concurrently moved by the article collecting line B and sorting is instructed by the instruction indicator 22 at the sorting position of each article collecting container 20, sorting work can be carried out by moving more containers 20 in one cycle than conventional and ability of the article collecting line can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、２列の集品容器20が同時に集品ラインＢにより移動され、各集品容器20は仕分け位置で、指示表示器22によって仕分けが指示されることにより、一度のタクトで、従来より多くの容器20を移動させて、仕分け作業を行うことが可能となり、集品ラインＢの能力を改善することができる。 - 特許庁

To secure rapidness and accuracy in measurement by carrying a plurality of pieces of equipment, reducing the large work load in measurement operation for measuring the equivalent weight rate of spatial dose and surface contamination density by moving measurement points on site, and by arbitrarily measuring the equivalent weight rate of spatial rays and surface contamination density by one measuring instrument.例文帳に追加

複数の機器を携帯して、現場内の測定点を移動して空間線量当量率の測定および表面汚染密度の測定を行う測定作業の大きな作業負荷を軽減し、一個の測定器具で空間線量当量率と表面汚染密度の測定を任意に行えるようにすることにより、測定の迅速性と正確性を確保する。 - 特許庁

Two execution formats 10 for the adjustable pedal assembly are disclosed and these execution formats are characterized by a 1st part 34 surrounding one half part of a worm gear 30 and the 1st length of a worm and a 2nd part 36 surrounding the other half of the work gear 30 and the 2nd length of the worm 32.例文帳に追加

調節可能なペダル組立体の２つの実施形態１０を開示し、これらの実施形態は、ウォームギア３０の一方の半部及びウォームの第１の長さを囲む第１部品３４、及びウォームギアの他方の半部及びウォーム３２の第２の長さを囲む第２部品３６によって特徴付けられる。 - 特許庁

When external force f1 acts which rocks and displaces a boom 7 for spray work from prescribed attitude O to one prescribed direction, internal pressure in either of fluid chambers 21, 22 of an actuator 10 rises to open a check valve 34, whereby the fluid chambers 21, 22 are mutually communicated with each other.例文帳に追加

散布作業用のブーム７を所定の姿勢Ｏから所定の一方向へと揺動変位せしめる外力ｆ１が作用すると、アクチュエータ１０の二つの流体室２１，２２のいずれか一方の内圧が上昇し、逆止弁３４が開かれて、前記二つの流体室２１，２２同士が互いに連通せしめられる。 - 特許庁

The turntable 10 turns by 180° in each one-side operation process of the work W.例文帳に追加

ワークＷを定位置に固定し、旋回自在に構成したターンテーブル１０と、ワークＷに仮締めされた複数のナットに対して増締め可能な位置および方向に支持するナットランナ１４と、ナットランナ１４を水平面上の直交２軸方向と鉛直軸方向の３軸方向に移動可能に支持する移動機構１５とを備え、ターンテーブル１０は、ワークＷの片側の作業工程ごとに１８０°旋回する。 - 特許庁

The laser beam emitted from an LD 1 is formed into parallel beam by a collimator lens 2, collected into a spot light by a collective lens 3, irradiated on an irradiation surface 5 of a work to be marked, and displaced by turning a galvano-mirror 4 so as to scan the irradiation surface 5 in one linear direction to perform the marking.例文帳に追加

ＬＤ１から出射されたレーザー光はコリメータレンズ２により平行光にされ、さらに集光レンズ３によりスポット光に集光されてマーキング対象物の照射面５に照射されるとともに、ガルバノミラー４の回動により照射面５上を１直線方向に走査するように変位させられ、マーキングを行う。 - 特許庁

The data processor (stock trade management information processor) for trade management of stocks, bonds, other securities is provided with an intermediate information processor which instantaneously takes in a large quantity of trade information transmitted from many terminal processors in a short time, and the terminal processors are released from one trade work process to operate many trade cases within a certain time.例文帳に追加

株券、債券、その他有価証券の売買管理を行うデータ処理装置（株式売買管理情報処理装置）において、短時間に多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を瞬時に取り込む中間情報処理装置を設け、端末処理装置をひとつの売買作業工程から解放することで、一定時間内に多くの売買件数を取り扱うことができる方法と装置。 - 特許庁

The method provides the operator with access to, or allows the operator to be affected by, one of the definitional data items 56 only if the operator is associated with the same organization identifier 44 associated with the definitional data item 56, which controls access to, or processing of, the work item 10.例文帳に追加

この方法は、オペレータが、作業項目（１０）へのアクセス又は作業項目の処理を制御する定義的データ項目（５６）と関連付けされているのと同じ組織識別子（４４）と関連付けされている場合にのみ、オペレータに、定義的データ項目（５６）の中の１つへのアクセスを提供する、又は、オペレータが、定義的データ項目の中の１つによって影響を受けることを許容する。 - 特許庁

In order to work both the workpiece 4 between centers on the machine tool and the workpiece 4 held by the jaw 2 of the chuck 1, these workpieces 4 are individually in various working modes held by the pressure of the center pins 3 captured by the chuck jaw 2 of the machine in the case of at least one operation process.例文帳に追加

工作機械上でセンタ間の工作物（４）も、チャック（１）のジョ−（２）によって保持された工作物（４）も加工するために、これら工作物（４）は少なくとも一個の作業過程の場合に、個々に種々の加工態様に、機械のチャックジョ−（２）に捕らえられた中心ピン（３）の圧力によって保持される。 - 特許庁

To provide a back-up method of a plurality of stacker cranes operated in an automatic warehouse capable of preventing the whole of the automatic warehouse from falling into impossibility in automatic operation by covering a free travelling region of the abnormal stacker crane by the stacker crane on the normal side even in the case when either one of the two stacker cranes cannot normally work.例文帳に追加

２台のスタッカクレーンのうちのどちらか一方が正常に作動しなくなった場合でも、正常な側のスタッカクレーンで異常スタッカクレーンの走行可能範囲をカバーして自動倉庫全体が自動運転不能に陥らないようにすることができる自動倉庫における複数台運用のスタッカクレーンのバックアップ方法を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device is also provided with at least a MOS transistor of one type which is normally off by setting the thickness of the SOI layer to have the thickness of a depletion layer due to the work function difference between the gate electrode and the SOI layer larger than the thickness of the SOI layer.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に設けた半導体層（ＳＯＩ層）と、前記ＳＯＩ層上に設けられたゲート電極とを備え、前記ゲート電極と前記ＳＯＩ層の仕事関数差による空乏層の厚さが前記ＳＯＩ層の膜厚より大きくなるように、前記ＳＯＩ層の膜厚を設定してノーマリオフとしたＭＯＳトランジスタを少なくとも一種類、備える。 - 特許庁

To easily carry out replacing work of a panel plate by one person without trouble of carelessly dropping the panel plate from a fixture as conventionally at the time of replacing the panel plate concerning the fixture to install the panel plate on which various information is indicated on a wall surface, etc.例文帳に追加

各種の情報を表示したパネルプレートを壁面等に取り付けるための取付具に関し、パネルプレートを取り替える際に、従来のように取付具からパネルプレートが不用意に落下するおそれがなく、従ってパネルプレートの取り替え作業を１人でも簡易に行うことのできるパネルプレート用取付具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing a work load and quickly registering by efficiently processing image data, solving the problems of a conventional image processing system that image take-in operations are duplicated since a document image, seal impression and customer data are registered in a respectively separate way and that the conventional one is complex and inefficient as there remains manual input operations.例文帳に追加

従来のイメージ処理システムでは、帳票画像と、印鑑と、顧客データをそれぞれ別々に登録していたため、画像取り込み等の操作が重複し、また手入力があって煩雑で効率が悪いという問題点があり、効率的にイメージデータを処理して作業を省力化し、迅速に登録することができるイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁