| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In a housing 11 of an electrostatic removing device, an air intake 17 guiding air to an inner fan is formed as well as a blowout duct 23 guiding discharge air outside from the fan, and a discharge electrode to generate ionized air is built in the duct 23.例文帳に追加
静電気除去装置のハウジング11には、内部の送風機に空気を案内する空気取入れ口17が形成され、ハウジング11には送風機からの吐出空気を外部に案内する吹き出しダクト23が設けられ、このダクト23にはイオン化された空気を発生させる放電電極が組み込まれている。 - 特許庁
A suction cup 6 is set on a bathtub stand body 2 in such a way that the adsorption face 9 is positioned in horizontal direction so that the suction cup 6 can be hard to be separated from a bathtub outside face and the like to prevent bathtub 1 from sideslipping.例文帳に追加
浴槽台本体2に吸盤6をその吸着面9が水平方向に位置するように配設し、吸盤6が浴槽外側面などに吸着され、浴槽台1の台部20に斜めの荷重が作用しても、吸盤6が浴槽外側面などから離間しにくくして、浴槽台1の横滑りを防止するようにしたもの。 - 特許庁
The optical positioning mechanism is set to move the lens barrel in its center axis line direction and also includes a ring member 73 attached to the outside of the lens barrel in a non-rotating state and a fixing means 75 for fixing the member 73 releasably to a supporting member.例文帳に追加
光学的位置決め調整機構はレンズ鏡筒をその中心軸線方向に沿って移動させ得るようにしかも該レンズ鏡筒の外側に非回転状態で装着されたリング部材73と、このリング部材を支持部材に対して釈放自在に固定させるための固定手段75とを包含する。 - 特許庁
In this DNA quantitative detection method, the nested PCR is carried out by using the first step PCR using the outside primer set and the second step PCR using the inner side primer set thereby quantitatively detecting the desired DNAs in test sample and the real-time PCR method is employed as a PCR for the second step.例文帳に追加
本発明のDNAの定量的検出方法は、外側プライマーセットを用いた第1段階目のPCR及び内側プライマーセットを用いた第2段階目のPCRを行うネスティドPCR法により被験試料中の所望のDNAを定量的に検出する方法であって、第2段階目のPCRとしてリアルタイムPCR法を用いることを特徴とする。 - 特許庁
The connector 10 includes a rib 16, in which the shield wire is inserted from its tip side to cover an outer surface; and a shell 14, whose base side is connected to a base side of the rib 16, and which is deformed in an inner direction along the outer surface of the rib 16 and caulks and fixes the shield wire 20 to an inner tubular material from outside.例文帳に追加
コネクタ10は、シールド線がその先端側から外面を覆うように挿入されるリブ16と、基部側がリブ16の基部側に接続され、前記リブ16の外面に沿うように内側方向に変形して、前記シールド線20を外側から前記内側筒材にかしめ固定するシェル14と、を含む。 - 特許庁
In the vapor deposition apparatus characterized in that the first container filled with the vapor deposition material and a means for removing low boiling point substances connected to the first container are provided, the low boiling point substances are removed before starting vapor deposition, and the material after removing the low boiling point substances is vapor-deposited on a substrate without being exposed to the outside air.例文帳に追加
又、蒸着材料を充填した第1の容器と、第1の容器に連結された低沸点物質を除去する手段を持つことを特徴とする蒸着装置において、蒸着開始前に低沸点物質を除去し、低沸点物質除去後の材料を外気に暴露させないで基板に蒸着する。 - 特許庁
The sub-outlet 10 comprises a first sub-outlet 10a positioned on a route of air flowing through the bypass route 6 to the inside thereof and a second sub-outlet 10b positioned on a route of air flowing through the bypass route 6 to the outside thereof, these sub-outlets respectively opening in a side wall surface in the thickness direction of the body 3 for measurement.例文帳に追加
そのサブ出口10は、バイパス通路6の内側寄りを流れる空気の経路上に位置する第1のサブ出口10aと、バイパス通路6の外側寄りを流れる空気の経路上に位置する第2のサブ出口10bとを有し、それぞれ測定用ボディ3の厚み方向の側壁面に開口している。 - 特許庁
To secure an enough panel area for a plane light-emitting device by paying utmost attention in protecting a thin structure of the same as a whole, and also through simplifying of an outside wiring construction and through proper arrangement made in locating a unit individual light-emitting element reasonably close to those elements around it.例文帳に追加
面状発光装置全体の薄型構造を極力阻害しないように図る一方で外部の配線構成が簡素に済み、かつ、単位発光素子自身を周囲の単位発光素子と比較的密接な状態で配置し得て、面状発光装置としての発光パネル面積を十分に確保する。 - 特許庁
The remote control system is provided with apparatuses (10, 10') operable in response to control from the outside, a portable terminal (30) for returning a response signal of a received calling signal to another electronic apparatus when receiving the calling signal from the other electronic apparatus, and a first controller (20) for operating the apparatus in response to the response signal.例文帳に追加
外部からの制御によって作動し得る機器(10,10')と、他の電子機器からの呼出し信号を受信したときに上記他の電子機器に対して呼出し信号着信の応答信号を返信する携帯端末(30)と、上記応答信号に応動して上記機器を作動させる第1のコントローラ(20)とを備える。 - 特許庁
The member 3 and the member 5 are displaceably disposed easily from the outside without separating them, even if a driving shaft 12 and an eccentric member 2 are coupled and disposed from a driving source 1, the adjusting member 3 is disposed in the member 2, and the stirring member 5 is disposed in the member 3.例文帳に追加
本発明によれば、駆動源1から駆動軸12と偏心部材2が連結設置され、前記偏心部材2には調節部材3が設置され、前記調節部材3には攪拌部材5を設置するものの、前記調節部材3は前記攪拌部材5を分離しなくても外部から容易に変位可能に設置する。 - 特許庁
In the electric double layer capacitor C100 wherein electric double layer cells C101 to C106 are laminated being held between collector electrodes E101 to E107 so that each thereof is connected in series, each of the collector electrodes E101 to E107 has external connection terminals TM101 to TM107 which are exposed to an outside.例文帳に追加
電気二重層セルC101〜C106の各々が直列接続されるように集電極E101〜E107間に挟まれた状態で積層された電気二重層キャパシタC100において、集電極E101〜E107の各々は外部に露出している外部接続端子TM101〜TM107を有している。 - 特許庁
To provide chucking technique by which the effect which affect on a catalyst is reduced and rigidity of a clamp is held when taking a semi-finished product in a cylinder body of which a pillar-shaped catalyst is inserted through a mat and which has variation in the outside diameter as a starting material and applying spinning to this semi-finished product.例文帳に追加
筒体内にマットを介して柱状の触媒が挿入されていると共に、外径にバラツキがある半完成品を出発材料として、この半完成品にスピニング加工を施すときに、触媒に与える影響が軽減され且つクランプの剛性が保たれるチャック技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
A package body for fluid composition containing phenolic odor is made up of materials having resin layers in two or more laminae in a structure wherein the innermost layer contacting with the composition is made of a resin layer not containing metal-containing pigment and a layer containing the metal-containing pigment is provided at the outside of the innermost resin layer.例文帳に追加
フェノール系香料を含有する流動性組成物の包装体であって、この包装体は組成物と接する最内層が含金属顔料を含有していない樹脂層であり、その樹脂層の外側に含金属顔料を含有する層が設けられた、2層以上の樹脂層を有する材料で構成されたものである。 - 特許庁
When the transformer 1 is excited and the wires 4 generate heat, the insulation oil in the insulating oil convection spaces 6 heated by the generated heat and the insulation oil at the outside of the insulating oil convection spaces 6 cause a convection, and new insulation oil flows in the insulating oil convection spaces 6 to cool the windings 4.例文帳に追加
トランス1が駆動されて巻線4が発熱すると、この発熱により加熱された絶縁油対流空間6内の絶縁油は、絶縁油対流空間6外の絶縁油との間で対流を起こし、絶縁油対流空間6には新たな絶縁油が流れ込み、巻線4が冷却される。 - 特許庁
EGR device is composed of EGR tube comprising exhaust pipe 24 connected to intake pipe 23 and radiation passage 25 having concave and convex surfaces outside to increase radiating surface, EGR pump 8 fitted in EGR tube 4, EGR control valve 11 controlling flux of exhaust gas fitted in EGR tube.例文帳に追加
EGR装置は,排気管24と吸気管23とを接続し且つ放熱面を増大させるため外面に凹凸面を備えた放熱通路25を構成するEGR管4,EGR管4に設けたEGRポンプ8,及びEGR管4に設けた排気ガスの流量を制御するEGR制御弁11から構成されている。 - 特許庁
Besides an axial flow generation mechanism for generating axial flow is provided on or near the radial hydrodynamic air bearing in order to cool the air supplied to the axial flow generation mechanism through an exhaust hole which is used to exhaust the air in the case to the outside with a pump mechanism.例文帳に追加
また、ラジアル動圧空気軸受あるいはその近傍に軸流を発生する軸流発生機構を設け、ポンプ機構によりケース内の空気をケース外部へと排出する排出孔を介して前記軸流発生機構に供給する空気を冷却することにより動圧空気軸受型光偏向器を構成している。 - 特許庁
To provide the heat radiation structure of an electronic apparatus which can prevent its operation trouble from occurring and can prevent dust, etc., from penetrating from outside at the time of nonuse, by opening a plurality of openings in a case part and raising the heat radiation effect in simple structure.例文帳に追加
簡単な構造でケース部に設けられた複数の開口部を開口することができ、放熱効果を高めることができて電気機器の動作不良が生じることを防ぐことができるとともに、不使用時には外部から塵等が侵入することを防ぐことができる電気機器の放熱構造を提供する。 - 特許庁
The storage system presented here includes a storage medium to store the data, a buffer memory to temporarily store the data to be written in the storage medium and a controller to invalidate a work for copying the temporarily stored data in the storage medium when unwrite information is inputted from the outside.例文帳に追加
ここに提示する貯蔵システムは、データを貯蔵する貯蔵媒体と、前記貯蔵媒体に書き込まれるデータを一時貯蔵するバッファメモリと、外部からアンライト情報が入力されるとき、前記一時貯蔵されたデータを前記貯蔵媒体に複写する作業を無効化させる制御装置とを含む。 - 特許庁
When a purge gas exhaust treatment is carried out to exhaust the purge gas sealed in the fuel cell 1 via the exhaust passage 34 to outside of the fuel cell 1, a combustion stabilizing treatment is carried out to stabilize the combustion in the combustor 4 before starting, at the starting, or immediately after the starting of the purge gas exhaust treatment.例文帳に追加
燃料電池1に封入されているパージガスを吐出通路34を経て燃料電池1外へ放出させるパージガス放出処理を行うとき、パージガス放出処理の開始前、開始時または開始直後に、燃焼器4における燃焼を安定させる燃焼安定化処理を行う。 - 特許庁
This multitube-structured straight tube type Colioris flowmeter 21 is a straight tube type Colioris flowmeter forming structure having a cylindrical body or the like in an outside of a resonance system by double tube structure comprising a flow tube 3 and a counter balance 4, i.e. forming triple tube structure in an inside of an outer cylinder 2 as a flowmeter casing.例文帳に追加
多重管構造形直管式コリオリ流量計21は、フローチューブ3とカウンタバランス4との二重管構造による共振系の外側に筒状体22等を有するような構造、すなわち、流量計筐体としての外筒2の内側で三重管構造を形成する直管式コリオリ流量計となる。 - 特許庁
To provide a hopper and a polymer storing method under application of the hopper having some superior features of preventing a temperature of polymer caused by a direct sunshine from being increased when the hopper is installed outside a building and capable of preventing polymer from being adhered to each other during its stored state in the hopper even if the polymer is stored in the hopper.例文帳に追加
屋外に設置して用いた場合に、日射による温度の上昇を防止し、よって内部に互着性を有するポリマー等を保存した場合にも、保存中のポリマー等の互着を防止することができるという優れた特徴を有するホッパー及び該ホッパーを用いるポリマーの保存方法を提供する。 - 特許庁
This advertising medium is characterized in that a printed image display part consisting of characters, figures, symbols, patterns or the like for advertising another article completely unrelated to the article(s) incorporated in the cup is formed on the outside wall of the cup holder for wrapping one or two or more cups storing the articles.例文帳に追加
本発明は、商品を収納したカップの1個あるいは複数個をまとめて包装するカップホルダーの外面に、カップ内に収納された商品と全く無関係な他の商品を広告宣伝する文字、図形、記号、絵柄等からなる印刷画像表示部を形成したことを特徴とする広告宣伝媒体である。 - 特許庁
Since the exhaust duct is formed upward, stack effect generating an updraft in the exhaust duct is enhanced and since an air flow is induced in the direction from the inside of the exhaust opening toward the outside thereof on the leeward side by wind passing through the vicinity of the exhaust opening, sufficient ventilation of the building is ensured.例文帳に追加
排気ダクトを上方に形成することにより、排気ダクト内の上昇気流を生む煙突効果が向上するとともに、排気口近傍を通過する風によって、排気口内部側から風下となる排気口外部側へ向かう気流が誘導され、建物の室内外の換気を十分に行うことが可能となる。 - 特許庁
The electrode assembly 11 includes: an electrode 11a disposed in the pericardium and applying electric energy; an insulating member 11b covering the electrode 11a in the pericardium; and an engagement section 11 integrally provided with the insulating member 11b and engaging with pericardium on the outside of an outer circumference of the insulating member 11b.例文帳に追加
電極組立体11が、心嚢膜上に配置されて電気エネルギーを印加する電極11aと、電極11aを心嚢膜上で覆う絶縁部材11bと、絶縁部材11bと一体に設けられ、絶縁部材11bの外周部の外側で心嚢膜を係止する係止部11と、を備える。 - 特許庁
When the toothbrush 5 is stored in the toothbrush storage 3 of the toothbrush storage device and a cover 2 is closed, an ion generating element 21 is driven by an AC power, positive and negative ions are generated in a blowing passage 13, a blower fan 9 is rotated and the air of the outside is sucked from a suction port 14 into the blowing passage 13.例文帳に追加
歯ブラシ収納装置の歯ブラシ収納室3に歯ブラシ5を収納し、蓋体2を閉じると、AC電源によりイオン発生素子21が駆動され、送風通路13で正負イオンが発生するとともに、送風ファン9が回転して吸い込み口14から外部の空気が送風通路13に吸い込まれる。 - 特許庁
The induction radiating wave chamber 110 generates bleach of internal total reflection conditions at a part of the waveguide tube 120 disposed in the induction radiating wave chamber 110, so that the high zone width optical data signal is radiated from the waveguide tube 120 in the induction radiating wave chamber 110, and that it is not radiated outside the waveguide tube 120.例文帳に追加
誘導放射波室が、導波管の内、誘導放射波室内に配置された部分に内部全反射条件のブリーチを起こし、高帯域幅光データ信号が誘導放射波室内にある導波管から放射されるようにすると共に、それに対応して導波管の外側では放射されないようにする。 - 特許庁
To provide a road sign application work machine serving both as right and left in common capable of safely making application work of either one of right and left outside lines in the same direction as that of the direction of movement of a vehicle within a short time and simply corresponding to various kinds of road sign application works.例文帳に追加
一台の道路標示塗布施工機で左右のどちらかの外側線を、車輛の進行方向と同じ方向で安全にして短時間に塗布施工することができ、しかも多種類の道路標示塗布施工にも簡便に対応することができる左右兼用道路標示塗布施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Each temperature at two or more different positions in an external auditory meatus is measured by a first temperature measuring part 36 and a second temperature measuring part 37 arranged in a bent part 34, and a temperature of an eardrum uninfluenced by an outside temperature is predicted by using each measured temperature, to thereby measure accurately the body temperature.例文帳に追加
外耳道内の異なる2点以上の位置における温度を、屈曲部34内に配置された第1測温部36及び第2測温部37により測定し、当該測定された温度を用いて外気温の影響を受けることがない鼓膜の温度を予測することができ、体温を正確に測定することができる。 - 特許庁
To prevent the surface of a metal strip introduced from an inlet to a preheating zone from being oxidized, and simultaneously prevent a reducing gas including a hydrogen gas in a heating zone from leaking to the outside from the inlet through the preheating zone, in a heat treatment furnace used for continuously heat-treating the metal strip.例文帳に追加
金属ストリップを連続加熱処理するのに使用する熱処理炉において、導入口から予備加熱帯に導かれた金属ストリップの表面が酸化されるのを防止すると共に、加熱帯内の水素ガスを含む還元ガスが予備加熱帯を通して導入口から外部に漏れ出すのを防止する。 - 特許庁
A display control means displays program contents on a television receiver in a tabular form shown in Figure 4 according to information received by an entry means from the outside, and a user operates a position designation means and a setting means to complete the reservation by having only to select desired program contents from the display.例文帳に追加
入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図4に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁
To provide a voice circuit capable of eliminating the generation of contact noise such as a plugging noise and a rustle when a voice signal in equipment which has a headphone jack as a voice monitor output terminal decreases in S/N or a plug is inserted from outside or pulled out.例文帳に追加
この発明は、ホーンジャックを音声モニター出力端子として有する機器において、簡単な回路構成で、機器内部の音声信号のS/N比が低下したり、外部からのプラグの抜き差し時にボツ音やゴソゴソ音等の接触ノイズが発生するといったことを回避できる音声回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent emission of hot air inside a drying chamber to outside and to improve thermal efficiency during drying by achieving a structure capable of transferring workpieces by transfer rods provided inside the workpiece drying chamber and sealing hole parts formed in the workpiece drying chamber to perform the transfer in a drying device.例文帳に追加
乾燥装置において、ワーク乾燥室内に設ける移送ロッドによりワークの移送を可能とし、且つ当該移送を行うためにワーク乾燥室に形成される孔状部をシールする構造を実現することによって、乾燥室内の熱気が外部に放出することを防止して、乾燥時の熱効率の向上を図る。 - 特許庁
The external light 140 entered into the substrate 102 disappears by reflecting a plurality of times in the concavo-convex region A, and the external light 140 entered through a region other than the concavo-convex region A is reflected by the cathode electrodes 112, then disappears in the concavo-convex region without being emitted to the outside mostly.例文帳に追加
基板102に入射する外部光140は、凹凸領域A内で複数回の反射によって消滅し、また、凹凸領域Aを除く領域を通じて入射された外部光140は、カソード電極112によって反射された後、ほぼ外部に出射されずに、凹凸領域Aによって消滅する。 - 特許庁
The mobile communication terminal characteristically comprises a first body, a second body to be hinged to the first body, and the speaker unit installed on the outer side face of the second body so as to transmit sound generated in the state of folding the second body in the first body, to outside directly.例文帳に追加
移動通信端末機は、第1ボディーと、前記第1ボディーにヒンジ結合される第2ボディーと、前記第2ボディーが第1ボディーに折り畳まれた状態で発生したサウンドが外部に直接伝達できるように、前記第2ボディーの外側面に設置されるスピーカーユニットとを含むことを特徴とする。 - 特許庁
Plural rollers 12a, 12a are combined in series to each other and held freely to be turned inside of pockets 16 formed at plural positions in the circumferential direction of a holder 11 installed between a drive side cam surface as an inside surface of a cam plate and a driven side cam surface as an outside surface of an input side disk.例文帳に追加
カム板の内側面である駆動側カム面と、入力側ディスクの外側面である被駆動側カム面との間に装着する保持器11の円周方向複数個所に形成したポケット16の内側に、それぞれローラ12a、12aを複数個ずつ直列に組み合わせた状態で、転動自在に保持する。 - 特許庁
Even though an electronic part mounted on a main control board 60 stored in a main control board case generates heat, the heat escapes from the inside opening 75b to the outside opening 74a of the radiation pathway 70 of the lid bottom part 51 in the main control board case; so the original function of the radiation pathway 70 is not lost.例文帳に追加
メイン制御基板ケースの蓋体底面部51には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板60に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路70の内側開口75bから外側開口74aへと逃げるため、放熱通路70の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁
The photopolymerization device comprises: a housing; a polymerization space which is surrounded by a wall in the housing and in which polymerization is carried out; the light-emitting diode light source which irradiates a light for polymerization into the polymerization space; and a temperature control device which heats inside the polymerization space, wherein the light-emitting diode light source is arranged outside the polymerization space.例文帳に追加
筐体と、筐体内に壁により囲まれて形成され、重合が行われる重合空間と、重合空間内に重合のための光を照射するLED光源と、重合空間内を加熱する温度制御手段と、を備え、LED光源は、重合空間の外に配置されることを特徴とする。 - 特許庁
When an input section 50 provided in an entrance unit 1 installed outside the house acquires input information, an authentication section 52 uses an identification information correspondence table 60 in an identification information storage section 51 to specify personal identification information that is made corresponding to the input information acquired by the input section 50.例文帳に追加
住戸外に設置される玄関機1に設けられた入力部50が入力情報を取得すると、認証部52は、識別情報記憶部51の識別情報対応テーブル60を用いて、入力部50で取得された入力情報に対応付けられた個人識別情報を特定する。 - 特許庁
To provide a glass panel having high compressive strength and hard to cause breaking damage not only in case that a relative movement is prevailing slowly over the whole panel but also in case that an abrupt relative movement due to outside force is applied locally and suddenly to generate a shear stress which is relaxed and absorbed.例文帳に追加
高い圧縮強度を有すると共に、相対移動がゆっくりと全面にわたって生じる場合はもちろん、局所的かつ衝撃的に加わる外力による急激な相対移動により発生する剪断応力をも緩和吸収して、破断損傷の生じ難いガラスパネルを提供する。 - 特許庁
In the electronic equipment which performs communication with the outside via a radio network, it is equipped with a radio communication part which transmits/receives data via the radio network and an application processing part which performs application processing and in a time band when no application processing is required, the application processing part is made into a sleep state or a standby state.例文帳に追加
無線ネットワークを介して外部との通信を行う電子機器において、無線ネットワークを介してデータの送受信を行う無線通信部と、アプリケーション処理を行うアプリケーション処理部とを具備し、アプリケーション処理が必要ない時間帯においては、アプリケーション処理部をスリープ状態若しくはスタンバイ状態にする。 - 特許庁
When the result of the test for each internal level for each FU conversion is normal, information is input from outside the software (e.g. a screen or a batch) to the FU in the new language and the FU in the old language corresponding thereto, and a test for an external level as to whether the same behavior is performed or not is performed.例文帳に追加
各FU変換についての各内部レベルのテストの結果が異常無しであれば、新言語のFUとそれに対応する旧言語のFUに対して、ソフトウェアの外部(例えばスクリーン或いはバッチ)から情報を入力し同じ振舞いが行われたかどうかの外部レベルのテストが行われる。 - 特許庁
A fuel cell system is equipped with a fuel cell unit 1; a decision means 15 deciding whether steam contained in offgas is condensed or not when offgas exhausted from the fuel cell unit 1 is exhausted to the outside air; and a moisture decreasing means decreasing moisture contained in the offgas.例文帳に追加
燃料電池システムは、燃料電池本体1と、燃料電池本体1から排出されるオフガスを外気に排出したとき、そのオフガスに含まれる水蒸気の凝縮が起こるか否かを判定する判定手段15と、オフガスに含まれる水分を減少させる水分減少手段と、を備える。 - 特許庁
The endothelium 20 formed in this way is inserted into the inside of the integument 10 in an axially compressed state such that tips of protrusions of a bellows are brought into close contact with the inside surface of the integument 10, and the outside surfaces of the tubular parts of both ends of the endothelium 20 are bonded and fixed to the inside surface of both ends of the integument 10.例文帳に追加
そのように形成した内皮20を軸方向に圧縮した状態で、蛇腹の凸部の先端が外皮10の内側面に密着するように、外皮10の内側に挿入し、内皮20の両端の管状部分の外側面を外皮10の両端部内側面に接着して固定する。 - 特許庁
When the pressure sensor 7 detects a rise in gas pressure inside the sealing container 6, a shut-down valve 8 connected to any of the sealing containers 6 except the sealing containers 6 of which gas pressure rises have been detected is opened to emit the odorant-mixed gas sealed in the sealing containers 6 to the outside.例文帳に追加
そして、圧力センサ7にて密閉容器6内のガス圧上昇が検知された際に、ガス圧上昇が感知された密閉容器6以外の他の密閉容器6に接続された遮断弁8を開放し、この密閉容器6内に封入されていた付臭剤混入ガスを外部に放出する。 - 特許庁
To prevent blade curling and poor cleaning of a cleaning device in an image forming apparatus by always applying a proper amount of a solid lubricant to an image carrier in an initial stage, and after passage of a prescribed time, always to secure appropriate lubrication even on the outside of an image area of a cleaning blade 8.例文帳に追加
画像形成装置におけるクリーニング装置のブレードめくれやクリーニング不良を防止することを目的とし、初期及び所定経時後において常に、像担持体へ固形潤滑剤を適量塗布して、クリーニングブレード8の画像領域外においても、常時適切な潤滑が確保されるようにすること。 - 特許庁
To provide a pH responsible nucleic acid carrier stably keeping a nucleic acid molecule at the outside of a cell (in blood), rapidly escaping from an endosome in a cell and being able to emit a nucleic acid molecule and to provide a nucleic acid carrier being specific for a target cell and an effective nucleic acid delivery system into a target cell using the above.例文帳に追加
細胞外(血中)では核酸分子を安定に保持し、細胞内ではエンドソームから速やかに脱出し、核酸分子を放出可能なpH応答性核酸キャリア、及び標的細胞特異的な核酸キャリアを提供し、それを用いた標的細胞内への効率的核酸デリバリーシステムを提供する。 - 特許庁
To further efficiently restore capability of an exhaust emission control device, and to restrain the emission of an unburnt fuel component to the outside, in an exhaust emission control system of an internal combustion engine capable of restoring capability of an exhaust emission control device by adding a fuel in exhaust air from a fuel addition valve.例文帳に追加
燃料添加弁から排気中に燃料を添加することで排気浄化装置の能力回復を図る内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気浄化装置の能力をより効率よく回復させると共に、未燃燃料成分の外部への放出量を抑制することを課題とする。 - 特許庁
To prevent a conducting means of a circuit board of a module and an antenna from being influenced by total moisture and sweat, in a mobile type transceiver having a module accommodated and fixed to a module accommodating portion of a waterproof structure formed in a main body case and the antenna arranged outside of the main body case.例文帳に追加
本体ケースに形成された防水構造のモジュール収納部に収納されて固定されたモジュールと、前記本体ケースの外側に配置されたアンテナとを有する携帯型送受信機において、前記モジュールの回路基板と前記アンテナとの導通手段が水分や汗の影響を受けないようにすること。 - 特許庁
Before the reservation means reserves the new recording region, if it determines that the content in a new recording region to be reserved is in a playback state, the control means transmits a playback control instruction for playing back the content recorded outside the new recording region to be reserved.例文帳に追加
前記制御手段は、前記確保手段が前記新たな録画領域を確保する前に、新たに確保しようとする録画領域内のコンテンツが再生状態であると判断した場合、前記新たに確保しようとする録画領域外に録画された前記コンテンツを再生するための再生制御指示を送信する。 - 特許庁
To provide a stepping motor encasing a gear train for transmitting the rotary output of a motor to the output shaft at a required reduction ratio in which lubricant applied to the gear train is prevented from leaking to the outside of the case and, at the same time, exhaustion of lubricant in the gear train can be prevented.例文帳に追加
所要の減速比でもってモータの回動出力を出力軸に伝達させるギアトレーンがケースに内装されたステッピングモータにおいて、ギアトレーンに塗布された潤滑油がケース外部に染み出るのを防止し、同時に、ギアトレーンの潤滑油切れを防止することができるステッピングモータを提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|