「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(835ページ目) - Weblio英語例文検索

An A/D conversion circuit 111 samples locomotor noise detected by an acceleration sensor 109 at 8Hz, carries out the A/D conversion, and outputs the unvested noise to an FFT conversion circuit 112 in order, and the FFT conversion circuit 112 carries out the Fourier transform of the input signal.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路１１１は加速度センサ１０９で検出した運動ノイズを８ＨｚでサンプリングしてＡ／Ｄ変換しＦＦＴ変換回路１１２に順次出力し、ＦＦＴ変換回路１１２は入力された信号をフーリエ変換する。 - 特許庁

The selection of the marker uses the result of verification obtained by applying leave-one-out cross-validation in which one individual selected from two or more individuals is brought to be a discrimination object and the other individuals to be a discriminant to the chromosome copy information of the two or more individuals whose types are already known.例文帳に追加

マーカーの選択は、タイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報に対して、複数個体から選択される一つの個体を判別対象とし、残余の個体を判別器とするLeave-one-out cross-validationを適用して得られる検証結果を利用する。 - 特許庁

To provide a filter washing device capable of carrying out an efficient, effective and economical washing of a filter without damaging the filter and generating no washing unevenness by a cross section shape of the filter and easily conveying-in/out the filter to a work site.例文帳に追加

フィルターに損傷を与えることなく、フィルターの断面形状によって、洗浄むらを生じることなく、効率的、効果的で、経済的なフィルターの洗浄が可能であり、作業現場への搬出入が容易なフィルター洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, the liquid or fluid inside the pouch or tube is pushed out and squeezed out to the last to a squeeze spout.例文帳に追加

本発明は、上握り部（５）と下握り部（４）に手を入れて、上搾り部（３）と下搾り部（２）の間に搾りたいものを挟み、ペンチの挟む要領で適度に加圧して挟み、パックまたはチューブ内の、液体若しくは流動物を押し出し、最後の搾り出し口まで搾ることができる。 - 特許庁

A connection conductor 6c provided corresponding to the first aperture out of a plurality of connection conductors is larger than a connection conductor 6b provided corresponding to an aperture 4a that is smaller than the aperture 6b out of the apertures in the plurality of ground wiring layers 4.例文帳に追加

複数の接続導体のうち第１の開口部に対応して設けられた接続導体６ｃは、複数の接地導体層４の開口部のうち開口部４ｂよりも小さい開口部４ａに対応して設けられた接続導体６ｂよりも大きい。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, one charge wire 4 is sent out of a sending-out reel 1, passed around an electrode reel 3 applied with voltage, and then wound around a take-up reel 2 to use the one wire as two upstream-side and downstream-side charge wires.例文帳に追加

図１に示すように、１本のチャージワイヤ４を送り出しリール１から送り出し、電圧を印可した電極リール３をまわって巻き取りリール２で巻き取るように構成することで、１本のワイヤを上流側、下流側の２本のチャージワイヤとして使用する。 - 特許庁

To provide structure of an air blow-out part, capable of covering an air blow-out port formed on a partitioning face in a ceiling face or the like while securing proper tightness by a fabric sheet-like material, and capable of attaching and detaching easily the fabric sheet-like material for maintenance or the like.例文帳に追加

天井面等の仕切り面に形成された空気吹き出し口を繊維シート状物で適切な密着性を確保しつつ覆い、かつメンテナンス等のために繊維シート状物を容易に着脱することができる空気吹き出し部の構造を提供する。 - 特許庁

In the case where a two-phase stepping motor is used as the stepping motor 13, any of 1-2 phase excitation, W1-2 phase excitation, 2W1-2 phase excitation and 4W1-2 phase excitation is carried out at the time of constant-speed control, while a 2-phase excitation is carried out at the time of acceleration, deceleration control.例文帳に追加

ステッピングモータとして２相のステッピングモータを用いた場合、定速制御時には、１−２相励磁、Ｗ１−２相励磁、２Ｗ１−２相励磁、４Ｗ１−２相励磁のいずれかを行い、加減速制御時に２相励磁を行う。 - 特許庁

To provide a seat structure for a vehicle capable of increasing a rotation range of a driver's seat without reducing the total number of ridable occupants and making favorable the getting-in/out performance of a driver and operation at the indoor side of the driver such as the operation of placing and taking out a baggage.例文帳に追加

乗車可能な総乗員数を減らすことなく、運転席の回転範囲を大きくでき、運転者の乗降性および手荷物の置き取り等の運転者の車内側での動作を良好にする車両の座席構造を提供すること。 - 特許庁

A mobile communication system comprises a plurality of mobile stations, the control station which relays packets addressed to the plurality of mobile stations, and the base station which stores the packets sent out by the control station temporarily in a buffer and sends them out to the plurality of mobile stations.例文帳に追加

移動通信システムは、複数の移動局と、複数の移動局宛てのパケットを中継する制御局と、制御局から送出された上記パケットを一時的にバッファに格納して複数の移動局に送出する基地局とから構成される。 - 特許庁

The collision object protecting device S1 is provided with the bumper face 2 mounted on a vehicle body 1, a collision prediction means for predicting collision with the vehicle, and a pushing out device S2 for pushing out the bumper face 2 in accordance with a collision prediction signal from the collision prediction means.例文帳に追加

衝突物保護装置Ｓ１は、車体１に取り付けられたバンパフェース２と、車両の衝突を予知する衝突予知手段と、この衝突予知手段からの衝突予知信号により前記バンパフェース２を押し出す押し出し装置Ｓ２と、を備えている。 - 特許庁

Documents are sent out of an automatic document feeder sheet by sheet, an image read means reads images of the sent-out documents, and a picture quality setting means sets picture quality differently by the pages in advance.例文帳に追加

自動原稿給送装置から原稿を一枚づつ送り出し、送り出された原稿の画像を画像読取手段により読み取り、画像読取手段により読み取られる画像について、画質設定手段により予めページ毎にそれぞれ異なる画質の設定を行う。 - 特許庁

To provide an illumination control device which lights a light source for a lighting holding time determined beforehand according to human detection by a human detection sensor, in which control of the lighting holding time can be carried out accurately and power saving at the time of passing and prevention of light-out at the time of presence of a human can be attained more certainly.例文帳に追加

人感センサによる人検知に応じて、予め定められた点灯保持時間、光源を点灯させる照明制御装置において、点灯保持時間制御を精度良く行え、より確実に通過時の省電力化と在席消灯の防止を図る。 - 特許庁

In the camera, a display means is provided for guidance display of such as the operation of the camera and the guidance display is carried out and while the guidance display is being carried out, the actions for a specified operations among the operations of a plurality of operating members to operate the camera are inhibited.例文帳に追加

カメラ操作などをガイダンス表示する表示手段を備えガイダンス表示させるとともに、ガイダンス表示が行なわれている時は、カメラを操作するための複数の操作部材の操作にうち特定の操作に対しての動作を禁止する構成とする。 - 特許庁

A lead-out groove 35 for leading a winding 12 is formed, to extend in the diameter direction of winding 12 to the collars 4, 18 of a bobbin 1T, to which the winding 12 is loaded and a sloping surface 40 for guiding the starting end 12a of the winding 12, is formed to a side of this lead-out groove 35.例文帳に追加

巻線１２が装着されるボビン１Ｔのつば４，１８に巻線１２を引き出す引出溝３５が巻線１２の径方向に延びて形成され、この引出溝３５の一側部に巻線１２の始端部１２ａを案内する傾斜面４０が形成されている。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system with a simple constitution in which an installment work can be easily carried out, a garbage treatment can be efficiently carried out at a small space, a maintenance/inspection is easy and a cost can be reduced; a lot division for the garbage treatment system; and a residence group provided with the treating system.例文帳に追加

構成が簡単で、設置作業が容易に行え、少ないスペースで生ごみ処理が効率よく行え、保守点検が容易でコストを低減できる生ごみ処理システムと、生ごみ処理システム用土地区画及び処理システムを備える住宅群を提供する。 - 特許庁

The device estimates a propagation path response at each subcarrier from a known signal for propagation path estimation included in an orthogonal demodulated signal obtained by carrying out the orthogonal demodulation of a received OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal, carries out the Fourier transformation of the orthogonal demodulation signal, and obtains the received signal at each subcarrier.例文帳に追加

受信したOFDM信号を直交復調して得られる直交復調信号に含まれる伝搬路推定用の既知信号から、サブキャリア毎の伝搬路応答を推定し、前記直交復調信号をフーリエ変換してサブキャリア毎の受信信号を得る。 - 特許庁

A PXD decoding section 34 acquires address data of a prescribed line from the address storage memory 32 in accordance with the control of a control microcomputer 11, reads pixel data out of the PXD storage memory 33, based on the acquired address data, and decodes the read-out pixel data.例文帳に追加

ＰＸＤデコード部３４は、制御マイコン１１の制御に応じて、アドレス格納メモリ３２から、所定のラインのアドレスデータを取得し、取得したアドレスデータに基づいて、ＰＸＤ格納メモリ３３から、ピクセルデータを読み出し、読み出したピクセルデータを復号する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device and a picture image formation device capable of sequentially and certainly carrying out separation motion of sheets from the top sheet and carrying out stable paper feeding even in the case when a friction coefficient between the loaded sheets is largely different.例文帳に追加

本発明は、積載された用紙間の摩擦係数が大きく異なる場合であっても、用紙の分離動作が最上の用紙より順次確実に行われで、安定した給紙が行われる給紙装置及び画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

A modification value decision part 116 decides a processing area to be modified in an image represented by the image data D, and modification to be performed to the processing area, based on the accuracy and direction of flame-out calculated by the flame-out accuracy determination part 114.例文帳に追加

変更値決定部１１６は、フレームアウト確度判定部１１４が算出したフレームアウトする確度及び方向に基づいて、画像データＤが表す画像中の変更を施す領域である処理領域と、処理領域に施す変更とを決定する。 - 特許庁

Also, when data verification is performed in data rewriting processing, reference voltage generated by a reference voltage generating section 15 is compared with voltage of bit lines BL1-BLn and a read-out reference line RL, data of the memory cell and the dummy cell are read out.例文帳に追加

また、データ書き換え処理においてデータ照合を行なう場合には、参照電圧生成部１５が生成する参照電圧と、ビット線ＢＬ１〜ビット線ＢＬｎおよび読み出し参照線ＲＬの電圧が比較されて、メモリセルおよびダミーセルのデータが読み出される。 - 特許庁

Further, a second and third lock mechanisms for locking both edges of a folded-back piece 9 to locking pieces 15, 15' are provided so that the inner case is not pushed out farther beyond an opening position of the shake-out port 8 and is not also slid off in an opposite direction from the initial storing position.例文帳に追加

また、振出口８の開口位置でそれ以上中箱が押し出されないよう、また最初の収納位置から逆の方向に抜け落ちない用に、係止片１５、１５’と折り返し片９の端縁同志で係止する第２、第３のロック機構を設ける。 - 特許庁

On the electric contact 10, while bumps and dips are formed on the surface 14a of the metal layer 14 by the wearing out caused by on-off operation, a further development of the wearing out is arrested at that point in time when the dips penetrate through the metal layer 14 to get to the ceramics layer 16.例文帳に追加

電気接点１０では、開閉動作に伴う消耗により金属層１４の表面１４ａに凹凸が形成される際に、凹みが金属層１４を貫通してセラミックス層１６に到達した時点で消耗のそれ以上の進行が阻止される。 - 特許庁

This sense amplifier (38) comprises differential amplifiers (Q5, Q6) provided with first and second input nodes (74, 75), and reads out data in a multiple-state memory cell (RM) of a resistive memory array (30) responding to read-out voltage (VR) applied to both ends of the memory cell (RM) being sensed.例文帳に追加

第1と第2の入力ノード(74,75)を備えた差動増幅器(Q5,Q6)を含み、センシングされるメモリセル(Ｒ_Ｍ)の両端に印加される読み取り電圧(VR)に応答して、抵抗性メモリアレイ(30)の複数状態メモリセル(Ｒ_Ｍ)のデータを読み取るためのセンス増幅器(38)が提供される。 - 特許庁

To provide a nozzle with cutter wherein a fluid can be efficiently transferred and prevented from being spilled out of a container when it is being transferred, and a fluid storage bag can be easily unsealed without using scissors and further a fluid in the bag can be completely poured out of the bag.例文帳に追加

流体の移し替えの作業性が高まり、この作業中に流体が容器外へこぼれにくく、流体収納袋をハサミ無しで簡単に開封させ、しかも平易な作業で袋内の流体を略残さず注出できるカッタ付ノズルを提供する。 - 特許庁

By selecting one out of data ϕ3 and ϕ4 from the resampling DPLL and also selecting one out of error signals ERRa and ERRb, the multiplier+lowpass filter (LPF) 47 having comparatively large circuit scale is used for EQ1 and EQ2 in common.例文帳に追加

リサンプリングＤＰＬＬからのデータφ３及びφ４の一方を選択し、かつ、エラー信号ＥＲＲａ及びＥＲＲｂの一方を選択することにより、比較的に回路規模の大きい乗算器＋低域フィルタ（ＬＰＦ）４７をＥＱ１とＥＱ２に共用できる。 - 特許庁

To provide a laminated chip component, which can prevent defects in connection and disconnection between a terminal electrode and a lead-out electrode by suppressing degeneration due to vaporization and diffusion at baking of the electrode material of the lead-out electrode of a coil-forming conductor.例文帳に追加

コイル形成導体の引出電極部における電極材料の焼成時における蒸発、拡散による縮退が抑制されて、端子電極と引出電極部との間の接続不良や断線を防止することが可能となる構造の積層チップ部品を提供する。 - 特許庁

Then, in the case magnetic field stimulation is applied to a specified part of living body, volume of biophotons comes out from the specified part, and volume of biophotons which comes out from another point of the living body which is not the specified part, are compared, and whether or not it is the meridian point can be ascertained.例文帳に追加

従って、生体の特定部位に磁場刺激を加えた場合、特定部位から出てくる生体光子の量と特定部位ではない他の生体部位から出てくる生体光子の量とを比較して経穴点であるか否かを知ることができる。 - 特許庁

An output destination deciding means 23 decides a printer capable of printing out the printout data by referring to printing information stored in a printer information storing part 21, and the printout data are transmitted to the decided printer to be printed out.例文帳に追加

そして、出力先決定部２３により、印刷出力データはプリンタ情報記憶部２１に記憶されているプリンタ情報と参照され、印刷出力可能なプリンタが決定され、この決定したプリンタに印刷出力データが送出し印刷出力される。 - 特許庁

In addition, an inspection image read-out section 62 reads out the image of the printed matter as inspection image information, and a registration error information generating section 63 detects the registration error between the reference image information and the inspection information by recognizing the registration checking pattern information printed by yellow.例文帳に追加

また、検査画像読取部６２で印刷物の画像を検査画像情報として読み取り、位置ズレ情報生成部６３において、イエローで印刷された位置照合パターンを認識して参照画像情報と検査画像情報の位置ズレ量を検出する。 - 特許庁

With the emission of focused ion beams, a micro sample piece is cut out of a sample substrate, and separated and picked out by a microprobe, and then the mesh held in the inclined groove of the sample stage face is inclined so that the side face of the mesh is directed perpendicular to the focused ion beams.例文帳に追加

集束イオンビームの照射により試料基板から微小試料片を切り出し、マイクロプローブで分離摘出後、前記試料ステージ面の傾斜溝に挟み込まれたメッシュを、メッシュの側面が前記集束イオンビームに垂直な向きとなるように傾ける。 - 特許庁

Card stoppers 41a, 41b, 42a, 42b for regulating the number of cards piled up on a card pushing-out member 20 by holding a part of the card piled up in a cassette installation part 10 are provided to regulate the number of cards piled up on the card pushing-out member 20.例文帳に追加

カセット設置部１０に積み重ねられるカードの一部を保持することより、カード押し出し部材２０上に積み重ねられるカードの枚数を規制するカードストッパー４１ａ，４１ｂ，４２ａ，４２ｂを設け、カード押し出し部材２０上に積み重ねられるカードの枚数を規制する。 - 特許庁

A series of processes ranging over crystallization in a capillary, cryoprotectant processing and diffraction data collection by X-ray diffraction measurement is carried out using the capillary having a contraction area for preventing a crystal of a size suitable for the X-ray diffraction measurement from flowing out.例文帳に追加

Ｘ線回折測定に適した大きさの結晶の流出を防止する絞り領域を有するキャピラリーを用いて、その内部で結晶化、クライオプロテクタント処理およびＸ線回折測定による回折データ収集までの一連の工程を行う。 - 特許庁

A column selecting line circuit can be programmed to first constitution in which a first out put is activated by the read-out control signal and an address, and a second output is activated by the same address value as the address or the other address.例文帳に追加

コラム選択ライン回路は、第１出力が読出し制御信号及びアドレスによって活性化されて、第２出力が書込み制御信号及び前記アドレス値と同一のアドレス値又は他のアドレス値によって活性化される第１構成にプログラムされることができる。 - 特許庁

To improve yield for a sheet material and decrease the cost for the material on forming trunk part blanks for cups out of the sheet material made out of paperboard or machine-glazed paper, and to obtain the cups which are excellent in productivity with sticking and sealing up at the bottom and the lid of the cup being made attainable satisfactorily.例文帳に追加

コップの底部及び蓋の密着・密封性に優れ、且つ生産性に優れたコップを得ると共に、板紙又はロール紙からなるシート材から、コップの胴部ブランクの形成に際してシート材の歩留まりを向上させ、材料コストを低下させる。 - 特許庁

To prevent a gift game medium from being put out by an illegal action even when prize-winning does not occur, and also to surely prevent a game from being continued in spite of a state where bonus balls are not normally put out.例文帳に追加

入賞が生じていないにも関わらず不正行為によって景品遊技媒体が払い出されてしまうことを防止するとともに、正常な賞球払い出しができない状態であるにも関わらず遊技が続行されてしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

When a CPU of a put-out control circuit board judges that the pachinko machine is in an idling state, a solenoid 30 drives the passage switching plate 26 so as to switch the game ball passage to a side of the ejecting passage 22, and then a specified number of balls P are delivered from the game ball put-out device 16.例文帳に追加

払出制御基板のＣＰＵがパチンコ機の遊休状態を判断したとき、ソレノイド３０が流路切換板２６を駆動し、遊技球流路を排出路２２側に切り換えたのち、遊技球払出装置１６が所定数の遊技球をＰ払い出す。 - 特許庁

To provide an auxiliary sash capable of more definitely preventing the pull-out of a fitted portion by the quick and definite swelling of a deformed portion of the auxiliary sash outwardly when the fitted portion of the auxiliary sash has made a relative movement in a direction of pilling out from a glass fitting gutter of the sash.例文帳に追加

補助サッシュの嵌入部がサッシュのガラス嵌入用溝から抜け出す方向に相対移動した際、補助サッシュの変形部が、迅速、かつ、確実に外方へ膨出して、嵌入部の抜け出しをより一層確実に防止し得るガラス用補助サッシュの提供。 - 特許庁

A purge device 32 is used by being mounted to the load port device 3 taking workpieces out from an internal space to a clean box 2 housing the workpieces 1 and taking them in the internal space from the clean box, through an opening 10 provided on a wall, and carries out a purge processing by spouting gas toward the opening.例文帳に追加

パージ装置３２は、加工物１を収容するクリーンボックス２から、加工物を壁に設けられた開口部１０を介して内部空間へ出し入れするロードポート装置３に取り付けて使用され、開口部へ向けてガスを噴出しパージ処理をする。 - 特許庁

On the contrary, when a power breakage is generated during the game balls are rented out, in the renting out motion for one game ball (the rotation of the cam 114b at 60°), the motor is driven by a 2 phase excitation for the former half, and the motor is driven by the 1-2 phase excitation for the latter half.例文帳に追加

これに対し、遊技球の貸出し中に電断が発生したときは、１球の遊技球の貸出し動作（６０度のカム１１４ｂの回転）において、その前半を２相励磁によりモータを駆動し、その後半を１−２相励磁により駆動する。 - 特許庁

The collision object protecting device S1 for the vehicle is provided with a bumper 2 mounted on a vehicle body 1, a collision prediction means for predicting collision of the vehicle, and a pushing out device S2 for pushing out the bumper 2 in accordance with a collision prediction signal from the collision prediction means.例文帳に追加

車両用衝突物保護装置Ｓ１は、車体１に取り付けられたバンパ２と、車両の衝突を予知する衝突予知手段と、この衝突予知手段からの衝突予知信号により前記バンパ２を押し出す押し出し装置Ｓ２と、を備えている。 - 特許庁

The laboratory 2 reads the document M by a read means 8, reads the ID information H out of the original image S1 included in the document M, and reads the original image data S1 corresponding to the ID information H out of a storage means 6 and uses it to generate composite image data G0.例文帳に追加

ラボ２においては原稿Ｍを読取手段８により読取って、原稿Ｍに含まれる原画像Ｓ１からＩＤ情報Ｈを読取り、これに対応する原画像データＳ１を記憶手段６から読出して、合成画像データＧ０の生成に利用する。 - 特許庁

To provide a pixel data reader for reading out the data of pixels around a remarked pixel from a recording medium in which the pixel data can be read out efficiently through a simple arrangement while making the number of bits representing the image data variable.例文帳に追加

注目する画素の周囲の画素の画素データを記憶媒体から読み出す画素データ読み出し装置であって、画素データを表すビット数を可変にすることを可能にしながら、画素データを効率よく読み出すことが可能で簡素な構成のものを提供する。 - 特許庁

The mobile electronic equipment is Internet-connected to the printer, the printer reads out and prints information provided in the mobile electronic equipment, reads out Internet position information (URL) provided by a personal handy phone system to download and print the information through the Internet.例文帳に追加

携帯電子機器と印刷装置がインターネット接続され、携帯電子機器が持つ情報を印刷装置が読み取り印刷するとともに、携帯電話が持つインターネット位置情報（ＵＲＬ）を読み取りインターネットを通じて該当情報をダウンロードし印刷する。 - 特許庁

To avoid generation of such time and time loss that an operator clamps fell-out bobbin threads by hand work by surely preventing the bobbin threads from falling out when a thread is cut without adding a complicated mechanism to the conventional thread cutting mechanism in a device for cutting of a bobbin thread of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの下糸切り装置において、従来の糸切り機構に複雑な機構を付加することなく、糸切断時の下糸抜けを確実に防止して、抜け落ちた下糸を作業者が手作業でクランプする手間、時間的ロスの発生を未然に防止する。 - 特許庁