| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
To provide a gas enriching device capable of carrying out stable operation, a differential pressure generator, and an air conditioner using them by minimizing generation of condensate in a transport path of enriched gas of the gas enriching device, and preventing freezing of the condensate in the transport path even when an outside air temperature is low.例文帳に追加
ガス富化装置のガス富化された気体の輸送経路中において結露水の発生を極力低減させて、外気温の低い場合でも輸送経路中の結露水の凍結を防止し、安定運転が可能なガス富化装置と差圧発生装置およびそれらを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁
The diaphragm is provided with a diaphragm protecting means on a handling liquid delivery port, which is capable of smoothly moving the handling liquid which exists in the pump into the handling liquid delivery port, as well as obstructing the diaphragm to enter the handling liquid delivery port, when the handling liquid in the pump is delivered to the outside of the pump.例文帳に追加
ポンプ内にある取扱液をポンプ外に吐出する際に、ダイアフラムが取扱液吐出口内に入り込むことを阻止し、かつ、ポンプ内に存在する取扱液を取扱液吐出口内に円滑に移動可能とするダイアフラム保護手段を取扱液吐出口部に有することを特徴とするダイアフラムポンプ。 - 特許庁
This disposable urine treating article 1A is attached with a lengthwise long mount 5 extending between front/rear end parts 8 and 9 of the article 1A, in the outside of a rear sheet 3 and a pair of liquid resistant leakage prevention sheets 11 extending between the front/rear end parts 8 and 9 of the article 1A, in the both sides 10 of the article 1A.例文帳に追加
使い捨て尿処理物品1Aでは、物品1Aの前後端部8,9間に延びる縦長の台紙5が裏面シート3の外面に取り付けられ、物品1Aの前後端部8,9間に延びる一対の液抵抗性防漏シート11が物品1Aの両側部10に取り付けられている。 - 特許庁
One side or both sides in respective end surfaces of both end parts of the bolt, are preformed with a cold-forging so as to bulge to the outside of the bolt axial direction in an intermediate process, and thereafter, the preformed bulging part 21 is cold-forged to the flat with a punch, etc., to form a reference plane 23 having almost right angle to the bolt axis.例文帳に追加
ボルトの両端部の各端面のうちの一方又は双方を、中間工程でボルト軸方向外側に膨出 するように冷間鍛造で予備成形し、その後前記予備成形した膨出部21をパンチ等により平坦に冷間鍛造加工してボルト軸線とほぼ直角な基準平面23とする。 - 特許庁
The exhibition equipment consists of a seat panel 11; a front panel 12 inside and a transparent panel 13 outside which are in a row from the front end of this seat panel and project upward and in parallel; and a rear panel 14 having its lower end fitted attachably and detachably to and from the rear end of the seat panel via a proper fitting means B.例文帳に追加
座板11と、この座板の前縁から連なって上向きかつ並列状に突出すると共に、内側に前板12及び外側に透明なフロント板13と、座板の後縁に前記座板に対し適宜の取付け手段Bを介し下縁を着脱自在に取付ける後板14とで展示装置を構成する。 - 特許庁
When a designated range is spread over a table typesetting inside (701) and table typesetting outside (702), an area close to table typesetting is handled as a cell and character strings, which are inputted in the areas to be handled as a cell in the table typesetting and a cell close to table typesetting specified by the designated range are selected as a series of character strings.例文帳に追加
指定される範囲が表組内(701)と表組外(702)とに掛かった時に、表組の近傍の領域をセルとして扱い、指定された範囲により特定される表組内のセルと表組の近傍のセルとして扱われる領域とに入力されている文字列を一連の文字列として選択する。 - 特許庁
To provide an endoscope unit which has a distal end with an observing means and a lighting means and enables the propelling of itself with a propelling device built in the distal end being inserted in vivo while making a member for connecting the distal end of the endoscope to a device or the like arrayed outside a living body softer and finer than the distal end.例文帳に追加
体内に挿入し、観察手段および照明手段を備えた先端部分と、この内視鏡先端部と体外に配置される機器類とを接続する部材が先端部よりも柔軟で細く、この先端部に内蔵した推進装置により推進可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible road surface sign which is set along a center line, an outside line, a lane changing line, a curb, and a car stop of a road, in a parking lot, etc., for use in enhancing traffic safety, exerts high delineation effect, undergoes little damage even if frequently trod by vehicles, and is produceable at a drastically low cost.例文帳に追加
本発明は、道路のセンターライン、外側線、車線変更線、縁石、車止め、駐車場等に設置され、交通安全に供される可撓性路面標識物に関して、視線誘導効果が高く、車両に頻繁に踏み倒されても傷みが少なく、大幅に安いものを提供せんとするものである。 - 特許庁
This flush toilet bowl has the seating type toilet bowl body having the tank placing part on a rear upper surface, and the cleaning tank placed in the tank placing part, and has a space part for allowing an entrance of hands and fingers of an operator between the tank placing part and a bottom part outside surface part of the cleaning tank in a state of placing the cleaning tank.例文帳に追加
後部上面にタンク載置部を有する腰掛け式の便器本体と、前記タンク載置部に載置する洗浄タンクとを備えた水洗式便器であって、前記洗浄タンクを載置した状態で前記タンク載置部と前記洗浄タンクの底部外面部との間に作業者の手指の進入を許容する空間部を有する。 - 特許庁
In the private part cleaning device covering an accessory fixed to a bottom case 35 with a top case 31, overhung parts 31r being overhung outside the toilet side are provided in the direction of one sides of the top case 31 and the bottom case 35, and the inner space of the overhung parts 31r is set to a storage space for the indoor heating unit.例文帳に追加
下ケース35に固定した付随機器を上ケース31で被覆した局部洗浄装置において、上ケース31及び下ケース35片側側方に便座側面よりも外側に張り出す張出部31rを設け、張出部31rの内部空間を室内暖房ユニット収納空間とした。 - 特許庁
To secure excellent vibration-resistant performance to properly use a battery pack even in an environment easy to receive vibration from the outside like a vehicle or the like, in a battery pack having a structure wherein a laminate battery is used as a unit battery, and a positive electrode tab and a negative electrode tab of the laminate batteries adjacent to each other are connected to each other by a bus bar.例文帳に追加
ラミネート電池を単位電池とし、隣接するラミネート電池の正極タブと負極タブとをバスバーで接続する構造の組電池において、良好な耐振性能を確保できるようにして、車両等のような外部からの振動を受け易い環境でも適切に使用できるようにする。 - 特許庁
The advertisement addition apparatus is provided, which inserts the advertisement provided by the advertiser into the image including the photograph in the case of the image data composed of the logo mark or the CI mark, or arranges the advertisement outside the image in the case of the data composed of other than the above image data, and the advertisement addition method and the image with the advertisement are provided.例文帳に追加
広告主が提供する広告がロゴマーク又はCIマークである画像データの場合は写真を含む画像の中に挿入し、あるいは上記画像データ以外のデータからなる広告の場合は前記画像の外に配置する広告付加装置並びに広告付加方法並びに広告付き画像。 - 特許庁
After forming a full assembly S by fitting the bearing device 51 for a wheel and a sliding constant velocity universal joint 52 to a shaft 50, turning is performed to a brake rotor side fitting surface 21 of the hub wheel 2, while rotating the hub wheel 2 and the outside joint member 3 around the shaft center O in the state in which the outer member 5 of the full assembly S is fixed.例文帳に追加
シャフト50に車輪用軸受装置51と摺動式等速自在継手52とを組付けたフルアセンブリ体Sを形成した後、フルアセンブリ体Sの外方部材5を固定した状態で、ハブ輪2と外側継手部材3を軸心O廻りに回転させつつ、ハブ輪2のブレーキロータ側取付面21を旋削加工する。 - 特許庁
As a result, the heat generated from the high-powered part 15 is not transferred to the area 12b where the thermal resistance has become relatively large, but emitted outside from the casing 12 which is positioned in the direction opposite to the direction in which the area 12b is positioned relative to the area 12a.例文帳に追加
その結果、大電力部品15から発生した熱は、相対的に熱抵抗が大きくなったマイコン搭載領域12b側には伝導されず、大電力部品搭載領域12aに対してマイコン搭載領域12bが位置する方向とは反対方向に位置する筐体12から外部に放熱される。 - 特許庁
In the manufacturing method for the semiconductive rubber roller having the elastic layer and subjected to a coat treatment on the outside of the elastic layer, the primer treatment for increasing the resistance in the semiconductive area of the roller after the coat treatment to the specified value and reducing the flictuation is applied to the elastic layer before the coat treatment.例文帳に追加
弾性層を有し、該弾性層の外側にコート処理をしてなる半導電性ゴムローラの製造方法において、該コート処理後のローラの半導電領域を所定抵抗値に上昇させ、かつそのバラツキを低減するプライマーの処理を該コート処理の前に上記弾性層にすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a member for improving contrast in a bright place which can improve black display by absorbing outdoor daylight incident on a display from the outside without necessitating high positioning between pixels and which can emit light for display from a display surface without absorbing the light for display in the display.例文帳に追加
画素との間で高度な位置合わせを必要とせずに、外部からディスプレイ内に入射する外光を吸収して黒表示を改善するとともに、表示のための光をディスプレイ内で吸収せずにディスプレイ表面から出射させることができる明所コントラスト向上部材を提供すること。 - 特許庁
In the fuel cell, two types or more of proton conductive resin are included in at least either a fuel electrode or an air electrode, and a chemical composition of the proton conductive resin brought into contact with an electron conductor and a chemical composition of the proton conductive resin formed on the outside are different from each other.例文帳に追加
本発明の燃料電池は、燃料極または空気極の少なくとも一方の電極中に2種以上のプロトン伝導性樹脂が含まれ、電子伝導体に接するプロトン伝導性樹脂の化学組成とその外側に形成されるプロトン伝導性樹脂の化学組成が異なることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a member for improving contrast in a bright place which can improve black display by absorbing outdoor daylight incident on a display from the outside without necessitating high positioning between pixels and which can emit light for display from a display surface without absorbing the light for display in the display.例文帳に追加
画素との間で高度な位置合わせを必要とせずに、外部からディスプレイ内に入射する外光を吸収して黒表示を改善するとともに、表示のための光をディスプレイ内で吸収させずにディスプレイ表面から出射させることができる明所コントラスト向上部材を提供すること。 - 特許庁
This cover has front and rear guides 19, 20 having an opening 17 through which a seatback hinge bracket 34 thereof projects to the outside and having respective guide grooves 21, 21 oppositely opened in the back 16 of an upper part 13 thereof, the front and rear guides 19, 20 being spaced downwardly at a predetermined distance from the back 16 and disposed respectively in front and rear positions from the opening.例文帳に追加
外部にそのシート・バック・ヒンジ・ブラケット34を突き出させる開口17及びその上部13の裏面16に案内溝21,21を向かい合わせて開口させ、裏面16から下方に所定の間隔を置いて開口から前方及び後方に配置されるフロント及びリア・ガイド19、20を有する。 - 特許庁
A driving means 12 moves a urine receiving section 9 in a straight line between a urine receiving position, in a toilet bowl and a housing position outside the bowl through an arm 3, and wen the section 9 is moved form the urine receiving position to the housing position, the second 9 moves from a first opening 20 to a second opening 17 through a cleaning pipe 19.例文帳に追加
駆動手段12は尿受け部9をアーム3を介して便器ボウル内の尿受け位置と便器ボウル外の収納位置とで略直線的に移動させるものであり、尿受け位置から収納位置へ移動する際に洗浄配管19の中を第1の開口20から第2の開口17へ移動する。 - 特許庁
A projector 80 has a housing 82 having a loading slot 87 formed so as to make at least a display panel part of the portable telephone insertable thereinto, a light source part disposed in the housing, and an optical system displayed in the housing to diffuse the illuminating light emitted from the light source part, emitting the diffused illuminating light to the outside.例文帳に追加
プロジェクタ80は、携帯電話機の少なくとも表示パネル部分を挿入可能に形成された装填スロット87を有した筐体82と、筐体内に配設された光源部と、筐体内に配設され、光源部から照射された照明光を拡散して外部に照射する光学系と、を有している。 - 特許庁
In addition, diaphragms 120L, 120R included in each speaker unit also have shapes projecting outside with a curvature almost same as the curvature of the baffle surface 101a, and the diaphragms 120L, 120R are exposed on the baffle surface 101a so that the diaphragms and the baffle surface form a curved surface shape with a nearly continuous curvature.例文帳に追加
そして、各スピーカユニットが備える振動板120L,120Rを、バッフル面101aの曲率とほぼ同一の曲率で外側に突出した形状とし、振動板120L,120Rをバッフル面101aから露出させて、ほぼ連続した曲率の曲面形状となるように配置した。 - 特許庁
Additionally, the load transmitting rod 50 of the right rear seat 16 hits the load transmitting rod 50 provided on a left rear seat 14, so that the load transmitting rod 50 is moved to an opposite side in the vehicle width direction and an outside end 50A in the vehicle width direction of this load transmitting rod 50 hits the right rear side door 12.例文帳に追加
また、右リヤシート16の荷重伝達棒50は、左リヤシート14に設けられた荷重伝達棒50に当たり、この荷重伝達棒50を車幅方向の反対側へ移動させると共に、この荷重伝達棒50の車幅方向外側端部50Aが右リヤサイドドア12に当たるようになっている。 - 特許庁
This all year cooling type air conditioner comprises a steam compression type cooling cycle in which the inside of a room is cooled by making a refrigerant force-feeding means 11 inoperative and a compressor 5 operative and an indirect outside air cooling cycle in which the inside of the room is cooled by making the refrigerant force-feeding means 11 operative and the compressor 5 inoperative.例文帳に追加
年間冷房型空調機は、冷媒圧送手段11を不動作、圧縮機5を動作状態として室内の冷房を行う蒸気圧縮式冷房サイクルと、冷媒圧送手段11を動作、圧縮機5を不動作状態として室内の冷房を行う間接外気冷房サイクルとを有する。 - 特許庁
A blank material is burred by pressing a punch in relation to a die by one stroke, and a mouth part of a front shroud of a pump in which the wall thickness of a rising part is about 30 to 70% of the plate thickness before burring and the outside diameter of the rising part on a part between the tip part to the root part is approximately constant is formed.例文帳に追加
ブランク材を、ダイスに対しポンチを1ストロークでプレス動作させることによりバーリング成形し、立上がり部の肉厚が該バーリング成形前の板厚の略30〜70%で、かつ、先端部から根元部に至る部分での該立上がり部の外径が略一定となるポンプの前シュラウドのマウス部を形成する。 - 特許庁
The optical wave guide is provided with a lower clad layer 2a and a core part 7, and a mirror part 3, which has an inclined plane which reflects guided light propagating in the core part 7 toward the outside of the core part 7 and is composed of a organic material having a refractive index smaller than that of the core part 7, is formed in the core part 7.例文帳に追加
下部クラッド層2aおよびコア部7を具備するとともに、このコア部7内に、コア部7を伝搬する導波光をコア部7外に反射する傾斜面を有する、コア部7より小さい屈折率を有する有機材料から成るミラー部3が形成されている光導波路である。 - 特許庁
Air vent pipes 8A and 8B are disposed as a means for sucking air in the housing 1, suction ports 8Aa and 8Ba are disposed near both axial ends of the housing 1, and dust generation to the outside due to air pressure increase at ends of the housing in high speed moving of the carriage 3 is suppressed.例文帳に追加
更に、ハウジング1内の空気を吸引する手段として空気抜き管8A,8Bを設け、その吸引口8Aa,8Baをハウジング1の軸方向の両端部近傍に設定して、キャリッジ3の高速度移動時のハウジング端部での空気圧力上昇による外部への発塵を抑制した。 - 特許庁
To provide an indoor staircase which comprises a pair of juxtaposed stringers and a plurality of treadboards horizontally mounted in a sandwiched manner in the state of providing a staircase step between the pair of stringers, and which presents the simple and neat appearance of the outside surface of the stringer, without decreasing the strength of the staircase.例文帳に追加
並置された一対のささら桁と、この一対のささら桁の間に階段段差を持った状態で水平に挟装された複数の踏板とを有している室内階段において、階段の強度を損なうことなく、ささら桁の外側面が外見的にシンプルですっきりした感じを与えるようにすること。 - 特許庁
In the semiconductor wafer, a device region 10a for creating therein the semiconductor device is formed and partitioned; and on the top surface of the semiconductor layer 200 positioned in a scribing region 10b which serves as a cutting margin region when dicing the semiconductor wafer, an alignment mark 30 (first oxide film) is so formed as to expose it to the outside.例文帳に追加
半導体デバイスが作製される領域であるデバイス領域10aを区画形成するとともに、当該半導体ウエハのダイシング時に切り代となる領域であるスクライブ領域10bに位置する半導体層200の上表面に、アライメントマーク30(第1酸化膜)が露出するように形成されている。 - 特許庁
A cavity forming film 13 is formed in a fixed area 193 outside a free vibration area 192, and a cavity 135 is formed so as to separate, from the supporting substrate 11, a vibrating body 10 obtained by layering the lower surface electrode 14, the piezoelectric thin film 15 and the upper surface electrode 16 in the free vibration area 192.例文帳に追加
キャビティ形成膜13は、自由振動領域192の外側の固定領域193に形成され、自由振動領域192において下面電極14と圧電体薄膜15と上面電極16とを積層した振動体10を支持基板11から隔てるキャビティ(空洞)135を形成している。 - 特許庁
To eliminate flooding by providing in-passage flow velocity required for eliminating flooding of a fuel cell to a fuel gas and to improve system efficiency of the fuel cell by recirculating an unreacted fuel gas discharged to the outside of a circulation passage for providing the in-passage flow velocity.例文帳に追加
燃料ガスに燃料電池のフラッティングの解消に必要な流路内流速を与えることによりフラッティングを解消すると共に、流路内流速を与えるために循環流路外部に排出した未反応燃料ガスを再循環させることにより、燃料電池のシステム効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
The packed body is characterised in that a gas barrier layer and a shielding layer for shielding moved-in components from the outside or eluting components generated from a lid material and/or bottom material, are provided as constitution layers, for at least the lid material and the bottom material constituting a plastic container being the packed body for receiving a chemical liquid.例文帳に追加
薬液を収納するプラスチック容器を構成する、少なくとも蓋材および底材にガスバリア層と、外部からの移行成分、あるいは蓋材及び/又は底材から発生する溶出成分を遮蔽する遮蔽層が構成層として設けられていることを特徴とする包装体である。 - 特許庁
In the electronic musical device, musical sound signals SB and SA formed based on the performance operation (manual performance) and/or the automatic performance data and an external input sound signal SC which is input from outside, by a sound source, are constantly recorded in a digital recorder for predetermined time T1-T2 to T1 as a recorded data SQ.例文帳に追加
この電子音楽装置では、音源により演奏操作(手動演奏)及び/又は自動演奏データに基づいて形成された楽音信号SB,SAと、外部から入力される外部入力音信号SCが、記録データSQとして、所定時間T1−T2〜T1にわたりディジタルレコーダに常時記録される。 - 特許庁
In a resin-sealing metal mold for a semiconductor device which is used in evacuated (reduced pressure) conditions, a trench 10 for turning to a vacuum path is formed on push-out flank of an upper metal mold 12 or a lower metal mold 13 or both of these, being adjacent to an air vent 122 arranged outside a cavity performing resin formation.例文帳に追加
真空(減圧)環境下で用いられる半導体装置用樹脂封止金型において、樹脂形成を行うキャビティ14の外側に設けられているエアベント122に隣接して排気経路となる溝10を上金型12もしくは下金型13又は両方の押し切り逃げ面に形成する。 - 特許庁
To provide a washing/drying machine configured to prevent the contact of dust to a heater even if much dust adheres to a filter for preventing dust adhesion to the heater provided at an outside air inlet in the upper surface of a part between an evaporator disposition portion and a condenser disposition portion of an air circulation passage in a washing tub.例文帳に追加
洗濯槽内空気循環用通風路の蒸発器配設部分と凝縮器配設部分との間の部分の上面部に存する外気導入口に設けたヒータに対し、塵埃が付着するのを防止するフィルタに塵埃が多く付着しても、それがヒータに接触することのないようにする。 - 特許庁
To provide a die for coating molding in a die capable of coating homogeneously with forming a homogenous space between a die surface on a coating surface side and a molding article and of obtaining a coated molding article having no stain by preventing leaking of a coating agent outside the die upon coating molding in a die.例文帳に追加
均一な空間部を被覆面側金型表面と成形品との間に形成して均一な被覆を行うとともに、型内被覆成形の際において被覆剤の金型外への漏れを防止しごみ等の付着のない被覆成形品を得ることのできる型内被覆成形用金型を提供する。 - 特許庁
When high-temperature washing water 118 (rinsing water) stored in the water reservoir 113 of a dishwasher 101 is started to be drained through a discharge pipe 133, a cooling fan 17 takes in outside air from a cooling air intake port 11 and feeds it to the cooling part 133a of the discharge pipe 133 covered with a cooling air passage 13.例文帳に追加
食器洗浄機(101) の貯水槽(113) に貯えられた高温度の洗浄水(118) (すすぎ水)が排出管(133) を通って排水され始めると、冷却用ファン(17)が冷却空気吸入口(11)から外部の空気を取り込み、冷却用空気通路(13)で覆われた排出管(133) の冷却部分(133a)に外気を送り込む。 - 特許庁
The locking mechanism is mounted in such a manner as to surround a socket in which the card-shaped function-expanding member is inserted and the card-shaped function-expanding member, and shrunk through shrinking treatment by heating to maintain the attachment state of the function-expanding member to the socket against a shock from outside.例文帳に追加
本発明の係止機構は、カード型機能拡張部材が差し込まれた状態のソケットとカード型機能拡張部材の周囲を取り囲むように装着され、加熱による収縮処理により収縮させて、外部からの衝撃に対してソケットとカード型機能拡張部材の装着状態を保持させる。 - 特許庁
In the transformation of the fruit tree of the Rosaceae by an Agrobacterium method, it is possible to obtain the transformed bodies in a high probability by limiting the period of collecting seeds used for preparing outside planting bodies from the beginning of May to middle of the month, a coexist-culturing period as approximately for 3 days and an antibiotic substance used for controlling bacteria as meropen.例文帳に追加
アグロバクテリウム法によるバラ科果樹の形質転換において、外植体の作成に使用する種子の採取時期を5月上旬から中旬の間、共存培養期間が3日間程度、除菌に使用する抗生物質をメロペンに限定することによって、高い確率で形質転換体を得ることができた。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus in which, when operating the electronic apparatus using a remote controller (in particular, a touch remote controller), operation contents are not uniquely specified by a transmission signal from the remote controller but the operation contents can be specified by adding thereto an interpretation based on a rule held outside the remote controller.例文帳に追加
リモコン(特にタッチリモコン)を用いた電子装置の操作に際して、リモコンからの送出信号によって操作内容を一意的に特定するのではなく、これにリモコン外に保持されるルールに基づく解釈を加えることで操作内容を特定することができるようにした電子装置を提供する。 - 特許庁
To maintain a prioritized line connection in response to a request for line connection by or to a mobile communication terminal which is present in a range assigned as a region which can receive a prioritized line connection at a point of time when the region is assigned as such, even outside the range.例文帳に追加
優先的な回線接続が受けられる区域として指定された範囲内に、当該指定がなされた時点に存在していた移動通信端末による回線接続要求、または、かかる移動通信端末への回線接続要求に対する回線接続の優先性を範囲外においても継続することを課題とする。 - 特許庁
Consequently, even if an oil level in the oil reservoir rises, agitation of lubrication oil by a rotor is prevented and carry out of lubricating oil to outside of the hermetic vessel can be prevented since the disk can freely move in an axial direction and is pressed against the oil level surface by force generated by collision of refrigerant on the disk.例文帳に追加
これによって、油溜の油面が上昇した場合でも、軸方向に自在に移動することができるために、冷媒が円盤に衝突する力によって、円盤が油面へと押し付けられるので、回転子と潤滑油の攪拌を防ぎ、潤滑油の密閉容器外への持ち出しを防ぐことができる。 - 特許庁
In a drum actuator, the drum is arranged so as to have the axis of rotation concentric with the axis of rotation of an outer rotor and rotation of the outer rotor is transmitted to an inner periphery or a side face of the drum through the decelerating body in an outside rotation type rotary electric machine having the outer rotor rotated concentrically with a stationary shaft having a stator.例文帳に追加
固定子を有する静止軸に同心的にアウターロータが回転する外転型回転電機において、ドラムをその回転軸心が該アウターロータ回転軸心と同心となるように配置し、該ドラムの内周または側面にアウターロータの回転を減速体を介して伝達したことを特徴とするドラムアクチュエータ。 - 特許庁
This AV apparatus is provided with receiving means (16, 28) for receiving digital image signals and digital audio signals, storage means (23, 35) for storing information to the effect when the audio is set in mute state, and control means (22, 34) for outputting the information stored in the storage means (23, 35) to the outside.例文帳に追加
デジタル映像信号及びデジタル音声信号を受信する受信手段(16,28)と、音声がミュート状態に設定されたときその旨を示す情報が格納される記憶手段(23,35)と、記憶手段(23,35)に格納された情報を外部に出力する制御手段(22,34)とを備える。 - 特許庁
A stator core is provided with an annular yoke part 1, in which a plurality of electrical steel sheets 10 for a yoke part are laminated, and a teeth part 2 which is radially arranged outside the yoke part 1 and in which a plurality of electrical steel sheets 20 for a teeth part respectively connected to each layer of the electrical steel sheets 10 for a yoke part are laminated.例文帳に追加
固定子鉄心は、複数のヨーク部用電磁鋼板10が積層された環状のヨーク部1と、そのヨーク部1の外側に放射状に配置され、上記ヨーク部用電磁鋼板10の各層に夫々連結された複数のティース部用電磁鋼板20が積層されたティース部2とを備える。 - 特許庁
In the spreader device for container loading, the side plate 3a of the inside/outside of a twist lock box 13 is extended to the rear side so as to form a plate extension part 16 and the container stopper 15 for positional aligning having a nearly U-shape notch is inserted in the plate extension part 18 and hung down and supported movably to the rear side.例文帳に追加
コンテナ荷役用のスプレッダ装置において、ツイストロックボックス13の内外のサイドプレート13aを後方へ延出してプレート延長部16を形成し、そのプレート延長部18に略コ字形の切欠を有する位置合わせ用のコンテナストッパ15を嵌め込んで後方へ移動可能に吊下げ支持する。 - 特許庁
In an oxygen sensor 1 of the embodiment, outside air introduced via a vent hole 17 hits a bottom part 27 of a vent groove 26 formed in an upper end face 24a of a separator 24, is guided to an outer circumferential surface 24b of the separator 24 through the vent groove 26 and further reaches a detector 2, passing over the outer circumferential surface 24b.例文帳に追加
本実施例の酸素センサ1においては、通気孔17を介して導入された外気は、セパレータ24の上端面24aに形成された通気溝26の底部27に突き当たり、通気溝26を通って、セパレータ24の外周面24bに導かれ、更に外周面24b上を通過して検出素子2に到達する。 - 特許庁
An air pressure difference for outside air to flow in from the communicating port 40a to communicate the indoor side and the outdoor side with each other by the air pressure difference is immediately eliminated when the indoor air pressure is instantly lowered in opening the door part and the air pressure difference is made between the indoor and the outdoor sides, and the occupant never feels hardness to open the access door.例文帳に追加
ドア部を開く時に瞬間的に車室内の気圧が下がって車外との間に気圧差が生じると、その気圧差によって車外と連通する連通口40aから外気が流入するため気圧差はすぐに解消され、乗員に乗降ドアの開きにくさを感じさせることがない。 - 特許庁
The X-ray irradiation window is closed by the shutter to perform the warming-up operation of the X-ray tube not only to enable the work in the examination room without leaking X-rays to the outside during the warming-up operation but also to enhance the throughput of patients to rapidly perform the preparation of clinical examination even in case of emergency to contribute to lifesaving.例文帳に追加
よって、シャッタによりX線照射窓を閉塞してX線管のウォーミングアップ動作を実施することにより、ウォーミングアップ中X線が外部に漏れることはなく、検査室での作業が可能となり、患者スループットを向上し、緊急時にもすみやかに臨床の準備を整えて救命に寄与することができる。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which can reduce risk of disabled treatment of a substrate by continuously performing a part of processing for the substrate, cleaning and recovering the substrate, and easily ejecting the substrate from the apparatus to the outside, so far as it does not result in serious failure, when a trouble occurs in the substrate processing apparatus, without having to stop the system as a whole.例文帳に追加
基板処理装置に故障が発生した場合、特に重大な故障でない限り、装置全体を停止させることなく、基板に対する一部の処理を継続して、基板を洗浄・回収したり、装置内の基板を容易に外部に排出したりすることで、基板が処理不能となるリスクを低減できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|