PROTECTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9809件
A write-protect control circuit stores a starting block address and an ending block address in the write region of the non-volatile memory array and selectively activates the write enable signal, in accordance with whether an external address has escaped from the write address region between the starting and ending block addresses.例文帳に追加
書き込み防止制御回路は、不揮発性メモリアレイの書き込み領域の始まりブロックアドレスと終了ブロックアドレスを貯蔵し、外部アドレスが始まりブロックアドレスと終了ブロックアドレスとの間の書き込みアドレス領域を脱したか否かに従って、書き込みイネーブル信号を選択的に活性化させる。 - 特許庁
and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing. 例文帳に追加
また同胞の命を救ったり、虐待にたいして無防備な人に保護の手を差し延べるような個人的慈善行為を行なうことなど、そうするのが人間の義務であるのが明かで、そうしなかったことで社会への責任を問われて当然というような事柄がそうです。 - John Stuart Mill『自由について』
To protect the data of a storage medium even when the storage medium is wrong taken out by giving a contact structure to a storage medium processor itself to automatically end the data processing of the storage medium linked with a take-out action of the storage medium.例文帳に追加
この発明は、記憶媒体の取出し動作に連動させて記憶媒体のデータ処理を自動的に使用終了させる接点構造を処理装置自体に持たせることにより、記憶媒体の誤取出しに拘らず記憶媒体のデータ保護を図ることができる記憶媒体処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The electric foot warmer A is provided inside with far infrared radiation generating parts 1 each provided with a paint film 12 containing powder tourmaline, on the surface of aluminum foil 11, and a low temperature burn preventing net 13 provided to protect the paint film 12 containing powder tourmaline, and generates far infrared radiation under heating.例文帳に追加
アルミ箔11の表面に粉末トルマリンを含有する塗膜12を設層するとともに、該粉末トルマリン含有塗膜12を保護するように低温火傷防止用ネット13が設けられた遠赤外線発生部1をこたつの内部に設け、加温下に遠赤外線を発生させることを特徴とする電気こたつA。 - 特許庁
To provide cartridges which are attachable and detachable to and from an image forming device body and can protect memory media mounted at the cartridges by preventing the backflow of current to a connector side of the cartridges from internal power sources and an image forming device mounted with such cartridges.例文帳に追加
画像形成装置本体に着脱可能なカートリッジにおいて、内部電源からカートリッジのコネクタ側に電流が逆流するのを防止することにより、カートリッジに取付けられた記憶媒体を保護することができるカートリッジならびにこのようなカートリッジが装着される画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ball collecting sheet for a golf driving range capable of covering an existing artificial lawn without disposing of the artificial lawn to provide favorable appearance while utilizing its cushioning performance, providing favorable rolling performance of a golf ball, achieving excellent ball collecting performance, providing water-proofing performance to protect the artificial lawn, and facilitating recycling in a golf driving range.例文帳に追加
ゴルフ練習場において、既設の人工芝を廃棄せずに、そのまま人工芝を被覆してそのクッション性を利用しつつ美観を良好にするとともに、ゴルフボールの転がりがよく集球性にすぐれ、防水性を備えて人工芝を保護し、かつリサイクルの容易なゴルフ練習場集球用シートを提供する。 - 特許庁
To easily protect an invoice and take out a receipt of the invoice by covering the invoice which is separably connected to a tag and the receipt by a packaging material, and locating the receipt in an easily taking-out position without providing any slit in the packaging material.例文帳に追加
荷札票と受領票とが分離可能に連接された送り状が包装素材に覆われる状態とするとともに、包装素材にスリットを設けることなく受領票を取り出し易い場所に位置させ、送り状の保護と送り状に於ける受領票の取り出しが簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To enable a compact disk and a recording and reproducing device of the compact disk, for example, to transmit a digital audio signal even to a conventional apparatus and to protect effectively a copyright with respect to a transmission device of a digital signal, a transmission method of the digital signal and a recording medium of the digital signal.例文帳に追加
本発明は、ディジタル信号の伝送装置、ディジタル信号の伝送方法及びディジタル信号の記録媒体に関し、例えばコンパクトディスクと、コンパクトディスクの記録再生装置に適用して、従来機器に対してもディジタルオーディオ信号を伝送でき、かつ著作権を有効に保護することができるようにする。 - 特許庁
To provide a light guide plate laminated body made of a light guide plate which is excellent in light convergence efficiency by having minute shapes wherein unit prisms are arranged on the surface, and a protective film that can protect the minute shapes on the surface of the light guide plate from scratches and dirt, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
本発明は、表面に単位プリズムを配置した微細形状を有することから集光効率に優れた導光板と、上記導光板表面の微細形状を傷や汚れから保護できる保護フィルムとからなる導光板積層体およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁
A recorder body 14 has a gonad protecting mechanism 76 to protect a patient's gonad against radiation and a driving mechanism 77 to move the gonad protecting mechanism 76 to a position corresponding to a photographing section 22 and cover the radiation transmission window section 22a of the photographing section 22 with the gonad protection mechanism 76.例文帳に追加
装置本体14には、患者の生殖腺を放射線から保護するための生殖腺保護機構76と、前記生殖腺保護機構76を撮影部22に対応する位置まで移動させて該生殖腺保護機構76により前記撮影部22の放射線透過窓部22aを覆うための駆動機構77とが設けられる。 - 特許庁
To provide a roll chamber partition structure of a continuous vertical heat treatment furnace in which the heat resistance is high, the weight is reduced as much as possible, and a partition is hardly deformed even when the temperature of a heating chamber is 900°C or higher by improving the structure of the partition to protect a roll from the heating chamber.例文帳に追加
ロールを加熱室から保護するための仕切板の構造を工夫することにより、耐熱性が高く、しかも重量を出来るだけ軽くし、加熱室が900℃以上の高温になっても仕切板の変形が生じにくいロール室仕切板を形成した連続式竪型熱処理炉のロール室仕切板構造を提供する。 - 特許庁
Also, to evade a mad cow disease issue, it can be applied for a method for culturing cells or a tissue for transplanting such as the skin keratinocyte (epidermal keratinized cells) by adding a porcine brain extract or porcine hypothalmus extract to a serum-free medium, and for a plant growth-adjusting composition to protect a plant from a cool weather damage or cold stress.例文帳に追加
また、狂牛病問題を回避するために、無血清培地にブタ脳エキス又はブタ視床下部エキスを添加して、皮膚ケラチノサイト(表皮角化細胞)などの移植用細胞・組織を培養する方法及び植物の冷害又は寒冷ストレスより植物を保護するための植物成長調整用組成物にも適用できる。 - 特許庁
The upper part of an opening section opened and closed by the sliding door body 1 in the moving section A having part of the height size H2 covered with outside surface forming members 56 in the outside surface forming members 56 and 60 forming the wall 4, and the part of the H2 is stored inside of the wall 4 to protect it from external force.例文帳に追加
移動部Aのうちの引戸本体1で開閉される開口部の上方の部分は、壁4を形成する外面形成部材56と60のうちの外側の外面形成部材56によって高さ寸法H2の部分が覆われ、このH2の部分が壁4の内部に収納されることにより外力から保護される。 - 特許庁
In a wind power generator 10 with a horizontally rotating rotor 17 having a plurality of rotor blades 11, the rotor blades 11 are each covered on some area with a fairing 15 and aligned in wind direction 21, so that the fairings 15 always protect the rotor blades 11 running in the opposite direction to the wind direction 21.例文帳に追加
水平方向に回転し複数のロータブレード(11)を有するロータ(17)付き風力発電機(10)であって、前記ロータブレード(11)は一部の領域をフェアリング(15)によって覆われ、風向(21)に沿って整列されるため、前記フェアリング(15)は前記風向(21)と反対方向に走行する前記ロータブレード(11)は常に保護される。 - 特許庁
To easily attach a handrail to an existing crossing diagonal brace, and to protect without hindrance versatility of the crossing diagonal brace when incorporating the handrail into the crossing diagonal brace so as not to higher folding-up and expanding operation of the whole crossing diagonal brace so as to be simply and easily suspended or removed simultaneously with the diagonal brace.例文帳に追加
筋交いと同時に簡単かつ容易に掛け渡し、もしくは撤去できるように、手摺りを交差筋交いの全体の折り畳みや広げの動作を阻害しないように交差筋交いに組み込む場合に、既存の交差筋交いに手摺りを簡単に着脱でき、交差筋交いの汎用性を阻害することもない。 - 特許庁
To provide a method of protectively coating an optical fiber with a moisture-proof substance in order to temporarily protect the existing exposed part and a method of completely peeling the existing protective film if necessary, in the optical fiber wherein an optical fiber is exposed, the exposed part is heated and the only core diameter is enlarged.例文帳に追加
光ファイバー素線を露出させ、露出した部分を加熱加工し、コア径のみを拡大せしめた光ファイバーにおいて、概露出部分を一時的に保護するために防湿性物質で被覆する光ファイバの保護被覆方法、及び必要に応じて概保護被膜を完全に剥離させる方法を提供する。 - 特許庁
To protect a vehicle passenger in the case of a side collision by providing reinforcing elements already crush-locked simultaneously with the start of the deformation of a side face of a passenger compartment due to a collision and forming a horizontal support body extended from end to end to absorb force in the passenger compartment of a vehicle body.例文帳に追加
車両車体の客室において、遅くとも衝突における客室の側面変形の開始とともに、補強要素がすでにクラッシュロックされており、かつ力を吸収するための端から端まで延びた横向き支持体を形成するように、側面衝突の際に車両乗客を保護する保護装置を改善する。 - 特許庁
For the hydrogen barrier to protect the ferroelectric capacitor (C_FE) from the hydrogen diffusion in the semiconductor device (102), nitride-aluminum oxide (N-AlOx) is formed on the ferroelectric capacitor (C_FE), and one or more silicon nitride layers (112, 117) are formed on the nitride-aluminum oxide (N-AlOx).例文帳に追加
半導体装置(102)内の水素拡散から強誘電体キャパシタ(C_FE)を保護するための水素障壁は、強誘電体キャパシタ(C_FE)上に酸化アルミニウム窒化物(N−AlOx)が形成され、そして酸化アルミニウム窒化物(N−AlOx)上に1つ又はそれ以上の窒化シリコン層(112、117)が形成される。 - 特許庁
To automatically prevent a face from being displayed to protect privacy, when a person in a photographed area is a person other than a specified person such as the person of which the face is not expected to be displayed in a photographed image, when photographing the objective photographed area by a photographing means for a TV or the like.例文帳に追加
テレビなどの撮影手段により目的の被撮影域を撮影したとき、この被撮影域に居た人が、この撮影の映像における顔の表示を予期していないなど、特定の人以外の人である場合には、上記顔の表示を自動的に防止して、そのプライバシーが保護されるようにする。 - 特許庁
To provide a wooden mountain control dam and its construction method preventing a calamity caused by construction work, shortening a construction period and making effective use of wood resources to protect environment by combining many kinds of standardized wooden frames at a construction site to construct the wooden soil control dam.例文帳に追加
定形化された多種類の木製枠組みを現場で組み合わせて木製治山ダムとして構築することにより、工事に伴う災害を防止するとともに工期を短縮し、木材資源の有効利用をはかって環境保護をはかれる木製治山ダム及びその構築工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, when the object is to be cooled in direct contact with the cooling means through the contact member to protect the object from generated heat, efficient cooling can be achieved while maintaining favorable durability and low contact thermal resistance, even if the object to be cooled is repeatedly attached to and detached from the contact member for periodical maintenance.例文帳に追加
よって、発生する熱から冷却対象物を守るため、接触部材を介して冷却手段と直接接触させて高効率に冷却させる際、定期的なメンテナンスにより冷却対象物を繰り返し着脱させても、高耐久性で、かつ低接触熱抵抗を維持した高効率冷却が実現できる。 - 特許庁
To provide an organic EL element capable of preventing an organic light-emitting layer from being damaged by heat and high-energy electrons during a process of forming a sealing film, and furthermore capable of forming the sealing film in order to protect the organic light-emitting layer from moisture and oxygen inexpensively, and to provide a manufacturing method of the organic EL element.例文帳に追加
封止膜の形成過程で有機発光層が熱や高エネルギーの電子によりダメージを受けてしまうことを防止でき、しかも低コストで、前記有機発光層を水分や酸素から保護するための封止膜を形成することができる有機EL素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet suitably used as a surface-protecting sheet which can sufficiently protect a semiconductor wafer, when or after the backside of the wafer is polished, does not shrink, even when a die-bonding sheet is thermo-compression-bonded to the polished backside, and can therefore minimize the deformation of the wafer.例文帳に追加
半導体ウエハの裏面研削時および研削終了後には、ウエハを充分に支持することができ、かつダイボンディング用シートの熱圧着時においては収縮せずに、ウエハの変形を最小限に抑えることができる表面保護シートとして好適に用いられる粘着シートを提供することを目的としている。 - 特許庁
Although force in the opposite direction to the automobile acts instantaneously due to inertia force of the trailer itself when starting and stopping the automobile, it is possible to buffer the shock generated at the time by the buffer member 7 so that an occupant does not feel sense of incongruity and it is possible to protect a cargo loaded on the trailer from the shock effectively.例文帳に追加
自動車を発進、停止させる際に、トレーラは自身の慣性力により自動車に対して一瞬反対方向への力が作用するが、そのときの衝撃は緩衝部材7により緩衝されるため、搭乗者に違和感を与え難くなり、又、トレーラの積載物を衝撃から有効に保護することができる。 - 特許庁
When a vehicle hits a pedestrian onto a hood, an airbag is inflated with high pressure gas generated by an inflater of an airbag module, and the pressure ruptures the brittle section f1 of the lid body 25a to form an opening, therefore, the airbag deploys along the front surface of a front windshield from the opening and can protect the pedestrian.例文帳に追加
自動車が歩行者をボンネットフード上にはね上げると、エアバッグモジュールのインフレータが発生する高圧ガスでエアバッグが膨張し、その圧力でリッド本体25aの脆弱部f1が破断して開口が形成されるため、エアバッグは前記開口からフロントウインドシールドの前面に沿って展開して歩行者保を保護することができる。 - 特許庁
To provide an operation device for a front hood capable of moving its structure from an original position to a protecting position, lifting up to protect a pedestrian, and to provide a method for operating this type of a front hood structure which is easily moved and reset and easily used by a driver.例文帳に追加
フロントボンネット構造を元位置から保護位置に移動させ、歩行者を保護するために持ち上げることができるフロントボンネット構造用の作動装置を提供し、フロントボンネット構造を移動およびリセットするのが簡単であると同時に自動車のドライバが利用し易い、このタイプのフロントボンネット構造を作動させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for informing excessive exposure to ultraviolet rays which can inform like an alarm that a state of receiving irradiation of ultraviolet rays of a level adversely affecting skin is nearing by detecting a charging capacity of a storage means charged by a solar battery and which can protect the skin from the irradiation of ultraviolet rays.例文帳に追加
太陽電池により充電される蓄電手段の充電容量を検知することで、皮膚に悪影響を及ぼす程の量の紫外線照射を受ける状態に近づいている事を警報的に報知し、紫外線照射から皮膚を防護し得る紫外線過被照射報知器を提供する。 - 特許庁
To save energy and protect the environment by solving the disadvantage of an existing air conditioner that in the summer, heat is released to a hot atmosphere, and in the winter, heating draws heat from a cold atmosphere to dry up dry air, and by using blessings of nature or creating air conditioning and humidity control on city water of a year-round stable temperature.例文帳に追加
夏、暑い大気中に熱を放出し、冬、寒い大気中から、熱を奪い、乾燥した空気を乾燥させる暖房である既存のエアコンの欠点を解消し、年間を通して、安定温度の水道水による冷暖房と湿度調整を行い、自然の恵みによる、省エネと環境保護を提供する。 - 特許庁
The box parts for electrical equipment can be constituted by molding such a flame retardant polymeric composite material into a predetermined shape to bring about fire resistance in them and thus, the flame retardant polymeric composite material can protect the casing parts for electrical equipment in an emergency such as a fire and furthermore, markedly contributes to the protection of lives, a property and the like.例文帳に追加
このような難燃性高分子複合材料を所定の形状に成形することで電気機器用筐体部品を構成することができ、電気機器用筐体部品に耐火性をもたせることが可能であるため、これらを火災等の非常事態から防護でき、ひいては人命、財産等の防護に大いに寄与する。 - 特許庁
A chip-protecting layer that protect the semiconductor chip 2 with respect to an external force is adhered on side surfaces of a semiconductor chip 2, having electrode pads 3 on its surface to constitute the chip-size semiconductor device, wherein the protecting layer is composed of thermosetting epoxy resin, and has a height of about 200-250 μm from the chip surface and a thickness of 80-110 μm.例文帳に追加
表面に電極パッド3を備えた半導体チップ2の側面に、表面から約200〜250μm高さで約80〜110μm程度の厚さを有する熱硬化性エポキシ樹脂材からなり外力に対し半導体チップ2を保護するチップ保護層を固着してチップサイズ半導体装置を構成する。 - 特許庁
In order to protect the tip of a single hook of a display goods hanging tool, a piece unit for receiving a rod of 5 to 6 ϕ is provided, and variously shaped rod members are capable of being inserted into corresponding one part of three intermediate parts of the piece unit, and further corresponds to a display goods hanging tool of 50 to 400 mm or thereabout in length.例文帳に追加
陳列用商品掛け具のシングルフックの先端部を保護するために、5〜6φ兼用の駒を設け、その駒の中間部の3個の内、対応する一箇所に各種形状の棒材を挿入する、その棒の長さは50〜400ミリ前後の陳列用商品掛け具にも対応できる。 - 特許庁
In the air conditioner for the vehicle having an over-temperature mode 102d to protect the inverter 23, a controller 1 is provided with a temperature warning mode 102b, which increases air volume of a condenser fan 4 to a volume more than the volume during a normal mode 102a, in the normal mode 102a before being controlled by the over-temperature mode 102d.例文帳に追加
インバータ23を保護する過温度モード102dを備える車両用空調装置において、コントローラ1は、過温度モード102dによる制御が行われる前の通常モード102aに、コンデンサファン4の風量を通常モード102aよりも大きくする温度警戒モード102bを備えた。 - 特許庁
A natural cloth 6 is provided on a surface opposing against the item 3, of a base material 5 used as a shock-absorbing material applied for packaging an item 3 and molded by plant fiber paper, the natural cloth 6 is placed between the item 3 and the base material 5 to prevent the item 3 from being damaged with the base material 5 and protect the item 3.例文帳に追加
物品3を梱包する際の緩衝材として用いられ、植物繊維を抄紙して成形された基材5の物品3と対向する面に天然布6を設け、物品3と基材5との間に天然布6を介在させることで、物品3が基材5により損傷することを防止し、物品3を保護する。 - 特許庁
To protect an eye from the lighting of an ultraviolet (UV) lamp in an attachable/detachable ultraviolet device for sterilizing water in a 24-hour bathing water purifying and circulating apparatus by preventing the lighting of the UV lamp or displaying a warning, and preventing the operation of a circulating pump when the UV lamp is not securely fixed to a housing at the time of the replacement of the UV lamp.例文帳に追加
24時間浴水浄化循環装置における着脱可能な水用紫外線殺菌装置において、UVランプ交換時に、ハウジングへのUVランプ設置が確実でないと、UVランプを点灯しなかったり、警報表示し、循環ポンプを運転させないようにして、UVランプの点灯から目を護ること。 - 特許庁
Here, the 1st information is the information for controlling restriction against copying the digital signal; the 2nd information is the information for controlling whether to protect the copyright from unauthorized utilization; the 3rd information is the information for showing whether the encryption is performed; and the 4th information is the information for controlling restriction against copying the digital signal recorded in the recording medium.例文帳に追加
ここで、第1の情報はデジタル信号のコピー制限を制御する情報、第2の情報は不正利用から保護するかどうかを制御する情報、第3の情報は暗号化されているかどうかを表す情報で、第4の情報は記録媒体に記録したデジタル信号のコピー制限を制御する情報である。 - 特許庁
To eliminate the limitation of an insertion direction for a recording/ reproduction device, to enable insertion and loading from an arbitrary direction, at the same time, to prevent a shutter for opening and closing an opening window from being carelessly opened and closed, and to securely protect a disk- shaped storage medium to be accommodated in a disk cartridge for accommodating the disk-shaped storage medium.例文帳に追加
ディスク状記録媒体を収納するディスクカートリッジにおいて、記録再生装置に対する挿入方向の限定がなく、任意方向から挿入装填できるようにすると共に開口窓を開閉するシャッタの不用意な開閉を防止し、収納するディスク状記録媒体の保護を確実なものとする。 - 特許庁
As for the camera equipped with the barrier, the camera is equipped with the barrier 2 which is made slidable so as to cover and protect the front side of the lens barrel 3 in a collapsed state, the camera is provided with a locking shaft 18 for controlling the shift of the barrier 2 in a state where the lens barrel 3 projects from the camera main body 1 functioning also as an outer package.例文帳に追加
本バリア付きカメラにおいては、収納状態のレンズ鏡筒3の前面を覆って保護するスライド移動可能なバリア2を有しており、レンズ鏡筒3が外装体兼用カメラ本体1から突出した位置にある状態でバリア2の移動を規制するためのロック軸18が設けられている。 - 特許庁
A manufacturing process for a resin made masking material 1 using a die, wherein the die for molding the resin made masking material 1 to protect a masked section 3 of a masking object 2 is prepared by using CAD data on a design of the masking object 2.例文帳に追加
マスキング対象部材2の設計に関するCADデータを用いて該マスキング対象部材2の被マスキング部位3を保覆する樹脂製マスキング材1を成形するための成形型を製造し、該成形型によって樹脂製マスキング材1を成形する樹脂製マスキング材1の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a DC magnet erase head which can protect recording contents of the magnetic tape and also can prevent damage to the permanent magnet, thereby can record a signal and data onto the magnetic tape in a good recording state when an already recorded magnetic tape approaches a permanent magnet of the DC magnet erase head.例文帳に追加
記録済みの磁気テープがDC消磁ヘッドの永久磁石に近づいたときに、磁気テープの記録内容を保護することができるとともに、永久磁石の破損を防ぐことにより、磁気テープに信号やデータを良好な記録状態で記録することができるDC消磁ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁
In order to protect our relationship of trust with China, I would like to refrain from specifically revealing what reactions China had on our requests during the meetings, but my impression is that we were able to have constructive debates leading to a stronger financial relationship between Japan and China in the future. 例文帳に追加
先方との信頼関係を守るため、会談における当方の要望の事項に対する中国からの反応については、具体的に紹介することは差し控えたいと思いますが、大変私の感触としては、前向きに、私は将来の日中の金融強化に向けて建設的な論議ができたと思っております。 - 金融庁
1 As stipulated in the Banking Act, Article 13-3-2, that Bank, a Bank Agent for which that Bank serves as a Principal Bank, a parent financial institution or subsidiary institution, etc. of that bank, as well as a company for which that financial institution deems it necessary to manage conflicts of interest in order to protect customers. 例文帳に追加
1 銀行法第13条の3の2に定める、当該銀行、当該銀行を所属銀行とする銀行代理業者又は当該銀行の親金融機関等若しくは子金融機関等のほか、当該金融機関が顧客保護のために利益相反の管理が必要であると判断した会社がある場合にはその会社。 - 金融庁
To form an ultraviolet cut-off double layer coating film having sufficient adhesion and processability by ultraviolet curing coating and adapted to an object to be coated and a container to almost perfectly cutting off ultraviolet rays to protect the change in quality and deterioration of contents.例文帳に追加
紫外線硬化塗装で充分な密着性、加工性を持ち、ほぼ完全に紫外線を遮断して、被塗物、容器上に適用した場合は充填物の紫外線による変質、劣化から守ることができる紫外線遮断複層塗膜を形成する方法、及び、このような複層塗膜を形成した容器を提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance counter system, a control method therefor and a storage medium that can simply and reliably protect users' personal information when automatically notifying maintenance information about printer devices to a service person in a system networking client devices and various devices.例文帳に追加
ネットワーク上にクライアント装置と、各種デバイス装置とが接続されているシステムにおいて、プリンタ装置のメンテナンス情報を自動的にサービスマンへ通知する場合、ユーザの個人情報を容易かつ確実に保護することができるメンテナンスカウンタシステム、その制御方法および記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a notebook cover with a notebook storage bag for protection which is adaptable to sizes of notebooks and thicknesses of notebooks, can house pens of various thicknesses, can receive just enough notebooks, is made of the same fabric as a set, and can protect a notebook or a system notebook from staining.例文帳に追加
手帳の大きさ、手帳の厚さにも対応可能とし、各種の太さのペン類の収納可能とし、さらに手帳が過不足なく入り、セットとして共布でつくられた、保護用の手帳収納袋付き手帳用カバーで、手帳やシステム手帳などを汚れから保護するための手帳収納袋付き手帳用カバーを提供する。 - 特許庁
In the base isolation damper 1 using together with the base isolation isolator 2 to protect the building from earthquake energy in the case earthquake occurs, the thickness around the center of a curve section of a damper body 5 of a lead column body or the like having the curve section in the middle part in the vertical direction is different from other parts.例文帳に追加
免震用アイソレータ2と併用して地震発生時に建築物を地震エネルギーから保護する免震用ダンパー1において、上下方向中間部分に湾曲部を有する鉛柱体等よりなるダンパー本体5の上記湾曲部の中心付近の太さを、他の部分と異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁
To reduce a load on a stream server device for storing bit streams containing contents and control information required for reproducing video of the contents, and to protect the copyright of the contents in a stream distribution system composed of the stream server device, a plurality of terminal equipment for reproducing received bit streams, and a cache server device interposed between the both.例文帳に追加
コンテンツとコンテンツの映像再生に不可欠な制御情報とを含むビットストリームを蓄積するストリームサーバ装置と、受信したビットストリームを再生する複数の端末装置と、両装置間に介在するキャッシュサーバ装置とからなるストリーム配信システムでストリームサーバ装置の負荷の軽減と、コンテンツの著作権保護とを図る。 - 特許庁
To protect the circuitry of a current resonance power supply by turning a switching element on/off if a commutation current flows through a commutation diode connected in reverse parallel with the switching element when switching frequency is varied abruptly thereby preventing a through current from flowing into the switching element.例文帳に追加
電流共振形の電源装置において、スイッチング周波数が急峻に変化したときなどにおいて、スイッチング素子に逆並列接続された転流用ダイオードに転流電流が流れているときに、スイッチング素子がターンオン/ターンオフすることで貫通電流がスイッチング素子に流入することが無いようにして、回路の保護を図る。 - 特許庁
To solve the problem wherein it is difficult to prevent even the threshold for operating an overcurrent protective circuit to be set and prevent adverse effects on a control target circuit, when the current of the threshold flows for a long time, although this threshold is set larger than the normal current of the control target circuit, and to protect the control target circuit.例文帳に追加
過電流保護回路が動作する閾値は、制御対象の回路の通常電流より大きく、かつ制御対象回路を保護するように設定されるものであるが、その閾値の電流が長時間流れた場合の制御対象回路への悪影響まで防止するように設定することが難しい。 - 特許庁
To provide a means for preventing the deterioration in original high follow-up performance and responsiveness of a slider by a low resonance frequency and a nonlinear friction element of a protective cover in a machine tool required to protect the linearly moving slider from chips and oil mist, particularly, an ultra-precise cutter requiring very high moving accuracy.例文帳に追加
切り粉やオイルミストから直動スライダを保護することが必要な工作機械、特に非常に高い移動精度が求められる超精密切削機において、保護カバーの低い共振周波数や非線型摩擦要素でスライダ本来の高い追従性、応答性を劣下させることを防止する手段を提供する。 - 特許庁
To provide an emergency refuge room preventing it from collapsing due to a large earthquake, which can serve as a strong and safe shelter to prepare for possible fire and shutdown of lifeline services after the earthquake and also serve as a room to store survival goods, valuables and important documents during peacetime, and protect family's life/safety from any kind of disasters.例文帳に追加
未曾有な大地震の時に倒壊を防ぎ、且つ地震後の火災やライフラインの断絶に対処する為に、頑丈で安全な避難場所ばかりでなく、平時においては、非常時の為の備品の保管、貴重品重要書類などの保管、さらにはあらゆる災害から家族の生命・安全を守ることを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|