「Operable」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This ROM patching device includes (1) a patch buffer for storing a first replacement cache line containing a first new instruction suitable for replacing at least a portion of the codes in the ROM, (2) a lockable cache, and (3) a core processor logic operable to read from an associated memory a patch table containing a first table entry.例文帳に追加

本発明に基づくＲＯＭパッチング装置は、（１）ＲＯＭ内のコードの少なくとも一部を置換するのに適した第一新命令を包含する第一置換キャッシュラインを格納するパッチバッファ、（２）ロック可能なキャッシュ、（３）第一テーブルエントリを包含するパッチテーブルを関連するメモリから読取るべく動作可能なコアプロセッサ論理を有している。 - 特許庁

To provide the compatibility to parameters used for custom components capable of being customized by a user under a prescribed condition in a digital mixer in which an acoustic signal processing section is configured by using a processor operable according to a program and an acoustic signal is processed on the basis of a mixer configuration edited by using an external PC.例文帳に追加

音響信号処理部を、プログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ユーザがカスタマイズできるカスタムコンポーネントについて、所定の条件下でパラメータの互換性を持たせることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a test mode, a data transmission period can be set shorter than that at the time of normal data read-out operation and a test time of read-out data in a test mode can be shortened by controlling each of latch circuits of N pieces of an output circuit by a latency setting circuit to be operable, and outputting read-out data from a memory array.例文帳に追加

テストモードにおいて、出力回路のＮ個のラッチ回路の各々をレイテンシ設定回路で制御して動作状態とし、メモリアレイから読出データを出力することによりデータ伝達期間を通常のデータ読出動作時よりも短く設定することができ、テストモードにおける読出データのテスト時間を短縮することができる。 - 特許庁

Since the initialization switch 85 and the power switch 80 are arranged in mutually approached closely adjacent positions simultaneously operable with one hand on a power source base board 45 as a main power source, these power switch 80 and initialization switch 85 can be easily and simultaneously operated by manual operation with one hand to enhance the operability when simultaneously operating these both switches 80 and 85.例文帳に追加

初期化スイッチ８５と電源スイッチ８０とを、主電源としての電源基板４５上に、片手で同時に操作可能な相互に接近させた近接位置に配置したので、これら電源スイッチ８０と初期化スイッチ８５を片手で手動操作にて容易に同時に操作でき、これら両スイッチ８０，８５を同時操作するときの操作性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a production planning system and its method for steel products, which can automatically perform a study of a plurality of scenarios by suitably relaxing an operable range of components when performing tapping lot consolidation by mixing product groups having different allowable ranges of chemical components and can present a solution contributable to production improvement.例文帳に追加

化学成分許容範囲の異なる製品群を取り合わせて出鋼ロット集約を行うに際して、成分運用可能範囲を適切に緩和することにより、複数のシナリオの検討が自動的に実施できるとともに、生産向上などに貢献可能な解を提示できる鉄鋼製品の生産計画装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By making the locking piece 12 operable into a fitting state for locking the locking claw 13 on the inner peripheral groove 62 and a separating state for saving the locking claw 13 in the center direction, the cover body 2 can be sufficiently held in a mounted state on the wheel 51, and can be easily removed by being operated into the separating state.例文帳に追加

そして、この係止片１２を、係止爪１３が内周溝６２に係止した嵌合状態と、該係止爪１３が中心方向へ退避した離脱状態とに操作可能とすることにより、カバー本体２をホイール５１に装着した状態に充分に保持できると共に、離脱状態に操作することで容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide an optical and electric frequency division clock generator, an optical clock frequency division apparatus operable for the input of optical signals not including frequency division components, an optical and electric frequency division clock extraction apparatus, an optical time division demultiplexing apparatus, an optical frequency division clock extraction and optical data serial/parallel conversion apparatus, and an optical modulation format conversion apparatus.例文帳に追加

光・電気分周クロック発生装置と、分周成分を含まない光信号の入力に対して動作可能な、光クロック分周装置と、光・電気分周クロック抽出装置と、光時分割多重分離装置と、光分周クロック抽出・光データ直並列変換装置と、光変調フォーマット変換装置を提供する。 - 特許庁

The tunnel monitoring device is provided with an operation panel 19 loaded with various operation switches for monitoring and controlling tunnels A, B and a control means 17 for displaying only operable operation switches out of the operation switches of the operation panel 19 distinguishably from the other switches when abnormality is generated in the tunnels A, B and locking the other operation switches.例文帳に追加

トンネルＡ、Ｂの監視制御を行う各種の操作スイッチが搭載された操作パネル１９と、トンネルで異常が発生したとき操作パネル１９の操作スイッチのうち操作可能な操作スイッチのみを他の操作スイッチから区別化して表示すると共に前記他の操作スイッチの動作をロックする制御手段１７とを設ける。 - 特許庁

A tank cover part 28d is expanded and formed on the outer face opposing the ink tank 25 of the case 28, and the operating knob 29 connected with the driving roller 23a is arranged by holding a knob-operable distance from the outer periphery, and the height in the axial direction of the ink tank 25 is made higher to increase the impregnation capacity of the ink tank 25.例文帳に追加

このケース２８の、インクタンク２５との対向部外面には、タンクカバー部２８ｄが膨出形成され、その外周からつまみ操作可能な間隔を保って、前記駆動ローラ２３ａと連結している操作つまみ２９が配置されており、インクタンク２５の軸方向高さを高くしてインクタンク２５の含浸容量を増大させている。 - 特許庁

Sub operation sections 9, 16 used to make a response operation in response to an incoming call, used to sequentially display destination opposite information stored in a built-in storage device on the sub display section 8 and select any of information, and used to make a call to a selected destination opposite party are provided on an optical part externally operable in the folded state.例文帳に追加

また折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部８に順次表示させてその何れか１つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部９、１６を備える。 - 特許庁

A system or equipment required to safely operate the nuclear power plant as a whole includes an operating condition confirmation indicator 20 which indicates whether the plant operates on the basis of command signals to the system or the equipment or not, and a bypass and an inoperable condition indicator 21 which indicate whether the system or the equipment is operable or not.例文帳に追加

原子力発電プラント全体を安全に運転するために必要な系統又は機器が、該系統又は機器に対する命令信号に基づいて稼動しているか否かを表示する運転状態確認表示部２０と、前記系統又は機器が操作可能であるか否かを表示するバイパス及び運転不能状態表示部２１と、を備える。 - 特許庁

The battery circuit further includes a magnetic device operable for storing energy transferred from the first battery cell via a first winding coupled to the first battery cell and for releasing the stored energy to the second battery cell via a second winding coupled to the second battery cell if the first value of the first parameter is greater than the second value of the second parameter.例文帳に追加

電池回路はさらに、第1のパラメータの第1の値が第2のパラメータの第2の値より大きい場合、第1の電池セルに結合する第1の巻線を介して、第1の電池セルから転送されるエネルギーを貯蔵し、第2の電池セルに結合する第2の巻線を介して、第2の電池セルに貯蔵されたエネルギーを放出するように動作可能な磁気デバイスを含む。 - 特許庁

To provide a highly operable mixing and storage container equipped with a storage part for a substance to be mixed inside a cap so as to cause the received substance to drop with a lid of the storage part opened only by rotating the cap until it rises to a predetermined position without removing it when mixing and to mix contents in the container.例文帳に追加

混合物収納部をキャップの内部に設けて、混合時には、キャップを取外さないで定位置に上昇するまで廻動させるだけで、混合物収納部の蓋体を開いて収納された混合物を落下させ、容器内の内容物を混合させるようにした操作性の優れた混合収納容器を提供すること。 - 特許庁

A display form of the window is automatically changed to be more easily operable by providing an event occurrence window detecting means to detect the window where an event occurred, an event occurrence frequency count means to count occurrence frequency of the event and a window display form change means to change the display form of the window according to the occurrence frequency of the event.例文帳に追加

イベントが発生したウィンドウを検出するイベント発生ウィンドウ検出手段と、イベント発生回数を計数するイベント発生回数計数手段と、イベント発生回数に応じてウィンドウの表示形態を変更するウィンドウ表示形態変更手段を有することで、ウィンドウの表示形態をより操作しやすいように自動的に変更する。 - 特許庁

To provide a digital mixer the acoustic signal processing section of which is configured by a processor operable according to a program so that an acoustic signal can be processed on the basis of a given mixer configuration that can provide interchangeability of scene data between components of the mixer configurations under prescribed conditions independently of the difference between the mixer configurations.例文帳に追加

音響信号処理部を、プログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、与えられたミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、ミキサ構成の異同にかかわりなく、所定の条件下で、ミキサ構成の構成要素間でシーンデータの互換性を持たせることができるようにする。 - 特許庁

The operating force distribution lever 33 is housed in a fixed casing 56 freely operable between a position for abutting on an initial abutment surface 67 provided in the casing 56 when the interlocking brake operating element 32 is not operated and a position for separating from the initial abutment surface 67 in response to operation of the interlocking brake operating element 32.例文帳に追加

固定のケーシング５６内に、連動用ブレーキ操作子３２の非操作時にケーシング５６に設けられた初期当接面６７に当接する位置と、前記連動用ブレーキ操作子３２の操作に応じて初期当接面６７から離反する位置との間での作動を可能として操作力配分レバー３３が作動可能に収納される。 - 特許庁

The bag is characterized by providing a base panel 3 which can be horizontally placed in such a way that it is turned over upward and additionally turned reversely upside down to cover the top face part 6 of a bag body 1 and on which a portable information terminal instrument such as the note personal computer or the like is placed and is operable as a substitution of the desk.例文帳に追加

鞄本体１における前面部２等の周壁部の一部に上方へ捲り返して、さらに、表裏反転して鞄本体１の上面部６の上に被せるように水平に載置可能で、机の代用としてその上にノートパソコン等の携帯用情報端末器を置いて操作可能とした台板３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The amplifier includes a signal splitter operable to receive an input signal and generate at least first and second split signals, a first amplifier adapted to receive the first split signal and to generate a first amplified signal, and a second amplifier adapted to receive the second split signal and to generate a second amplified signal.例文帳に追加

増幅器は、入力信号を受信し少なくとも第１および第２分割信号を生成するように動作可能な信号スプリッタと、第１受信信号を受信し第１増幅信号を生成するようになされた第１増幅器と、第２分割信号を受信し第２増幅信号を生成するようになされた第２増幅器とを含む。 - 特許庁

The microscope system and the image forming method use a microscope (2) having one or more setting elements (6) for correcting at least one microscope setting and a camera (1) for photographing a microscopic pictures, the microscope system and the image forming method being characterized in that the camera is operable in a specified image mode.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの顕微鏡設定を修正するための１つ以上の設定素子（６）を備えた顕微鏡（２）と、顕微鏡画像を取得するためのカメラ（１）とを利用する顕微鏡システムおよび画像生成方法であって、カメラが所定の画像モードで動作可能である、顕微鏡システムおよび画像生成方法に関する。 - 特許庁

When the solenoid coil 47 of the second governor 31 is not electrified, the lift stop switch 45 is disposed in an operable position, and the switch 45a is subjected to the operation by the operation claw 38 when fly weights 32A, 32B are rotated by centrifugal force by the rotation of a second sheave 24 corresponding to a door-opening predetermined speed.例文帳に追加

第２調速装置３１のソレノイドコイル４７が給電されていない場合には、昇降停止スイッチ４５が操作可能位置に配置され、スイッチレバー４５ａは、戸開対応所定速度に対応する第２綱車２４の回転による遠心力によってフライウエイト３２Ａ，３２Ｂが回動した際に、作動爪３８による操作を受ける。 - 特許庁

The internal combustion engine control device operable by switching the combustion modes, sets a detection time and a detection period to detect a sensor signal of a crank angle sensor 10 in accordance with the combustion modes, and determines whether the combustion fluctuation exists on the basis of the sensor signal detected by the crank angle sensor 10 in the set detection time and the detection period.例文帳に追加

燃焼形態を切り替えて運転可能な内燃機関の制御装置が、燃焼形態に応じてクランク角センサ１０のセンサ信号を検出する検出時期および検出期間を設定し、その設定した検出時期および検出期間においてクランク角センサ１０で検出したセンサ信号に基づいて燃焼変動の有無を判定する。 - 特許庁

The information input device comprises a body part 101 having an array of operation elements 11 operable for information input, and a support part 102 mounted with the body part 101 to support the body part 101 for sliding motion in a depth direction and to tilt the body part 101 as lifting the back of the body part when the body part 101 is slid in the depth direction.例文帳に追加

情報入力操作用の操作子１１が配置された本体部１０１と、本体部１０１が載置されてその本体部１０１を奥行き方向にスライド自在に支持し、本体部１０１を奥行き方向にスライドさせたときに、本体部１０１を、本体部奥側が持ち上がるように傾動させる支持部１０２とを備えた。 - 特許庁

This nonreusable wrist band is provided with the band part operable to wind around a part of a user's body, the male connection part 10 to be fixed to the band part, the female connection part 20 to be fixed to the band part, a connection hole 34 bored in the band part, and an elastic claw 21 disposed inside the female connection part.例文帳に追加

本発明にかかる再生利用不可リストバンドは、使用者の身体の一部に巻回されるように作動可能なバンド部と、前記バンド部に固着される雄状結合部と、該バンド部に固着される雌状結合部と、該バンド部に穿設される連結孔と、前記雌状結合部の内部に配設される弾性爪とを具備して構成される。 - 特許庁

To provide an engine hood for construction machinery capable of enlarging the flexibility of a layout of device equipment or piping or the like stored in an engine room by narrowing an installation space of an energizing means when the energizing means for energizing the engine hood to an open side in order to lighten opening and closing control force in the construction machinery constituted by covering the engine room with the engine hood in an operable manner.例文帳に追加

エンジンルームを開閉自在なエンジンフードで覆蓋してなる建設機械において、エンジンフードの開閉操作力を軽減するべくエンジンフードを開側に付勢する付勢手段を設けるにあたり、該付勢手段の配設スペースを小さくして、エンジンルームに収納される装置機器や配管等のレイアウトの自由度を大きくする。 - 特許庁

The mouse device 100 includes: a mouse body 10 incorporating a battery; a key part 11 provided to the mouse body; and a slide cover 60 provided freely movably with respect to the mouse body between a first position for making the key part inoperable by closing the key part and a second position for making the key part operable by disclosing the key part.例文帳に追加

本マウス装置１００は、バッテリを内蔵したマウス本体１０と、該マウス本体に設けられたキー部１１と、キー部を塞ぐことによって操作を不可とする第１の位置とキー部を表出させることによって操作を可能とする第２の位置との間でマウス本体に対して移動自在に設けられたスライドカバー６０とを備える。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic system which is easily operable upon using an electronic imaging device together with magnetic resonance diagnostic device and can carry out excellent diagnosis by preventing electromagnetic electric wave interference between the electronic imaging device and the magnetic resonance diagnostic device to suppress generation of image noise and failure.例文帳に追加

本発明は、電子撮像装置と磁気共鳴診断装置とを併用する場合に取り扱いが容易で、電子撮像装置と磁気共鳴診断装置との間の電磁気的な電波干渉を防止して画像ノイズの発生や、故障の少ない優れた診断を行うことができる医療用診断装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The printer driver 14 has a generating means for generating print job data according to user-operable first data and preset second data on receiving a command to print the first data, so that the second data, together with the first data, are printed on the print surface of a print recording medium.例文帳に追加

プリンタドライバ１４は、ユーザにより操作可能な第１のデータに対する印刷指示を受け付けた場合に、予め設定された第２のデータが前記第１のデータとともに印刷記録媒体の印刷面に印刷されるように、前記第１のデータおよび前記第２のデータに基づいてプリントジョブデータを生成する生成手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The actuator 10 is provided with a container 11 storing working fluid F becoming liquid, a warming means 13 for warming the lower portion of the container 11, a cooling means 15 for cooling the upper portion of the container 11, and an operation part 18 provided associated with the upper end side of the container 11 and operable due to the bumping phenomenon of the working fluid F.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、液体となる作動流体Ｆが収容された容器１１と、容器１１の下側部分を加温する加温手段１３と、容器１１の上側部分を冷却する冷却手段１５と、容器１１の上端側に付随して設けられ、作動流体Ｆの突沸現象により動作可能な動作部１８とを備えている。 - 特許庁

The channel estimator has: a pilot data extractor for extracting pilot data from pilot sub-carriers of each OFDM symbol; a pilot data extrapolator for generating extrapolated pilot data based on pilot data extracted from the pilot data sub-carriers; and a pilot data interpolator operable to process the pilot data by interpolating between the extrapolated pilot data in time and frequency to produce an estimate of the channel.例文帳に追加

チャネル推定部は、パイロットデータを抽出するパイロットデータ抽出部と、抽出されたパイロットデータに基づいて、外挿パイロットデータを生成するパイロットデータ外挿部と、外挿パイロットデータを時間領域及び周波数領域において補間することにより、パイロットデータを処理して、チャネルの推定値を生成するパイロットデータ補間部とを有する。 - 特許庁

In a radio communication system 1, radio communication terminals 10a and 10b decide whether the registration managing device 40 deletes the registered information based upon their operable states, and transmit registration deletion requests including identification information to the registration managing device 40 with radio signals through radio base stations.例文帳に追加

無線通信システム１において、無線通信端末１０ａ、１０ｂは、自端末の可動状態に基づいて登録管理装置４０に登録情報を削除させるか否かを判定し、登録情報を削除させると判定した場合、識別情報を含む登録削除要求を無線信号により無線基地局を介して登録管理装置４０に送信する。 - 特許庁

An air delivery system includes a controllable flow generator operable to generate a supply of pressurized breathable gas to be provided to a patient for treatment and a pulse oximeter configured to determine a measure of patient effort during a treatment period and provide a patient effort signal for input to control operation of the flow generator.例文帳に追加

空気供給システムが、治療のために患者に提供される加圧型の呼吸可能なガスの供給を生成するように動作することができる制御可能な流れ発生器と、治療期間中の患者努力の尺度を決定し、流れ発生器の動作を制御するための入力用の患者努力の信号を提供するように構成されたパルスオキシメータとを含む。 - 特許庁

The RF device includes a first conductor for conveying an RF signal, and a transformable membrane spaced a fixed distance from the first conductor, constituted to selectively filter the RF signal, and having at least three individual operable positions to selectively filter the RF signal.例文帳に追加

ＲＦデバイスであって、ＲＦ信号を搬送するための第１の導体と、前記第１の導体から所定の間隔をもたせて配置された変形可能膜であって、前記ＲＦ信号を選択的にフィルタリングするように構成されておりさらに前記ＲＦ信号を選択的にフィルタリングするための少なくとも３つの個別の作動可能な位置を有する変形可能膜と、を具備する。 - 特許庁

The display device 100, which has a display part 101 for displaying software keys S and the touch panel 102 over the display part 101 operable to press the software keys S, has over the touch panel 102 the protective cover 103 having a higher surface level at operational areas A1 corresponding to the surface areas of the software keys S than at a nonoperational area A2.例文帳に追加

ソフトキーＳを表示させる表示部１０１と、前記表示部１０１の表面に前記ソフトキーＳを押圧操作するタッチパネル１０２を備えた表示装置１００であって、前記ソフトキーＳの表面領域に対応する操作領域Ａ１の表面高さが非操作領域Ａ２の表面高さより高くなるように構成された保護カバー１０３を前記タッチパネル１０２の表面に備えた。 - 特許庁

To provide knowhow regarding a sales method for a computer and the sales support system for the computer to lessen a variety of products in stock by making a personal computer, to which a full set of application programs is pre-installed corresponding with an operation system, operable with only the required application programs being left through a deletion of the application programs except for the ones necessitated by a user to buy it.例文帳に追加

予めオペレーションシステムに対応するフルセットのアプリケーションプログラム（ＡＰ）をプリインストールしたパーソナルコンピュータについて、購入ユーザーの必要とするＡＰ以外のＡＰを削除し、必要とするＡＰのみ残して動作可能にすることで、商品在庫の種類を少なくするコンピュータの販売方法及びコンピュータ販売支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Since mechanism to lock the operation part 12 of a locking means 10 is not required, engagement of the door guard is released and the other door body is opened in opening the double hinged doors, and the operation part 12 of a locking means 10 becomes operable to easily open one door body 6, so that convenience of opening operation is improved.例文帳に追加

さらに、施錠手段１０の操作部１２をロックするような機構を設ける必要がないことから、両開き扉１を全開する際には、ドアガード２０の係合を外して他方の扉体７を開放すれば、施錠手段１０の操作部１２が操作可能となって一方の扉体６を容易に開放することができ、開放操作の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

The electrical control unit is composed of a support body 12 provided with a fixing means to a handle bar 14 of the bicycle, a brake control lever 16 hinged to the support body 12, a pair of electric switches 24 and 26 provided on the support body 12 or controlling gear change, and a manually operable gear change lever 38 for controlling one of the switches 24 and 26.例文帳に追加

当該電気制御装置は、自転車のハンドルバー（１４）への固定手段を備えた支持ボデー（１２）と、前記支持ボデー（１２）にヒンジ結合されたブレーキ制御レバー（１６）と、ギアチェンジを制御するため前記支持ボデー（１２）に備えられた一対の電気スイッチ（２４、２６）と、前記スイッチ（２４、２６）の１つを制御するために手動で操作が可能なギアチェンジ・レバー（３８）とから構成される。 - 特許庁

Since a speech communication state switching means 21 can switch a plurality of speech communication states when a speech communication function operating means installed in a full-time operable manner regardless of the state of a main terminal 1 is operated to start the speech communication functions, the speech communication functions is always ready to start and the speech communication states is switched at the time of a speech communication state.例文帳に追加

主端末１の状態に関わらず常時操作可能に設置された通話機能操作手段を操作して通話機能を開始すると、通話状態切替手段２１が操作可能になり複数の通話状態を切り替えることができるので、いつでも通話機能を開始させることができ、かつ、通話状態になったときに通話状態を切り替えることができる。 - 特許庁

This manually-operable device for the solenoid valve is provided with an operation rod 51 stored in a rod insertion hole 102 provided in the valve body 10 airtightly and slidably and abutting on an end face of a movable iron core 33 to press the movable iron core in its axial direction and an operation member 52 driving the operation rod 51 attached to a mounting face of the valve body 10 so as to displace.例文帳に追加

この電磁弁の手動操作装置が、上記弁ボディ１０内に設けられたロッド挿入孔内１０２に気密且つ摺動自在に収容され、上記可動鉄心３３の端面に当接して該可動鉄心をその軸方向に押圧する操作ロッド５１と、上記弁ボディ１０の取付面に変位可能に取付けられた上記操作ロッド５１を駆動する操作部材５２とを備える。 - 特許庁

A locking means 8 arranged in relation to the through hole 5 includes corresponding shoulder parts 10a and 10b for locking the clamp rod 6 by shape coupling in the axis direction with the abutting shoulder parts 7a and 7b of the clamp rod 6 and manually operable eccentric means 11a and 11b for clamping the clamp rod 6 locked on the locking means 8 in the axis direction.例文帳に追加

貫通孔（５）に関連して配置された係止手段（８）は，クランプロッド（６）の当接肩部（７ａ，７ｂ）との軸線方向における形状結合でクランプロッド（６）を係止するための対応肩部（１０ａ，１０ｂ）と，係止手段（８）上に係止されたクランプロッド（６）を軸線方向にクランプするための，手動操作可能な偏心手段（１１ａ，１１ｂ）とを含んでいる。 - 特許庁

When the cylinder lock is at a lock standby position, a return means 60 returns the return coin except collection coin collected as use fees among the prescribed number of coins stored to a coin return port 1d according to a return operation by an operable return operation means 1e and the regulation means forms a state for regulating the rotation operation of the cylinder lock.例文帳に追加

シリンダ錠が施錠待機位置にあるとき操作可能な返却操作手段１ｅによる返却操作に応じて、返却手段６０がコイン収容手段に収容されている所定数のコインのうち使用料金として回収された回収コインを除く返却コインをコイン返却口１ｄに返却し、規制手段がシリンダ錠の回動操作を規制する状態を形成する。 - 特許庁

This guide wire having a flexible tip part, and operable in two directions, includes a slender hypotube, an interlock spring coil installed in a tip part of the hypotube, a flexible member installed in a tip of the spring coil and movable in the longitudinal direction, and a tip holding member for accurately bending the tip part extending up to the tip part of the spring coil from the tip part of the hypotube.例文帳に追加

可撓性先端部を備えた二方向に操作可能なガイドワイヤであって、細長いハイポチューブと、そのハイポチューブの先端部に取り付けられたインターロックばねコイルと、バネコイルの先端部に取り付けられた長手方向に移動可能な可撓性部材と、ハイポチューブの先端部からばねコイルの先端部まで延びた、先端部を正確に曲げるための先端保持部材とを含む。 - 特許庁

The control circuit 49 (warning operation limiting means) of a burglar prevention device 38 for housing is operated via a transmission circuit 68 disposed integrally with the key 58 of a locking device 44 so that a person who holds the key 58 of the locking device 44, i.e., only the inmate can readily switch a buzzer (warning means) between an operable state and an inoperable state.例文帳に追加

施錠具４４の鍵５８に一体的に配備された発信回路６８（無線信号送信手段）を介して家屋用防犯装置３８の制御回路４９（警報動作制限手段）を操作することにより、施錠具４４の鍵５８を持った人間、つまり、家人のみが、ブザー４８（警報手段）を作動可能状態と作動不能状態とに容易に切り替えられるようにする。 - 特許庁

The light source structure includes a movable member suitable for a movable member actuator; a light-emitting phosphor blend interlocked with the movable member; an input light source structured to have the light-emitting phosphor blend irradiated at an irradiating spot fixed in an emitted light output area; and a light source controller, connected to the movable member actuator and an input light source to be operable.例文帳に追加

この構造は、可動部材アクチュエーターに装着された可動部材と、可動部材と連動する発光蛍光体ブレンドと、放射光出力領域に関して固定される照射スポットにおいて発光蛍光体ブレンドを照射するように構成された入力光源と、可動部材アクチュエーターおよび入力光源に操作可能に連結された光源制御装置とを含む。 - 特許庁

The method of processing image data relating to at least one image is provided and the method comprising using data relating to disposition and saliency of selected salient portions of the above or each image, generating at least one respective saliency vector for respective said potions and a device operable in accordance with the method are provided.例文帳に追加

少なくとも１つの画像に関連する画像データを処理する方法が提供され、本方法は、上記または各画像の選択された注目部分の配置および注目度に関連するデータを使用すること、および上記部分のそれぞれに少なくとも１つの注目度ベクトルをそれぞれ生成することを含む方法と、本方法により動作可能な装置を提供する。 - 特許庁

The antenna device achieves cost reduction with an improvement of sampling efficiency of a radiant conductor 2 from a conductor board (a metallic board) and with a reduction in material cost by forming the radiant conductor 2 as a polygon such as a quadrangle, and can keep an operable band in a wide band by using the top of the radiant conductor 2 as a signal feeding point.例文帳に追加

放射導体２を四角形などの多角形とすることにより、導体板（金属板）からの放射導体２の抜き取り効率を向上させて材料コストを低減させ広帯域アンテナ装置の低コスト化を実現すると共に、放射導体２の頂点を信号給電点として用いることにより、動作可能帯域を広帯域に保つことができる広帯域アンテナ装置を実現する。 - 特許庁