「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric air pump unit 2, 2' includes: a centrifugal pump device 21 for performing initial inflation of the air chamber E, E', E"; a diaphragm pump device 22 for performing subsequent inflation of the air chamber E, E', E", and a control valve 25 operable to allow for and interrupt fluid communication between the centrifugal pump device 21 and the air chamber E, E', E".例文帳に追加

電気式エアポンプユニット（２、２’）は、空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）の初期の膨張を実行するための遠心式ポンプ装置（２１）と、空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）の後続の膨張を実行するためのダイアフラムポンプ装置（２２）と、遠心式ポンプ装置（２１）と空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）との間の流体連通を可能にし、また、中断させるよう機能するコントロールバルブ（２５）とを含む。 - 特許庁

The working vehicle has a driving seat 52 in a driving part 50 of the working vehicle, a steering handle 54 in front of the driving seat 52, and a selector lever at the side of the driving seat 52, wherein switches are provided at the steering handle 54 and the switches are disposed at positions operable with a finger while the operator grasps the steering handle 54.例文帳に追加

作業車両の運転部５０に運転席５２を設け、該運転席５２の前方に操向ハンドル５４を配設し、運転席５２の側方に変速レバーを配設した作業車両において、前記操向ハンドル５４にスイッチを設け、該スイッチを作業者が操向ハンドル５４を握った状態で指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

To provide a foot pedal input device with three rotational degrees of freedom which has a simple combination structure in which the three-degree-of-freedom movement occurs around a single rotation center, which thereby accomplishes a reduced size, and which causes translational movement of a drive member through rotation of a foot pedal, and is thereby rendered operable even with the minimized motion of the user's foot.例文帳に追加

３自由度が一点の回転中心で行われ得る単純な組み合わせ構造からなることで、小型化が可能であり、駆動部材の並進運動がフットペダルの回転を通じて行われることにより、最小限の足の動きでも操作が可能なようにした回転３自由度を有するフットペダル入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater permeation pit excavation device for allowing a permeable pipe to reach permeable soil in a city area, and to provide a connector capable of attaching and detaching an auger screw and a circular pipe body to/from a hole digging and pole erecting vehicle operable at a remote position and the rainwater permeation pit excavation device utilizing the hole digging and pole erecting vehicle by the connector.例文帳に追加

市街地において浸透性を有する地盤に浸透管が到達可能な雨水浸透坑掘削装置を提供し、離れた位置で操作できる穴掘建柱車にオーガスクリュ及び円管体を着脱し得る連結装置並びに連結装置によって穴掘建柱車を利用した雨水浸透坑掘削装置を提供する。 - 特許庁

This inhaler 1 includes a housing 2 for storing strips of blisters having respectively pierceable lids and containing doses of the medicines inhaled by a user, a mouthpiece 5 through which the dose of medicines is inhaled by the user, and an actuator 3 operable to be aligned with a blister piercing member by moving sequentially the respective blisters.例文帳に追加

吸入器１は、穿刺可能な蓋をそれぞれ有しユーザによって吸入される一服の薬剤を含有するブリスターのストリップを収容するハウジング２と、ユーザがこれを通して一服の薬剤を吸入するマウスピース５と、各ブリスターを順次動かしてブリスター穿刺部材と位置合わせするよう動作可能なアクチュエータ３とを備える。 - 特許庁

To provide a production planning system and its method for steel products, which can automatically perform a study of a plurality of scenarios by suitably relaxing an operable range of components when performing tapping lot consolidation by mixing product groups having different allowable ranges of chemical components and can present a solution contributable to production improvement.例文帳に追加

化学成分許容範囲の異なる製品群を取り合わせて出鋼ロット集約を行うに際して、成分運用可能範囲を適切に緩和することにより、複数のシナリオの検討が自動的に実施できるとともに、生産向上などに貢献可能な解を提示できる鉄鋼製品の生産計画装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By making the locking piece 12 operable into a fitting state for locking the locking claw 13 on the inner peripheral groove 62 and a separating state for saving the locking claw 13 in the center direction, the cover body 2 can be sufficiently held in a mounted state on the wheel 51, and can be easily removed by being operated into the separating state.例文帳に追加

そして、この係止片１２を、係止爪１３が内周溝６２に係止した嵌合状態と、該係止爪１３が中心方向へ退避した離脱状態とに操作可能とすることにより、カバー本体２をホイール５１に装着した状態に充分に保持できると共に、離脱状態に操作することで容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide an optical and electric frequency division clock generator, an optical clock frequency division apparatus operable for the input of optical signals not including frequency division components, an optical and electric frequency division clock extraction apparatus, an optical time division demultiplexing apparatus, an optical frequency division clock extraction and optical data serial/parallel conversion apparatus, and an optical modulation format conversion apparatus.例文帳に追加

光・電気分周クロック発生装置と、分周成分を含まない光信号の入力に対して動作可能な、光クロック分周装置と、光・電気分周クロック抽出装置と、光時分割多重分離装置と、光分周クロック抽出・光データ直並列変換装置と、光変調フォーマット変換装置を提供する。 - 特許庁

The tunnel monitoring device is provided with an operation panel 19 loaded with various operation switches for monitoring and controlling tunnels A, B and a control means 17 for displaying only operable operation switches out of the operation switches of the operation panel 19 distinguishably from the other switches when abnormality is generated in the tunnels A, B and locking the other operation switches.例文帳に追加

トンネルＡ、Ｂの監視制御を行う各種の操作スイッチが搭載された操作パネル１９と、トンネルで異常が発生したとき操作パネル１９の操作スイッチのうち操作可能な操作スイッチのみを他の操作スイッチから区別化して表示すると共に前記他の操作スイッチの動作をロックする制御手段１７とを設ける。 - 特許庁

The air conditioner further includes: a defrosting means 28 supplying a high-temperature high-pressure gas refrigerant to the outdoor side heat exchanger 18 to make the refrigerant circuit 11 perform defrosting operation; and a moving means 29 operable in cooperation with the defrosting means 28 and reciprocating the outdoor side heat exchanger 18 to shake off adhered water contents.例文帳に追加

この空気調和装置は、室外側熱交換器１８に高温高圧のガス冷媒を供給して前記冷媒回路１１にデフロスト運転を行わせるデフロスト手段２８と、デフロスト手段２８と連携して作動可能であり、かつ室外側熱交換器１８を往復移動させて付着した水分を振り落とす移動手段２９と、を備えている。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in another embodiment includes: a first valve chamber including an inlet and first and second outlets; and a second valve chamber including an inlet and an outlet, the second valve chamber operable to allow dialysis fluid to flow through one of the first and second outlets of the first valve chamber, through the outlet of the second valve chamber.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、別の実施形態では、入口ならびに第１および第２の出口を含む、第１の弁チャンバと、入口および出口を含む、第２の弁チャンバであって、第１の弁チャンバの第１および第２の出口の一方を通って、第２の弁チャンバの出口を通り透析液を流動させるように動作可能である、第２の弁チャンバとを含む。 - 特許庁

A specific decision means 121 decides again not to operate the odds-variation means 154 after the special game when the game ball passes the specific area of the big prize winning port 91 in the special game associated with the win even if the odds-variation means 154 has been decided to be operable when a lottery results in a win.例文帳に追加

特定判定手段１２１は、当否抽選が当りとなった際に確率変動手段１５４を作動状態とすることを決定した場合であっても、その当りに伴う特別遊技において大入賞口９１の特定領域を遊技球が通過した場合は、その特別遊技後、確率変動手段１５４を非作動とするよう再決定する。 - 特許庁

A system or equipment required to safely operate the nuclear power plant as a whole includes an operating condition confirmation indicator 20 which indicates whether the plant operates on the basis of command signals to the system or the equipment or not, and a bypass and an inoperable condition indicator 21 which indicate whether the system or the equipment is operable or not.例文帳に追加

原子力発電プラント全体を安全に運転するために必要な系統又は機器が、該系統又は機器に対する命令信号に基づいて稼動しているか否かを表示する運転状態確認表示部２０と、前記系統又は機器が操作可能であるか否かを表示するバイパス及び運転不能状態表示部２１と、を備える。 - 特許庁

The battery circuit further includes a magnetic device operable for storing energy transferred from the first battery cell via a first winding coupled to the first battery cell and for releasing the stored energy to the second battery cell via a second winding coupled to the second battery cell if the first value of the first parameter is greater than the second value of the second parameter.例文帳に追加

電池回路はさらに、第1のパラメータの第1の値が第2のパラメータの第2の値より大きい場合、第1の電池セルに結合する第1の巻線を介して、第1の電池セルから転送されるエネルギーを貯蔵し、第2の電池セルに結合する第2の巻線を介して、第2の電池セルに貯蔵されたエネルギーを放出するように動作可能な磁気デバイスを含む。 - 特許庁

At least a portion of the torsional sensor (16) is mountable for immersion in the fluid (12) and operable to propagate a torsional wave that interacts with the fluid (12) along the at least portion of the torsional sensor (16) so as to affect propagation of the torsional wave in a manner dependent on the at least one parameter of the fluid (12).例文帳に追加

ねじれセンサ（１６）の少なくとも一部は、流体（１２）に浸漬されるように装着可能であり且つねじれ波の伝播が流体（１２）の１以上のパラメータに従属するような影響を受けるようにねじれセンサ（１６）の少なくとも一部に沿って流体（１２）と相互に作用するねじれ波を伝播するように動作可能である。 - 特許庁

The object support 1 includes a stand pipe 8, a bottom part 10 of the stand pipe 8, a guide bush 13, a nesting pipe 4, a pressure pipe 3, a guide pipe 30, a piston 29, a piston rod 7, and a communication passage which forms fluid coupling between a first motion chamber 33 and a second motion chamber 34 and is interrupted by a valve operable via an actuator.例文帳に追加

対物支柱１は、スタンドパイプ８と、スタンドパイプ８の底部１０と、ガイドブシュ１３と、入れ子パイプ４と、圧力パイプ３と、ガイドパイプ３０と、ピストン２９と、ピストンロッド７と、第１の動作室３３と第２の動作室３４の間の流体結合を作りアクチュエータを介して作動可能なバルブにより遮断できる連絡路と、を備える。 - 特許庁

The USB memory 1 which is operable in the USB 2.0 and the USB 3.0 includes a memory package 4, a controller 3 for controlling the memory package 4, a USB connector 2 including a terminal for transmitting and receiving data with an external device, and a substrate 5 for mounting the memory package 4, the controller 3 and the USB connector 2, the substrate 5 including a plurality of wiring layers.例文帳に追加

実施の形態によれば、メモリパッケージ４と、メモリパッケージ４を制御するコントローラ３と、外部装置とのデータの送受信用の端子を備えたＵＳＢコネクタ２と、メモリパッケージ４、コントローラ３及びＵＳＢコネクタ２を搭載する基板５とを有し、基板５は複数の配線層を備え、ＵＳＢ２．０及びＵＳＢ３．０で動作可能なＵＳＢメモリ１である。 - 特許庁

To provide a highly operable mixing and storage container equipped with a storage part for a substance to be mixed inside a cap so as to cause the received substance to drop with a lid of the storage part opened only by rotating the cap until it rises to a predetermined position without removing it when mixing and to mix contents in the container.例文帳に追加

混合物収納部をキャップの内部に設けて、混合時には、キャップを取外さないで定位置に上昇するまで廻動させるだけで、混合物収納部の蓋体を開いて収納された混合物を落下させ、容器内の内容物を混合させるようにした操作性の優れた混合収納容器を提供すること。 - 特許庁

A display form of the window is automatically changed to be more easily operable by providing an event occurrence window detecting means to detect the window where an event occurred, an event occurrence frequency count means to count occurrence frequency of the event and a window display form change means to change the display form of the window according to the occurrence frequency of the event.例文帳に追加

イベントが発生したウィンドウを検出するイベント発生ウィンドウ検出手段と、イベント発生回数を計数するイベント発生回数計数手段と、イベント発生回数に応じてウィンドウの表示形態を変更するウィンドウ表示形態変更手段を有することで、ウィンドウの表示形態をより操作しやすいように自動的に変更する。 - 特許庁

In the information processing system including a user terminal without having an auxiliary storage means and a confidential file server which holds a confidential file, the user terminal includes an OS operable only on a main storage means, accesses the confidential file server by an application installed on the OS to use/edit the confidential file.例文帳に追加

補助記憶手段を有さないユーザ端末と、機密ファイルを保持する機密ファイルサーバとを含んだ情報処理システムにおいて、前記ユーザ端末は、主記憶手段上のみで動作可能なＯＳを含み、当該ＯＳ上にインストールされたアプリケーションにより、前記機密ファイルサーバにアクセスし、前記機密ファイルを利用・編集することを特徴とする情報処理システム。 - 特許庁

A tank cover part 28d is expanded and formed on the outer face opposing the ink tank 25 of the case 28, and the operating knob 29 connected with the driving roller 23a is arranged by holding a knob-operable distance from the outer periphery, and the height in the axial direction of the ink tank 25 is made higher to increase the impregnation capacity of the ink tank 25.例文帳に追加

このケース２８の、インクタンク２５との対向部外面には、タンクカバー部２８ｄが膨出形成され、その外周からつまみ操作可能な間隔を保って、前記駆動ローラ２３ａと連結している操作つまみ２９が配置されており、インクタンク２５の軸方向高さを高くしてインクタンク２５の含浸容量を増大させている。 - 特許庁

Sub operation sections 9, 16 used to make a response operation in response to an incoming call, used to sequentially display destination opposite information stored in a built-in storage device on the sub display section 8 and select any of information, and used to make a call to a selected destination opposite party are provided on an optical part externally operable in the folded state.例文帳に追加

また折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部８に順次表示させてその何れか１つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部９、１６を備える。 - 特許庁

To provide a digital mixer the acoustic signal processing section of which is configured by a processor operable according to a program so that an acoustic signal can be processed on the basis of a given mixer configuration that can provide interchangeability of scene data between components of the mixer configurations under prescribed conditions independently of the difference between the mixer configurations.例文帳に追加

音響信号処理部を、プログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、与えられたミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ミキサ構成の異同にかかわりなく、所定の条件下で、ミキサ構成の構成要素間でシーンデータの互換性を持たせることができるようにする。 - 特許庁

This ROM patching device includes (1) a patch buffer for storing a first replacement cache line containing a first new instruction suitable for replacing at least a portion of the codes in the ROM, (2) a lockable cache, and (3) a core processor logic operable to read from an associated memory a patch table containing a first table entry.例文帳に追加

本発明に基づくＲＯＭパッチング装置は、（１）ＲＯＭ内のコードの少なくとも一部を置換するのに適した第一新命令を包含する第一置換キャッシュラインを格納するパッチバッファ、（２）ロック可能なキャッシュ、（３）第一テーブルエントリを包含するパッチテーブルを関連するメモリから読取るべく動作可能なコアプロセッサ論理を有している。 - 特許庁

To provide the compatibility to parameters used for custom components capable of being customized by a user under a prescribed condition in a digital mixer in which an acoustic signal processing section is configured by using a processor operable according to a program and an acoustic signal is processed on the basis of a mixer configuration edited by using an external PC.例文帳に追加

音響信号処理部を、プログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ユーザがカスタマイズできるカスタムコンポーネントについて、所定の条件下でパラメータの互換性を持たせることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since the initialization switch 85 and the power switch 80 are arranged in mutually approached closely adjacent positions simultaneously operable with one hand on a power source base board 45 as a main power source, these power switch 80 and initialization switch 85 can be easily and simultaneously operated by manual operation with one hand to enhance the operability when simultaneously operating these both switches 80 and 85.例文帳に追加

初期化スイッチ８５と電源スイッチ８０とを、主電源としての電源基板４５上に、片手で同時に操作可能な相互に接近させた近接位置に配置したので、これら電源スイッチ８０と初期化スイッチ８５を片手で手動操作にて容易に同時に操作でき、これら両スイッチ８０，８５を同時操作するときの操作性を高めることができる。 - 特許庁

The compressor bar (114) for the lever-arch type file mechanism (104) comprises a base with two openings; a pair of resilient rods supported by the base; a button member operable to change the relative position of the pair of rods and a resilient cylindrical holder (116) for releasably holding the writing instrument such as a pen.例文帳に追加

レバーアーチ型ファイル機構(１０４)のための押え部品(１１４)は、２つの開口部を有する基材と、この基材により支えられる一対の弾性ロッドと、この一対の弾性ロッドの相対的な位置を変えるように動作するボタン部材と、ペンの如き筆記用具を着脱可能に保持するための弾力性のある円筒状のホルダ(１１６)とを備えている。 - 特許庁

A contact detecting part 14 detects whether or not a user touches the neighborhood of the operating part of a jog dial 10, and when it is detected that the user touches the neighborhood of the operating part of the jog dial 10 by the contact detecting part 14, a jog dial window being operation contents operable by the jog dial 10 is displayed at a display panel 2a.例文帳に追加

接触検知部１４によって、利用者がジョグダイヤル１０の操作部近傍に触れているか否かを検知し、接触検知部１４によって、利用者がジョグダイヤル１０の操作部近傍に触れたことが検知された場合、ジョグダイヤル１０によって行うことが可能な操作内容であるジョグダイヤルウインドウを表示パネル２ａに表示させる。 - 特許庁

In a test mode, a data transmission period can be set shorter than that at the time of normal data read-out operation and a test time of read-out data in a test mode can be shortened by controlling each of latch circuits of N pieces of an output circuit by a latency setting circuit to be operable, and outputting read-out data from a memory array.例文帳に追加

テストモードにおいて、出力回路のＮ個のラッチ回路の各々をレイテンシ設定回路で制御して動作状態とし、メモリアレイから読出データを出力することによりデータ伝達期間を通常のデータ読出動作時よりも短く設定することができ、テストモードにおける読出データのテスト時間を短縮することができる。 - 特許庁

A device for operating gripper fingers 14 and 39 has an axially movable working element composed of cam joints 40, 41, 42 and 53 having at least two input members 40 and 41 formed therein in a state that the cam joints 40, 41, 42 and 53 are joined to one group of the gripper fingers 14 and 39 so as to be operable.例文帳に追加

爪フィンガ１４，３９を操作するための装置が、軸線の方向に移動可能な作動エレメントを有しており、該作動エレメントにカムジョイント４０，４１，４２，５３のうちの少なくとも２つの入力部材４０，４１が形成されており、カムジョイント４０，４１，４２，５３が、それぞれ爪フィンガ１４，３９の１つのグループに作用結合されているようにした。 - 特許庁

The operating force distribution lever 33 is housed in a fixed casing 56 freely operable between a position for abutting on an initial abutment surface 67 provided in the casing 56 when the interlocking brake operating element 32 is not operated and a position for separating from the initial abutment surface 67 in response to operation of the interlocking brake operating element 32.例文帳に追加

固定のケーシング５６内に、連動用ブレーキ操作子３２の非操作時にケーシング５６に設けられた初期当接面６７に当接する位置と、前記連動用ブレーキ操作子３２の操作に応じて初期当接面６７から離反する位置との間での作動を可能として操作力配分レバー３３が作動可能に収納される。 - 特許庁

This commodity sales data processor is provided with: a firmware storage means having an area for storing firmware for maintenance and firmware for normal operation starting the system; a key mechanism operable only by use of a prescribed key; and a firmware selection means selecting the firmware used for the start-up of the system from the firmware selection means according to a state of the key mechanism.例文帳に追加

システムを起動する通常運用用と保守用のファームウェアを記憶するための領域を有するファームウェア記憶手段と、所定の鍵を用いてのみ操作可能な鍵機構と、この鍵機構の状態に応じてシステムの起動に用いるファームウェアをファームウェア選択手段から選択するファームウェア選択手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a game machine including a plurality of presentation movable objects and performing presentation in response to the variation of a symbol by operating the presentation movable objects, and to move a movable gimmick to an original position without breaking the movable gimmick even when an accident occurs so that it is operable, without impairing impact by operating the presentation movable objects.例文帳に追加

複数の演出可動物を備え、これら演出可動物を稼働させることにより図柄の変動に応じた演出を行なう遊技機において、演出可動物を稼働させることによるインパクトを損なうことなく、アクシデントが発生した際にも可動役物を破損させることなく、本来の位置に移動させ、稼働可能に設定する。 - 特許庁

Also provided are a game result deriving means operable by the players corresponding to each of the plurality of first display means and a display control means which works to display the game information in the area containing the figure display area ahead of the first display means corresponding to the game result deriving means opperated by the players.例文帳に追加

複数の第１表示手段のそれぞれに対応するように設けられ、遊技者による操作が可能な遊技結果導出手段と、遊技者により操作された遊技結果導出手段に対応する第１表示手段の手前側の図柄表示領域を含んだ領域に遊技情報を表示させる表示制御手段を備える。 - 特許庁

To prevent the manual operation of a robot control device using an enable switch from being disabled despite the operator's intention to enhance the operability thereof by manual operation by enabling the operator to surely sense that an operating element is positioned where a robot device is operable even if the operator is not accustomed with the structure of the switch.例文帳に追加

イネーブルスイッチを使用したロボット制御装置において、操作者がスイッチの構造に不慣れである場合においても、操作子がロボット装置の操作が可能な位置にあることが操作者において確実に感知できるようにし、操作者の意図に反してロボット装置の手動操作が不可能になることを防止して、手動操作の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an encoder device holding data requiring backup to be taken without a built-in large volumetric capacitor inside an encoder, exchanging a backup power source, while keeping an operation state of a circuit required to be left in an operable state, and having a long operation period of the backup power source after detecting a battery lifetime, and a small risk of data loss.例文帳に追加

エンコーダの内部に大容量コンデンサを内蔵せずにバックアップする必要のあるデータを保持し、動作可能状態にしておく必要のある回路を動作状態のまま、バックアップ電源を交換可能とし、バッテリーの寿命を検出してからバックアップ電源の動作期間が長く、データ消失の危険の少ないエンコーダ装置を提供する - 特許庁

A plurality of individual authentication virtual encrypting drives multi-mountable on an optional electronic recording medium of all electronic recording media except floppy disks and electronic recording media which are not simply overwritable is used to manage software and data on file basis so that the software and data can be protected or maintained in an operable state.例文帳に追加

フロッピーディスク及び単純上書きが不可能な電子記録媒体を除く全ての電子記録媒体のうち、任意の１つの電子記録媒体に対し複数設置可能な個別認証仮想暗号化ドライブを利用して、ファイル単位で分割管理し、ソフトウェア及びデータを保護または運用可能な状態に保つことが出来るようにする。 - 特許庁

This push button switch is provided with a housing, a switch actuator movably supported by the housing, an organic light emitting diode display displayed by the housing on a position visible to an user of the push bottom switch, and a switch supported by the housing so as to be operable by the switch actuator when the switch actuator is operated with respect to the housing.例文帳に追加

押しボタン・スイッチは、ハウジングと、ハウジングによって可動状態で支持されたスイッチ・アクチュエータと、押しボタン・スイッチの使用者に見えるような位置にハウジングによって表示された有機発光ダイオード表示と、スイッチ・アクチュエータがハウジングに対して動作した場合に、スイッチ・アクチュエータによって操作可能であるようにハウジングによって支持されるスイッチとを有する。 - 特許庁

This weft length measuring and reserving system includes an avoiding means which functions to set the system at a halt while maintaining one or more driven members so as to be operable to lift the halt upon being driven by the main shaft of the loom at least prior to subjecting the loom to slight movement or reverse action.例文帳に追加

緯糸測長貯留装置は、織機が少なくとも寸動又は逆転される前に、織機の主軸により駆動されて緯糸を測長又は貯留する１以上の被駆動部材を作動可能に維持したまま、当該緯糸測長貯留装置を緯糸が測長又は貯留されない状態に設定する回避手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The device for guiding an electron beam which is specifically a beam deflector 10, is equipped with a cylindrical support body 11 having a path 12 to an axial direction capable of transmitting a beam inside, and a string of a coil 14 separated to a direction of an axis operable by electric energy to generate electromagnetic field for beam deflection.例文帳に追加

電子ビームを誘導するための装置、具体的にはビーム偏向器１０は、ビームが中を伝播することができる軸方向の通路１２を有する円筒支持本体１１と、本体１１によって支持され、ビームの偏向のための電磁場を生成するための電気エネルギーによって動作可能な軸方向に離隔された一連のコイル１４と、を具備している。 - 特許庁

A water replenishing pump 11 is made operable with an electric motor 13 through a magnet switch 18 and a timer switch 20 when a battery 1 is charged, and the frequency of water replenishing is thinned in at least two times of charging with a counter switch 22 operated with a counter circuit 23 so that the water replenishing pump 11 is not continuously operated in every charging.例文帳に追加

バッテリ１への充電時にマグネットスイッチ１８、タイマスイッチ２０を介して電動モータ１３により補水ポンプ１１を作動可能とし、充電の度に補水ポンプ１１が連続して作動しないように、カウンタ回路２３により作動するカウンタスイッチ２２により、少なくとも一回以上の充電時においてその作動を間引くようにした。 - 特許庁

A use request from a user's terminal is received through the network and an optimal omnibus operation schedule showing a spot which respective operable omnibuses visit after the present time, its visiting scheduled time and its start-scheduled time is prepared by preparing a partial schedule, calculating an evaluation value and searching a solution from a schedule developed in tree structure.例文帳に追加

利用者端末からの利用要求をネットワークを介して受け付け、運行可能な各乗合車両が現在以降に訪問する地点、訪問予定時刻、および出発予定時刻を示す最適な乗合車両運行スケジュールを部分的なスケジュールの作成、評価値算出および木構造に展開されたスケジュールからの解の探索により作成する。 - 特許庁

The apparatus has an electrical power storage apparatus provided in a housing, a display screen attached to the housing to display a plurality of user-interactive interfaces and a manually operable input controller which is capable of interacting with the interfaces and is coupled to an energy converter in the housing to charge the power storage apparatus when the apparatus is operated.例文帳に追加

ハウジング内に備えられた電力貯蔵装置と、複数のユーザインタラクティブインタフェースを表示するハウジングに取り付けられたディスプレイスクリーンと、動作されるときに、インタフェースと対話可能であり、電力貯蔵装置を充電するようにハウジング内のエネルギー変換器に結合されている手動動作可能入力制御器と、を有する。 - 特許庁

To provide a digital mixer the acoustic signal processing section of which is configured by using a processor operable according to a program and capable of processing an acoustic signal on the basis of a mixer configuration edited by an external PC that provides interchangeability between parameter data sets with different data structures corresponding to different mixer configurations under a prescribed condition.例文帳に追加

音響信号処理部をプログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、異なるミキサ構成に対応した異なるデータ構造のパラメータデータセット間であっても、所定の条件下で互換性を持たせることを目的とする。 - 特許庁

The optical data link 20 is provided with a storage device 32 which stores a operable remaining time, a counter circuit 34 which counts an operation time of the optical data link 20, and a control circuit 30 which subtracts the measured time of the counting device 34 from the remaining time stored in the storage device 32, and stops transmission of the optical output if the remaining time becomes zero.例文帳に追加

光データリンク２０は、稼働可能な残り時間を記憶する記憶装置３２と、光データリンク２０が稼働した時間を計測する計時回路３４と、記憶装置３２に記憶された残り時間を計時回路３４によって計測された時間だけ減じ、残り時間が０になると光出力の発信を停止する制御回路３０を有する。 - 特許庁