「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(839ページ目) - Weblio英語例文検索

In the atmospheric pressure plasma etching apparatus, blowing-off holes 52a of the processing gas are made in a small diameter or in thin width to the extent that the non-objective part of the wafer is not directly blown out.例文帳に追加

常圧プラズマエッチング装置の処理ガス吹出し孔５２ａは、孔軸Ｌがウェハー９０と交差するとともに吹出し流がウェハーの外縁より内側の処理対象外の部分に直接吹き付けられない程度に小径ないしは幅細になっている。 - 特許庁

A fundamental learning value AG [i] in a fundamental learning region and a multipoint learning value AGdp [n], in a multipoint learning region are defined as a learning value to update each learning value through a learning process carried out in a given cycle.例文帳に追加

基本学習領域についての基本学習値ＡＧ［ｉ］と多点学習領域についての多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］とを学習値として定め、各学習値を所定周期毎に実行される学習処理を通じて更新する。 - 特許庁

To provide a light emitting device and an illumination device improved in a light take-out efficiency by making respective phosphors in a wavelength transformation member so as to emit light efficiently and high in radiation intensity while suppressing color variation or color phase irregularity.例文帳に追加

波長変換部材中のそれぞれの蛍光体を効率よく発光させ、光取り出し効率を向上させるとともに、放射光強度が高く色バラツキや色むらを抑制した発光装置および照明装置を提供すること。 - 特許庁

To carry a sheet in the inverse direction of the paper ejecting direction without curving, by surely carrying out the sheet in the paper ejecting direction, when selectively switching the carrying direction of the sheet by a roller means arranged in a paper ejecting passage.例文帳に追加

排紙経路に配置したローラ手段でシートの搬送方向を選択的に切換える際に排紙方向にシートを確実に搬出し、排紙方向の逆方向にはシートを湾曲させることなく搬送することが可能なシートフィーダを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing a hose from being hung down and energizing drawing the hose in for a unit for dentistry with which the hose connected with an instrument can be smoothly drawn in and out while the hose is prevented from being hung down and which is excellent in hygiene and has good operability.例文帳に追加

インスツルメントを連結したホースの引き出し及び引き込みを、その垂れ下がりを防止ししつつ円滑に実行でき、衛生面に優れ操作性が良好な歯科用ユニットのホース垂れ下がり防止及び引き込み加勢装置を提供する。 - 特許庁

The functions of a device to be controlled 3 are controlled by storing the transition history of function calls specified by a user's operations in a control stack using the last in first out method, and executing a function call stored in the top of the control stack.例文帳に追加

ユーザ操作により指示される機能の遷移履歴を、後入れ先出しの構造で調停スタックに保持させ、調停スタックに最上位に位置付けて保持されている機能を実現するように、制御対象機器３の機能制御を行う。 - 特許庁

To find out occurrence of a trouble and generation of an abnormal data in a facility operation system itself or the like in an early stage to make a proper countermeasure adopted even by an unskilled person in the early stage.例文帳に追加

設備運転システム等自体の故障や異常データの発生を早期に発見し、熟練者でなくても早期に適切な対策が講じられる設備運転システム、設備診断システムの故障診断方法および故障診断システムを提供する。 - 特許庁

When an opening is shaped in the insulation films 10, 30, an insulation film in a part which becomes island-like insulation films 11i, 31i is precluded from etching removal so that flattening in a CMP process can be carried out properly.例文帳に追加

ここにおいて、絶縁膜１０，３０への開口に際しては、ＣＭＰ工程における平坦化を好適に行うことを可能とすべく、島状絶縁膜１１ｉ、３１ｉとなる部分の絶縁膜はエッチング除去される対象から外される。 - 特許庁

In a video processing apparatus 1, a camera operation estimating unit 3 detects a motion vector of an inputted image, and estimates a panning operation or a tilt operation in horizontal and vertical directions, or a zooming operation such as zoom-in, zoom-out from the motion vector.例文帳に追加

映像処理装置１において、カメラ操作推定部３は、入力画像の動きベクトルを検出し、この動きベクトルから、例えば水平方向、垂直方向のパン操作、チルト操作、或いはズーム・イン、ズーム・アウトといったズーム操作等を推定する。 - 特許庁

To secure sufficient travelling stability even in the case of one of auxiliary driving wheels slipping at the time of carrying out harsh braking in travelling forward while sufficiently holding work of differential limiting to facilitate escaping from a state of being trapped in mud.例文帳に追加

泥濘にはまった状態からの脱出を容易にする差動制限の働きを十分に保持しつつ、前進走行中に急制動を行った際、副駆動輪の一方がスリップした場合でも十分な走行安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a suture puller capable of forming a snare loop in sufficiently wide and expanded shape in the body and passing the suture thread through the snare loop easily even in a blind operation and pulling-out outside the body.例文帳に追加

スネアループを体内で十分に幅広く膨らんだ形状に形成することができて、盲目的な操作でも縫合糸をスネアループ内に容易に通して体外に引き出すことができる生体用縫合装置の縫合糸引出具を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the low-oxygen titanium material, sponge titanium after vacuum separation is cooled in a reactor vessel and a nitride film is formed on the surface of the sponge titanium in the reactor vessel and then the sponge titanium is taken out of the reactor vessel and cut or crushed.例文帳に追加

真空分離後のスポンジチタンを反応容器内で冷却し、次いで反応容器内のスポンジチタン表面に窒化膜を形成させた後、スポンジチタンを反応容器から取り出して切断または破砕する低酸素チタン材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a compact hydrogen supply part capable of simply conducting replacement of fuel in order to be required that hydrogen is simply taken out of fuel with high energy density to supply it to a power generating part in the case where a fuel cell is used in a small portable instrument.例文帳に追加

小型携帯機器に燃料電池を用いる場合、エネルギー密度の高い燃料から簡便に水素を取り出し、発電部に供給する必要があるため、コンパクトでかつ燃料の交換が簡便に行なえる水素供給部を実現する。 - 特許庁

In the system, heat exchange is carried out between the first refrigerant circuit and the second refrigerant circuit via the common heat exchanger 4, the inflammable refrigerant is used in the first refrigerant circuit, and the fire extinguishing refrigerant is used in the second refrigerant circuit.例文帳に追加

このシステムでは、共用熱交換器４を介して第１冷媒回路と第２冷媒回路の間で熱授受を行なうようになっており、第１冷媒回路に可燃性冷媒が使用され、第２冷媒回路に消火性冷媒が使用されている。 - 特許庁

To provide a usable storage box without requiring taking out/in articles stored in a part of storage space, and without troublesome arrangement of the articles when a shelf is inverted to change the partition arrangement in the storage space.例文帳に追加

収納空間の仕切態様を変更すべく棚を反転して使用する際に、一部の収納空間に収納された物品の出し入れが不要であって、物品の整頓の煩雑さが少なく、使い勝手のよい収納ボックスを提供する。 - 特許庁

The G or B data effective in the measurement in the gradation data is compared with a standard value stored in a standard thickness table 13 to determine the film thickness through a calculation circuit 14 and if being out of an allowable range, the resultant data is marked by a marker 20.例文帳に追加

その内、測定に有効なＧまたはＢのデータを、演算回路１４が基準厚みテーブル１３に格納されている基準値に対照して該当する膜厚を求め、許容範囲から外れていると、マーカー２０にマーキングさせる。 - 特許庁

Thus, the image forming is not performed in the timing even though the belt speed of the intermediate transfer belt 10 is not controlled when the sensor 6 detects the joint 11, so that the occurrences of the out of color registration and the change in the hue in the color image formed are prevented.例文帳に追加

それにより、継ぎ目１１をセンサ６が検知しているときに中間転写ベルト１０のベルト速度を制御できなくても、そのタイミングのときは画像形成を行わないので、形成されるカラー画像に色ズレや色合いの変化が生じない。 - 特許庁

To solve problems in which the front end of a vehicle body becomes obstructive and it is difficult to carry out flip up operation of a mower deck in a form attaching the mower deck to the front of the vehicle body having overhang shape in which a steering handle post, a step floor, etc., are protruded to the forward, compared with the position of wheels.例文帳に追加

ステアリングハンドルポストや、ステップフロア等を前輪よりも前方に突出させたオーバハング形態の車体の前部に、モーアデッキを装着する形態では、この車体前端部が邪魔になって、モーアデッキのフリップアップ操作を行い難い。 - 特許庁

An edge point q is extracted from the three-dimensional point set G (S102), and a partial image column U in which q appears is searched (S104); and face element segments coming out of the edge point q are collected for each image included in the partial image column U, and registered in a face element segment set H (S106).例文帳に追加

３次元エッジ点集合Ｇからエッジ点ｑを１個取り出し(S102)、ｑが現れる部分画像列Ｕを求め(S104)、Ｕに含まれる各画像に対して、ｑから出る面素線分を集めて、面素線分集合Ｈに登録する（S106）。 - 特許庁

For setting the fuel injection quantity during the start-up period when it is determined that there is a blended alcohol, the fuel injection quantity is set so as to be smaller in the care where the start-up temperature is in the predetermined range than in the case where the start-up temperature is out of the predetermined range.例文帳に追加

アルコール混合有りと判定された場合に始動期間燃料噴射量を設定するにあたり、始動時温度が所定範囲であると判定された場合には所定範囲でないと判定された場合に比べて小さく設定する。 - 特許庁

Stock in the purchase destination is confirmed by a stock confirmation means 102; and in the case of out of stock, another purchase destination is retrieved by a purchase destination retrieval means 103, and an order is automatically made to the most suitable purchase destination which will deliver supply goods in a shorter time and offers the lowest price.例文帳に追加

在庫確認手段１０２によって購入先の在庫を確認し、在庫が無いときは、購入先検索手段１０３により他の購入先を検索し、短納期で価格の最も安い最適な購入先に自動発注する。 - 特許庁

To inform a position and a time, in which a counterparty terminal equipment lies out of communication range or power-off in a mobile communication system or to presume a reason, in which calling to on opposite party terminal cannot be made incoming by the opposite party originator.例文帳に追加

移動体通信システムにおける相手端末が圏外または電源オフにより着信できなかった場合の位置とその時刻を通知すること、または相手端末への呼が着信できなかった理由を相手の発信者に推測させることにある。 - 特許庁

To provide a unit building low in cost, easy to transport and provided with a space large enough to put a vehicle in and out even from a short side direction to increase the degree of freedom in the installed direction and room arrangement of a building unit.例文帳に追加

安価で保管や運搬し易く、しかも、建物ユニットの据え付ける方向や部屋の配置の自由度を大きくするために、短辺方向からでも車を出入させることのできる大きさの空間を設けることのできるユニット建物を提供する。 - 特許庁

The analysis and the determination of the flaw detection result carried out in the data analyzing and collecting system 3 is transmitted to the ultrasonic flaw detection system 1 existing in the welding work site by the transmission system 2 and displayed on a terminal computer included in the system 1.例文帳に追加

データ解析収録システム３で行なわれた探傷結果の解析および判定は、伝送システム２によって、溶接工事現場にある超音波探傷システム１に伝送され、超音波探傷システム１に含まれる端末コンピュータに表示される。 - 特許庁

To provide an injection unit for a double-liquid mixing type aerosol container in which an aerosol injection is injected in a long side direction of the connected aerosol containers, the injection unit can be removed from the aerosol containers and an always stable depressing action is carried out against each of the stems in the containers.例文帳に追加

連結されたエアゾール容器の長辺方向に噴射を行い、しかもエアゾール容器から脱離操作可能で、それぞれのステムに対して絶えず安定した押し下げ操作を行わせる２液混合型エアゾール容器用噴射器を提供する。 - 特許庁

In the state that the processing data are displayed in the selected data display area in the checking screen, a printing button F is depressed, the processing data and the photographing direction marker are transmitted to a printer 4 from a communication part 15 for printing out.例文帳に追加

また、撮影情報確認画面において、選択データ表示領域に処理データが表示された状態において、印刷ボタンＦが押下されると、通信制御部１５からプリンタ４に処理データと撮影方向マーカのデータを送信して印刷させる。 - 特許庁

To minimize a blank period for sampling processing of analyzing units generated by a slight degree of dispersion in processing speeds for racks for storing plural sample containers and timing shift in carrying-in/-out for the rack, so as to enhance processing efficiency for an auto-analyzer.例文帳に追加

複数のサンプル容器を収容したラックの処理速度の僅かなバラツキやラックの搬入／搬出のタイミングのずれにより生じる分析ユニットのサンプリング処理の空白期間を最小化して、自動分析装置の処理効率を向上させる。 - 特許庁

A projection 5 is arranged for projecting in the going in and out direction to the plane direction of the laminated parts by being molded by press working in an edge part being a part of the outer peripheral edge of the large end part 2a and the small end part 2b of the respective laminated parts 2A, 2B and 2C.例文帳に追加

各積層部品２Ａ，２Ｂ，２Ｃの大端部分２ａおよび小端部分２ｂの外周縁の一部となる縁部にプレス加工により成形されて積層部品の面方向に対して出入りする方向に突出する突起５を設ける。 - 特許庁

The surplus length part of the wire 5, which is pulled out from one end part 7a of the moving part 7 and is pulled into the storage part 8 from one end part 8a of the storage part 8, is stored in the storage part 8 in a folded back state in a U-shape.例文帳に追加

そして、移動部７の一端部７ａから引き出されて収容部８の一端部８ａから収容部８内に引き込まれた電線５の余長部分が、Ｕ字状に折り返された状態で収容部８内に収容されている。 - 特許庁

Consequently, the work for carrying in the constituent members 13 to 18 from outside the shaft and carrying them out to the outside of the shaft before and after maintenance work of the equipment in the shaft becomes unnecessary to improve efficiency of maintenance work of the equipment in the shaft.例文帳に追加

これによって、昇降路内機器の保守作業等の前後に、構成部材１３〜１８を昇降路外から搬入し、また昇降路外へ搬出する作業が不要となり昇降路内機器の保守作業等の能率を向上する。 - 特許庁

The wires 31 routed in the identical plane inside a body 30 of the electrical junction box 1 are pulled out of an opening 32 provided at a side surface 33 in a peripheral direction of the respective wires 31 in the body 30 to take it as the exposure wire 31a.例文帳に追加

電気接続箱１の本体３０内で同一平面状に配策された電線３１を、本体３０における各電線３１の径方向の側面３３に設けられている開口３２から引き出して露出電線３１ａとする。 - 特許庁

To provide a PDP in which even if a protective layer receives ion sputtering by driving for a long time, change of a protective layer surface on a bus electrode on a scanning electrode to carry out write-in discharge is suppressed, and change of discharge characteristics such as write-in characteristics is suppressed.例文帳に追加

保護層が長時間の駆動でイオンスパッタを受けても書込み放電を行う走査電極上のバス電極上の保護層表面の変化が抑制され、書込み特性などの放電特性の変化を抑制したＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To improve safety of a riding rice transplanter in the case of traveling the transplanter by a worker standing in front of a machine body by preventing meandering motion of the machine body and insufficient driving power in the case of operating the traveling motion of the machine body such as motion to cross over a levee by a worker standing out of the transplanter.例文帳に追加

畦越え時等で作業者が車外から機体の走行を操作する際に、機体の蛇行や駆動力不足を未然に回避することで、作業者が機体の前方に立って走行操作を行う際の安全性が向上させる。 - 特許庁

To attain a reinforcement method and a reinforcing structure of a floor, in which the floor is constituted of an existing ALC panel that is very much deteriorated in its panel strength and reinforcement work is carried out, only from the upper side of the floor, in a short period.例文帳に追加

補強作業を床の上方側のみから実施できるとともに、補強作業に要する時間が短くて済む、パネル強度が著しく低下した既設ＡＬＣパネルにより構築された床の補強方法および構造を実現する。 - 特許庁

Then in the sense amplifier 10, one-bit information of the prescribed unit number written in other storage elements 2 are read out, by reversing the bits when one-bit information written in the reversed flag element is a first value indicating any one of "0" and "1".例文帳に追加

そして、センスアンプ１０は、反転フラッグ素子に書き込まれた１ビットの情報が、“０”又は“１”の内、いずれかを示す第１の値である場合に、他の記憶素子２に書き込まれた所定の単位数−１ビットの情報をビット反転して読み出す。 - 特許庁

To provide a power unit which has a connection cord 13 for electrical equipment that is arranged externally in consideration of the safety and waterproofness of a power facility in preparation for spread of electric vehicles to households so that a person can carry out charge work safely in his or her house lot.例文帳に追加

一般家庭への電気自動車の普及に先駆けて、電源設備の安全性や防水性を考慮し、電気機器の接続コード１３を外部に配線することにより、自宅の敷地内で安全に充電作業を行うことができる。 - 特許庁

The horizontal plate of the partition plate provided in the filtering tank of the filtering device is structured to prevent the cutting oil containing chips put into the filtering tank from overflowing and flowing in, and an opening is provided from which the cutting oil subjected to removal of the chips in the filtering tank gushes out.例文帳に追加

濾過装置の濾過槽に配設する仕切板の水平板は濾過槽内に投入された切粉を含む切削油が溢れて流れ込むのを阻止する構成とし、濾過槽内で切粉取り除き操作をされた切削油を湧き出す開口を設けた。 - 特許庁

To provide a cutting device which carries out cutting along a cutting pattern whose cutting position is adjusted in an adjusting area without causing displacement in a cutting area in the cutting device capable of transferring a sheet material from the adjusting area to the cutting area.例文帳に追加

シート材を調整領域から裁断領域に移送可能な裁断装置に関し、調整領域で裁断の位置が調整された裁断パターンを、裁断領域で、ずれが生じることなく裁断を実行できる裁断装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the CPU stores the result of re-recognition in a RAM and controls such that an electronic component is mounted on a proper position based on the result of re-recognition by this re-recognition in mounting the taken-out electronic component onto a printed board.例文帳に追加

この場合、ＣＰＵは再認識結果をＲＡＭに格納させ、この再認識による再認識結果に基づいて、取出した電子部品のプリント基板への装着に際して、電子部品が適正な位置に装着されるように制御する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and a recording and reproducing method, in which a user can easily find out a generally popular program, in the situation where a large quantity of programs are recorded in a recording and reproducing apparatus, without performing any explicit operation by the user.例文帳に追加

ユーザが明示的な操作を行わずに大量の番組が記録再生装置に録画されている状況において、一般に人気のある番組をユーザが容易に発見できる記録再生装置ならびに録画再生方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a lens 20 includes, in a chamber 22, a set of metal molds 16 in which a preform 12 in the status of softening is loaded and a forming apparatus 21 which forms a lens by pressurizing the preform 12 which is carried out temperature rising up to a glass transition temperature or more.例文帳に追加

レンズ製造装置２０は、軟化した状態のプリフォーム１２が装填される一組の金型１６と、ガラス転移温度以上に昇温されたプリフォーム１２を加圧してレンズを形成する成形装置２１とがチャンバ２２内に設けられる。 - 特許庁

A controller 25 selects the amplification factor (k) out of the plurality of kinds of amplification factors in accordance with a driving state of an objective lens 11 in an optical pickup during recording or reproducing operation, and the amplification factor (k) used in the amplifier 18 is switched.例文帳に追加

コントローラ２５は、記録または再生動作中に、光ピックアップ内での対物レンズ１１の駆動状態に応じて、複数通りの増幅率の中から増幅率ｋを選択して、増幅器１８で使用する増幅率ｋを切り替える。 - 特許庁

To enable a user to browse desired information even in an out-of-service area when browsing information stored in a server with the use of a mobile terminal, and to ensure a high security level without leaving browsed information or the like in the mobile terminal.例文帳に追加

サーバに保存されている情報を携帯端末により閲覧する際に、通信圏外でもユーザが所望の情報を閲覧することができるともに、閲覧した情報等を携帯端末に残さないようにして高いセキュリティレベルを確保する。 - 特許庁

When an incoming call comes, a CPU first decides whether the automatic answering mode is set (S2) and collates the personal identification number in received call out data with the personal identification number stored in the memory (S4) in the case the decided result is 'Yes'.例文帳に追加

着呼があると、ＣＰＵは、先ず自動応答モードに設定されているかを判定し（Ｓ２）、その判定結果が「Ｙes」の場合には、受信した発呼データ中の暗証番号とメモリに記憶されている暗証番号との照合を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

In the plug changing method in the piercer, a pusher movable in the vertical direction is installed on the inlet side of the piercer and the plug is changed by mechanically pushing out the plug to the revolver type plug changer on the outlet side of the piercer with the pusher after rolling.例文帳に追加

ピアサー入り側に上下方向に可動式のプッシャーを設置し、圧延後に該プッシャーによりプラグをピアサー出側のリボルバー式プラグチェンジャーへ機械的に押出すことによりプラグを交換することを特徴とする穿孔機におけるプラグ交換方法。 - 特許庁