「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reliable torque control driving device for a single-piston rotary compressor which restrains noise and vibration even in its use in a low-speed range with a high load torque, and restrains the deterioration of drive efficiency and increase in the heat generation, and prevents step out.例文帳に追加

高負荷トルク・低速領域の使用においても騒音・振動を抑制するとともに、駆動効率の悪化や発熱の増大を抑え、脱調を防止した信頼性の高い１ピストンロータリーコンプレッサのトルク制御運転装置を提供する - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a coated tab having satisfactory bending workability, without causing bent down in the tab when opening a can and obtainable of satisfactory tab performance without carrying out an annealing until the completion of cold rolling after hot rolling in the production process in particular.例文帳に追加

塗装タブ用のＡｌ合金板として、曲げ加工性が良好で、開缶時にタブの折れ曲がりが生じないもの、特にその製造過程における熱延後冷延終了までの間に焼鈍を行なわずにタブ性能の良好なものを得る。 - 特許庁

To obtain a central processor which can be reduced in power consumption by stopping an unnecessary current from flowing in and out of a CPU while a controlled system is in a standby state and the power consumption reducing method for the central processor.例文帳に追加

制御対象の待機中は、ＣＰＵに流入又は流出する不要な電流を抑止することによって低消費電力を実現することができる中央処理装置及び該中央処理装置の消費電力低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, in which compactness, light-weight, and free shape design are enabled, in which maintenance becomes easier by surely carrying out sealing at every unit cell, and furthermore in which oxidation and reduction gases are made not to be mutually mixed.例文帳に追加

小型軽量かつ自由な形状設計を可能にすると共に、単位セルごとに確実に封止を行うことでメンテナンスも容易になるようにし、更に酸化還元ガスを相互に混合させないようにした燃料電池を提供する。 - 特許庁

To raise an exhaust gas temperature fully while preventing a rich misfire in a combustion chamber 10 when early activation of a catalyst 14 right after starting is carried out, in an engine 1 in which fuel is injected from a fuel injection valve 6 to an air intake port 5.例文帳に追加

燃料噴射弁６から吸気ポート５に燃料を噴射するエンジン１において、始動直後の触媒１４の早期活性化を図る際に、燃焼室１０内でのリッチ失火を防止しつつ、排気温度を十分に上昇させる。 - 特許庁

The network computer 12 can set, for example, a log-in time, a log-out time, dial-up remote connection, its disconnection time, and further schedules showing what timing a synchronous process is performed in by the individual resources in a property file.例文帳に追加

プロパティファイルには、例えば、ログイン時、ログアウト時、ダイアルアップによるリモート接続時、そのリモート接続の切断時、さらには曜日や日時指定により、個々の資源毎にどのようなタイミングで同期処理を行うかを示すスケジュールを設定することができる。 - 特許庁

To form precise recording images by correcting recording position displacement between discharge nozzle rows in a unit less than one pixel even in a constitution in which the recording position correction less one pixel can not be carried out only by electric recording head drive timing.例文帳に追加

電気的な記録ヘッド駆動タイミングだけでは１画素未満の記録位置補正が行えない構成においても、１画素未満の単位で吐出ノズル列間の記録位置ズレを補正して、正確な記録画像を形成することが可能にすること。 - 特許庁

An opening part OP1 as a dummy pattern is provided for the photoresist PR4 in a free area other than patterns of elements and circuits in one chip, 1 i.e., in a dummy area DM1 and while the opening part of the photoresist PR4 is made larger, the ion injection is carried out.例文帳に追加

１チップ内の素子および回路のパターン以外の空き領域、すなわち、ダミー領域ＤＭ１においてフォトレジストＰＲ４にダミーパターンたる開口部ＯＰ１を設け、フォトレジストＰＲ４の開口部を増やしてイオン注入を行う。 - 特許庁

To shorten a time required for logic re-synthesis and to prevent occurrence of an error during logic re-synthesis operation when a change and a correction in a function/logic design phase are carried out on an LSI with an enormous hierarchy structure in a net list due to increase in scale and speed.例文帳に追加

大規模化高速化が進みネットリストでの階層構造が膨大となるＬＳＩの、機能・論理設計フェーズでの変更修正において、再論理合成の時間を短くし、かつ、再論理合成作業での誤りの発生を防ぐ。 - 特許庁

By pressing downward a release lever 9A formed in a control plate, a pawl formed in this control plate engaged with a tooth provided in an external peripheral part of an annular plate is disengaged, so as to be capable of drawing out a seat belt 4 from a winding device.例文帳に追加

操作板に形成した解除レバー９Ａを下方に押すことにより、この操作板に形成されている爪が環状板の外周部に設けた歯と係合していたのが非係合となり、シートベルト４が巻取装置から引き出せるようになる。 - 特許庁

Sheets of paper 8 taken in from a receipt part 21 to a transporting path 25a are transported in the direction perpendicular to the take-in direction when viewed from the plane, fed to a paper folding part 23 to be folded thereby, and sent out.例文帳に追加

受け入れ部２１から搬送路２５ａに取り込んだ用紙８を、このとり込み方向と平面より見て直角な方向に搬送して紙折り部２３に給送し、紙折り部２３で紙折りして送り出すことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

This glare evaluation device includes a setting means S2 for setting an eye point in a brightness image, and a calculation means S3 for calculating a glare evaluation value in the eye point, based on contribution of brightness from pixels positioned in the periphery of the eye point, out of the brightness image, to the eye point.例文帳に追加

明るさ画像に視点を設定する設定手段（Ｓ２）と、明るさ画像のうち視点の周囲に位置する画素から視点への明るさの寄与に基づいて、視点におけるグレア評価値を算出する算出手段（Ｓ３）とを備える。 - 特許庁

The front end of the bent stopper pin 7 inserted through a pin through-hole 6 formed in the housing 5 engages with a locking groove 4 formed in the outer peripheral face of the plunger 3 to restrict the jump-out of the plunger 3 pushed in the housing 5.例文帳に追加

このプランジャ３の外周面に形成された係止溝４に、ハウジング５に穿設されたピン用貫通孔６から挿入された屈曲ストッパピン７の先端が係合して、ハウジング５内に押込まれているプランジャ３の飛び出しを規制する。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win patterns by a random number processing or the like and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理等によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

Accordingly, the number seven 22 emits light in red and the wolf 23 emits light in blue as receiving the out-going light from a back lamp 14 when the reel band 21 is rotated and the symbols of the number seven 22 and the wolf 23 pass in front of the irradiation part of the back lamp 14.例文帳に追加

従って、リール帯２１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、バックランプ１４の出射光を背後に浴びてセブン２２は赤色に発光し、ウルフ２３は青色に発光する。 - 特許庁

To obtain a motor drive device that prevents the step-out of a motor at overloading in a low-speed region of the motor in which the torque ripple of a one-piston rotary compressor or the like of an air conditioner is large, and is achieved in continuous and stable operation.例文帳に追加

空気調和機の１ピストンロータリー圧縮機などのトルク変動が大きい電動機の低速領域での過負荷時のモータの脱調を防止することができ、連続して安定な運転が可能な電動機駆動装置を実現する。 - 特許庁

According to the structure of an impact driver 100 as the working tool, a normal in a rear end face in a grip distal end 130b region out of regions of the handgrip 130, intersects an axial line of a driver bit 110 in front of the grip.例文帳に追加

本発明の作業工具としてのインパクトドライバ１００において、ハンドグリップ１３０の各部位のうちグリップ先端１３０ｂ側領域の後端面での法線が、グリップ前方においてドライバビット１１０の軸線と交差するように構成する。 - 特許庁

A pair of right and left belt-like cut-out parts extending in the width direction from the vicinities of the connection portions on both side parts toward the vicinity of the center in the width direction, are formed in a waist expanding-contracting part of the front body or the rear body of the underpants type disposable diaper.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつの前身頃または後身頃の胴回り伸縮部に、両側部の接合部近傍から幅方向中央近傍に向かって幅方向に延在する左右一組の帯状の切り開き部を形成する。 - 特許庁

To provide a cabin of a combine harvester, capable of solving problems of cabins of conventional combine harvesters that strength of a frame of the cabin, operability in the cabin, and safety therein should be improved, and easiness and safety in getting in and out of the cabin are not enough when accessories (such as a mirror) are attached to surroundings of the cabin.例文帳に追加

従来からコンバインのキャビンは、キャビンフレ−ムの強度、室内における操作性、安全性、更には、キャビン周囲に付属部品（例えばミラ−等）を装着した場合の乗降の容易性、安全性等の課題が多い。 - 特許庁

To provide a riding-type working vehicle enabling the driving and moving operation of an opening and closing shutter to be carried out at a driving and steering part, and capable of blocking the opening and closing operation of the opening and closing shutter in a state in which a clutch for PTO is in an on-state.例文帳に追加

運転操縦部において、開閉用シャッターを駆動移動操作が可能であり、かつ、ＰＴＯ用クラッチが入り状態で開閉用シャッターが開閉操作されることを阻止することができる乗用型作業車を提供する。 - 特許庁

To carry out required minimum calibrations in response to the request of a user or the like or in accordance with the condition of an image forming device at that time in performing calibrations for making the image formation characteristics of the image forming device constant.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成特性を一定のものとするキャリブレーションの実行において、ユーザ等の要求に応じて、また、そのときの画像形成装置の状況に応じて必要最小限のキャリブレーションを実行するようにする。 - 特許庁

In nozzle centering, the adjustment of the position in the vertical direction is performed by causing the wedge members to move on the movable frame through rotation of the adjustment screw member, and the positioning in the rotation direction is carried out by causing the revolving frame to revolve around the shaft 24.例文帳に追加

ノズル芯だしにおける、上下方向位置調整は調整ネジ部材を回転させることによりクサビ部材を移動フレーム上で進退させることにより行い、回転方向位置は旋回フレームを軸２４を中心に旋回させて行う。 - 特許庁

When the capacity of a built-in battery decreases, photographic mode is switched to energy-saving mode, thereby the built-in battery is charged while photographing and the built-in battery capacity is made full before the capacity of an external battery runs out.例文帳に追加

内蔵バッテリの容量が減っている場合に撮影モードを切り替え省エネモードにすることにより、撮影を行いながら、内蔵バッテリをに充電を行い、外付けバッテリの容量がなくなる前に内蔵バッテリ容量をフルにしておく。 - 特許庁

In a power-down state, a RF address control 120 has a function in which logic of a signal RFA18, a signal RFA19 out of refresh address signals RFA8-RFA19 is made constant in order to refresh only one part of each of blocks A-D.例文帳に追加

パワーダウン状態中、ブロックＡ〜Ｄの各々の一部に対してのみリフレッシュされるようにするため、ＲＦアドレスコントロール１２０は、リフレッシュアドレス信号ＲＦＡ_8〜ＲＦＡ_19のうち、信号ＲＦＡ_18、信号ＲＦＡ_19の論理を一定にする機能を有する。 - 特許庁

In this method for synthesizing the N-methylol compound by preparing an amide compound and a formaldehyde in a basic aqueous solution and stirring the aqueous solution, the concentration of an ammonium salt contained in the aqueous solution is controlled to ≤0.5 wt.%, and then, synthesis of the N-methylol compound is carried out.例文帳に追加

アミド化合物、ホルムアルデヒドを塩基性の水溶液に調製し、撹拌してＮ−メチロール化合物を合成する方法において、前記水溶液に含まれるアンモニウム塩の濃度を０．５ｗｔ％以下に調製してから合成する。 - 特許庁

A filter element unit 7, having a filter element 11, is constituted so as to be taken in and out of a gas analyser 1 through the slit 6 provided in the front panel 2 attached to the front of the gas analyser 1 by a slot-in system, so that the front surface and a filter surface become substantially right- angled.例文帳に追加

フィルタエレメント１１を有するフィルタエレメントユニット７が、前面にあるフロントパネル２に設けられたスリット６から、前面とフィルタ面とが実質的に直角をなすようにスロットイン方式で出し入れ可能に構成されている。 - 特許庁

In this drain connector 10, the drain hole 6 of a toilet bowl drain passage 5 arranged continuously with the downstream side of a toilet bowl 2 formed in a toilet bowl body 1 communicates with the connection hole 31 of a drain pipe 30 taken out into a room in which the toilet bowl body 1 is installed.例文帳に追加

排水接続具１０は、便器本体１に形成された便鉢２の下流側に連なる便器排水路５の排水口６と、便器本体１が据え付けられる室内に取り出された排水管３０の接続口３１とを連通する。 - 特許庁

In addition, in the case of the post box having a lid fixed to a post box inlet, this invention provides a post box installing tool in which some holes are formed at an upper bent portion of a taking-out door, the installing element is inserted into the inlet to prevent the door at the inlet port from entering the box.例文帳に追加

また、投入口に蓋の付いた郵便箱の場合は、取り出し扉の上部折り曲げ部分に孔を設け装着具を差し込むことにより投入口の扉が入り込まないようにした郵便箱の装着具を提供する。 - 特許庁

A bearing hole 19a is provided to the leading end part in the resin feed-out direction of the cylinder 10 of a screw type plasticator and the shaft part on one end side of the screw 11 inserted in the cylinder 10 is supported within the bearing hole 19a in a freely rotatable manner.例文帳に追加

スクリュー式可塑化装置のシリンダ１０の樹脂送り出し方向の先端部に軸受穴１９ａを設け、シリンダ１０内に挿入されたスクリュー１１の一端側の軸部１３を軸受穴１９ａに回転自在に支持する。 - 特許庁

In a state where the corrugate pipe T is inserted and sufficiently pushed in an inner hole 13 of an inner case 12, a claw 23 of a retainer 20 is engaged with an annular recess portion outside the corrugate pipe T so that the corrugate pipe T is in a temporarily locked state and prevented from being pulled out.例文帳に追加

コルゲート管Ｔを内ケース１２の内孔１３内に差し込んで充分に押し込んだ状態では、リテーナ２０の爪２３がコルゲート管Ｔ外面の環状凹部に係合し、コルゲート管Ｔは仮止め状態となって抜け止めされる。 - 特許庁

To provide a developing processor which can speedily judge a drop in liquid level in a developing tank even if a sensor, etc., measuring the liquid level gets out of order and suppress thermal damage to a member due to an excessive rise in the temperature of a heating means.例文帳に追加

液面を計測するセンサ類が故障した場合でも、現像処理槽の液面低下を迅速に判別し、さらに、加熱手段の過剰昇温による部材の熱損傷を抑制することができる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

An air passage P in which air flowing in from an intake inlet Pi and flowing out from a downstream end opening Pe is circulated, and the resonance chambers 84, 85 communicating with the air passage P are provided in the case C of the intake silencer A for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気消音器ＡのケースＣ内には、吸気入口Ｐｉから流入して下流端開口Ｐｅから流出する空気が流通する空気通路Ｐと、空気通路Ｐに連通する共鳴室84，85とが設けられる。 - 特許庁

To appropriately determine which of a plurality of article storing means an article is stored into and to suppress reduction of carry-out efficiency, in a constitution of a conveying means for conveying the article in a form of an article carry-in opening and an article control region.例文帳に追加

物品の搬入口の形態及び物品管理領域内で物品の搬送を行う搬送手段の構成に対応し、複数の物品保管手段のうちのいずれに入庫するかを適切に決定し、搬出効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of a sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, and to carry out observing with high resolution.例文帳に追加

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。 - 特許庁

When both or either of the plug-in holes 16 and 17 is not used, the covers 21 and/or 22 corresponding to the unused plug-in hole(s) are/is so moved along sliding slots 23 and 24 as to cover the corresponding one(s) out of the plug-in holes 16 and 17.例文帳に追加

差込口１６、１７の全部または一方を使用しないときには、使用しない分についてカバー２１、２２の対応するものをスライド用溝２３、２４に沿って移動させ、差込口１６、１７のうちの対応するものを覆うようにする。 - 特許庁

To provide a teaching pin in which a scanning needle at a tip end can be freely pivoted in any right/left and upward/downward direction, accurate scanning of track can be carried out and a deformation, a damage, etc., are not generated in the scanning needle even if it is used for a long time.例文帳に追加

先端の走査針を上下左右のいかなる方向にも自在に揺動できて正確な軌跡の走査を行うことができ、また長時間使用しても走査針が変形や破損等を生じることがないティーチングピンを提供すること。 - 特許庁

When the prize balls put out are brought in being housed into the ball case, the prize balls housed into the ball case are processed according to the identifying information recorded in the identifying information memory device 20 installed in the ball case.例文帳に追加

そして、払い出された賞玉が玉箱に収容される状態で持ち込まれるとき、当該玉箱に設けられる識別情報記憶装置２０に記録されている識別情報に従って、玉箱に収容される賞玉を処理する。 - 特許庁

A sifting updated data reflecting process part 53 of the process part 50 takes out update requests, stored in the areas 51, in sequence and updates the data in the sifting information file 54 at the update requests.例文帳に追加

精査情報処理部５０における精査更新データ反映処理部５３は、精査更新データ収集用領域５２に蓄えられている更新要求を順次取り出し、更新要求に応じて精査情報ファイル５４中のデータを更新する。 - 特許庁

The mounting base 18 is movable to a storage position at which it is folded in the vertical direction along the inner cover 17 and pushed in between the inner cover 17 and the cab 13 and a mounting position at which it is pulled out to the front from the inner cover and unfolded in the horizontal direction.例文帳に追加

この載置台１８は、インナカバー１７に沿って縦方向に折り畳み、インナカバー１７とキャブ１３との間に押し込んだ格納位置と、インナカバーから前方に引き出して水平方向に展開した載置位置とに移動可能とする。 - 特許庁

To provide a tonneau cover device free to open large and to fold by positioning a rear part of a tonneau cover at a sufficiently high position in making the tonneau cover in an opened state to make it possible to put in and out a large baggage or a large number of baggages.例文帳に追加

大きな荷物や大量の荷物を出し入れ可能にするために、トノカバーを開放状態にしたときトノカバーの後部を十分高い位置に位置させることで、大きく開放できる折り畳み可能なトノカバー装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a solution, having a process for concentrating a solution to a target concentration, the concentration is carried out until the refractive index of the solution reaches the refractive index of a solution in the target concentration measured in advance ±0.1.例文帳に追加

目標の濃度になるまで溶液を濃縮する工程を有する溶液の製造方法において、溶液の屈折率が、あらかじめ測定された、目標の濃度における溶液の屈折率の±０．１％となるまで濃縮を行う。 - 特許庁

A regular DSV control to converge DSVs in a recording section of key data 104 is carried out, and the DSVs are changed to raise from the status in which the DSVs are converged to 0 to a certain positive value in recording section of dummy data 103.例文帳に追加

キーデータ１０４の記録区間でＤＳＶが収束するような通常のＤＳＶ制御が行われ、ダミーデータ１０３の記録区間でＤＳＶが０に収束している状態から正のある値にまで上昇するように変化される。 - 特許庁

This control device sets ignition timing after a top dead center in a compression stroke when an internal combustion engine is started in a cold state where an early-stage temperature rise is requested for a catalytic converter, and carries out super retard combustion where fuel is injected before the ignition timing and after the top dead center in the compression stroke.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

(1) The description of the invention shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete so that a person skilled in the art would be able to carry out this invention. The invention shall not be in conflict with the scientifically attested laws of nature.例文帳に追加

(1) 発明の明細書は，当該技術の熟練者が当該発明を実施可能なように明確かつ完全な態様で当該発明を開示するものでなければならい。発明は，科学的に証明された自然の法則と矛盾してはならない。 - 特許庁

The second workpiece housing section includes a frame body having a first carrying-in port opened on a workpiece conveying means side and a second carrying-in port opened on an operator side, and a workpiece placing pedestal capable of sliding from the second carrying-in port and being pulled out.例文帳に追加

第２のワーク収納部は、ワーク搬送手段側に開口する第１の搬入口とオペレータ側に開口する第２の搬入口を有する枠体と、第２の搬入口からスライドして引き出し可能なワーク載置台とを含んでいる。 - 特許庁