「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(837ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating method capable of efficiently removing remaining air in a liquid sending pipe when filling a coating liquid and stably carrying out coating by supplying a sufficiently degassed coating liquid to an inkjet head and stably discharging the liquid droplets out of the head.例文帳に追加

塗布液の充填時に送液管内の残留空気を効果的に除去でき、且つ十分に脱気された塗布液をインクジェットヘッドへ供給し、安定的に液滴を前記ヘッドより吐出して、安定的に塗布を行うことのできる塗布方法を提供する。 - 特許庁

The shaft part 23b of the pinch roller 23 is only required to be formed in a special shape to inform the user of the running out of the recording paper and it is not necessary to newly provide parts for enabling the user to recognize the running out of the recording paper, and thus the cost can be suppressed.例文帳に追加

また、記録紙切れをユーザに知らせるため、ピンチローラ２３の軸部２３ｂを特定の形状に成形するだけでよく、ユーザに記録紙切れを認知させるための部品を新たに設ける必要がないので、コストの抑制を図ることができる。 - 特許庁

Thus, when reverse stitching is carried out while the embroidering machine 10 is mounted in the frame, the need for sequentially operating a help key and a backstitch key on an LCD is eliminated and the reverse stitching can be carried out by the operation of the reverse stitching key located at the root of the needle, so that operability is enhanced.例文帳に追加

このため、刺繍装置１０の装着時に返し縫いを行うにあたって、ＬＣＤ上の「ヘルプキー」および「ステッチバックキー」を順次操作する必要がなくなり、針元に位置する返し縫いキーの操作で対応できるので、操作性が高まる。 - 特許庁

To provide a connector for a substrate in which even if a pitch narrowing and multiple pin increase of contacts 10, 20 of a plug 3A and a socket 4A are carried out, generation of contact failure between the contacts 10, 20 due to dusts or the like can be suppressed, and insertion and release of the plug 3A can be carried out easily.例文帳に追加

プラグ３Ａとソケット４Ａのコンタクト１０，２０の狭ピッチ化及び多ピン化が図られても、塵埃等によるコンタクト１０，２０間の接触不良の発生を抑え、またプラグ３Ａの挿入抜去を容易に行える基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent a printed matter from falling off out of a packaging bag wherein the printed matter is housed together with delivery goods such as clothes or the like in a housing part of the bag body with the mouth of the housing part sealed up while being made available for taking-out through an opening provided separately.例文帳に追加

衣類等の配達物及び印刷物を袋体の収納部に収容して収容口を封止した状態で、別に設けた開口部から印刷物を取り出すことのできる包装袋において、印刷物の脱落を防止できるようにする。 - 特許庁

This device for dishing up the paste product is provided by hanging a flexible tube like container 3 filled with the paste product, pushing out the paste product in the tube like container 3 by squeezing it with a pair of squeezing rolls 7 and 7, and dishing up the pushed out paste product on a cone-shaped confectionary container 6, etc.例文帳に追加

練り製品を充填した可撓性チューブ状容器３を懸吊して、これを一対の挟搾ロール７，７により挟搾してチューブ状容器３内の練り製品を押し出し、この押し出された練り製品をコーン状菓子容器６に盛り付けする。 - 特許庁

After detaching the outer holding plate 108, the inner holding plate 110 and the outer form 104, a bolt is inserted in a bolt hole 116 for form detachment to push out the restrictive plate 106, and a ring-like test piece with the material to be tested placed on the outer side of the restrictive plate is taken out.例文帳に追加

外側押え板１０８、内側押え板１１０、外型枠１０４を外した後、脱枠用ボルト穴１１６からボルトを差し込んで拘束板１０６を押し出すようにして、拘束板の外側に被試験材料が打設されたリング状供試体を取り出す。 - 特許庁

To provide a vehicle maintenance system and a vehicle maintenance method capable of preventing a trouble concerning repairing contents and shortening a maintenance period by carrying out maintenance work after deciding the repairing contents by carrying out acceptance inspection in the presence of a user.例文帳に追加

ユーザー立会いのもとで受入検査を行い、修理内容を確定してから整備作業を行なうことにより、修理内容に係るトラブルの防止や整備期間の短縮を図ることが可能な車両整備システム及び車両整備方法を提供する。 - 特許庁

The release liner 10 has a laminate structure obtained by laminating an A-layer 12 formed out of the polypropylene-based resin composition (a) containing a nucleating agent, and a B-layer 14 formed out of a polypropylene-based resin composition (b) free from the nucleating agent in the thickness direction.例文帳に追加

剥離ライナー１０は、造核剤を含有するポリプロピレン系樹脂組成物（ａ）から形成されたＡ層１２と、造核剤を含有しないポリプロピレン系樹脂組成物（ｂ）から形成されたＢ層１４とが厚み方向に積層した積層構造を有する。 - 特許庁

A money processor (a bill depositing and dispensing machine 1) comprises: a storage part 3; an identification part 25; a money dispensing part 23; and a control part 513 which is configured in such a manner that during money dispensing processing it pays out money fed out from the storage part 3 to the money dispensing part after identifying it.例文帳に追加

貨幣処理装置（紙幣入出金機１）は、収納部３と、識別部２５と、出金部２３と、出金処理時に収納部３から繰り出された貨幣を識別した後に出金部に払い出すよう構成された制御部５１３と、を備える。 - 特許庁

During a bag opening operation performed at an automatic bag opening device S, an inner side of a housing 1 is air-tightly sealed, an injection of powdery particle out of the housing is prevented, a dust collecting device is eliminated out of the housing 1 of the automatic bag opening device S and then an entire device is made compact in size.例文帳に追加

自動開袋装置Ｓでの開袋作業中において、ハウジング１の内部を気密化して、粉粒体の外部への噴出を防止し、自動開袋装置Ｓのハウジング１の内部から集塵装置を排除し、装置全体をコンパクトにしている。 - 特許庁

This digging-out device is constituted of a base frame 4 attached to a tractor, cutting means mounted at the base frame 4, being placed at the side parts of the root vegetable and cutting until a prescribed depth, and a digging-out body 24 wound with a flat belt 12 in the central part of the cutting means.例文帳に追加

トラクタに取り付けられる基枠と、基枠に取り付けられる根菜の側部に設置されて所定深さ切削する切削手段と、切削手段の中央に平ベルトを巻装させた掘り取り体を設置した根菜掘り取り機の構成であること。 - 特許庁

A Commodity Exchange may, for each Commodity Market, set an upper limit to the number of Members, etc. carrying out transactions on said Commodity Market or the number of Members, etc. carrying out transactions on the Commodity Market on consignment by stipulating such limit in its articles of incorporation. 例文帳に追加

商品取引所は、その定款をもつて、商品市場ごとに、当該商品市場において取引をする会員等の数又は委託を受けて当該商品市場において取引をする会員等の数の最高限度を設定することができる。 - 経済産業省

Moreover, there are other factors that contributed for the expansion of China's outward direct investment such as the dissolution of excessive production capacity and the globalization of domestic market. In addition, to solve these issues, the Chinese government established "Going Out" policy to promote the overseas expansion.例文帳に追加

このほか、過剰生産能力の解消や国内市場のグローバル化なども中国の対外直接投資拡大の要因として挙げられるが、これらの問題への打開策として中国政府が打ち出したのが、海外進出を促す「走出去」（Going Out）政策である。 - 経済産業省

Also due to the high business expense in Japan that includes various governmental fees, some Global companies are moving out to other Asian countries, and it is becoming more apparent that existing highly valuable hubs are even moving out to other countries. (see Graph 3-2-2-4, 3-2-2-5)例文帳に追加

また、各種公的負担を含めたビジネスコストの高さから、グローバル企業の重要拠点が他のアジア諸国に流出するのみならず、最近では既存の高付加価値拠点の海外流出の動きも顕在化してきている（第3-2-2-4表、第3-2-2-5 図）。 - 経済産業省

To provide a box feeding device for a small box charge machine which stably stocks a stack of folded forming sheet material in a hopper, which invites increase of installation space, and also takes out the sheet material from the hopper and carries out opening operations with reliability.例文帳に追加

設置スペースの増加を招く、ホッパ内に多量の成形用折畳みシート材を安定して蓄えることができるとともに、ホッパからのシート材の取出し、そして、シート材の開操作を確実に行うことができる小箱詰機の箱供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of an ion adhesion mass spectrometry wherein generation of an interference peak is prevented and wherein the accurate mass spectrometric analysis can be carried out in case a detected gas is ionized by ion adhesion and the mass spectrometric analysis of the detected gas is carried out.例文帳に追加

イオン付着により被検出ガスをイオン化し当該被検出ガスの質量分析を行う場合において、干渉ピークの発生を防止し、正確な質量分析を行うことのできるイオン付着質量分析の方法および装置を提供する。 - 特許庁

There is a current formed, which draws the flame out—for the flame which you see is really drawn out by the current, and drawn upward to a great height—just as Hooker has here shewn you by that prolongation of the current in the diagram. 例文帳に追加

気流ができて、それが炎を外側に引き出します――みんなの見ている炎は、実はその気流のおかげで引き出されて、さらにはかなりの高さまで引き上げられているわけです――まさにフッカーが、この図で気流がのびている様子を描いていますが、この通りです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

From 1942 to 1943 during World War II, articles summarizing symposiums that Iwao KOYAMA held with Masaaki KOSAKA, Keiji NISHITANI, and Shigetaka SUZUKI (colleagues of his from Kyoto Imperial University) on topics such as ' The world's historical position and Japan' appeared in the magazine "Chuo Koron" ('The world's historical position and Japan' appeared in the January issue in 1942, 'The morality and history of the Great East Asia Co-prosperity Sphere' appeared in the April issue in 1942, and 'The philosophy of all-out battle' appeared in the January issue in 1943). 例文帳に追加

第二次世界大戦のさなか、1942年から翌年にかけて『中央公論』誌上で、「世界史的立場と日本」座談会（「世界史的立場と日本」昭和17年1月号、「東亜共栄圏の倫理性と歴史性」昭和17年4月号、「総力戦の哲学」昭和18年1月号）を京都大学の同僚、高坂正顕、西谷啓治、鈴木成高と行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Where the head of a municipality carries out affairs as prescribed in the preceding paragraph, the provision of paragraph (4) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis. In this case, the term "in the case where rules have been established as prescribed in Article 10, paragraph (1), said rules" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "in the case where a Municipal Ordinance has been established as prescribed in Article 11, paragraph (1), said Municipal Ordinance." 例文帳に追加

３　前項の規定により市町村の長が事務を行う場合においては、前条第四項の規定を準用する。この場合において、同項中「第十条第一項の規定により準則が定められた場合にあつては、その準則」とあるのは、「第十一条第一項の規定により条例が定められた場合にあつては、その条例」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning 'bibimbap,' a Korean dish in which various side dishes are put on top of boiled rice placed originally in a non-heated bowl and both side dishes and rice are eaten from the mixture, a Korean cook residing in Japan and a Japanese cook have recently devised jointly 'stone-roasted bibimbap,' in which a bowl, cut out of rock, is heated and boiled rice and side dishes are placed in it (in many of such dishes, side dishes not used in traditional Korean dishes are provided). 例文帳に追加

また、本来冷たい器にご飯を盛りその上に各種惣菜をのせて混ぜて食べる韓国料理「ビビンバ」について、近年に在日韓国人調理家と日本人調理家が共同で、岩から切り出した器を熱してその中にご飯と惣菜（通常の韓国料理には用いられない惣菜を載せるものも多い）を盛る「石焼ビビンバ」を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) In the case where an Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer has carried out Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, he/she may carry out acts or transactions set forth in the respective items of paragraph (1) which meet the following criteria (hereinafter referred to as "Transactions between Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers" in this Article) without carrying out Transactions on a Commodity Market, within the limit necessary for reducing the losses that are likely to be caused by Over-the-Counter Commodity Futures Transactions due to fluctuations in quotations on the Commodity Market, notwithstanding the provisions of Article 329: 例文帳に追加

５　店頭商品先物取引業者は、店頭商品先物取引を行つた場合には、第三百二十九条の規定にかかわらず、商品市場における相場の変動に伴つて当該店頭商品先物取引から生ずるおそれのある損失を軽減するために必要な限度において、商品市場における取引によらないで、第一項各号に掲げる行為又は取引であつて次に掲げる基準に適合するもの（以下この条において「店頭商品先物取引業者間取引」という。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxii) Work relating to inspection, repair or adjust (excluding those corresponding to instruction, etc.), or the confirmation of the result of these actions (hereinafter referred to as "inspection, etc." in this item) (limited to those carried out while the said industrial robot is in operation, the same shall apply in this item.), or relating to the operation of apparatus pertaining to the said inspection, etc. carried out by a co-worker at outside of the movable range in cooperation with the worker who carries out the instruction, etc. within the movable range; 例文帳に追加

三十二　産業用ロボツトの可動範囲内において行う当該産業用ロボツトの検査、修理若しくは調整（教示等に該当するものを除く。）若しくはこれらの結果の確認（以下この号において「検査等」という。）（産業用ロボツトの運転中に行うものに限る。以下この号において同じ。）又は産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトの検査等を行う労働者と共同して当該産業用ロボツトの可動範囲外において行う当該検査等に係る機器の操作の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 (1) An Insurance Company may, in addition to the businesses it carries out pursuant to the provision of Article 97 and the preceding Article, carry out, with regard to the securities or transactions listed in the items of Article 33, paragraph (2) of the Financial Instruments and Exchange Act (Restriction, etc. on Security-related Businesses of Financial Institutions), the businesses to perform any of the acts listed in the items of the same paragraph (excluding businesses carried out pursuant to the provision of the preceding Article, paragraph (1)) and any of those businesses specified by a Cabinet Office Ordinance as incidental thereto, within a limit so as not to preclude the execution of the businesses in Article 97. 例文帳に追加

第九十九条　保険会社は、第九十七条及び前条の規定により行う業務のほか、第九十七条の業務の遂行を妨げない限度において、金融商品取引法第三十三条第二項各号（金融機関の有価証券関連業の禁止等）に掲げる有価証券又は取引について、同項各号に定める行為を行う業務（前条第一項の規定により行う業務を除く。）及び当該業務に付随する業務として内閣府令で定めるものを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case where an Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealer has carried out Over-the-Counter Commodity Futures Transactions, he/she may carry out acts or transactions set forth in the respective items of paragraph 1 which meet the following criteria (hereinafter referred to as "Transactions between Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers" in this Article) without carrying out Transactions on a Commodity Market, within the limit necessary for reducing the losses that are likely to be caused by Over-the-Counter Commodity Futures Transactions due to fluctuations in quotations on the Commodity Market, notwithstanding the provisions of Article 329: 例文帳に追加

５ 店頭商品先物取引業者は、店頭商品先物取引を行つた場合には、第三百二十九条の規定にかかわらず、商品市場における相場の変動に伴つて当該店頭商品先物取引から生ずるおそれのある損失を軽減するために必要な限度において、商品市場における取引によらないで、第一項各号に掲げる行為又は取引であつて次に掲げる基準に適合するもの（以下この条において「店頭商品先物取引業者間取引」という。）を行うことができる。 - 経済産業省

In a cooler having an outer door 4 for opening and closing a cooler body 1 in which articles are stored, a plurality of inner doors 3 opposed to the outer door 4 are provided for taking in and out the articles inside the cooler body 1.例文帳に追加

物品が収納された冷却庫本体１を開閉する外扉４を備えた冷却庫において、冷却庫本体１の内側に、外扉４と対向し物品の出し入れを行う複数の内扉３を設けた構造となっている。 - 特許庁

A session clear-out means disconnects a session in which the type information indicates the mobile terminal and in which communication has not been performed for a time period longer than or equal to a first monitoring time period, on the basis of the session information held in the session management means.例文帳に追加

セッション整理手段は、セッション管理手段にて保持されているセッション情報に基づき、種別情報が移動端末であり、かつ通信が行われない状態が第１の監視時間以上継続しているセッションを切断する。 - 特許庁

An insulating layer 6 is provided in the outer tub 4, and a hollow part 5 formed between the inner tub 3 and the outer tub 4 is communicated with a ventilation space provided in a floor or the like in a house, via an air intake port 7 and an air take out port 8.例文帳に追加

外槽４に断熱層６を設けるとともに、内槽３と外槽４との間に形成した中空部５を、空気取入口７及び空気取出口８を介して、家屋内の床下等に設けた通気空間に連通させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a useful material by heightening reaction efficiency in the method for producing the useful material of carrying out the reaction by flowing a liquid mixture forming two liquid phases in a fixed bed reactor in which an immobilized enzyme is packed.例文帳に追加

固定化酵素を充填した固定床型反応器に、２液相を形成する液体混合物を流通させて反応を行う有用物質の製造方法において、反応効率を高め、効率よく有用物質を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a porous wrapping material for use in a microwave oven with which even if food containing a liquefied substance is heated in the microwave oven, an air vent does not readily enlarge to prevent the liquefied substance in the material from easily leaking out.例文帳に追加

液状物を含む食品などを電子レンジ内で加熱しても、通気孔が容易に拡大することがなく、包材内部の液状物が容易に外部に漏れだすことがない、耐水圧性に優れた多孔性の電子レンジ用包材を提供する。 - 特許庁

To steplessly control a rice cooking pressure while holding a basic structure having a rice cooking pressure control valve in one exhaust port out of two exhaust ports provided in a lid of a pressure-control type rice cooker and a relief valve in the other exhaust port.例文帳に追加

調圧式炊飯器の蓋に設けた２つの排気口のうち一方の排気口に炊飯用の調圧弁、他方の排気口にリリーフ弁を設けるという基本的構造を維持しつつ、炊飯圧力を無段階に調圧できるようにすることである。 - 特許庁

The control device controls the swivel angle of the turntable 60 so that the two-wheel vehicle 74 can be put in and out of the storage space 64 in a forward moving state when either entering or exiting from the storage space 64 in a getting-on/off room 12.例文帳に追加

制御装置は、乗降室１２において二輪車が収納スペース６４への入出庫時のいずれも、二輪車７４を前進状態で収納スペース６４から出し入れできるようにターンテーブル６０の旋回角度を制御する。 - 特許庁

A selection part 34 selects the style sheet to be used in printing the XML document DC1 out of the plurality of style sheets stored in the style sheet storage part 33 in accordance with the management table, depending on the attribute information for the XML document DC1.例文帳に追加

選択部３４は、管理テーブルに基づいて、スタイルシート格納部３３に格納されている複数のスタイルシートの中から、ＸＭＬ文書ＤＣ１のプリント時に用いるべきスタイルシートをＸＭＬ文書ＤＣ１の属性情報に応じて選択する。 - 特許庁

To prevent reduction of seal effect and increase of heat generation due to friction by properly sealing a pressure difference caused in each reciprocating part of a hammer, particularly, in the front and rear of a ram in a cylinder and wiping out grease maintaining seal by reciprocating movement of the ram.例文帳に追加

ハンマーの各往復動部品、特にラムの前後で発生する圧力差をシリンダー内で適切にシールし、シールを維持するグリースをラムの往復動により拭き取ることによるシール効果の低減及び摩擦による発熱の増大を防止する。 - 特許庁

In this way, games are carried out sequentially, however, if no coin is inserted from the coin inlet 26 by the user moving in front of the edition monitor, setting is changed so that an inserted coin is received in the coil inlet 12.例文帳に追加

このようにして、連続してゲームが行われるが、編集モニタ２２の前に移動したユーザにより、硬貨投入口２６から代金が投入されなかった場合、硬貨投入口１２は投入された硬貨を受け付けるように設定が変更される。 - 特許庁

The silicon compound is a compound containing one or two atoms of the silicon in one molecule, and the plasma treatment is carried out in the atmosphere containing the silicon compound in an amount regulated so that the amount of the silicon per 1 m^2 of the plasma treatment area may be not less than 20 mmol and not more than 120 mmol.例文帳に追加

上記ケイ素化合物が１分子中にケイ素を１原子又は２原子含む化合物であり、上記プラズマ処理がプラズマ処理面積１ｍ^2当たりケイ素２０ｍモル以上１２０ｍモル以下の量のケイ素化合物を含む。 - 特許庁

Centering of the chip is carried out by making the round hole 6 a hole having an inside diameter of the same diameter as or more than center thickness of the drill and making it cut through in a torsional groove 2 and fitting a round shaft part 21 provided in correspondence with the cutting blade chip 20 in the round hole 6.例文帳に追加

その丸穴６を、ドリルの芯厚と同径又はそれ以上の内径を有する穴にしてねじれ溝２に切り抜けさせ、切刃チップ２０に対応して設けた丸軸部２１を丸穴６に嵌合させてチップの芯出しを行う。 - 特許庁

Also, among information included in the header of the extracted image in the prescribed range, on the information to be a continuous value when decoded, adjustment information for performing adjustment so as to turn the information to the continuous value when decoded in and out of the prescribed range is prepared.例文帳に追加

また、抽出した所定範囲のピクチャのヘッダに含まれる情報の内、復号時に連続値となるべき情報について、情報が所定範囲の内外で復号時に連続値となるように調整する調整情報を作成する。 - 特許庁

In the second and on detection of the primary synchronous channel in hand over or re-detection operation for a cell, N peaks in the order starting from the peak having the maximum division result are selected as an inverse spread timing candidate out of the values stored on the memory.例文帳に追加

ハンドオーバ時やセルの再検出動作時などの２回目以降の１次同期チャネルの検出時には、メモリに保存した中から除算結果が最も大きなピークから順番にＮピーク分を逆拡散タイミング候補として選別する。 - 特許庁

In a defect detecting test of a magnetic disk about one embodiment, after data are written in an object data track (DTr_m, DTr_1), data are written in adjacent data track (DTr_m-1, DTr_1+1), and data are read out from the object data track.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる磁気ディスクの欠陥検出テストは、対象データ・トラック（ＤＴｒ＿ｍ、ＤＴｒ＿ｌ）にデータを書き込んだ後に隣接データ・トラック（ＤＴｒ＿ｍ−１、ＤＴｒ＿ｌ＋１）にデータを書き込み、そして、対象データ・トラックを読み出す。 - 特許庁

To provide a card upper transfer device excellent in human engineering, displaying excellent performance in high speed transfer, simplified mechanism, jam countermeasure, by facilitating the taking out of a card which is treated with a card treating device constituted in double structure.例文帳に追加

二層構造として構成されたカード処理装置で処理されたカードの取り出しを容易にすることで人間工学的に優れ、かつ高速搬送化、機構の単純化及びジャム対策に優れた性能を発揮するカード上方移動装置の提供。 - 特許庁

The holder 93 is energized in a screw head direction by a compression spring 933 and the screws 930 and 931 are rotated to be screwed in and extended out from the screen part 823, whereby the holder 93 is moved in a direction (y).例文帳に追加

ホルダ９３は圧縮バネ９３３によってネジ頭方向に付勢されており、Ｙ軸調整ネジ９３０，９３１を回転して衝立部８２３にねじ込んだり繰り出したりすることにより、ホルダ９３をｙ方向に移動することができる。 - 特許庁

Therefore, even in a non-power-down state, the number of times of supplying clocks required for driving a large current can be decreased by supplying clocks only in a period in which read-out data is actually outputted to the outside from the data output circuit 40.例文帳に追加

従って、非パワーダウン状態であっても、読み出しデータがデータ出力回路から外部に実際に出力される期間のみ、クロックを供給することにより、大電流駆動が必要なクロック供給回数を減らすことができる。 - 特許庁

A taper part 7c is formed on an end part side corner part in the bulkhead part 4 side of the cylinder part 7a of the rotor 7 by cutting out a part in a wedge shape continuously in a circumference direction to avoid contact between the rotor 7 and the bulkhead part 4.例文帳に追加

ロータ７と隔壁部４との接触を回避するために、ロータ７の円筒部７ａにおける隔壁部４側の端部側角部にテーパ部７ｃが、部分を断面楔状に円周方向に連続して切り欠くことにより形成される。 - 特許庁

In the non-aqueous secondary battery having the positive electrode containing this positive electrode active material, charge and discharge is carried out in a voltage range in which reversible redox to generate Fe from FeF_3 by discharge and to regenerate FeF_3 from Fe by charge is performed.例文帳に追加

この正極活物質を含む正極を備える非水系二次電池では、放電によりＦｅＦ_３からＦｅを生成し、充電によりＦｅからＦｅＦ_３を再生する可逆的な酸化還元を行う電圧範囲で充放電が行われる。 - 特許庁