「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(841ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PDP in which even if a protective layer receives ion sputtering by driving for a long time, change of a protective layer surface on a bus electrode on a scanning electrode to carry out write-in discharge is suppressed, and change of discharge characteristics such as write-in characteristics is suppressed.例文帳に追加

保護層が長時間の駆動でイオンスパッタを受けても書込み放電を行う走査電極上のバス電極上の保護層表面の変化が抑制され、書込み特性などの放電特性の変化を抑制したＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To improve safety of a riding rice transplanter in the case of traveling the transplanter by a worker standing in front of a machine body by preventing meandering motion of the machine body and insufficient driving power in the case of operating the traveling motion of the machine body such as motion to cross over a levee by a worker standing out of the transplanter.例文帳に追加

畦越え時等で作業者が車外から機体の走行を操作する際に、機体の蛇行や駆動力不足を未然に回避することで、作業者が機体の前方に立って走行操作を行う際の安全性が向上させる。 - 特許庁

To attain a reinforcement method and a reinforcing structure of a floor, in which the floor is constituted of an existing ALC panel that is very much deteriorated in its panel strength and reinforcement work is carried out, only from the upper side of the floor, in a short period.例文帳に追加

補強作業を床の上方側のみから実施できるとともに、補強作業に要する時間が短くて済む、パネル強度が著しく低下した既設ＡＬＣパネルにより構築された床の補強方法および構造を実現する。 - 特許庁

Then in the sense amplifier 10, one-bit information of the prescribed unit number written in other storage elements 2 are read out, by reversing the bits when one-bit information written in the reversed flag element is a first value indicating any one of "0" and "1".例文帳に追加

そして、センスアンプ１０は、反転フラッグ素子に書き込まれた１ビットの情報が、“０”又は“１”の内、いずれかを示す第１の値である場合に、他の記憶素子２に書き込まれた所定の単位数−１ビットの情報をビット反転して読み出す。 - 特許庁

To provide a power unit which has a connection cord 13 for electrical equipment that is arranged externally in consideration of the safety and waterproofness of a power facility in preparation for spread of electric vehicles to households so that a person can carry out charge work safely in his or her house lot.例文帳に追加

一般家庭への電気自動車の普及に先駆けて、電源設備の安全性や防水性を考慮し、電気機器の接続コード１３を外部に配線することにより、自宅の敷地内で安全に充電作業を行うことができる。 - 特許庁

The horizontal plate of the partition plate provided in the filtering tank of the filtering device is structured to prevent the cutting oil containing chips put into the filtering tank from overflowing and flowing in, and an opening is provided from which the cutting oil subjected to removal of the chips in the filtering tank gushes out.例文帳に追加

濾過装置の濾過槽に配設する仕切板の水平板は濾過槽内に投入された切粉を含む切削油が溢れて流れ込むのを阻止する構成とし、濾過槽内で切粉取り除き操作をされた切削油を湧き出す開口を設けた。 - 特許庁

To provide a cutting device which carries out cutting along a cutting pattern whose cutting position is adjusted in an adjusting area without causing displacement in a cutting area in the cutting device capable of transferring a sheet material from the adjusting area to the cutting area.例文帳に追加

シート材を調整領域から裁断領域に移送可能な裁断装置に関し、調整領域で裁断の位置が調整された裁断パターンを、裁断領域で、ずれが生じることなく裁断を実行できる裁断装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the CPU stores the result of re-recognition in a RAM and controls such that an electronic component is mounted on a proper position based on the result of re-recognition by this re-recognition in mounting the taken-out electronic component onto a printed board.例文帳に追加

この場合、ＣＰＵは再認識結果をＲＡＭに格納させ、この再認識による再認識結果に基づいて、取出した電子部品のプリント基板への装着に際して、電子部品が適正な位置に装着されるように制御する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and a recording and reproducing method, in which a user can easily find out a generally popular program, in the situation where a large quantity of programs are recorded in a recording and reproducing apparatus, without performing any explicit operation by the user.例文帳に追加

ユーザが明示的な操作を行わずに大量の番組が記録再生装置に録画されている状況において、一般に人気のある番組をユーザが容易に発見できる記録再生装置ならびに録画再生方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a lens 20 includes, in a chamber 22, a set of metal molds 16 in which a preform 12 in the status of softening is loaded and a forming apparatus 21 which forms a lens by pressurizing the preform 12 which is carried out temperature rising up to a glass transition temperature or more.例文帳に追加

レンズ製造装置２０は、軟化した状態のプリフォーム１２が装填される一組の金型１６と、ガラス転移温度以上に昇温されたプリフォーム１２を加圧してレンズを形成する成形装置２１とがチャンバ２２内に設けられる。 - 特許庁

A controller 25 selects the amplification factor (k) out of the plurality of kinds of amplification factors in accordance with a driving state of an objective lens 11 in an optical pickup during recording or reproducing operation, and the amplification factor (k) used in the amplifier 18 is switched.例文帳に追加

コントローラ２５は、記録または再生動作中に、光ピックアップ内での対物レンズ１１の駆動状態に応じて、複数通りの増幅率の中から増幅率ｋを選択して、増幅器１８で使用する増幅率ｋを切り替える。 - 特許庁

To enable a user to browse desired information even in an out-of-service area when browsing information stored in a server with the use of a mobile terminal, and to ensure a high security level without leaving browsed information or the like in the mobile terminal.例文帳に追加

サーバに保存されている情報を携帯端末により閲覧する際に、通信圏外でもユーザが所望の情報を閲覧することができるともに、閲覧した情報等を携帯端末に残さないようにして高いセキュリティレベルを確保する。 - 特許庁

When an incoming call comes, a CPU first decides whether the automatic answering mode is set (S2) and collates the personal identification number in received call out data with the personal identification number stored in the memory (S4) in the case the decided result is 'Yes'.例文帳に追加

着呼があると、ＣＰＵは、先ず自動応答モードに設定されているかを判定し（Ｓ２）、その判定結果が「Ｙes」の場合には、受信した発呼データ中の暗証番号とメモリに記憶されている暗証番号との照合を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

In the plug changing method in the piercer, a pusher movable in the vertical direction is installed on the inlet side of the piercer and the plug is changed by mechanically pushing out the plug to the revolver type plug changer on the outlet side of the piercer with the pusher after rolling.例文帳に追加

ピアサー入り側に上下方向に可動式のプッシャーを設置し、圧延後に該プッシャーによりプラグをピアサー出側のリボルバー式プラグチェンジャーへ機械的に押出すことによりプラグを交換することを特徴とする穿孔機におけるプラグ交換方法。 - 特許庁

The person with the special knowledge or skill always stations as a clerk of the store or as a customer of the store in the time zone available for the course in the store available for a lesson out of the stores with the database placed, and the lesson is given in the store.例文帳に追加

そして専門知識または技術を持った個人は、その設置した店舗のうち授業可能な店舗で受講可能時間帯はその店の従業員としてもしくは店舗の客として常駐し、授業は店舗でおこなう。 - 特許庁

In this way, since the status change of the opening/closing status of the upper cover 70 can be detected even in the power saving mode, the replacement of the consumables is detected in this status change and calibration relating to the consumables, for which replacement is detected, is carried out.例文帳に追加

これにより、省電力モードにおいてもアッパーカバー７０の開閉状態の状態変化を検知できるので、この状態変化のときに消耗品の交換を検知し、交換が検知された消耗品に係るキャリブレーションを実施する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus, along with a method of controlling the same, for stabilizing wafer processing characteristics, by measuring the temperature of a plasma resistant wall material so as to carry out temperature control, even in such arrangement that the materials of the same quality are in a line without changing the plasma resistant wall material in a processing chamber of the plasma processing apparatus.例文帳に追加

プラズマ処理装置の処理室内の耐プラズマ壁材を変えず、同材質が並ぶ配置のままでも耐プラズマ壁材温度を測定し温度制御を行ってウェハ処理特性を安定化するプラズマ処理装置及び制御方法とする。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument which makes a wiring cable led out of a control panel invisible from the outside even in opening a keyboard lid having the control panel within the lid, is simple in the structure of a rotational moving shaft and is easy in routing of the wiring cable.例文帳に追加

内面に操作パネルを備えた鍵盤蓋の開放時でも、操作パネルから導出された配線ケーブルが外部から視認されず、回動軸の構造が簡単で、配線ケーブルが引き回しが容易な電子鍵盤楽器を提供することである。 - 特許庁

The CPU 103 stores the data read out from the memory card 101 in the memories 104, 105 by executing frame thinning corresponding to each reproduction mode so that the same number of frames required for decryption in each reproduction mode are stored in the memories 104, 105.例文帳に追加

各再生モードで復号に必要なフレームが同数だけメモリ１０４，１０５に格納されるように、ＣＰＵ１０３は、メモリカード１０１から読み出したデータを、各再生モードに対応したフレーム間引きを行なってメモリ１０４，１０５に格納する。 - 特許庁

To provide a reliable torque control driving device for a single-piston rotary compressor which restrains noise and vibration even in its use in a low-speed range with a high load torque, and restrains the deterioration of drive efficiency and increase in the heat generation, and prevents step out.例文帳に追加

高負荷トルク・低速領域の使用においても騒音・振動を抑制するとともに、駆動効率の悪化や発熱の増大を抑え、脱調を防止した信頼性の高い１ピストンロータリーコンプレッサのトルク制御運転装置を提供する - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a coated tab having satisfactory bending workability, without causing bent down in the tab when opening a can and obtainable of satisfactory tab performance without carrying out an annealing until the completion of cold rolling after hot rolling in the production process in particular.例文帳に追加

塗装タブ用のＡｌ合金板として、曲げ加工性が良好で、開缶時にタブの折れ曲がりが生じないもの、特にその製造過程における熱延後冷延終了までの間に焼鈍を行なわずにタブ性能の良好なものを得る。 - 特許庁

To obtain a central processor which can be reduced in power consumption by stopping an unnecessary current from flowing in and out of a CPU while a controlled system is in a standby state and the power consumption reducing method for the central processor.例文帳に追加

制御対象の待機中は、ＣＰＵに流入又は流出する不要な電流を抑止することによって低消費電力を実現することができる中央処理装置及び該中央処理装置の消費電力低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, in which compactness, light-weight, and free shape design are enabled, in which maintenance becomes easier by surely carrying out sealing at every unit cell, and furthermore in which oxidation and reduction gases are made not to be mutually mixed.例文帳に追加

小型軽量かつ自由な形状設計を可能にすると共に、単位セルごとに確実に封止を行うことでメンテナンスも容易になるようにし、更に酸化還元ガスを相互に混合させないようにした燃料電池を提供する。 - 特許庁

To raise an exhaust gas temperature fully while preventing a rich misfire in a combustion chamber 10 when early activation of a catalyst 14 right after starting is carried out, in an engine 1 in which fuel is injected from a fuel injection valve 6 to an air intake port 5.例文帳に追加

燃料噴射弁６から吸気ポート５に燃料を噴射するエンジン１において、始動直後の触媒１４の早期活性化を図る際に、燃焼室１０内でのリッチ失火を防止しつつ、排気温度を十分に上昇させる。 - 特許庁

The network computer 12 can set, for example, a log-in time, a log-out time, dial-up remote connection, its disconnection time, and further schedules showing what timing a synchronous process is performed in by the individual resources in a property file.例文帳に追加

プロパティファイルには、例えば、ログイン時、ログアウト時、ダイアルアップによるリモート接続時、そのリモート接続の切断時、さらには曜日や日時指定により、個々の資源毎にどのようなタイミングで同期処理を行うかを示すスケジュールを設定することができる。 - 特許庁

To form precise recording images by correcting recording position displacement between discharge nozzle rows in a unit less than one pixel even in a constitution in which the recording position correction less one pixel can not be carried out only by electric recording head drive timing.例文帳に追加

電気的な記録ヘッド駆動タイミングだけでは１画素未満の記録位置補正が行えない構成においても、１画素未満の単位で吐出ノズル列間の記録位置ズレを補正して、正確な記録画像を形成することが可能にすること。 - 特許庁

An opening part OP1 as a dummy pattern is provided for the photoresist PR4 in a free area other than patterns of elements and circuits in one chip, 1 i.e., in a dummy area DM1 and while the opening part of the photoresist PR4 is made larger, the ion injection is carried out.例文帳に追加

１チップ内の素子および回路のパターン以外の空き領域、すなわち、ダミー領域ＤＭ１においてフォトレジストＰＲ４にダミーパターンたる開口部ＯＰ１を設け、フォトレジストＰＲ４の開口部を増やしてイオン注入を行う。 - 特許庁

To shorten a time required for logic re-synthesis and to prevent occurrence of an error during logic re-synthesis operation when a change and a correction in a function/logic design phase are carried out on an LSI with an enormous hierarchy structure in a net list due to increase in scale and speed.例文帳に追加

大規模化高速化が進みネットリストでの階層構造が膨大となるＬＳＩの、機能・論理設計フェーズでの変更修正において、再論理合成の時間を短くし、かつ、再論理合成作業での誤りの発生を防ぐ。 - 特許庁

By pressing downward a release lever 9A formed in a control plate, a pawl formed in this control plate engaged with a tooth provided in an external peripheral part of an annular plate is disengaged, so as to be capable of drawing out a seat belt 4 from a winding device.例文帳に追加

操作板に形成した解除レバー９Ａを下方に押すことにより、この操作板に形成されている爪が環状板の外周部に設けた歯と係合していたのが非係合となり、シートベルト４が巻取装置から引き出せるようになる。 - 特許庁

Sheets of paper 8 taken in from a receipt part 21 to a transporting path 25a are transported in the direction perpendicular to the take-in direction when viewed from the plane, fed to a paper folding part 23 to be folded thereby, and sent out.例文帳に追加

受け入れ部２１から搬送路２５ａに取り込んだ用紙８を、このとり込み方向と平面より見て直角な方向に搬送して紙折り部２３に給送し、紙折り部２３で紙折りして送り出すことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

This glare evaluation device includes a setting means S2 for setting an eye point in a brightness image, and a calculation means S3 for calculating a glare evaluation value in the eye point, based on contribution of brightness from pixels positioned in the periphery of the eye point, out of the brightness image, to the eye point.例文帳に追加

明るさ画像に視点を設定する設定手段（Ｓ２）と、明るさ画像のうち視点の周囲に位置する画素から視点への明るさの寄与に基づいて、視点におけるグレア評価値を算出する算出手段（Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

The front end of the bent stopper pin 7 inserted through a pin through-hole 6 formed in the housing 5 engages with a locking groove 4 formed in the outer peripheral face of the plunger 3 to restrict the jump-out of the plunger 3 pushed in the housing 5.例文帳に追加

このプランジャ３の外周面に形成された係止溝４に、ハウジング５に穿設されたピン用貫通孔６から挿入された屈曲ストッパピン７の先端が係合して、ハウジング５内に押込まれているプランジャ３の飛び出しを規制する。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win patterns by a random number processing or the like and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理等によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

Accordingly, the number seven 22 emits light in red and the wolf 23 emits light in blue as receiving the out-going light from a back lamp 14 when the reel band 21 is rotated and the symbols of the number seven 22 and the wolf 23 pass in front of the irradiation part of the back lamp 14.例文帳に追加

従って、リール帯２１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、バックランプ１４の出射光を背後に浴びてセブン２２は赤色に発光し、ウルフ２３は青色に発光する。 - 特許庁

To obtain a motor drive device that prevents the step-out of a motor at overloading in a low-speed region of the motor in which the torque ripple of a one-piston rotary compressor or the like of an air conditioner is large, and is achieved in continuous and stable operation.例文帳に追加

空気調和機の１ピストンロータリー圧縮機などのトルク変動が大きい電動機の低速領域での過負荷時のモータの脱調を防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

According to the structure of an impact driver 100 as the working tool, a normal in a rear end face in a grip distal end 130b region out of regions of the handgrip 130, intersects an axial line of a driver bit 110 in front of the grip.例文帳に追加

本発明の作業工具としてのインパクトドライバ１００において、ハンドグリップ１３０の各部位のうちグリップ先端１３０ｂ側領域の後端面での法線が、グリップ前方においてドライバビット１１０の軸線と交差するように構成する。 - 特許庁

A pair of right and left belt-like cut-out parts extending in the width direction from the vicinities of the connection portions on both side parts toward the vicinity of the center in the width direction, are formed in a waist expanding-contracting part of the front body or the rear body of the underpants type disposable diaper.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつの前身頃または後身頃の胴回り伸縮部に、両側部の接合部近傍から幅方向中央近傍に向かって幅方向に延在する左右一組の帯状の切り開き部を形成する。 - 特許庁

To provide a cabin of a combine harvester, capable of solving problems of cabins of conventional combine harvesters that strength of a frame of the cabin, operability in the cabin, and safety therein should be improved, and easiness and safety in getting in and out of the cabin are not enough when accessories (such as a mirror) are attached to surroundings of the cabin.例文帳に追加

従来からコンバインのキャビンは、キャビンフレ−ムの強度、室内における操作性、安全性、更には、キャビン周囲に付属部品（例えばミラ−等）を装着した場合の乗降の容易性、安全性等の課題が多い。 - 特許庁

To provide a riding-type working vehicle enabling the driving and moving operation of an opening and closing shutter to be carried out at a driving and steering part, and capable of blocking the opening and closing operation of the opening and closing shutter in a state in which a clutch for PTO is in an on-state.例文帳に追加

運転操縦部において、開閉用シャッターを駆動移動操作が可能であり、かつ、ＰＴＯ用クラッチが入り状態で開閉用シャッターが開閉操作されることを阻止することができる乗用型作業車を提供する。 - 特許庁

To carry out required minimum calibrations in response to the request of a user or the like or in accordance with the condition of an image forming device at that time in performing calibrations for making the image formation characteristics of the image forming device constant.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成特性を一定のものとするキャリブレーションの実行において、ユーザ等の要求に応じて、また、そのときの画像形成装置の状況に応じて必要最小限のキャリブレーションを実行するようにする。 - 特許庁

In nozzle centering, the adjustment of the position in the vertical direction is performed by causing the wedge members to move on the movable frame through rotation of the adjustment screw member, and the positioning in the rotation direction is carried out by causing the revolving frame to revolve around the shaft 24.例文帳に追加

ノズル芯だしにおける、上下方向位置調整は調整ネジ部材を回転させることによりクサビ部材を移動フレーム上で進退させることにより行い、回転方向位置は旋回フレームを軸２４を中心に旋回させて行う。 - 特許庁

When the capacity of a built-in battery decreases, photographic mode is switched to energy-saving mode, thereby the built-in battery is charged while photographing and the built-in battery capacity is made full before the capacity of an external battery runs out.例文帳に追加

内蔵バッテリの容量が減っている場合に撮影モードを切り替え省エネモードにすることにより、撮影を行いながら、内蔵バッテリをに充電を行い、外付けバッテリの容量がなくなる前に内蔵バッテリ容量をフルにしておく。 - 特許庁

In a power-down state, a RF address control 120 has a function in which logic of a signal RFA18, a signal RFA19 out of refresh address signals RFA8-RFA19 is made constant in order to refresh only one part of each of blocks A-D.例文帳に追加

パワーダウン状態中、ブロックＡ〜Ｄの各々の一部に対してのみリフレッシュされるようにするため、ＲＦアドレスコントロール１２０は、リフレッシュアドレス信号ＲＦＡ_8〜ＲＦＡ_19のうち、信号ＲＦＡ_18、信号ＲＦＡ_19の論理を一定にする機能を有する。 - 特許庁

In this method for synthesizing the N-methylol compound by preparing an amide compound and a formaldehyde in a basic aqueous solution and stirring the aqueous solution, the concentration of an ammonium salt contained in the aqueous solution is controlled to ≤0.5 wt.%, and then, synthesis of the N-methylol compound is carried out.例文帳に追加

アミド化合物、ホルムアルデヒドを塩基性の水溶液に調製し、撹拌してＮ−メチロール化合物を合成する方法において、前記水溶液に含まれるアンモニウム塩の濃度を０．５ｗｔ％以下に調製してから合成する。 - 特許庁

A filter element unit 7, having a filter element 11, is constituted so as to be taken in and out of a gas analyser 1 through the slit 6 provided in the front panel 2 attached to the front of the gas analyser 1 by a slot-in system, so that the front surface and a filter surface become substantially right- angled.例文帳に追加

フィルタエレメント１１を有するフィルタエレメントユニット７が、前面にあるフロントパネル２に設けられたスリット６から、前面とフィルタ面とが実質的に直角をなすようにスロットイン方式で出し入れ可能に構成されている。 - 特許庁