「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive mechanism are separately and concurrently operable to move the input arms 172, 173 to pivot the fluid outlet manifold 130 on the center point gimbal 122 to selectively position the outlet device 144 such as to articulate it in arcs of 110 degrees or more in all directions about a nozzle center axis.例文帳に追加

駆動機構は別々におよび同時に運転可能であり、入力アーム１７２，１７３を動かして中心点ジンバル１２２上で流体出口マニホルド１３０を旋回させ、ノズル中心軸の周りを全ての方向に１１０度以上の孤で関節結合するように、出口装置１４４を選択的に配置する。 - 特許庁

More specifically, the device is provided with a means for temporarily cutting off power when the power level supplied from the electronic device does not reach an operable power level, sequentially switching to the predetermined power saved operation mode to check the operability, and supplying power again to operate.例文帳に追加

より具体的には、電子機器から供給される電力レベルが動作可能な電力レベルに達していないときには、一旦電源を切り、予め定められた消費電力の少ない動作モードに順次切り替えて動作可能であることを確認した後、再び電源を投入して動作する手段を有する - 特許庁

The remote control system is provided with apparatuses (10, 10') operable in response to control from the outside, a portable terminal (30) for returning a response signal of a received calling signal to another electronic apparatus when receiving the calling signal from the other electronic apparatus, and a first controller (20) for operating the apparatus in response to the response signal.例文帳に追加

外部からの制御によって作動し得る機器(10,10')と、他の電子機器からの呼出し信号を受信したときに上記他の電子機器に対して呼出し信号着信の応答信号を返信する携帯端末(30)と、上記応答信号に応動して上記機器を作動させる第１のコントローラ(20)とを備える。 - 特許庁

To operate a monitoring control system even in emergency while applying conventional operator authentication when a disaster or emergency situations occurs in a monitoring control system in which the authentication of an operator is performed, and the operation authority and operable facility of each operator are set in a plant such as a purification plant, a power plant, and a factory.例文帳に追加

浄水場，発電所，工場などのプラントで、作業者認証を作業者毎の操作権限，操作可能な設備の設定している監視制御システムにおいて、災害時や緊急事態に従来の作業者認証を適用したまま緊急時にも監視制御システムの操作を可能にする。 - 特許庁

Since temperature difference in surroundings of the timepiece 1 can be thereby generated, mechanical energy can be always generated by a thermoelement of the timepiece 1 even at the place where change of surrounding temperature is small and sufficient mechanical energy can be stored in a spring of the timepiece 1 to provide the timepiece 1 operable semi permanently.例文帳に追加

これにより、時計１の周囲に温度変化を生じさせることができるから、周囲の温度変化が小さい場所においても、常に、時計１のサーモエレメントで機械的エネルギを発生させることができ、時計１のゼンマイに十分な機械的エネルギを蓄えることができて、半永久的に動作可能な時計１が得られる。 - 特許庁

The parking brake device is provided with a braking operation mechanism 92 for making a parking brake operation shaft 90 operable from outside of the transmission case 3 support a brake lining 91 for braking arranged inside the transmission case 3 and nipping the brake lining 91 along with rotating operation from outside with respect to the parking brake operation shaft 90.例文帳に追加

ミッションケース３内に配備された制動用の摩擦板９１を、ミッションケース３の外部から操作可能な駐車ブレーキ操作軸９０に支持させるとともに、駐車ブレーキ操作軸９０に対する外部からの回動操作に伴って前記摩擦板９１を挟圧する制動操作機構９２を備えた。 - 特許庁

The method for manufacturing the inkjet print head which has an inkjet nozzle arrangement extended to a width of a printing medium includes the step of manufacturing the inkjet nozzle arrangement using an integrated circuit manufacturing technique executed to a substrate so that each of the nozzle arrangements is connected to a CMOS driving circuit to be operable.例文帳に追加

印刷媒体の幅に及ぶインクジェットノズル配列を有するインクジェットプリントヘッドを製作する方法は、各々のノズル配列が動作可能にＣＭＯＳ駆動回路に接続されるように、基板に対して実施される集積回路製作技術を用いてインクジェットノズル配列を製作するステップを含む。 - 特許庁

The dial switch device is configured with a dial operation unit 100 having a plurality of rotatably-operable cylindrical dial switches (300, 400, 500) concentrically arranged on an operation panel, each of which pops up independently from the operation panel, and a selection unit (selection switch 200) for selecting a dial switch to pop up.例文帳に追加

回転操作可能な複数の筒状のダイヤルスイッチ（３００、４００、５００）が操作パネル上に同心円状に配置され、各ダイヤルスイッチがそれぞれ独立して操作パネルからポップアップするダイヤル操作ユニット１００と、ポップアップするダイヤルスイッチの選択を行なう選択部（選択スイッチ２００）と、を有した構成とする。 - 特許庁

A copying machine 1 itself decides in sleep mode whether or not a data processing request which is inputted is a request to place plural slave copying machines 2 to 4 in parallel processing or single processing and the respective slave devices in the sleep state are put back into a normally operable state according to the decision result.例文帳に追加

スリープモード中に、入力されるデータ処理要求が複数のスレーブの複写機２〜４を並列処理させる要求か単一処理させる要求かどうかを複写機１自身で判定し、該判定結果に基づきスリープ状態の各スレーブ機器を通常動作可能な状態に復帰させる構成を特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, the system 100 is provided with a signal analysis logic circuit 106, operating to identify a first reverberation characteristic in a first frequency band of the signal, and an attenuation logic circuit 110 that is operable to attenuate the signal in the first frequency band, in response to the signal analysis logic circuit.例文帳に追加

一実施形態では、本システム（１００）は、信号の第１の周波数帯域内の第１の残響特性を識別するように動作する信号分析論理回路（１０６）と、信号分析論理回路に応答し、第１の周波数帯域内の該信号を減衰するように動作可能な減衰論理回路（１１０）とを備える。 - 特許庁

The cell culture tool has a dish-storing part 104 having the airtightness without requiring opening and closing of a lid body 102, an injection nozzle 150 operable from outside, a discharging nozzle 151 and a tank holder 130 for holding a reserve tank 310, and can be carried by demounting the tool with a chamber 101 from the stage.例文帳に追加

蓋体１０２の開閉を必要とせずに、気密性を有するディッシュ収容部１０４と、外部から操作可能な注入ノズル１５０と、排出ノズル１５１と、リザーブタンク３１０を保持するタンクホルダ１３０と、を備え、ステージ上からチャンバ１０１ごと、取り外して持ち運びが可能な細胞培養器具を提供する。 - 特許庁

When a CPU 371 for putout control is turned to the operable state, it executes a part of the initialization processing, then performs the processing of checking the state of the output signals of the clear switch when the putout activation command is received, then executes the transmission processing for the command receivable state signals, and starts a putout control processing thereafter.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵ３７１は、動作可能状態になると、初期設定処理の一部を実行した後、払出起動コマンドを受信できたらクリアスイッチの出力信号の状態をチェックする処理を行った後、コマンド受信可能状態信号の送信処理を実行し、その後に払出制御処理を開始する。 - 特許庁

To provide a level shift circuit and a communication circuit that are operable even if an input signal with a different voltage amplitude is input without requiring input of power source voltage supplying the same voltage as the maximum value of the voltage amplitude of the input signal and that can reduce an increase in power consumption by a through current.例文帳に追加

入力信号の電圧振幅の最大値と同電圧を供給する電源電圧の入力を必要とせず、異なる電圧振幅の入力信号が入力された場合でも動作可能であり、貫通電流による消費電力の増大を低減できるレベルシフト回路及び通信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a surface emitting semiconductor laser element which is stably operable, without cracking or peeling a polyimide protective film or reducing the reliability of the element, even if the element is a GaInNAs type one for a long wavelength band (e.g. a band of 1.1 μm or longer).例文帳に追加

面発光半導体レーザ素子が長波長帯（例えば、１．１μｍ以上の波長帯）のＧａＩｎＮＡｓ系のものであっても、ポリイミド保護膜のクラック発生やはく離を生じさせず、また、素子の信頼性を低下させず、素子を安定に動作させることの可能な面発光半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

A driving circuit for a half bridge using a bidirectional semiconductor switches in an embodiment of the present invention includes a high side driver operable to control a high side bidirectional semiconductor switch, wherein the high side driver provides a negative bias voltage to the bidirectional semiconductor switch to turn the high side bidirectional semiconductor switch off.例文帳に追加

本願の一実施形態による双方向半導体スイッチを用いたハーフブリッジのための駆動回路は、ハイサイド双方向半導体スイッチを制御するよう動作可能なハイサイド駆動部を備え、ハイサイド駆動部は、双方向半導体スイッチに負バイアス電圧を供給して、ハイサイド双方向半導体スイッチをＯＦＦにする。 - 特許庁

Initially, the operation was rather frequently carried out such as on Saturdays and holidays from late March to early May, and from late September to late November, respectively, but the number of operable days had been decreased year by year, and in 2006--the final year of this service--the train was operated only in early April, early May and late November with fewer than 10 days' service in total. 例文帳に追加

新設当時は3月下旬～5月上旬、9月下旬～11月下旬の土曜・休日といったように比較的多くの日で運転されていたが、年々運転日が減少し、運転最終年となった2006年は4月上旬・5月上旬と11月下旬のみで、合わせて年10日以下となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawing mechanism has flexible elements 30-33 for each heald frame 70, the flexible frame is extended between an element operable by a negative dobby 10 and an assembly 60 of a return spring and fixed on the element, an spring assembly 60 and two return levers 40 and 50 each connected with the frame 70.例文帳に追加

引張り機構は各々のヘルド枠７０のために可撓性要素３０〜３３を備え、この可撓性枠は消極ドビー１０によって作動させられる部材と戻しばねのアセンブリ６０との間で延び、上記部材と、ばねアセンブリ６０と、それぞれ枠７０に連結された２本の戻しレバー４０，５０とに固着されている。 - 特許庁

The device for fixing a toner on a medium 6 is equipped with a heating element 20 which is operable to generate radiation energy, a thermal spreader 24 which transduces the radiation energy into heat for fixing the toner on the medium 6, and a reflector 22 which is so arranged as to reflect a portion of the radiation energy to the thermal spreader 24.例文帳に追加

トナーを媒体６に定着させるための装置において、放射エネルギーを生成するように動作可能な加熱素子２０と、放射エネルギーを、トナーを媒体６に定着させるための熱に変換するサーマルスプレッダ２４と、放射エネルギーの一部をサーマルスプレッダ２４に反射するよう配置した反射器２２とを備える。 - 特許庁

If specified operation is performed by a game operation part (88) operable by the player within a specified period of time from a start of changing of display states until derivation display of display result on the liquid crystal display device (32), the pachinko game machine (10) selects and displays an exchanging tile corresponding to the operation.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における表示状態の変化開始から表示結果の導出表示までの時間のうちの所定時間内に、遊技者によって操作可能なゲーム操作部（８８）による所定の操作が行われた場合には、その操作に応じて、交換する牌を選択し、表示させる。 - 特許庁

Only when a CPU 501 accesses a synchronous ROM 503 at first after supplying power to a mode register in a gate array 502 corresponding to the ROM 503 and starting system reset processing, an operable value is set up in the mode register for the ROM 503 by an interface included in the gate array 502.例文帳に追加

シンクロナスＲＯＭ５０３に対するゲートアレイ５０２内のモードレジスタに電源投入後、システムリセット立ち上がり後、ＣＰＵ５０１が最初にシンクロナスＲＯＭ５０３にアクセスするときのみにシンクロナスＲＯＭ５０３のモードレジスタに動作可能な値をゲートアレイ５０２内のインタフェースでセットする構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processor, in which processing requested from an operable host is not delayed due to reporting to an inactive host when at least one host is made inactive, in the information processor, to which a peripheral processor and a plurality of hosts are connected through a communication switch device.例文帳に追加

周辺処理装置と複数のホストとが通信切替装置を介して接続される情報処理装置において、１つ以上のホストが動作不能となった場合に、動作不能のホストに対する報告処理に起因して動作可能なホストからの要求処理が遅延することのない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The second coupling element includes a latch operable to lock the first coupling element 117 with the second coupling element when the seat frame 104 is assembled with the support base 102, and unlock the first coupling element 117 from the second coupling element for allowing separation of the seat frame 104 from the support base 102.例文帳に追加

第２の結合要素は、座枠１０４が支持ベース１０２と組み立てられると、第１の結合要素１１７を第２の結合要素に係止するとともに、支持ベース１０２から座枠１０４の分離が可能となるように第１の結合要素１１７を第２の結合要素から解除するように動作可能なラッチを含む。 - 特許庁

A new bait cage for fishing use comprises a fishing bait container, an operable lid via which baits are scattered into the water, and a spring element or the like for opening the lid.例文帳に追加

球状の餌籠はその道糸を強く引くことで内部の餌を撒くが、荷重を必要とする事、常に道糸を張る必要があり、用途や投入できる範囲が限定されるなどの問題があるため、餌籠を開く為の荷重を必要せず、道糸を引く必要が無く、希望する水深で餌を撒く事が出来る技術を提供する。 - 特許庁

When the screen is switched to a navigation screen from such state that a recording screen of the mode 2 is displayed, in the controller 29 the load of the CPU and the bus is released so as to make a navigator function operable because it is necessary to perform display and guidance in the navigator function simultaneously with recording, and the speed is reduced a little to perform recording.例文帳に追加

モード２の録音画面を表示している状態からナビ画面に切り替えると、録音と同時にナビ機能における表示・案内を実施する必要があるため、制御装置２９においてはナビ機能が動作できるだけのＣＰＵや、バスの負荷を解放し、速度を少し落として録音する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a vehicle equipped with a differential mechanism where a differential action for distributing the output of an engine to a first motor and an output shaft is operable and a second motor installed on a power transmission path from the differential mechanism to a driving wheel, and to especially provide a controller for improving fuel costs in a high speed traveling operation.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動作用が作動可能な差動機構と、その差動機構から駆動輪への動力伝達経路に設けられた第２電動機とを備える車両用駆動装置において、特に、高速走行時の燃費を向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

The front face of a game machine is provided with an operable operating means 1(1A, 1B), and the operating means 1 is operated by the player within the term of validity of an operation when the operation of the operating means is valid so that the performance display of any one kind among various performance displays can be selected.例文帳に追加

遊技機前面に遊技者が操作可能な操作手段１（１Ａ，１Ｂ）を設け、操作手段１に対する操作が有効とされる操作有効期間内に、遊技者が操作手段１を操作することにより、複数種類の演出表示のうちのいずれか１種類の演出表示を選択可能に構成する。 - 特許庁

The civil engineering machine is operable by a remote controller mainly in order to protect a sharp-inclined slope, and formed of a traveling body 20 for self-advancing on the slope, an operating stand 10 rotatably arranged immediately above the traveling body, and a disk body 30 arranged between the traveling body and the operating stand 10 so as to be in parallel with the operating stand 10.例文帳に追加

主として、急勾配の傾斜地を加工するために、遠隔リモコン操作で作動する土木機械であって、前記傾斜地を自走する走行体２０と、その直上に回動自在に設けられた操作台１０との間に、操作台１０に対して水平方向に円盤体３０を設ける。 - 特許庁

An imaging apparatus identifies a specific object registered as an identification object and includes an imaging means (140) and a display means (220) operable to display a screen for prompting a user to perform an operation concerning registration as the identification object when the object is captured by the imaging means.例文帳に追加

撮像装置は、識別対象として登録されている特定の被写体を識別できる撮像装置であって、撮像手段（１４０）と、撮像手段により被写体が撮像されると、識別対象としての登録に関する操作を使用者に促す画面を表示する表示手段（２２０）と、を備える。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 comprises a substrate processing apparatus body 12, a control device 14 for controlling the operable range of the substrate processing apparatus body 12, a display/input device 16 constituting an interface between the control device 14 and the operator, and an ID reader 4 for wirelessly detecting the identifier from an ID tag 6.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板処理装置本体１２と、この基板処理装置本体１２の操作可能な範囲を制御する制御装置１４と、この制御装置１４とオペレータとのインターフェースを構成する表示・入力装置１６と、ＩＤタグ６から無線により識別子を検出するＩＤリーダ４とを有する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having sufficient bond strength, with sufficient inclusion of various fillers, rapid drying time after spreading, easily operable for both full coating and pattern spreading and applicable to various bases to realize sufficient bond strength between the base and the adhesive layer.例文帳に追加

十分な接着力を有し、各種の充填剤を十分充填でき、塗工後の乾燥時間が短く、全面塗工およびパターン塗工の何れも容易に行え、各種の基体に塗工することができ、基体と感圧接着剤層との十分な接着強度を実現できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, even when the characters operable by the plurality of players participating in the games differ extremely in the ranking, the contests can be set among the characters within the contest allowable range of the ranking to keep interests in the games from being lost as felt by the plurality of players operating the characters varied in ranking.例文帳に追加

この結果、参加する複数のプレーヤのキャラクタのランクに極端に差がある場合であっても、ランクが対戦許容範囲内にあるキャラクタ間に対戦を設定することができるため、種々のランクのキャラクタを操作する複数のプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないようにすることができる。 - 特許庁

This downloading device has a pre-loader operable simultaneously with the object loader, analyzing a target object, deciding all other objects dependent on the target object, downloading the other objects, and storing the other objects such that the object loader can read the other objects when the object loader requires the downloading of the other objects.例文帳に追加

オブジェクトローダと同時に動作可能であり、ターゲットオブジェクトを分析し、ターゲットオブジェクトが依存する他の全てのオブジェクトを判定し、他のオブジェクトをダウンロードし、オブジェクトローダが他のオブジェクトのダウンロードを要求したときに、オブジェクトローダが他のオブジェクトを読み出せるように、他のオブジェクトを保存するプレローダとを設ける。 - 特許庁

When a user inputs an instruction for displaying an optimal installation position, the device searches for operable peripheral device from among preset peripheral devices on the basis of user desire data and displays the installation position of the peripheral device searched for on a map and display the installation position information and function information of the peripheral device.例文帳に追加

また、ユーザから最適設置位置の表示指示が入力されると、予め設定されている周辺装置の中からユーザ希望データに基づいて稼動可能な周辺装置を検索し、検索された周辺装置の設置位置を地図上に表示する共に、周辺装置の設置位置情報及び機能情報を表示する。 - 特許庁

A first freezing cycle device is operable at a high efficiency according to ability required by a user and the like while avoiding reduction in reliability when a decompressor and a compressor are properly controlled by means of a decompressor discharge temperature controller, a decompressor optimum high pressure controller, a decompressor opening operation apparatus, and a compressor ability controller.例文帳に追加

第１の冷凍サイクル装置は、減圧器吐出温度制御器、減圧器最適高圧制御器、減圧器開度操作器、圧縮機能力制御器によって減圧器と圧縮機を適正に制御することで、信頼性の低下を回避しつつ、利用者等から要求された能力に応じ、かつ、効率の高い状態で運転可能な装置である。 - 特許庁

The dehairing element 4 with cramping pieces 383, 412 to cramp hair by opening/closing motion to dehair by moving on the skin face is equipped on the main body casing 1 operable by hand and is equipped with a cyclical movement mechanism to cyclically move the dehairing element 4 in a direction parallel with the main body casing 1 in this dehairing device.例文帳に追加

開閉動作によって毛を狭持する挟持片３８３，４１２を備えて肌面上の移動によって脱毛動作を行う脱毛要素４を手で狭持できる本体ケーシング１に設けるとともに、脱毛要素４を本体ケーシング１に対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備えている脱毛装置である。 - 特許庁

In a form of autonomous control over the clock-synchronized operation of the control circuit, the bus controller renders the control circuit operable in synchronism with the clock signal by opening a transmission path of the clock signal to the control circuit, and stops the operation of the control circuit synchronized with the clock signal, by blocking the transmission path.例文帳に追加

制御回路のクロック同期動作に対する自律的制御態様として、バスコントローラは、制御回路へのクロック信号の伝達経路を導通させることによって制御回路をクロック信号に同期させて動作可能とし、前記伝達経路を遮断することによって制御回路の前記クロック信号に同期する動作を停止させる。 - 特許庁

When a power source breaks down in the first network node 30, the first or second network node 30 or 31 includes or is associated with a means which is operable to selectively supply power to the first node 30 in such a way that the first node 30 operates only via the limited subset of the carriers.例文帳に追加

第１および第２ネットワークノード３０、３１の一方は、第１ネットワークノード３０において電源が故障した場合、前記搬送波の限定されたサブセットを介してのみ第１ノード３０が動作するように、第１ノード３０に選択的に電力を提供するように動作可能な手段を含むか、またはそれに結合されている。 - 特許庁

To provide a method for continuously conveying slurry through suppressing crystallization and other solids deposition or the cloggings of slurry conveyance pipings associated with these phenomena as the most problematic points in the case of handling aqueous terephthalic acid slurry at high temperatures and pressures, thus keeping devices including the slurry conveyance pipings and valves in continuously operable conditions.例文帳に追加

テレフタル酸の水スラリーを高温高圧で取り扱う場合において、最大の問題点である結晶析出その他の固形物の堆積、又はこれに伴うスラリー輸送配管の閉塞を抑制し、スラリー輸送配管、弁などの装置を連続運転可能な状態に保つ連続的なスラリー送液方法を提供するものである。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in another embodiment includes: a first valve chamber including an inlet and first and second outlets; and a second valve chamber including an inlet and an outlet, the second valve chamber operable to allow dialysis fluid to flow through one of the first and second outlets of the first valve chamber, through the outlet of the second valve chamber.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、別の実施形態では、入口ならびに第１および第２の出口を含む、第１の弁チャンバと、入口および出口を含む、第２の弁チャンバであって、第１の弁チャンバの第１および第２の出口の一方を通って、第２の弁チャンバの出口を通り透析液を流動させるように動作可能である、第２の弁チャンバとを含む。 - 特許庁

This inhaler 1 includes a housing 2 for storing strips of blisters having respectively pierceable lids and containing doses of the medicines inhaled by a user, a mouthpiece 5 through which the dose of medicines is inhaled by the user, and an actuator 3 operable to be aligned with a blister piercing member by moving sequentially the respective blisters.例文帳に追加

吸入器１は、穿刺可能な蓋をそれぞれ有しユーザによって吸入される一服の薬剤を含有するブリスターのストリップを収容するハウジング２と、ユーザがこれを通して一服の薬剤を吸入するマウスピース５と、各ブリスターを順次動かしてブリスター穿刺部材と位置合わせするよう動作可能なアクチュエータ３とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic device with a key input unit connection structure in which a plurality of key operation units are concurrently made possible to operate, and any operable key operation units can be selected on the electronic device in which operation for the key input is realized with ease of use and the device can be reduced in size, and the key entry unit connection structure therefor.例文帳に追加

キー入力の操作性を良好に確保しつつも装置の小型化を図ることが可能な電子機器に対し、複数のキー操作面を同時操作可能としながら、その操作可能なキー操作面を任意に選択することが可能なキー入力ユニット連結構造及びそのキー入力ユニット連結構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

In a freezing apparatus in which a plurality of indoor units 1A, 1B, and 1C operable individually as need are connected in parallel to an outdoor unit 10, there is provided an oil return control means 17 so that freezer oil accumulated on the side of a plurality of or one stationary indoor units 1A, 1B, and 1C is returned.例文帳に追加

必要に応じて個別運転を行う複数台の室内ユニット１Ａ、１Ｂ、１Ｃが、室外ユニット１０に、それぞれ並列に接続されてなる冷凍装置において、停止している複数台または１台の室内ユニット１Ａ、１Ｂ、１Ｃ側に溜まった冷凍器油を、室外ユニット１０に戻すための油戻し制御手段１７を設けるようにした。 - 特許庁

This upper nozzle position detecting device comprises a positioning hole insertion detecting device for detecting the tip of each guide pin 18 inserted into each positioning hole 33 and a positioning hole insertion relative position, and a guide pin displacement detecting device for lifting down the tips of guide pins to inserting positions where a claw 21 of the gripper 17 is operable and inserting them to a required length.例文帳に追加

上部ノズル位置検出装置は、位置決め穴３３に挿入される各ガイドピン１８の先端部と位置決め穴挿入相対位置を検知する位置決め穴挿入検知装置及びグリッパ１７の爪２１が作動可能な挿入位置までガイドピン先端部を降下させ、所要長さまで挿入するガイドピン変位量検出装置とからなる。 - 特許庁

To provide an inspection system, which comprises a rotary cam interlocking an artificially operable operating tool, and a detecting switch operated by the rotary cam to detect the operating position of the operating tool, and makes the detection switch precisely and quickly inspect whether or not an operating area of the operating tool in a detected status is proper one.例文帳に追加

人為操作自在な操作具に連動している回転カム、この回転カムによって操作されて操作具の操作位置を検出する検出スイッチを備えている検出装置を、検出スイッチが検出状態になる操作具の操作域が適切なものになっているか否かを精度よく迅速に検査できる検査装置を提供する。 - 特許庁

The visible light communication system 1 is provided with a discharge lamp illumination appliance 2 for performing visible light communication; a personal computer 7 for receiving light L to be emitted from the illumination appliance 2 and becoming operable through decrypting using password data superimposed on the light L; and a trigger section 4 for transmitting a trigger signal T at a predetermined cycle toward the illumination appliance 2.例文帳に追加

可視光通信システム１は、可視光通信を行う放電灯照明器具２と、該照明器具２が照射する光Ｌを受光し、その光Ｌに重畳されたパスワードデータを用いて暗号解除動作を行うことによって動作可能になるパソコン７と、照明器具２へ向けて所定の周期でトリガ信号Ｔを送信するトリガ部４と、を備える。 - 特許庁