「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(831ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a welding wire to be fed to a welding part by being smoothly taken out without entangling the wire caused by spring-out from the internal between a holding plate and a wire stacking body when continuously using the welding wire stored in a plurality of pail containers.例文帳に追加

複数のペイル容器に収納された溶接用ワイヤを連続して使用する場合において、溶接用ワイヤが押さえ板とワイヤ積層体との間から飛び出してもつれることがなく円滑に取り出して溶接部へ送給することを可能とする。 - 特許庁

Thereby, the main base board 10 reads out the card use cost data corresponding to the magic card name data at the data area and carries out a process for decreasing a credit degree corresponding to this card use cost data from a credit data of the player recorded in a RAM 16.例文帳に追加

これにより、メイン基板１０は、上記データ領域にある魔法カード名データに対応したカード使用費用データを読み出し、ＲＡＭ１６に記録されたプレイヤーのクレジットデータから、このカード使用費用データに相当するクレジット分を減らす処理を行う。 - 特許庁

To provide a drive method for a stepping motor, wherein a pulse motor is accelerated at a certain acceleration (torque), and when a drive pulse rate approaches its pull-out torque, the acceleration is reduced in matching with the curve of its pull-out torque characteristics, to enhance the finally achieved frequency and the motor speed.例文帳に追加

パルスモータを一定加速度（トルク）で加速し、駆動パルスレートがそのプルアウトトルクに近づけばそのプルアウトトルク特性のカーブに合わせて加速度を下げることにより、最終到達周波数を高めて高速化させるステッピングモータの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a function of restricting outflow of water till a propulsion tank is full, and automatically letting it out when the tank is full in a conventional method of propelling a boat by using a fall to the water surface where the boat runs for letting water flow out of the tank backward.例文帳に追加

船が航行する水面との落差を利用してタンクから水を後方へ流出させて推進する従来の方法において、推進タンクが満水になるまで流出を抑制し、タンクが満水になったら自動的に流出する機能を実現する。 - 特許庁

In detecting the correlation, only a reading address corresponding to the carrier frequency of the received signal out of either one of the FFT result of the received signal and that of the diffusion code is shifted and read out from the 1st memory or the 2nd memory.例文帳に追加

その相関の検出に当たって、受信信号のＦＦＴ結果または拡散符号のＦＦＴ結果のいずれか一方については、受信信号のキャリア周波数に応じた分だけ読み出しアドレスをシフトして、第１のメモリまたは第２のメモリから読み出す。 - 特許庁

The lower part of the box corresponding to the rolled toilet paper TP of the lowermost stage is provided with a cutting-off part 3 which can cut off and remove a take-out port for the rolled toilet paper TP by perforations 2 in such a manner that the rolled toilet paper TP can be easily taken out one by one.例文帳に追加

ロール状トイレットペーパＴＰを１個づつ簡単に取り出せるように、最下段のロール状トイレットペーパＴＰに対応した下部には、ロール状トイレットペーパＴＰの取出口をミシン目２によって切抜き形成可能な切取り部３が設けられている。 - 特許庁

By this, in a case that the insertion depth of the dummy plug becomes shallow at the time of pressurizing, as the dummy plug is attracted toward the connector top end side of the connector and receives a force reverse to the pulling out direction, the plug enters deep into the terminal housing hole and there is no fear of being pulled out.例文帳に追加

これにより、ダミー栓がコネクタ先端面側に吸引されて抜ける方向と反対方向の力を受けるので、先の加圧時にダミー栓の挿入深さが浅くなっていた場合には、しっかり端子収容孔の奥に入り込み、抜ける恐れがなくなる。 - 特許庁

To provide a recorder which can improve a throughput by advancing a timing of starting feeding of a following recording medium carried out every time recording of one sheet ends when recording of the same contents is carried out by a plurality of the number of copies, and to provide a recording method in the recorder.例文帳に追加

同一内容の記録が複数部行われる場合に、１枚記録終了毎に行われる後続の記録媒体の給送開始時期を早めてスループットの向上を図ることができる記録装置及び記録装置における記録方法を提供する。 - 特許庁

When the key K is taken out of the housing 1b, a switch operation end 5a of the cam-like pressing member 2 is engaged with a movable point of contact 5b of the detection switch type key in/out sensor 5 to bring the movable point of contact 5b into contact with the fixed point of contact 5a to generate an on signal.例文帳に追加

キーＫがキー収納室１ｂから取り出されると、カム状押え部材２のスイッチ操作端５ａは検出スイッチ型キー出し入れセンサ５の可動接点５ｂと係合してその固定接点５ａと接触させオン信号を発生する。 - 特許庁

Under a collector lead-out part 44a constituting a part of collector and under an emitter lead out part 44B constituting a part of an emitter, fifth oxide films 34A and 34B and sixth oxide films 38A and 38B as the insulating films are formed in this manufacturing method.例文帳に追加

コレクタ領域の一部を構成するコレクタ引き出し部４４Ａの下側と、エミッタ領域の一部を構成するエミッタ引き出し部４４Ｂの下側とに、絶縁膜としての第５酸化膜３４Ａ、３４Ｂと第６酸化膜３８Ａ、３８Ｂとを形成する。 - 特許庁

To provide an out-of-liquid control method which prevents a liquid drop depending on characteristics of different liquids by controlling an open and close valve and a suck back valve individually without performing complicated valve control, and avoids the out-of-liquid condition for maintaining the optimum state before discharging in the next step.例文帳に追加

バルブの複雑な制御を行うことなく、開閉バルブとサックバックバルブを別々に制御して異なる液体の特性に応じて液だれを防止すると共に、次工程の吐出前の最適状態を維持する液切れの安定化を図れるようにすること。 - 特許庁

To provide an overtube for an endoscope with which a technique of excising a submucous layer by putting the distal end of a knife-type therapeutic instrument in two to both sides can be easily carried out and safer and more comfortable endoscopic treatment can be carried out.例文帳に追加

本発明は、ナイフ式処置具の先端部を両側に振り分けて粘膜下層を切除する手技などを容易に行なうことができ、より安全かつ快適な内視鏡的治療を行なうことができる内視鏡用オーバーチューブを提供することを特徴とする。 - 特許庁

The first detecting sensor 31 in accordance with the first detection system reads out the densities of density detection pattern images C1-C4, M1-M4, Y1-Y4 of colors which are other than black color, for reading out densities of toner images of the colors other than the black color on a surface of an intermediate transfer belt 15.例文帳に追加

第１検出方式に従う第１検出センサ３１は、中間転写ベルト１５の表面のブラック以外の色のトナー像の濃度を読み取るべく、ブラック以外の色の濃度検出パターン画像Ｃ１〜Ｃ４、Ｍ１〜Ｍ４、Ｙ１〜Ｙ４の濃度を読み取る。 - 特許庁

On the other hand, when a symbol combination finally stopped in a variable display 20 is the specific out-symbol combination, the specific out-symbol combination is temporarily stopped and the premonition presentation is executed (screen c), and after that, the display of symbols is stopped (screen d).例文帳に追加

一方で、可変表示器２０に最終的に停止する図柄組み合わせが特定のはずれの組み合わせである場合には、前記特定のはずれ図柄組み合わせを一旦停止させて前記前兆演出を行った後（画面ｃ）、停止させる（画面ｄ）。 - 特許庁

The adhesive is pushed out to a gap between the inner peripheral surface 175 and the outer peripheral surface 202 with the advance of the engagement, the adhesive is filled up in the gap between the inner peripheral surface 175 and the outer peripheral surface 202, and excessive adhesive is forced out to the outside from the opening of the gap.例文帳に追加

嵌合の進行に伴い、接着剤は内周面１７５と外周面２０２との隙間に押し出され、内周面１７５と外周面２０２との隙間に接着剤が充満し、余分な接着剤が隙間の開口から外部にはみ出す。 - 特許庁

A record paper sheet is pulled out from a rolled paper sheet 20 mounted on a spool holder 26, made to pass between a feed paper presser roller 22b and a feed paper drive roller 22a spaced apart, and pulled out upward of the roll paper unit RU from a movable guide plate 28 arranged in such a state as to block the carrier passage.例文帳に追加

スプールホルダー２６に載置されたロール紙２０から記録紙を引き出し、離間させた給紙加圧ローラ２２ｂと給紙駆動ローラ２２ａとの間を通し、搬送路を遮るように配置された可動ガイド板２８からロール紙ユニットＲＵの上方に引き出す。 - 特許庁

To carry out uniformly wiping a rear of a plate by a retention part simultaneously with inking by a method wherein the inking is enabled to be uniformly carried out by removing a deflection of a screen printing plate surface by holding the screen printing plate surface from a rear surface side coming in contact with a body to be printed.例文帳に追加

スクリーン印刷版面を被印刷体と接する裏面側から保持してスクリーン印刷版面の撓みを無くすことにより均一なインキングを可能として、且つインキングと同時に保持部によって版の裏拭きを均一に行うことができるようにする。 - 特許庁

The method for producing activated carbon includes a carbonization process which carbonizes plant seed refuse after seed component extraction and an activation process which carries out steam activation after the carbonization process, where the activation is carried out at 750-900°C in the presence of a saturated vapor pressure at 60°C or more.例文帳に追加

種子含有成分採取後の植物種子滓を炭化させる炭化工程と、該炭化工程の後に水蒸気賦活する賦活工程とを有する活性炭の製造方法であって、６０℃以上の飽和蒸気圧存在下、７５０〜９００℃で賦活する。 - 特許庁

To provide a snap-fit sensor structure capable of removing a touch-out risk, when a sensor body has a domain in contact with the outer surface of a thermoplastic material (namely, a touch-out domain), and suppressing, to the minimum, the manpower required for manufacturing the sensor structure.例文帳に追加

センサ本体に、熱可塑性材料の外面と接触する領域（すなわち、タッチアウト領域）がある場合、タッチアウトの危険を排除し且つセンサ構体を製造する場合に必要とされる労力を最小限に抑えるスナップ嵌合センサ構体の提供。 - 特許庁

To eliminate occurrence of the work error of taking out an incorrect mark material, by improving work capacity by eliminating reduction in the work capacity caused by a worker, by saving persons by automatic control, by automatically performing taking-out/cutting work of the mark material.例文帳に追加

マーク材の取出し切断作業を自動で行うことができ、自動化による省人化が可能であり、作業者に起因する作業能力の低下を無くして作業能力の向上を図り、誤ったマーク材を取り出してしまう作業のミスの発生も無くす。 - 特許庁

To improve an implement installed on a traveling machine body to carry out an offset work, which is capable of continuously carrying out finishing work from a working point to a corner part of a field by the movement of the traveling machine body and the turning and movement of the implement itself in a horizontal plane.例文帳に追加

走行機体にオフセット作業が行えるように装着された作業機が、走行機体の移動と作業機自身の水平面内での回動及び移動により、圃場の作業部分から隅部分までの仕上げ作業が連続して行えるようにする。 - 特許庁

The carrying device C includes a carrying part 1, a carrying-in part 2 and a carrying-out part 3 for carrying the articles W, and the takeout part 4 for the sampling inspection for partitioning a sampling section 40 for taking out an article for the sampling inspection from the carried articles W.例文帳に追加

搬送装置Ｃは、物品Ｗを搬送する搬送部１と搬入部２と搬出部３と搬送されている物品Ｗから抜取り検査用物品が取り出される抜取り区間４０を区画する抜取り検査用取出部４とを備える。 - 特許庁

To measure and diagnose deterioration caused by the wear of a toggle mechanism during operation, to prevent the occurrence of a malfunction, and to carry out preventive maintenance in a toggle type mold clamping device applying a mold clamping force to a mold of a die-cast machine or a resin injection molding machine and carrying out opening/closing action.例文帳に追加

ダイカストマシンや樹脂射出成形機の金型に型締力を負荷し開閉動作を行なうトグル式型締装置において、トグル機構の摩耗による劣化を運転中に測定、診断し、故障が発生することを未然に防ぎ、予防保全する。 - 特許庁

A biofilter is made by superposing several implantation plates on which the Enteromorpha prolifera has been grown thick by maximally using its reproductive ability, whereby the removal of the nitrate nitrogen ions, for which there has been the only one method depending on the unstable activity of anaerobic bacteria groups, can be stably carried out, and the removal by adsorption of the suspended solids in water can be carried out.例文帳に追加

これにより、従来、不安定な嫌気性バクテリア群の活動に頼る方法しかなかった硝酸態窒素イオンの除去を安定して行うことができるとともに、水中の浮遊固体の吸着除去を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, even when defective discharge arises in a discharge port ER out of a plurality of discharge ports PN, as shown by a two-dot chain line arrow, at the coordinate position X2 next to the coordinate position X1, coloring or shaping is carried out by another discharge port OP.例文帳に追加

よって、複数の吐出口ＰＮのうちの吐出口ＥＲに吐出不良が発生したとしても、二点鎖線矢印に示すように、座標位置Ｘ１の次の座標位置Ｘ２においては、他の吐出口ＯＰにより着色または造形がなされる。 - 特許庁

Moreover, since the number of optical paths increases compared with the case when the optical paths are formed with the grooves, more minute partial control of the brightness of the light emitted from the light-transmitting plate 40 is more finely carried out, and partial control of the brightness in the display panel can be carried out scrupulously.例文帳に追加

また溝で光路を形成する場合に比べて、光路数が増加するので、透光板４０から出射される光の輝度の部分的な制御をより細かく行い、表示パネルにおける輝度の部分的な制御を綿密に行うことができる。 - 特許庁

The plate type heat exchanger is configured so that: liquid flow passages where liquid flows and oil flow passages where oil mixed in the liquid flows are provided between the heat transfer plates 2, 3; and an liquid outlet hole from which the liquids flows out and an oil outlet hole from which the oil flows out are separately formed.例文帳に追加

各伝熱プレート２，３の間に、流体を流す流体流路と、流体に混入した油を流す流油流路とを形成し、流体を流出させる流出孔と、油を流出させる油出孔とをそれぞれ別に形成する。 - 特許庁

The delivering mechanism includes a roller for conveying the continuous sheet-like member while the continuous sheet-like member abuts and a push-out mechanism for pushing out a peripheral surface of the roller inward in the rotation radial direction to press the continuous sheet-like member against the workpiece.例文帳に追加

引き渡し機構は、連続シート状部材が当接して該連続シート状部材を搬送するローラーと、連続シート状部材をワークに押し付けるべく、前記ローラーの外周面を前記回転半径方向の内方へ押し出し可能な押し出し機構と、を有する。 - 特許庁

To provide a portable device storage case having admissibility of storage which, when taking out the portable device body, may be opened and closed solely by one free hand even when holding a bag, luggage or the like in the other hand, and is safe free from flying out and fall of the device body.例文帳に追加

収納の許容性を保有し、且つ携帯機器本体を取り出す際に、片手に鞄、荷物等を持った状態でも一方の空いた片手で開閉でき、機器本体が飛び出し落下することのない安全な携帯機器収納ケースを提案する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker configured so that cooking does not come to be unable to be carried out due to a rapid decrease in pan temperature and so that a user does not come to feel power decrease feeling when an infrared sensor detects that the temperature of the pan is high and the power restriction is carried out.例文帳に追加

赤外線センサが鍋温度が高温になったことを検知して電力制限を行う際に、急激に鍋温度が下がり調理ができなくなったり、使用者が電力低下感を感じることがないようにした誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The temperature control system for a strawberry-cultivation greenhouse is structured as follows: a flexible vinyl sheet duct 21 is set up along a green house floor surface part 20 just below an elevated bed 2 in a strawberry cultivation greenhouse 1 so that temperature-controlled air blasts out upward through an air blasting-out hole 21a bored into the flexible duct 21.例文帳に追加

イチゴ栽培ハウス１内の高設ベッド２の真下のハウス床面部分２０に沿ってビニールシート製の可撓製ダクト２１を配置し、この可撓製ダクト２１に開けた空気吹き出し孔２１ａから温度制御された空気を上方に吹き出す。 - 特許庁

Changes paid out from the coin holding devices for the respective denominations are collected in one drop port by a common duct, dropped onto an inclined distribution plate, and sent out to a left or right predetermined coin paying port by the advance of a paying belt.例文帳に追加

つり銭は、金種別の硬貨保留装置から払い出されたつり銭は共通ダクトによって１つの落下口に集められた後、傾斜する振分板上に落下し、出金ベルトの進行によって左又は右の所定の硬貨出金口に送り出される。 - 特許庁

To provide an image processor for creating a natural virtual image by interpolating an out-of-view angle region based on an actual captured image including a line which does not perpendicularly cross a boarder line between an in-view angle region and an out-of-view angle region.例文帳に追加

画角内領域と画角外領域の境界線に対して垂直に交わらない線を含む実際の撮影画像に基づいて画角外領域を補間して仮想画像を作成する際に、違和感のない仮想画像を作成できる画像処理装置の提供。 - 特許庁

To energize a dehumidifying heater irrespective of ON/OFF of a main switch, and to carry out ON/OFF of energization to the dehumidifying heater without providing a control circuit for carrying out energization control of the dehumidifying heater in a paper feeding cassette including the dehumidifying heater.例文帳に追加

除湿ヒータを備える給紙カセットにおいて、メインスイッチのオンオフに関係なく当該除湿ヒータへの通電を可能とし、当該除湿ヒータの通電制御のための制御回路を設けることなく、当該除湿ヒータへの通電をオンオフすることを可能とする。 - 特許庁

This paper feed tray 1 has a pair of side fences 9, 10 freely drawn out from a direction orthogonal to a paper feed direction relating to the imaging device to adjustably support an opposed space in accordance with a width size of paper to a position of draw out direction this side and interior side.例文帳に追加

画像形成装置に対して給紙方向と直交する方向から引き出し自在で、引き出し方向手前側と奥側位置に対向間隔を用紙の幅サイズに応じて調整自在に支持した一対のサイドフェンス９、１０を有する給紙トレイ１である。 - 特許庁

The vibration of the crankshaft transmitted from near the end part thereof to a wall part around the shaft lead-out hole 6A of a chain case 6 according to the rotation of the crankshaft is damped and suppressed by a curved cross sectional part 6C surrounding the shaft lead-out hole 6A in the wall part.例文帳に追加

クランクシャフトの回転に伴ないその端部付近からチェーンケース６のシャフト導出穴６Ａの周囲の壁部に伝達されるクランクシャフトの振動は、前記壁部のシャフト導出案穴６Ａを囲む湾曲断面部６Ｃにより減衰されて抑制される。 - 特許庁

The water holding part 20 may have a lower drainage outflow part 22 at a lower part to allow the drainage to flow out while suppressing the outflow hair H1 in the drainage so that the inflow drainage may flow out of the lower drainage outflow part 22 while temporarily holding the inflow drainage.例文帳に追加

保水部２０は、排水中の毛髪Ｈ１の流出を抑止しながら排水を流出させる下部排水流出部２２を下部に有し、流入した排水を一時的に保水しながら該排水を下部排水流出部２２から流出させてもよい。 - 特許庁

This method for producing the bleached kraft pulp is characterized by comprising carrying out an acid treatment and then chlorine dioxide bleaching after carrying out oxygen bleaching to reduce the generation of the vessel pick in the method for producing the bleached kraft pulp using the wood having large vessel as the raw material.例文帳に追加

大型ベッセルを有する木材を原料とする晒クラフトパルプの製造方法において、酸素漂白後に酸処理とそれに続く二酸化塩素漂白を行いベッセルピックの発生を低減させることを特徴とする晒クラフトパルプの製造方法。 - 特許庁

To provide the method for cleaning a thermal head using a platen roller suitable for adopting in a small roll paper printer wherein a long recording paper let out from the roll sheet is set pulled out through the clearance between the thermal head and a platen roller.例文帳に追加

ロール紙から繰り出される長尺状の記録紙がサーマルヘッドとプラテンローラの間を通して引き出された状態にセットされている小型のロール紙プリンタにおいて採用するのに適したプラテンローラを用いてサーマルヘッドをクリーニングする方法を提案すること。 - 特許庁

To efficiently perform an information reading operation for collectively reading out information to be read out from a plurality of information storage media in a non-contact state by variably setting arrivable distances of radio waves to be transmitted/received to/from the information storage media.例文帳に追加

情報記憶媒体との間にて送受信する電波の到達可能距離を可変可能にすることによって、複数の情報記憶媒体から読取対象の情報を一括して非接触で読み取る情報読取作業を効率的に行うことができること。 - 特許庁

In a data processing device for laying out print data of a plurality of pages having different paper sizes, when bookbinding setting is accepted to the laid-out print data from a user, the set bookbinding setting is compared with the paper size of each page and specific pages are unequally divided.例文帳に追加

用紙サイズが異なる複数ページの印刷データをレイアウトするデータ処理装置において、ユーザからレイアウトされた印刷データに製本設定を受け付けると、設定された製本設定と、各ページの用紙サイズとを比較して、特定のページを非等分に分割する。 - 特許庁

A discrimination circuit 24 does not output an L level output signal OUT to stop a phase comparator since the level of the frequency setting signal DIV matches the level of the output signal SGC of the delay circuit 22 in the case of releasing the power save signal PS.例文帳に追加

判定回路２４は、パワーセーブ信号PSが解除された時には周波数設定信号DIVのレベルと遅延回路２２の出力信号SGCのレベルが一致していることから、位相比較器を停止させるためのＬレベルの出力信号OUTに出力することはない。 - 特許庁

To provide a sensor capable of reducing a macro thermal influence in formation and capable of enhancing measuring precision, by constituting electrode taking-out structure by a wiring member formed by a flame spraying method, and a method for taking out an electrode of the sensor.例文帳に追加

電極の取出構造を溶射法によって形成される配線部材によって構成することにより、形成時のマクロ的な熱的影響を軽減し、測定精度を向上させることができるようにしたセンサおよびセンサの電極取出し方法を提供する。 - 特許庁

To effectively carry out a reduction of NOx absorbed in an NOx purifying device effectively using ammonia generated by three-way catalyt, and appropriately control a time for carrying out a reduction rich thereby preventing degradation of fuel consumption.例文帳に追加

三元触媒で生成されるアンモニアを有効に活用してＮＯｘ浄化装置に吸収されたＮＯｘの還元を効率よく行うとともに、還元リッチ化の実行時間を適切に制御して燃費の悪化等を防止しうる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a family altar which does not require moving instruments existing on shelf boards each time like heretofore by providing the family altar with a shelf board for stands for floral, etc., drawable out cooperatively in drawing a sutra desk out of the interior of a family altar body and further attaching an auxiliary shelf board to this shelf board.例文帳に追加

仏壇本体内から経机を引き出すときに連動して引き出せる花立等の棚板を設け、この棚板に更に補助の棚板を取り付け、従来のように棚板上にある仏具を一々移動させる必要のない仏壇を提供すること。 - 特許庁