「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, at the time of switchover processing to the normal mode, after power voltage is stabilized following the initialization of the CPU 1 in the process of power voltage rising, on confirming clock synchronization for synchronizing each circuit provided in its own-unit, the power saving controller decides the own-unit is in an operable condition.例文帳に追加

通常モードに切り替える処理の際にも、省電力制御部は、電源電圧の立ち上がりの過程において、ＣＰＵ１を初期化して電源電圧が安定後、自装置が有する各回路の同期を取るためのクロックが同期していることを確認すると、自装置が動作可能な状態であると判断する。 - 特許庁

To prevent the number of connectable terminal devices from being restricted down to less than an upper limit number of actually operable terminal devices, while inhibiting operation of terminal devices in which the sum total of currents consumed by the terminal devices and the line-to-line impedance of a power supply line to a transmission signal exceed their allowable ranges.例文帳に追加

端末装置の消費電流の総和および電源供給線の伝送信号に対する線間インピーダンスが許容範囲を超えるような端末装置の稼働を禁止しながらも、接続可能な端末装置の台数が実際に稼働可能な端末装置の上限台数よりも少なく制限されないようにする。 - 特許庁

To provide good operability without deteriorating fuel consumption by correcting error of intake air volume of an engine and error of a shaft torque due to friction variation, in a hybrid vehicle of such a structure that a generator generating electricity for charging and power running is driven by an engine operable independently from a driving system of a vehicle.例文帳に追加

充電・力行用電力を発生する発電機を、車両の駆動系から独立して運転可能なエンジンにより駆動する構成を有するハイブリッド車両において、エンジンの吸入空気量誤差とフリクション変化による軸トルクの誤差を補正して、燃費を悪化させることなく良好な運転性が得られるようにする。 - 特許庁

A conductor pattern is disposed on the sheet-like structure via an insulating layer, thus generating coupling of an electromagnetic field between the sheet-like structure and the conductor pattern, and hence reducing the in-phase reflection frequency of the sheet-like structure and expanding the frequency bands operable as the leak antenna.例文帳に追加

シート状構造体の上に絶縁層を介して、導体パターンを配置することにより、シート状構造体と導体パターンとの間に電磁界の結合が生じ、それにより、シート状構造体の同相反射周波数を低下させると共に、リークアンテナとして動作可能な周波数帯域を拡張することができる。 - 特許庁

This input device is an input device to an electronic computer machine (1) GUI operable by a user, and comprises a display means (5) for displaying a content related to the GUI operation under predetermined input mode, and an input means (2) having a plurality of pressing sections (22) allowing pressing at least two stages.例文帳に追加

入力装置は、ユーザによりＧＵＩ操作可能な電子計算機器（１）に対する入力装置であって、ＧＵＩ操作に関わる内容を、所定の入力モード下で表示する表示手段（５）と、少なくとも２段階で押し込み可能な押し込み部（２２）を複数配列してなる入力手段（２）とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid from an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde in a liquid phase, which is operable at lower reaction pressure than ever, is capable of reducing olefin volatilization when the olefin is used as a raw material, and is capable of markedly improving oxygen conversion.例文帳に追加

液相中でオレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸を製造するにあたって、従来にくらべ低い反応圧力で運転でき、オレフィンを原料として用いた場合にオレフィンの揮発も低減でき、酸素転化率を大幅に向上できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables users to enjoy the fulfillment of individual quests even if the levels of characters making up parties are lower in a communication game system in which the users at a plurality of information terminals organize the parties with characters respectively operable and fight enemy characters encountering within a common virtual space formed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に構築された共有仮想空間内に、複数の情報端末のユーザがそれぞれ操作するキャラクタによりパーティを編成し、遭遇する敵キャラクタと戦闘を行う通信ゲームシステムにおいて、パーティを構成するキャラクタのレベルが低くても、クエストの遂行を楽しむことのできる技術を提供する。 - 特許庁

When the water level of the water tank rises more and achieves the operable lowest water level LWL, real pumping operation is performed while changing the number of revolution of the vane 6 in response to the water level change ratio of the water tank from the number of revolution corresponding to 0% of the real pumped variable to 100% thereof, and drained variable by a pump main body 1 is adjusted.例文帳に追加

水槽の水位がさらに上昇して運転可能最低水位ＬＷＬに達したら、水槽の水位変化率に応じて羽根車の回転数を実揚水量０％に相当する回転数から１００％の間で変化させて実揚水運転を行い、ポンプ本体１による排水量を調節する。 - 特許庁

This automatic vending machine managing device 10 checks whether software to be loaded an automatic vending machine 30 is allowed by an automatic vending machine software operation permission table 40 and verifies whether the software is operable in the machine 30 by an automatic vending machine software combination table 50 and an automatic vending machine mounted software table 60.例文帳に追加

自動販売機管理装置１０は、自販機ソフトウェア動作許可テーブル４０により自販機３０にローディングするソフトウェアが許可されているか検し、自販機ソフトウェア組み合わせテーブル５０と自販機実装済ソフトウェアテーブル６０により上記ソフトウェアが自販機３０で動作可能かを検証する。 - 特許庁

In some implementations, the modular handle 106 includes interface to the case 102 for supporting data communication with (one or more) components of the case 102 and/or power supply, while the case 102 also includes interface which connects with the modular handle 106 to be operable.例文帳に追加

幾つかの具現化形態では、モジュール式把手１０６は、筐体１０２の構成要素（１又は複数）とのデータ通信及び／又は電力供給を支援するための筐体１０２へのインタフェイスを含んでおり、筐体１０２もまた、モジュール式把手１０６に結合して動作し得るインタフェイスを含んでいる。 - 特許庁

A queue for a CODEC means is set with such condition as preliminary process data capable of starting process of the CODEC means is prepared by a plurality of hardware means operable in parallel, and a process start order is sequentially outputted to the CODEC means according to the set information sequence of the queue.例文帳に追加

コーデック手段における処理を開始することが可能な予備処理データが、並列動作可能な複数のハードウェア手段によって準備されたことを条件として、コーデック手段の処理待ち行列としてのキューを設定し、キューの設定情報順に従って、順次、コーデック手段に対して処理開始命令を出力する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device has a memory means; an information input means for inputting information instructed or set by a user; a communication means connected with the outside so as to be capable of executing communication with the outside; and a control means connected to the memory means, the information input means, and the communication means so as to be operable.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ手段と、ユーザが指示又は設定する情報を入力する情報入力手段と、外部と通信可能に接続された通信手段と、前記メモリ手段、情報入力手段及び通信手段に動作可能に接続された制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried bean curd refuse without exhausting the odor generated from the raw bean curd refuse from the drier, capable of keeping the quality of the raw refuse, enabling the sterilization, disinfection and uniform drying of the raw refuse and operable at a reduced energy consumption and running cost and provide an apparatus for the production of the dried bean curd refuse.例文帳に追加

原料おからから発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、原料おからの品質を維持しつつ、原料おからの殺菌、減菌が行え、原料おからを均一に乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである乾燥おからの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 2 is configured to store a map of the area A therein, display the map and be operable for a user to select a destination B9 described on the map, displays the positional information transmitted from the IC chip 1 on the map as a current place and displays routing from the current place to the selected destination.例文帳に追加

携帯用端末機２は、エリアＡの地図が記憶され地図を表示して地図に記載された行先Ｂ９を選択操作することができるものであってＩＣチップ１から送信された位置情報を地図上に現在地として表示するとともに現在地から選択された行先までの道順を表示する。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a nonvolatile semiconductor memory having a plurality of memory regions which are operable independently, respectively, a plurality of memory interfaces each of which executes access of data to the plurality of memory regions and outputs a data transfer request to a transfer management section when an accessible state is provided, and a temporary storage buffer which temporarily stores data.例文帳に追加

夫々独立に動作可能な複数のメモリ領域を有する不揮発性半導体メモリと、複数のメモリ領域に対しデータのアクセスを実行し、アクセス可能状態になったらデータ転送要求を転送管理部に出力する複数のメモリインタフェースと、データを一時記憶する一時記憶バッファとを有する。 - 特許庁

This programmable display is provided with a recognition means detecting an external memory device possessed by an operator in non-contact and recognizing information of the operator stored in the external memory device and a determination means determining whether the programmable display is operable or not based on information of the operator recognized by the recognition means.例文帳に追加

操作者の保有する外部記憶装置を非接触で検出し、該外部記憶装置に格納されている操作者の情報を認識する認識手段と、この認識手段により認識された操作者の情報に基づき、プログラマブル表示器を操作可能か否かを判断する判断手段と、を備えた。 - 特許庁

In order to prepare the tool easily operable, saving space, and generally usable, respective front sides (10) of the two basic elements (2, 3) face outside in a first operating state, and respective rear sides (11, 12) of the two basic elements (2, 3) face outside in a second operating state.例文帳に追加

簡単に操作可能で、省スペース可能で、かつ、一般に使用可能な道具を作成するために、第１の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの前側（１０）は、外側を向いており、かつ、第２の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの後側（１１、１２）は、外側を向いている。 - 特許庁

Only when a CPU 501 accesses a synchronous ROM 503 at first after supplying power to a mode register in a gate array 502 corresponding to the ROM 503 and starting system reset processing, an operable value is set up in the mode register for the ROM 503 by an interface included in the gate array 502.例文帳に追加

シンクロナスＲＯＭ５０３に対するゲートアレイ５０２内のモードレジスタに電源投入後、システムリセット立ち上がり後、ＣＰＵ５０１が最初にシンクロナスＲＯＭ５０３にアクセスするときのみにシンクロナスＲＯＭ５０３のモードレジスタに動作可能な値をゲートアレイ５０２内のインタフェースでセットする構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processor, in which processing requested from an operable host is not delayed due to reporting to an inactive host when at least one host is made inactive, in the information processor, to which a peripheral processor and a plurality of hosts are connected through a communication switch device.例文帳に追加

周辺処理装置と複数のホストとが通信切替装置を介して接続される情報処理装置において、１つ以上のホストが動作不能となった場合に、動作不能のホストに対する報告処理に起因して動作可能なホストからの要求処理が遅延することのない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The drawing mechanism has flexible elements 30-33 for each heald frame 70, the flexible frame is extended between an element operable by a negative dobby 10 and an assembly 60 of a return spring and fixed on the element, an spring assembly 60 and two return levers 40 and 50 each connected with the frame 70.例文帳に追加

引張り機構は各々のヘルド枠７０のために可撓性要素３０〜３３を備え、この可撓性枠は消極ドビー１０によって作動させられる部材と戻しばねのアセンブリ６０との間で延び、上記部材と、ばねアセンブリ６０と、それぞれ枠７０に連結された２本の戻しレバー４０，５０とに固着されている。 - 特許庁

The device for fixing a toner on a medium 6 is equipped with a heating element 20 which is operable to generate radiation energy, a thermal spreader 24 which transduces the radiation energy into heat for fixing the toner on the medium 6, and a reflector 22 which is so arranged as to reflect a portion of the radiation energy to the thermal spreader 24.例文帳に追加

トナーを媒体６に定着させるための装置において、放射エネルギーを生成するように動作可能な加熱素子２０と、放射エネルギーを、トナーを媒体６に定着させるための熱に変換するサーマルスプレッダ２４と、放射エネルギーの一部をサーマルスプレッダ２４に反射するよう配置した反射器２２とを備える。 - 特許庁

If specified operation is performed by a game operation part (88) operable by the player within a specified period of time from a start of changing of display states until derivation display of display result on the liquid crystal display device (32), the pachinko game machine (10) selects and displays an exchanging tile corresponding to the operation.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における表示状態の変化開始から表示結果の導出表示までの時間のうちの所定時間内に、遊技者によって操作可能なゲーム操作部（８８）による所定の操作が行われた場合には、その操作に応じて、交換する牌を選択し、表示させる。 - 特許庁

A new bait cage for fishing use comprises a fishing bait container, an operable lid via which baits are scattered into the water, and a spring element or the like for opening the lid.例文帳に追加

球状の餌籠はその道糸を強く引くことで内部の餌を撒くが、荷重を必要とする事、常に道糸を張る必要があり、用途や投入できる範囲が限定されるなどの問題があるため、餌籠を開く為の荷重を必要せず、道糸を引く必要が無く、希望する水深で餌を撒く事が出来る技術を提供する。 - 特許庁

The second coupling element includes a latch operable to lock the first coupling element 117 with the second coupling element when the seat frame 104 is assembled with the support base 102, and unlock the first coupling element 117 from the second coupling element for allowing separation of the seat frame 104 from the support base 102.例文帳に追加

第２の結合要素は、座枠１０４が支持ベース１０２と組み立てられると、第１の結合要素１１７を第２の結合要素に係止するとともに、支持ベース１０２から座枠１０４の分離が可能となるように第１の結合要素１１７を第２の結合要素から解除するように動作可能なラッチを含む。 - 特許庁

As a result, even when the characters operable by the plurality of players participating in the games differ extremely in the ranking, the contests can be set among the characters within the contest allowable range of the ranking to keep interests in the games from being lost as felt by the plurality of players operating the characters varied in ranking.例文帳に追加

この結果、参加する複数のプレーヤのキャラクタのランクに極端に差がある場合であっても、ランクが対戦許容範囲内にあるキャラクタ間に対戦を設定することができるため、種々のランクのキャラクタを操作する複数のプレーヤがゲームに対する興味を失うことがないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having sufficient bond strength, with sufficient inclusion of various fillers, rapid drying time after spreading, easily operable for both full coating and pattern spreading and applicable to various bases to realize sufficient bond strength between the base and the adhesive layer.例文帳に追加

十分な接着力を有し、各種の充填剤を十分充填でき、塗工後の乾燥時間が短く、全面塗工およびパターン塗工の何れも容易に行え、各種の基体に塗工することができ、基体と感圧接着剤層との十分な接着強度を実現できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This downloading device has a pre-loader operable simultaneously with the object loader, analyzing a target object, deciding all other objects dependent on the target object, downloading the other objects, and storing the other objects such that the object loader can read the other objects when the object loader requires the downloading of the other objects.例文帳に追加

オブジェクトローダと同時に動作可能であり、ターゲットオブジェクトを分析し、ターゲットオブジェクトが依存する他の全てのオブジェクトを判定し、他のオブジェクトをダウンロードし、オブジェクトローダが他のオブジェクトのダウンロードを要求したときに、オブジェクトローダが他のオブジェクトを読み出せるように、他のオブジェクトを保存するプレローダとを設ける。 - 特許庁

When a user inputs an instruction for displaying an optimal installation position, the device searches for operable peripheral device from among preset peripheral devices on the basis of user desire data and displays the installation position of the peripheral device searched for on a map and display the installation position information and function information of the peripheral device.例文帳に追加

また、ユーザから最適設置位置の表示指示が入力されると、予め設定されている周辺装置の中からユーザ希望データに基づいて稼動可能な周辺装置を検索し、検索された周辺装置の設置位置を地図上に表示する共に、周辺装置の設置位置情報及び機能情報を表示する。 - 特許庁

An imaging apparatus identifies a specific object registered as an identification object and includes an imaging means (140) and a display means (220) operable to display a screen for prompting a user to perform an operation concerning registration as the identification object when the object is captured by the imaging means.例文帳に追加

撮像装置は、識別対象として登録されている特定の被写体を識別できる撮像装置であって、撮像手段（１４０）と、撮像手段により被写体が撮像されると、識別対象としての登録に関する操作を使用者に促す画面を表示する表示手段（２２０）と、を備える。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 10 comprises a substrate processing apparatus body 12, a control device 14 for controlling the operable range of the substrate processing apparatus body 12, a display/input device 16 constituting an interface between the control device 14 and the operator, and an ID reader 4 for wirelessly detecting the identifier from an ID tag 6.例文帳に追加

基板処理装置１０は、基板処理装置本体１２と、この基板処理装置本体１２の操作可能な範囲を制御する制御装置１４と、この制御装置１４とオペレータとのインターフェースを構成する表示・入力装置１６と、ＩＤタグ６から無線により識別子を検出するＩＤリーダ４とを有する。 - 特許庁

When the screen is switched to a navigation screen from such state that a recording screen of the mode 2 is displayed, in the controller 29 the load of the CPU and the bus is released so as to make a navigator function operable because it is necessary to perform display and guidance in the navigator function simultaneously with recording, and the speed is reduced a little to perform recording.例文帳に追加

モード２の録音画面を表示している状態からナビ画面に切り替えると、録音と同時にナビ機能における表示・案内を実施する必要があるため、制御装置２９においてはナビ機能が動作できるだけのＣＰＵや、バスの負荷を解放し、速度を少し落として録音する。 - 特許庁

To provide a drive unit for a vehicle equipped with a differential mechanism where a differential action for distributing the output of an engine to a first motor and an output shaft is operable and a second motor installed on a power transmission path from the differential mechanism to a driving wheel, and to especially provide a controller for improving fuel costs in a high speed traveling operation.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動作用が作動可能な差動機構と、その差動機構から駆動輪への動力伝達経路に設けられた第２電動機とを備える車両用駆動装置において、特に、高速走行時の燃費を向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

The front face of a game machine is provided with an operable operating means 1(1A, 1B), and the operating means 1 is operated by the player within the term of validity of an operation when the operation of the operating means is valid so that the performance display of any one kind among various performance displays can be selected.例文帳に追加

遊技機前面に遊技者が操作可能な操作手段１（１Ａ，１Ｂ）を設け、操作手段１に対する操作が有効とされる操作有効期間内に、遊技者が操作手段１を操作することにより、複数種類の演出表示のうちのいずれか１種類の演出表示を選択可能に構成する。 - 特許庁

The civil engineering machine is operable by a remote controller mainly in order to protect a sharp-inclined slope, and formed of a traveling body 20 for self-advancing on the slope, an operating stand 10 rotatably arranged immediately above the traveling body, and a disk body 30 arranged between the traveling body and the operating stand 10 so as to be in parallel with the operating stand 10.例文帳に追加

主として、急勾配の傾斜地を加工するために、遠隔リモコン操作で作動する土木機械であって、前記傾斜地を自走する走行体２０と、その直上に回動自在に設けられた操作台１０との間に、操作台１０に対して水平方向に円盤体３０を設ける。 - 特許庁

In a form of autonomous control over the clock-synchronized operation of the control circuit, the bus controller renders the control circuit operable in synchronism with the clock signal by opening a transmission path of the clock signal to the control circuit, and stops the operation of the control circuit synchronized with the clock signal, by blocking the transmission path.例文帳に追加

制御回路のクロック同期動作に対する自律的制御態様として、バスコントローラは、制御回路へのクロック信号の伝達経路を導通させることによって制御回路をクロック信号に同期させて動作可能とし、前記伝達経路を遮断することによって制御回路の前記クロック信号に同期する動作を停止させる。 - 特許庁

When a power source breaks down in the first network node 30, the first or second network node 30 or 31 includes or is associated with a means which is operable to selectively supply power to the first node 30 in such a way that the first node 30 operates only via the limited subset of the carriers.例文帳に追加

第１および第２ネットワークノード３０、３１の一方は、第１ネットワークノード３０において電源が故障した場合、前記搬送波の限定されたサブセットを介してのみ第１ノード３０が動作するように、第１ノード３０に選択的に電力を提供するように動作可能な手段を含むか、またはそれに結合されている。 - 特許庁

To provide a method for continuously conveying slurry through suppressing crystallization and other solids deposition or the cloggings of slurry conveyance pipings associated with these phenomena as the most problematic points in the case of handling aqueous terephthalic acid slurry at high temperatures and pressures, thus keeping devices including the slurry conveyance pipings and valves in continuously operable conditions.例文帳に追加

テレフタル酸の水スラリーを高温高圧で取り扱う場合において、最大の問題点である結晶析出その他の固形物の堆積、又はこれに伴うスラリー輸送配管の閉塞を抑制し、スラリー輸送配管、弁などの装置を連続運転可能な状態に保つ連続的なスラリー送液方法を提供するものである。 - 特許庁

The control means 57 includes an operation item acquisition unit which acquires operation items operable by operation authority related to the operator information based upon the acquired operator information, an operation picture generating unit which generates an operation picture corresponding to the acquired operation item, and an image output unit which displays the operation picture by a display means.例文帳に追加

制御手段５７は、取得された操作者情報に基づいて、当該操作者情報に関連付けされた操作権限により操作可能な操作項目を取得する操作項目取得部と、取得された操作項目に応じた操作画面を生成する操作画面生成部と、表示手段により操作画面を表示させる画像出力部とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of generating an intended amount of electric power source noise at intended timing only within an intended area, operable not only when production-inspecting an LSI main body but also when production-inspecting an LSI mounting device, and capable of confirming precisely not only resistance against the electric power source noise but also resistance against a cross-talk noise.例文帳に追加

意図したエリアだけに意図したタイミングで意図した量の電源ノイズを発生させることができ、ＬＳＩ本体の製造検査時だけでなくＬＳＩ搭載装置の製造検査時にも動作可能であり、また、このとき電源ノイズだけでなく、クロストークノイズの耐性も高精度に確認することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When the distribution target program and the program upon which the distribution target program depends are not operable on the same machine, each of them is held as an individual virtual machine image, and a virtual machine image including a distribution target program requested by the user and a virtual machine image including the program with the distribution target program dependent thereupon are respectively made individually distributable.例文帳に追加

また配布対象プログラムと該配布対象プログラムが依存するプログラムとが同一マシン上では動作不可である場合には、それぞれを個々の仮想マシンイメージとして保持し、ユーザが要求した配布対象プログラムを含む仮想マシンイメージと該配布対象プログラムが依存するプログラムを含む仮想マシンイメージとをそれぞれ個別に配布できるようにする。 - 特許庁

This hydraulic vibration-proof device comprises two rigidity strengthening members, an operation chamber and a compensation chamber communicated with each other through a compression passage, a decoupling flap mounted between two chambers and operable over a short stroke, and a rigid partition dividing two chambers and having at least one hole closed by the flap.例文帳に追加

油圧防振装置は、２つの剛性強度部材と、圧縮通路を介して互いに連通された作動チャンバ及び補償チャンバと、これら２つのチャンバの間に配置され短いストロークに亘って運動可能な減結合フラップと、２つのチャンバを分割するとともにフラップにより閉じられる少なくとも１つの穿孔された剛性隔壁と、を備える。 - 特許庁

An impact protective device which is mounted on a back 1 of a seat 2 of an automobile is provided with an airbag module having an airbag and an inflator, an ignition device, and a cap 3 which covers a fitting opening part, is hinge-operable from the closing position to the opening position, and permits a gas bag to be developed forward without being impeded in the opening position.例文帳に追加

エアバッグを有するエアバッグモジュールとインフレータと、着火装置と、取り付け開口部をカバーするキャップ３であって、閉じ位置から開き位置までヒンジ動作可能であり且つ開き位置において、ガスバッグが妨害されずに前方に展開するのを許容するキャップ３とを備える、自動車シート２の背もたれ１に取り付けられる衝撃保護装置が提案される。 - 特許庁

The estimating means 10 has: a contactless element 10b that is disposed opposite the magnet 10a when the supply container 1 is attached and that is operable in a magnetic field; and a first control means 10c that detects attachment/detachment of the refill container 1 based on the operation of the contactless element 10b and that estimates the amount of remaining developer stored in the refill container 1.例文帳に追加

予測手段１０は、補充容器１の装着時に磁石１０ａに対向配置され、磁界で動作可能な非接触素子１０ｂと、該非接触素子１０ｂの動作に基づいて、補充容器１の着脱を検知すると共に、該補充容器１に収容された現像剤の残量を予測する第１の制御手段１０ｃと、を有する。 - 特許庁

A media picker assembly (12) includes a frame (20), a plunge assembly (14) operable to travel along a predetermined axis of the frame (20) to engage and disengage a media cartridge, and first and second cables (30, 32) coupled to the frame (20) for transmitting and receiving first and second predetermined sets of signals to and from the plunge assembly, respectively.例文帳に追加

媒体ピッカアセンブリ（１２）において、フレーム（２０）と、前記フレーム（２０）の所定の軸に沿って進み、媒体カートリッジに係合するあるいは媒体カートリッジを解放するプランジアセンブリと、フレーム（２０）に結合されて、それぞれ、プランジアセンブリと第１及び第２の所定の信号セットをやり取りする第１及び第２のケーブル（３０、３２）とを備える。 - 特許庁

The movable member 10 is provided with an operation part 14 provided at an operable position by the outside operator to generate a steering command in accordance with operation by the outside operator, and a control part 13 receiving input of the steering command from the operation part 14 to generate a control command for controlling move of the movable member.例文帳に追加

本発明にかかる移動体１０は、外部操作者によって操作可能な位置に設けられ、当該外部操作者による操作に応じて操縦指令を生成する操作部１４と、操作部１４より前記操縦指令を入力し、移動体の移動を制御するための制御指令を生成する制御部１３を備えている。 - 特許庁