「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage box for disaster prevention, which is used as a storehouse for housing emergency supplies etc. in ordinary cases, and protects a user's privacy in the utilization of a space after the carrying-out of the emergency supplies etc. in an emergency.例文帳に追加

通常時は防災用品等を収納する倉庫として活用できると共に、非常時は防災用品等を搬出した後の空間を利用するに際し、利用者のプライバシーの保護を重視した防災用収納箱を提供すること。 - 特許庁

At such a time, when a large cover size preparation mode is selected, the image data of the original are stored in a prescribed page memory so as to form the image of the cover only on a printing paper in large size in the case of reading image signals out of the memory.例文帳に追加

このとき、表紙大サイズ作成モードが選択されていると、メモリから画像信号を読み出す際に表紙のみを大サイズの印刷用紙に対して画像形成できるように、原稿の画像データが所定のページメモリに格納される。 - 特許庁

To optimally cook rice by reading out time of polishing or time of harvesting from an IC tag attached to a rice bag in a rice cooker capable of reading information on the IC tag attached to the rice bag, in expectation of bar cords to be incorporated in the IC tag.例文帳に追加

米袋についたＩＣタグから米の情報を読み取り、炊飯する炊飯器において、バーコードのＩＣタグ化が見込まれる中で、米袋に付いたＩＣタグからその精米時期または収穫時期を読み取り最適な炊飯をする。 - 特許庁

To provide a positioning method of a connector in which plural number of connectors are aligned in a line and in which respective contacts can be positioned appropriately against respective checker pins of a conductive checker by means that positioning of the respective contacts of the plural number of connectors are surely carried out.例文帳に追加

複数個のコネクタの各コンタクトの位置決めを確実に行うことにより、複数個のコネクタを一列に並べて各コンタクトを導通チェッカーの各チェッカーピンに対して適切に位置決めすることができるコネクタ位置決め方法を提供する。 - 特許庁

Other processors have a first-in, last-out type storage device 15A which stores the trays 2 in a stacked manner, and successively takes the tray 2 stacked in a lowest stage one by one to the conveyance path 3 on the conveyance path leading to the processors.例文帳に追加

その他の処理装置に対しては、その処理装置へ至る搬送経路上に、トレイ２を積層した状態に保管し最下層に積層されたトレイ２から順次搬送経路３へ取り出す、先入後出式の保管装置１５Ａを備えた。 - 特許庁

There are provided with a thermal expansion body 4 inserted in a cylindrical cases 2 and 3 for forwarding and retreating an action piston 7 to/out of the cases with changing in volume accompanied with changing in temperature and a heating element 12.例文帳に追加

筒型ケース２，３内に封入され温度変化に伴う体積変化により作動ピストン７をケース外に進退動作させるための熱膨張体４と、ケース内部に配設され熱膨張体に熱影響を与える発熱素子１２とを備える。 - 特許庁

To provide a DSP wherein a RAM of a small-scale single port constitution is used as a RAM of storing a program etc. and data in the RAM are rewritten in parallel to carrying out of signal processing utilizing data in the RAM.例文帳に追加

プログラム等を記憶するＲＡＭとして小規模なシングルポート構成のＲＡＭが用いられており、かつ、ＲＡＭ内のデータを利用した信号処理の実行と並行してＲＡＭ内のデータの書き換えが可能なＤＳＰを提供する。 - 特許庁

As a plurality of pucks 13 are always kept in standby in a row amidst the pair of launching rollers 41 and 42 and the rotary disc 45, the pucks are sent out of the rotary disc 45 to get the first pack in standby pushed into the pair of shooting rollers 41 and 42 sequentially.例文帳に追加

発射ローラ対４１，４２と回転ディスク４５との間に複数のパック１３が常に一列で待機しているため回転ディスク４５からパックを送り出すことで待機先頭のパックが順に発射ローラ対４１，４２に押し込まれる。 - 特許庁

The engine ECU 9 determines whether total generated heat quantity Qt reaches a first temperature rise determination value Qthl1 in a step S17, and carries out temperature raise process in a first temperature raise operation mode in a step S18 when the determination is No.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ９は、ステップＳ１７で総発生熱量Ｑｔが第１昇温判定値Ｑｔｈ１に達したか否かを判定し、この判定がＮｏであれば、ステップＳ１８で第１昇温運転モードによる昇温処理を実行する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a die-changing device 20 for carrying respective dies in and out of the inside of the each press apparatus in the direction of the press line and the dies are carried between the outside of the press apparatus and the press line through the interval A in the direction orthogonal to the press line.例文帳に追加

プレスライン方向に各プレス装置内にそれぞれの金型を搬入・搬出し、プレスラインに直交する方向に間隔Ａを通してプレス装置外とプレスラインの間で金型を搬送する金型交換装置２０を備える。 - 特許庁

In the leg 1a, a housing recessed part 12 having side wall 8 and a bottom wall 10 facing a body panel P and housing a part of an attaching seat 3 is cut out in a face 6 facing the body panel P in the retracted position of the grip body 1.例文帳に追加

脚部１ａには、グリップ本体１が格納位置において車体パネルＰに対向する面６に、側壁８と車体パネルＰに対向する底壁１０とを有して取付座３の一部を収容する収容凹部１２を切欠形成する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the recognition of the change in the display mode by making the expression of the change in the display mode easily understandable for the players when the performance is carried out for causing the change in the display mode on a number of reservation ball display means.例文帳に追加

保留球数表示手段の表示態様を変化させる演出を行う場合に、その表示態様の変化を遊技者に分かり易く表現し、表示態様の変化を容易に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The fiber structure 1 is provided with a non-cut region 2 in which continuous fibers of the laminated fiber group 6 combined by yarns 7 in the thickness direction and pulling-out prevention yarns 8 are not cut, and a cut region 3 in which the continuous fibers are cut.例文帳に追加

繊維構造体１は、厚さ方向糸７と抜け止め糸８によって結合された積層繊維群６の連続繊維が切断されていない非切断領域２と、連続繊維が切断されている切断領域３とを備えている。 - 特許庁

Then, the file of the still picture data ASVS are collectively arranged on a place of address small of a read-in area 27 side read in formerly, and the file of the audio data ATS are collectively arranged on the place of address large of a read-out area 26 side read in later.例文帳に追加

そして、先に読み込まれるリードインエリア２７側のアドレス小の場所に静止画データＡＳＶＳのファイルを一括配置し、後に読み込まれるリードアウトエリア２６側のアドレス大の場所にオーディオデータＡＴＳのファイルを一括配置する。 - 特許庁

In this disk array 10, a plurality of thin cases 12 incorporating respectively a hard disk unit 38 are stored freely sliding in a rack 11, and write-in and read-out of data for the hard disk unit 38 is performed responding to a signal from a host device.例文帳に追加

本ディスクアレイ１０は、夫々がハードディスクユニット３８を搭載した複数の薄型筐体１２をラック１１にスライド自在に収容し、上位装置からの信号に応答してハードディスクユニット３８へのデータの書込み又は読出しを行う。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus in a cabinet, offering a compact figure forming no barrier in putting articles in and out of the cabinet, substantially eliminating the need for maintenance, such as replacement of a bulb or the like and being usable as an emergency illumination apparatus.例文帳に追加

コンパクトであってキャビネット内の物品を出入れする際等に障害とならず、しかも電球交換等のメンテナンスが実質上不要であって、更にまた非常用の照明装置としても使用可能なキャビネット内照明装置を提供する。 - 特許庁

The subtractive color processing circuit 12 carries out weighting in such a manner that a subtractive color image data is increased in a subtractive color image data corresponding to a given line while a subtractive color image data is decreased in a subtractive color image data corresponding to another line.例文帳に追加

減色処理回路１２は、或るラインに対応する減色画像データについては減色画像データを増加させ、他のラインに対応する減色画像データについては減色画像データを減少させるように重み付け処理を行う。 - 特許庁

Source images of a second layer 34 and a third layer 36 in layered data 139 in which images are represented with different resolutions are read out respectively (S20, S22), some of tile images in a second layer image 34b are compressed normally (S24).例文帳に追加

画像を異なる階層度で表した階層データ１３９における第２階層３４および第３階層３６の原画像をそれぞれ読み出し（Ｓ２０、Ｓ２２）、第２階層画像３４ｂのタイル画像のいくつかを通常通り圧縮する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The diffusion joining is carried out by performing heating to a temperature in the range from above the melting point to ≤1,150°C in a vacuum or in an inert gas atmosphere, applying the pressure of 1.5 to 7.0 MPa, and holding the conditions for 10 to 180 s.例文帳に追加

拡散接合は、真空中または不活性ガス雰囲気中において、温度がＮｉロウの融点を超え１１５０℃以下である温度に加熱して、１．５〜７．０ＭＰａの圧力を加え、その条件に１０〜１８０秒間保つことにより実施する。 - 特許庁

On an anode terminal 3 and a cathode terminal 4, the capacitor element 1 is mounted in such a position as two lead-out parts 121, 121 of the anode lead 12 are directed, respectively, in the direction substantially perpendicular to the predetermined direction 91 and in the reverse direction.例文帳に追加

そして、陽極端子３及び陰極端子４上には、コンデンサ素子１が、その陽極リード12の２つの引出し部121，121をそれぞれ前記所定方向91に対して略垂直な方向及びそれとは反対の方向へ向けた姿勢で搭載されている。 - 特許庁

The marking is applied to a position corresponding to a length L of the tip of the flexible tube 4 to be inserted in the joint by carrying out application to the flexible tube 4 held in the tube holding part 25 by the applying tool 27 held in the applying tool holding part 25.例文帳に追加

チューブ保持部２２に保持されたフレキシブルチューブ４に塗布具保持部２５に保持された塗布具２７により塗布を行うことで、フレキシブルチューブ４における継手へ挿入されるべき先端部の長さＬに対応する位置にマーキングが施される。 - 特許庁

A smear layer can be removed in a relatively short time without carrying out excessive operations such as a pump movement of a large amount of chemical solution by a small device, exchange of chemical solutions, reflux, stirring, etc., even in a root tip part in which a large amount of dentin cut powder remains.例文帳に追加

多量の象牙質切削紛が残留している根尖部でも、大量の薬液、小器具によるポンプ運動、薬液の交換、還流および撹拌などの余計な作業を行うことなく、比較的短時間でスミア層の除去が可能である。 - 特許庁

In the fuel cell, (1) a case 40 for housing a fuel cell stack 23 is mounted on a vehicle body, a shut-off valve 48 is installed in fuel gas piping 31a out of fluid piping connected to the stack, and the shut-off valve is housed in the case.例文帳に追加

（１）燃料電池スタック２３を収めるケース４０が車体に搭載されており、スタックに接続する流体配管のうち燃料ガス配管３１ａに遮断バルブ４８が設けられており、遮断バルブはケース内に収められている燃料電池。 - 特許庁

To provide a shielded connector which is made smaller and lighter, increases reliability in its connection with a plug and stability in its insertion and pull-out enduring a long period of use, and is effective in removing noise source during connection with the plug.例文帳に追加

小型化並びに軽量化を図り、長期間の酷使に耐えてプラグ側との接続信頼性並びに挿抜の安定性を高めるとともに、プラグ側との接続時におけるノイズ成分の除去に極めて効果的なシールド型コネクタを提供すること。 - 特許庁

An earth cable 2 is laid in both sides of an engine casing 8, passing electrically through the casing 8, in the wiring structure for the automobile in which the earth cable 2 led out from a negative electrode terminal 6 of a battery 5 is not short-circuited to a body of the automobile.例文帳に追加

バッテリ５の負極端子６から引き出されたアース線２が自動車のボディに短絡していない自動車の配線構造において、アース線２がエンジン筐体８を電気的に経由して前記エンジン筐体８の両側に引き回されている。 - 特許庁

To provide a printing system in which printing is carried out by image information being transmitted to a printing device connected to a network, and which is capable of printing in an assured manner even when a trouble is caused in printing of the image information, by repeated printing processing.例文帳に追加

ネットワーク上に接続された印刷装置に画像情報を送信して印刷を行わせる印刷システムにおいて、画像情報の印刷に不具合が生じた場合であっても、再度の印刷処理により確実な印刷を行うこと。 - 特許庁

To provide a repairing device of a green depression part in which soil in the circumference of recessed green depression part can readily be moved to the center of depression part by a single operation and the operation can be carried out without damaging turf root in a standing posture.例文帳に追加

凹まされたグリーン陥没部の周囲の土を一回の操作で容易に陥没部中心に寄せることができるようにし、この操作を立ったままの姿勢で芝生の根を傷めずに行えるようにしたグリーン陥没部の修復器具を提供する。 - 特許庁

Thereby, immediately after the work W starts rotating, firstly a heated portion H1 is formed as shown in the figure (b) in the portion facing a first induction heating 20 (for example in the portion corresponding to H1) out of the annular portion W1.例文帳に追加

これにより、ワークＷが回転し始めた直後には、環状部分Ｗ１のうち第１誘導加熱２０に向き合っている部分（例えばＨ１に相当する部分）では、先ず、図２（ｂ）に示すように被加熱部分Ｈ１が形成される。 - 特許庁

The memory 524 stores the high-order 5 bits of image data Cd in which gray scales of respective pixels are specified with 10 bits, and the stored 5-bit image data are read out in a period which is 1 field later and in which the image data Cd are not input.例文帳に追加

メモリ５２４は、各画素の階調を１０ビットで指定する画像データＣdのうち、上位５ビットを記憶するとともに、記憶した５ビットの画像データを、１フィールド経過後であって画像データＣdが入力されていない期間に読み出す。 - 特許庁

This device is provided with a specific information reproduction part for reproducing an image from specific information stored in a recording medium while preparation processing such as feeding out, etc., of a collapsible barrel type lens barrel is performed in order to make an imaging part in the state of being capable of picking up an image.例文帳に追加

撮像部を撮像可能な状態にするために、沈胴式レンズ鏡筒の繰り出し等の準備処理が行われている時に、記録媒体に格納されている特定情報から画像を再生する特定情報再生部を備えた。 - 特許庁

CRC checking is carried out in an IP packet unit, and when a CRC error is detected, a zero value is written in the length field of the last cell of the IP packet, and a CRC field is provided with an ATM cut-through node 11 in which the CRC operation results are written.例文帳に追加

ＩＰパケット単位にＣＲＣチェックを実施し、ＣＲＣエラーを検出すると当該ＩＰパケットの最終セルのレングスフィールドに零値を書き込んで、ＣＲＣフィールドにＣＲＣ演算結果を書き込むＡＴＭカットスルーノード１１を設ける。 - 特許庁

To provide an electrode for melting glass in which the flow-in of a foreign substance to the surroundings of an electrode rod in a through-hole provided on the floor surface of a glass melting furnace is prevented and the electrode rod is easily pushed out from the lower side into the glass melting furnace.例文帳に追加

異質物がガラス溶融炉の床面に設けられた貫通孔中の電極棒の周囲に流入するのを防止し、下方からガラス溶融炉内に電極棒を容易に押出すこができるガラス溶融用電極を提供する。 - 特許庁

An EGR gas passage having an EGR gas flow-in passage 16a and EGR gas flow-out passages 16b, 16c and formed in a valve body 10 is opened and closed by valves 21A, 21B to be operated by an actuator 30 provided in the valve body 10.例文帳に追加

バルブボディ１０に形成されたＥＧＲガス流入路１６ａ及びＥＧＲガス流出路１６ｂ，１６ｃを有するＥＧＲガス通路を、そのバルブボディ１０に設けたアクチュエータ３０により作動するバルブ２１Ａ，２１Ｂで開閉する。 - 特許庁

In this case, after providing the cartridge, prior to installation of the cartridge in the thermostatic oven, a contact check for judging whether or not the electrodes of the semiconductor devices in the cartridge and the probe of the probe assembly are appropriately contacted electrically is carried out.例文帳に追加

前記カートリッジの構成後、該カートリッジを前記恒温槽に配置するに先立ち、前記カートリッジ内の前記半導体デバイスの前記電極と前記プローブ組立体のプローブとの適正な電気的接触の有無を判定するコンタクトチェックを行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and program which can maintain the texture of printing in the vicinity of a line even when a positional deviation is generated between the line and a graphic to be printed in the vicinity of the line in the case of printing out an image including the line.例文帳に追加

線を含む画像を印刷する場合に、線とその線近傍に印刷される図形との間に位置ズレが生じても線近傍の印刷の質感を維持することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bait container to extrude a fishing bait held in a container through a bait extrusion port by pressing the container and solve the problem of the container to spill out the bait held in the container body in the case of detaching and exchanging a nozzle during the use of the container.例文帳に追加

容器内に収納した釣り餌を押圧して釣り餌注出口から注出する釣り餌容器は使用している最中にノズルを着脱して交換すると容器本体内に収納した釣り餌が押し出されてこぼれ出てしまうこと。 - 特許庁

To provide a simply cubic-formed box for containing pocket tissues, which can simply be cubic-formed in box shape when in use, contains a plurality of pocket tissues while being packed, is easy to take out the tissues, and is expandable in capacity of containing and supplying thereof.例文帳に追加

使用時に簡易に箱状に立体化でき、ポケットティッシュを包装されたままの状態で複数収納しティッシュの取り出しが容易で、収納及び補充の容量の拡張可能な簡易立体化式ポケットティッシュ収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection method in a liquid vessel and its device for drawing out the whole foreign matter existing in a narrow diameter part into the vessel body and inspecting it, in the vessel having the narrow diameter part such as a conduit and containing liquid filled inside.例文帳に追加

導管等の細径部を有し、内部に液体が充填される容器において、細径部内にある全ての異物を容器本体に導き出して検査することができる液体容器の異物検査方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of carrying out a parallel test which compares outputs of a plurality of data output lines in a short period of time, in the semiconductor memory device in which the data output lines such as MIO lines are commonly used by a plurality of BANKs.例文帳に追加

複数のＢＡＮＫでＭＩＯ線等のデータ出力線を共通化した半導体記憶装置において複数のデータ出力線の出力を比較するパラレルテストを短時間で行うことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, a destaticizing charger 13 carrying out destaticizing of the intermediate transfer belt 11 is installed in a position downstream of a secondary transfer means 35 and upstream of the cleaning means 14 and a grounding brush 23 is provided in contact with a backside of the intermediate transfer belt 11.例文帳に追加

中間転写ベルト１１の除帯電を行う除帯電チャージャ１３を２次転写手段３５の下流且つクリーニング手段１４の上流位置に配置するとともに、アースブラシ２３を中間転写ベルト１１の裏側に接触して設ける。 - 特許庁

When the male screw member 2 screwed in the screw-in reference position is turned in the direction of going out of the male screw member 2, an intersecting part 23d of a cutout recessed part 23b of the male screw member 2 strikes on an intersecting part 12c of the slit 12b through the intervening part 34.例文帳に追加

ねじ込み基準位置にねじ込まれた雄ねじ部材２を抜け出る方向へ回動させたとき、雄ねじ部材２の切欠き凹部２３ｂの交差部２３ｄが介在部３４を介してスリット１２ｂの交差部１２ｃに突き当たるようにする。 - 特許庁

A preliminarily registered application out of applications installed in a mobile terminal device can be activated in response to a holding-down operation of a shutter button on the mobile terminal device and can be terminated in response to releasing the holding-down operation.例文帳に追加

携帯端末装置にインストールされているアプリケーションのうちから予め登録されているアプリケーションについて、携帯端末装置のシャッターボタンの長押し操作に応じて起動させ、長押し操作の解除に応じて終了できるようにする。 - 特許庁

A current drive device 70 carries out power control to set a period in which a first electrode 15 is a positive electrode shorter than a period in which the first electrode is a negative electrode in relation to a period ratio of a positive electrode period of the first electrode 15 to a negative electrode period thereof.例文帳に追加

電流駆動装置７０は、第１の電極１５の陽極期間と陰極期間との時間比について、第１の電極１５が陽極である時間が、陰極である時間よりも短くなるように電力制御を行っている。 - 特許庁

To prevent kerosene from entering a slit for passing in and out of air provided in an upper part of a core guide inner cylinder, and to quickly extinguish a flame by lowering an oil heater core to extinguish the flame, in a core lifting type oil heater.例文帳に追加

芯昇降式の石油ストーブにおいて、芯案内内筒上部に設けられた空気が出入りするためのスリットに灯油が入り込まず、かつ、消火するために石油ストーブ芯を降下させることによって速やかに消火することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a refrigerant sucked in a compression element of a subsequent stage side from being brought into a moist state even in an operation state that a heat source temperature of an intermediate cooler is low in a refrigeration system carrying out a multistage compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、中間冷却器の熱源温度が低い運転条件になった場合であっても、後段側の圧縮要素に吸入される冷媒が湿り状態になるのを防ぐ。 - 特許庁