「Overflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent interior of a house and household effects from being damaged by water intrusion to the inside of the building due to overflow caused by freezing or fine leakage by the presence of a snow duct at the upper layer of the inside of the building and remove anxiety and oppressive feeling of a user, in a construction method associated with a snow drop prevention roof.例文帳に追加

無落雪屋根に関する建築工法において、スノーダクトが建物内部上層に存在することにより、結氷や「すが洩れ」から生ずる溢水による建物内部に対する浸水被害から家屋内装・調度品の損傷を防ぐと共に、入所者の心理的な不安・圧迫感を取り除くこと。 - 特許庁

In a method for wet cleaning a semiconductor wafer, by which a semiconductor wafer 5 is cleaned by immersing the semiconductor wafer 5 into a cleaning solution 2, while the cleaning solution 2 is supplied so as to overflow a cleaning tub 1, the semiconductor wafer 5 is exposed from the cleaning solution 2 once or more during cleaning of the semiconductor wafer 5.例文帳に追加

洗浄液２を洗浄槽１からオーバーフローするように供給しながら、洗浄液２に半導体ウエハ５を浸漬して半導体ウエハ５を洗浄する半導体ウエハのウェット洗浄方法において、半導体ウエハ５の洗浄中に、半導体ウエハ５を洗浄液２から１度以上露出させるものである。 - 特許庁

In this state, a volume of a space from the water injection reference water level Lc to an overflow reference water level Lx at a discharge tank 32 side is more than the volume of the drainage and the like flowing to the discharge tank 32 side by lowering a liquid level at the inflow tank 31 side in maximum in accompany with the combustion operation.例文帳に追加

この状態において、排出槽３２側において注水基準水位Ｌｃからオーバーフロー基準水位Ｌｘまでの空間の容積は、燃焼作動に伴って流入槽３１側の液面が最大限低下することにより排出槽３２側に流入するドレン等の容積以上となっている。 - 特許庁

To provide a compact tool for testing a feather jig for underwater, hardly requiring time for preparation when testing the swimming posture of the feather jig for the underwater, convenient for carrying, hardly causing overflow of water to the exterior of a container, capable of lasting the swimming posture of the feather jig for the underwater, and enabling the swimming posture to be observed from the whole direction and the whole angle.例文帳に追加

水中用毛ばりの遊泳姿勢をテストする際、準備に時間を要すること無く、コンパクトで持ち運びに便利で、また、水が容器外にあふれ出すことも無く、更に水中用毛ばりに遊泳姿勢を持続させ、更にその遊泳姿勢を、全方向、全角度から確認することを可能とすることを提供する。 - 特許庁

When a corresponding detour destination area having empty capacity in relation to a detour source a0 is not present, a common detour destination retrieval part 141 retrieves a detour destination area b0 having an overflow traffic of a detour source area a1 already bypassed and being a corresponding detour destination of the detour source a0 as well, and sets it as a common detour destination area b0.例文帳に追加

共通迂回先検索部１４１は、迂回元エリアa0に関して空き容量のある対応迂回先エリアが存在しないときに、迂回元エリアa1の溢れトラヒックが既に迂回されており、かつ迂回元エリアa0の対応迂回先エリアでもある迂回先エリアb0を検索し、これを共通迂回先エリアb0とする。 - 特許庁

The customer final catch basin 17 includes an elbow joint member 30 which is provided at the catch basin discharging port 17b and can hold a certain amount of the rainwater in the customer final catch basin 17 and also in the customer water-catchment piping rout 12 by arranging an overflow inlet 31a above the catch basin discharging port 17b.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス１７内には、マス排出口１７ｂに設けられて、オーバーフロー流入口３１ａを、マス排出口１７ｂよりも上方位置に設けることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能とするエルボ継手部材３０を設けた。 - 特許庁

To provide an adhesive which is used for adhering and laminating a metal plate to a plastic film, does not overflow from the end of the plastic film, when adhered / laminated, is not whitened, even when retorted after the adhesion/lamination of the metal plate to the plastic film, and satisfies high requirements for the processing and the adhesion.例文帳に追加

本発明は、プラスチックフィルムと金属板とを貼着し、積層するための接着剤であって、貼着・積層時にプラスチックフィルムの端面からはみ出さない接着剤であって、プラスチックフィルムと金属板とを貼着し、積層した後、レトルトしても白化せず、加工密着に対する高度な要求を満足する接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because pachinko balls from the auxiliary recovery gutter 35b stay only up to downstream side of a point where pachinko balls flow together in the recovery gutter 30b, issues that pachinko balls flow back to overflow from an out ball counting box to unable to prevent pachinko balls from rusting or authenticity of data important for hall management decline are declined.例文帳に追加

回収樋３０ｂには、補助回収樋３５ｂからのパチンコ玉が合流する地点より下流側までしかパチンコ玉が滞留しないので、従って、パチンコ玉が逆流してアウト玉計数ボックスからパチンコ玉が溢れ出してしまい、パチンコ玉の錆びを防止できなかったり、ホール管理における重要なデータの信憑性が低下することがない。 - 特許庁

By determining the digit numbers of new and old interfaces and performing processing by using a conversion table of the interface clearly indicating the digit number of income system data, data of the old interface and data of the new interface are both handled versatilely, and interface change is flexibly coped with when overflow occurs.例文帳に追加

収入系データの桁数を明示したインタフェースの変換テーブルを使用することにより、新旧インタフェースの桁数を判断して処理することで、旧インタフェースのデータであっても新インタフェースのデータであっても汎用的に取り扱うことができるようにし、桁あふれが発生した場合のインタフェース変更に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

This is a microwave oven paper cup that comprises a barrel part and a bottom part and can be used for heating and cooking in the microwave oven housing a content inside, and in which a level different steps are formed around nearly all circumference at the upper part of the barrel part, and which can prevent overflow and fall of the content when the content is heated and cooked.例文帳に追加

本発明は、胴部と底面部を備え、内容物を収容して電子レンジで加熱調理することができる紙カップであって、前記胴部の上端寄りに略全周に渡って段差部分を形成され、前記内容物を加熱調理した時に、前記内容物が吹き零れることを防止できることを特徴とする電子レンジ用紙カップである。 - 特許庁

The mold is equipped with a stationary mold and a movable mold, and an overflow catcher part is provided on at least either of the mutually opposed surfaces of the stationary mold and the movable mold in such a manner as to communicate with a gas bent of the mold and a cavity of a molded article.例文帳に追加

固定金型と、可動金型とを備え、固定金型及び可動金型の互いに対向する面の少なくとも一方にオーバーフローキャッチャー部が設けられており、該オーバーフローキャッチャー部が金型のガスベント及び成形品のキャビティと流通するように設けられていることを特徴とする金型を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A water inflow port 3 for flowing a rain water fallen on a roof and a city water into the structure 2 and a water outflow port 4 for taking out a water in the space of the structure 2, and an overflow port 8 for automatically flow the water in the space of the structure 2 when the amount of the water reaches a specified level or higher.例文帳に追加

この構造体２の壁２１には、屋根に降った雨水と水道水とを構造体２の中に入れる水流入口３と、構造体２の空間の中の水を取り出す水流出口４と、構造体２の空間の中の水が所定の高さ以上になったときに水を自動的に流出させるオーバーフロー口８とを設けいる。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily and properly setting an atmospheric pressure open container such as a thermal expansion tank in laying an open type hot water circulation device provided with the atmospheric pressure open container in a hot water circulation passage including a water heater, and provided with an overflow drain passage and an electrode for detecting a water level inside in the atmospheric pressure open container.例文帳に追加

水加熱器を備えた温水循環路に大気圧開放容器を設け、前記大気圧開放容器に、オーバーフロー排水路と内部の水位を検出する電極を設けた開放型温水循環装置を敷設する場合に、たとえば熱膨張タンクなどの大気圧開放容器を簡便かつ適切に設定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bath water circulator with which a bath space is widely use because of the absence of water overflow part in the bath and the bath water is not contaminated with contaminants trapped by a contaminant trapping means, which is connected irreversibly with bath water, to give a comfortable bathing.例文帳に追加

浴槽内に湯水流入部がないので、浴槽内を広く使うことができ、また、汚物捕捉手段が浴槽内湯水と不可逆的に連通しているので、浴槽内の湯水が汚物捕捉手段によって捕捉された汚物によって、汚れることがなく快適に入浴することができる風呂水循環装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a river bank or the like, a float, a support attached to the float for guiding the float in the vertical direction and a waterproofing film with one side connected to the float and the other opposite side fixed to a wall surface forming an accommodation space to expand/shrink through the vertical movement of the float, are accommodated in the accommodating space formed below the top end intended to prevent the water overflow.例文帳に追加

河川堤防等において、越水を阻止したい天端の下方に形成された収容空間に、フロートと、フロートに取り付けられてフロートを上下方向にガイドする支持体と、フロートに一辺が接続され、対向する他辺が収容空間を形成する壁面に定着されて、フロートの上下動により伸縮する防水膜と、を収容する。 - 特許庁

In the method for quenching metallic material parts by using the liquid metal, in which the metallic material is cooled and quenched by using the liquid metal as coolant, the impurities floated up on the coolant surface are made to overflow by overflowing the liquid metal in a cooling tank from the upper part of the cooling tank to remove the impurity in the coolant.例文帳に追加

液体金属を冷却剤として金属材料を冷却焼き入れする液体金属による金属材料部品の焼き入れ方法において、冷却タンク内の液体金属を上記冷却タンクの上部からオーバーフローさせることによって冷却剤表面に浮遊する不純物をオーバーフローさせ、冷却剤の不純物を除去する。 - 特許庁

This Pachinko conveyance mechanism is provided with upper tanks and polishers provided in the both main Pachinko islands respectively, the central tank, connecting chutes for guiding the Pachinko balls from the central tank to the polishers, supply valves provided in the connecting chutes, and overflow passages provided in the respective main Pachinko islands and guiding the Pachinko balls from the upper tanks the central tank.例文帳に追加

パチンコ移送機構は両主パチンコ島にそれぞれ設けられた上部タンク及び研磨機と、集中タンクと、集中タンクから研磨機へパチンコ玉を導くための接続シュートと、接続シュートに設けられた補給弁と、各主パチンコ島に設けられた、上部タンクから集中タンクへパチンコ玉を導くためのオーバーフロー通路とを備える。 - 特許庁

Only when a contact of a microswitch 10 is closed due to the occurrence of overflow, voltage obtained from both ends of one of a first capacitor 2 and a second capacitor 3 connected in series between the lines of an AC power source 1 in the equipment is supplied to a control circuit 7 through the microswitch 10 to turn on a relay contact 6a disposed on the line of the AC power source 1.例文帳に追加

溢水が発生してマイクロスイッチ１０の接点が閉じたときにはじめて、機器内の交流電源１のライン間に直列に接続した第１のコンデンサ２と第２のコンデンサ３の１つの両端から得られる電圧をマイクロスイッチ１０を通して制御回路７に供給し、交流電源１のラインに配置されたリレー接点６ａをオンする。 - 特許庁

A diaphragm electrolysis type electrolyzed water generation device 40 which is a water supply source and water spray nozzles 51, 52 are disposed in a case body 10, and generated electrolytically-generated acid water is supplied into each water tank 21-23 through a water supply pipe 31 and each overflow pipe 32-34, and utilized as water for cut flowers arranged in each water tank 21-23.例文帳に追加

ケース本体１０内に、給水源である有隔膜電解式の電解水生成装置４０と、水噴霧ノズル５１，５２を配設して、生成される電解生成酸性水を給水管３１、各オーバフロー管３２〜３４を通して各水槽２１〜２３内に供給して、各水槽２１〜２３に活けられる切り花の活け水として利用する。 - 特許庁

Industrial wastewater is neutralized continuously by using an agitator comprising a rotating body carrying out an oscillating rotational motion, a chemical liquid supply lines each for controlling the discharge quantity and discharge interval of a chemical liquid fed from outside, sensors for grasping a system state and a control device, and a continuous neutralization device equipped with an overflow pipe.例文帳に追加

揺動回転運動を行う回転体からなる攪拌装置、デジタル信号によって、外部より供給される薬液の吐出量並びに吐出間隔を制御する薬液供給ライン、系の状態を把握するセンサ並びに制御装置、さらに、溢流管を備えた連続中和装置を使用し、産業廃水の中和処理を連続的に行う。 - 特許庁

To provide a file transmission device and a file transmission program which can surely reduce an interruption of sounds and images which are to be reproduced, and also reduce a buffer overflow at a file reception device side, when transmitting a plurality of files which compose a data broadcasting content to the file reception device according to an order predetermined by data broadcasting.例文帳に追加

データ放送コンテンツを構成する複数のファイルを、データ放送によって予め定められた順序に従ってファイル受信装置に送信する際に、再生される音声や映像の途切れをより確実に軽減することができ、かつ、ファイル受信装置側のバッファ溢れを軽減することができるファイル送信装置およびファイル送信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus automatically switching spare stackers which can reduce the time and labor for reprocessing by reducing the amount of mails accumulated in an OVF (overflow stacker) when a stacker is fully filled with mails or gets out of order, to enhance the processing efficiency without fixing a spare stacker as a multi-stacker for a specified section port but automatically switching it.例文帳に追加

予備スタッカを特定区分口のマルチスタッカとして固定せず自動的に切り換えて使用することにより、スタッカが満杯になったとき、又はスタッカが故障したときＯＶＦに集積される郵便物の量を減らすことによって再処理の手間を減らし、作業効率が向上する予備スタッカを自動的に切り換える紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

Liquid feeders 9 are connected through hoses 6 of metering machine 1 provided with the preset oil feed function and communicated with internal pipings 12 in which the oily liquid is transferred from the hoses 6, and a plurality of discharge outlets 10 are formed in the internal piping 9, and on-off valves 11 and liquid level detecting sensors for preventing overflow are provided on respective discharge outlets 10.例文帳に追加

液体供給装置９はプリセット給油機能を備えた計量機１のホース６を介して接続され、ホース６から油液が送られる内部配管12に連通され、内部配管９には複数の吐出口10が設けられ、吐出口10にはそれぞれ開閉弁11およびオーバフローを防止する液面検知センサ17が設けられている。 - 特許庁

A temporary water storage part M is constructed in a condition adjacent to a side of a water channel L, a height of the storage part M is made to come to a height exceeding an upper edge position of the channel L to realize overflow action, and the storage part M is constituted to attain ground-infiltration for storage water from its bottom face or side face.例文帳に追加

水路部Ｌの側方に、一時貯水部Ｍを臨接させた状態で構築すると共に、当該一時貯水部Ｍの高さを、オーバーフロー的作用を奏させるために水路部Ｌの上縁位置を越える高さとし、更に、当該一時貯水部Ｍは、その底面及び側面から貯水に対する地下浸透を図るように構成する。 - 特許庁

By this, when the more formed water than a prescribed amount is collected in the recovery tank, the steam generating means is operated, the formed water is enabled to be evaporated, and in the case of preventing overflow of the formed water from the recovery tank and in the case this compact motor-operated moving body is indoors, a role as a humidifier can be played.例文帳に追加

これにより、所定量以上の生成水が回収タンク内に溜まると、蒸気発生手段が作動し、上記生成水を蒸発させるようにすることができ、回収タンクからの生成水のオーバーフローの防止、及びこの小型電動移動体が屋内にある場合において、加湿器としての役割を果たすことができる。 - 特許庁

To realize a viterbi decoder having improved characteristics/ performance due to high integration and small power consumption while having a normalized circuit capable of preventing generation of an overflow problem due to the accumulation of path metrics in an ACS arithmetic unit having parallel constitution capable of executing high-speed ACS operation even when restriction length is increased or the number of decoding bits is increased.例文帳に追加

拘束長の増大や、復号ビット数の増加に対し、高速なＡＣＳ演算を可能にするパラレル構成のＡＣＳ演算装置において、パスメトリックの累積によるオ−バ−フロ−の問題を防止する正規化回路を有しながら、高集積化、低消費電力化による特性・性能の向上を実現するビタビ復号装置を提供する。 - 特許庁

An MPEG2 encoder 101 changes a quantization step to control a generated amount of ES data (variable length coding data) so that number of slice headers in existence in a data buffer 102 is a prescribed value on the basis of a buffer occupied amount SHN detected and supplied by a header counter 105 in order to avoid occurrence of overflow or underflow in the data buffer 102.例文帳に追加

ＭＥＰＧ２エンコーダ１０１は、データバッファ１０２がオーバーフローまたはアンダーフローを起こすことが無いよう、ヘッダカウンタ１０５により検出供給されたバッファ占有量ＳＨＮに基づいて、データバッファ１０２内に存在するスライスヘッダの数が、所定の値となるよう、量子化ステップを変化させることで、ＥＳ（可変長符号化データ）の発生量を制御する。 - 特許庁

The coal gasification slag 2 is sank in a washing liquid 4 in a washing tank 1 to surface char 3 adhering to or caught in the coal gasification slag 2, and the washing liquid 4 is supplied into the washing tank 1 by a liquid supply means 5 to make the washing liquid 4 overflow from the washing tank 1 together with the floating char 3, thereby removing the char.例文帳に追加

石炭ガス化スラグ２を洗浄槽１内の洗浄液４に沈めて石炭ガス化スラグ２に付着している又は捕捉されているチャー３を浮上させると共に、液供給手段５によって洗浄液４を洗浄槽１内に供給し、浮上したチャー３と一緒に洗浄液４を洗浄槽１から溢れ出させて除去する。 - 特許庁

The parallel robot 4 is drive-controlled to transfer the commercial products P supplied by the supply conveyor 2 to the temporary placing table 5 for temporary placement, before the commercial product P supplied by the supply conveyor 2 exceeds the movable range M to overflow and is thus discharged out of the system, and to transfer the commercial products P temporarily placed on the temporary placing table 5 to the stacking conveyor 3.例文帳に追加

パラレルロボット４は、供給コンベア２により供給された商品Ｐが可動範囲Ｍを越えてオーバーフローすることで系外排出される前に、供給コンベア２により供給された商品Ｐを仮置台５に移載して仮置きするとともに、仮置台５に仮置きされた商品Ｐを集積コンベア３に移載するように駆動制御される。 - 特許庁

To provide aqueous ink for a ballpoint pen excellent in long-term storage stability which prevents a separation-phenomenon of a colored pigment in ink, a color separation-phenomenon where light and shade of developed color appear on handwriting, can give handwriting having stable hue and can prevent generation of an ink leak and overflow of ink during long-term use thereof.例文帳に追加

長期間使用しても、インキ中の着色顔料の分離現象を阻止し、筆跡に発色の濃淡が現れる色別れ現象を阻止し、安定した色相を持つ筆跡を与えることができ、またインキ漏れやインキの過剰流出の発生を防止することができる長期保存安定性に優れたボールペン用水性インキを提供する。 - 特許庁

Further, when an unexpected input signal is input to a normalizing section or when an overflow or underflow occurs in the middle of the computation for the normalization, a transmission signal is weighted using a weighting factor matrix which is prestored and in which a row norm is guaranteed to avoid a risk that transmission power exceeds the upper limit set by restrictions of the radio wave law.例文帳に追加

また、正規化部へ想定外となる入力信号が入力されたときや正規化の演算途中でのオーバーフロー又はアンダーフローが発生したときには、あらかじめ記憶されている行ノルムが保証された重み係数行列を用いて送信信号を重み付けし、送信電力が電波法規制で設定される上限を超える危険を回避する。 - 特許庁

A water level sensor for initial hot water supply 32 is installed at a predetermined position lower than the upper limit water level H prescribed by an opening 19 of an overflow pipe 20 of a washing water tank 16, and initial hot water supply is conducted to the washing water tank 16 until the water level sensor for initial hot water supply 32 detects the water level.例文帳に追加

洗浄水タンク１６におけるオーバーフロー管２０の開口１９によって規定される上限水位Ｈよりも低い所定位置には、初期給湯用水位センサ３２が設けられており、初期給湯工程時、この初期給湯用水位センサ３２が水位を検知するまで洗浄水タンク１６への初期給湯が行われる。 - 特許庁

To avoid the overflow of information and services undesired by customers by providing information and services corresponding to the level of the degree of interest of the customers and also to manage both convenience for the customers and a merit for a provider on a high level by maintaining the interest of the customers in a specified merchandise group and brands and promoting long-term and continuous purchase.例文帳に追加

顧客の関心度の高さに応じた情報・サービスを提供することによって、顧客の希望しない情報・サービスの氾濫を回避するとともに、特定の商品群やブランドに対する顧客の興味・関心を持続させ、長期的・継続的な購入を促し、顧客にとっての利便性と、事業者にとってのメリットを高い次元で両立させる。 - 特許庁

The lubricating system is provided with a cyclone 23 as a centrifugal separator removing harmful foreign matter by centrifugal separation to provide primary treatment clear water, and is provided with a sedimentation tank 24 and an overflow water receiver 25 as foreign matter sedimentation separation means removing harmful foreign matter by sedimentation separation to provide secondary treatment clear water from the primary treatment clear water.例文帳に追加

潤滑システムは、有害異物の除去を遠心分離で行って一次処理清水を得る異物遠心分離手段としてサイクロン２３を備え、また有害異物の除去を沈降分離で行って一次処理清水から二次処理清水を得る異物沈降分離手段として沈降槽２４とオーバーフロー水受け２５を備えている。 - 特許庁

The treatment apparatus for removal of nitrate nitrogen and phosphorus-containing water is equipped with a denitrifying unit A filled with the denitrifying agent 4 having a supply port 1 for water to be treated and a dephosphorizing unit B, which is filled with the dephosphorizing agent 9, having a treated water discharge port 8 and constituted so that water to be treated flows through the respective units from below to above to overflow.例文帳に追加

前記脱窒剤４を充填した脱窒ユニットＡと、前記脱リン剤９を充填した脱リンユニットＢを備え、脱窒ユニットＡに被処理水供給口１、脱リンユニットＢに処理水排出口８を有し、各ユニットは下部から上部へ被処理水が流れ、被処理水がオーバーフローするように構成した硝酸性窒素及びリン含有水の処理装置。 - 特許庁

Upon the electrolytic treatment, in the electrolytic cell 10, a current value passing through between the electrode pair arranged on the most upstream side of a channel from the introduction port 10A toward the overflow port 10D is detected, the concentration of the accelerator in the electrolytic cell 10 is controlled, as a result, the current value is controlled within a predetermined range.例文帳に追加

電解処理の際には、電解槽１０での導入口１０Ａからオーバーフロー口１０Ｄに向かう水路の最も上流側に配置された電極対の電極間に流れる電流値が検出され、電解槽１０内の促進剤濃度を調整されることにより、当該電流値が、所定の範囲内になるように制御がなされる。 - 特許庁

To provide a overflow preventing valve preventing an occurrence of a turbulent flow directly beneath a valve element in a normal flow state for minimizing flow resistance of passing fluid, capable of long term usage without causing malfunction of the valve element, and capable of cutting off a flow of fluid without delay in an emergency such as pipe breakage.例文帳に追加

正常流れ状態では弁体直下の乱流の発生を防止して流体が通過する流過抵抗を極力すくなく保ち、弁体の誤作動を伴うことなく長期使用可能であって、管破損などの緊急時には遅延することなく流体の流れを遮断することができる過流出防止弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas purification equipment 14 which removes dust contained in a gas supplied from an upstream side and discharges the gas to a downstream side includes wet scrubbers 15, 16, wherein while replenishing the wet scrubbers 15, 16 with a predetermined amount of makeup water, liquid containing in high concentration dust floating on the surface of water is allowed to overflow and discharged to the outside.例文帳に追加

上流から供給されるガス中に含まれる粉塵を除去して下流に排出するガス精製設備１４であって、ウエットスクラバー１５，１６を備えるとともに、ウエットスクラバー１５，１６に所定量の補給水を補給しながら水の表面に浮いた粉塵を高濃度で含む液体をオーバーフローさせて外部に排出するように構成した。 - 特許庁

To provide a novel structure which allows easy handling of an electro-optical panel and the reduction of product defects by changing shapes of transparent substrates to suppress overflow of a transparent adhesive when causing a surface of a transparent substrate to adhere to an outer surface of a transparent substrate constituting the electro-optical panel by using the transparent adhesive.例文帳に追加

電気光学パネルを構成する透明基板の外面に透明接着剤を用いて透明基板を面接着する場合に、透明基板の形状を変更して透明接着剤の溢れだしを抑制することにより、取り扱いを容易にすることができるとともに、製品不良を低減することのできる新規の構造を提供する。 - 特許庁

With this structure, though the overflow easily occurs when the number of times U of suspended variation of special patterns is at least 2, the number of times U of suspended variation is hardly increased and the possibility of reduction of the number of times of suspended variation can be increased before the normal electric generator 18 is put in the easily passable state.例文帳に追加

かかる構成とすることにより、特別図柄変動保留数Ｕが２以上であるときはオーバーフローし易い状況であるが、普通電動役物１８を通過容易状態とする前に、変動保留数Ｕを増え難くしつつ、かつ変動保留数Ｕの減少の可能性を高めることができ、オーバーフローになり難くすることができる。 - 特許庁

The water level regulating gate for the water passage is used in the water passage where a pair of sidewall portions 121, 122 facing each other to form the water passage is provided and one of the sidewall portions 121 is made to be lower than the other sidewall portion 122 to form an overflow portion 120 discharging the excess inflow water (inflow water exceeding a predetermined amount) from the sidewall portion 121.例文帳に追加

本水路用の水位調整ゲートは、水路を形成する一対の対峙した側壁部１２１，１２２が設けられ、一方の側壁部１２１が他方の側壁部１２２よりも低くされることにより、所定量よりも多く流入した流水（過取水）を一方の側壁部１２１から排出するオーバーフロー部１２０が備えられた水路で使用する。 - 特許庁

To realize improvement in image quality of an image forming apparatus, to effectively prevent the adhesion of carrier and to prevent the occurrence of failure such as the overflow of developer or image staining in the development apparatus of the image forming apparatus equipped with a plurality of developing rollers to be arranged side by side in the rotating direction of an image carrier and developing an image by using two-component developer.例文帳に追加

像担持体の回転方向に並べて複数の現像ローラを備え、２成分現像剤を用いて現像する、画像形成装置の現像装置において、画像形成装置の画質向上を実現することができるとともに、有効にキャリア付着を防止し、また剤あふれ、画像汚れ等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

The dust removing equipment 5 is comprised of an overflow weir 51 protruding from a bottom surface of the inflow water way 3 such that water flows thereover, to thereby prevent heavy dust 83 from passing therethrough, and a curtain wall 53 set so as to be immersed in water from a water surface to a predetermined depth when the water way 1 is swollen, to thereby prevent suspended dust 81 from passing therethrough.例文帳に追加

除塵設備５は、流入水路３底面から突出してその上を水が越すように構成されて重量ゴミ８３の通過を阻止する越流せき５１と、水路１増水時に水面から所定の深さまで水中に没するように設置されて浮遊ゴミ８１の通過を阻止するカーテンウォール５３とを具備する。 - 特許庁

The system is further provided with an overflow piping 24 so structured that the liquid fuel in the reforming fuel gas-liquid separation unit 11a can flow toward the bypass fuel gas-liquid separation unit 11b and a gas exhausting piping 12 so structured that the gas generated after gas-liquid separation at each of the fuel gas-liquid separation units 11a, 11b can be supplied to a burner combustion part.例文帳に追加

改質燃料気液分離器１１ａ内の液体燃料がバイパス燃料気液分離器１１ｂに向かって流通するように構成されたオーバーフロー配管２４と、燃料気液分離器１１ａ、１１ｂそれぞれで液体燃料を気液分離して生成したガスを、バーナ燃焼部へ供給するように構成された気抜き配管１２を有する。 - 特許庁

The bathtub includes a partition wall 4 disposed to divide an inner tub of the bathtub; a first tub 2 disposed on one side of the partition wall; a second tub 3 disposed on the other side of the partition wall; a communication channel for making the first tub communicate with the second tub, and the overflow port 20 disposed below the communication channel.例文帳に追加

浴槽の内槽を仕切るように配置される仕切り壁と、該仕切り壁の一方側に配置される第一槽と、上記仕切り壁の他方側に配置される第二槽と、上記第一槽と第二槽とを連通する連通流路と、上記第二槽に、上記連通流路より下方側に配置されたオーバーフロー口とを備える - 特許庁