「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent any erroneous operation, assure the quality of a workpiece, protect a tool/machine and secure the safety of an operator by retracting a tool without damaging the workpiece when working is interrupted due to an emergency stop operation during automatic operation, and eliminating the necessity of any complicated operation in restarting working.例文帳に追加

自動運転中の非常停止操作で加工が中断されたとき、工作物にキズをつけることなく工具を退避させ、加工再開において、煩雑な操作を不要として誤操作の防止、工作物の品質確保、工具・機械の保護、作業者の安全を確保できるようにする。 - 特許庁

The target shields 103 are arranged so as to protect both end faces, the adhesive surface 111 and the housing 102 of the LiNbO_3 single crystal target 100 from plasma irradiation, and have octagonal opening parts according to the sectional shape of the LiNbO_3 single crystal target 100.例文帳に追加

ターゲットシールド１０３は、ＬｉＮｂＯ_3単結晶ターゲット１００の両端面，接着面１１１，及びハウジング１０２をプラズマの照射から保護するために配置されるものであり、ＬｉＮｂＯ_3単結晶ターゲット１００の断面形状に合わせて８角形の開口部を備えている。 - 特許庁

One substrate of the electronic circuit board 11 is equipped with a high-frequency superimposed circuit 40, while the other substrate is equipped with signal processing circuit 70 for processing a signal from a photodetector 60, with the heat sink 20 shielding the signal processing circuit so as to protect it from interference caused by a high frequency.例文帳に追加

電子回路基板１１一方の基板部には高周波重畳回路４０が、他方の基板部には受光素子部６０からの信号を処理する信号処理回路２０を設け、高周波が信号処理回路に干渉しないようにヒートシンク２０で遮蔽している。 - 特許庁

Receiving protective circuits 3a-3n convert detection signals from external detectors 2a-2n connected with receiving terminals through signal wires into specified voltages necessary for A/D conversion or the like of a CPU 5, absorb lightning noise applied between the receiving terminals, and protect circuits in the following stages.例文帳に追加

受信端子間に信号線接続された外部の検出器2a〜2nからの検出信号をＣＰＵ５のＡ／Ｄ変換等に必要な規定の電圧に変換すると同時に、受信端子間に印加される雷ノイズを吸収して後段の回路を保護する受信保護回路3a〜3nである。 - 特許庁

The collision protection device is to protect the occupant with a spread air bag upon sensing the vehicle condition, wherein the air bag 4a is spread in such a way as concealing the center cluster part 8 from the rear area in the cabin and is arranged as spreading when steep deceleration of the vehicle is sensed.例文帳に追加

車両の状態を検知して乗員の保護を展開させたエアバッグで行う衝突保護装置であって、車室内後方に対してセンタークラスタ部８を覆い隠すようにエアバッグ４ａを展開し、エアバッグ４ａは、車両の急減速を検知すると展開させるものとした。 - 特許庁

Article 241 (1) The purpose of a commodity futures association (hereinafter referred to as an "Association" in this Chapter and in Chapter VIII) shall be to achieve a fair and smooth brokerage of Transactions on a Commodity Market, etc. (excluding Commodity Clearing Transactions) and to protect customers. 例文帳に追加

第二百四十一条　商品先物取引協会（以下この章及び第八章において「協会」という。）は、商品市場における取引等（商品清算取引を除く。以下この章において同じ。）の受託を公正かつ円滑ならしめ、かつ、委託者の保護を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is, by preventing a delay in payment of subcontract proceeds, etc., to ensure that transactions between main subcontracting entrepreneurs and subcontractors are fair and, at the same time, to protect the interests of the subcontractors, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、下請代金の支払遅延等を防止することによつて、親事業者の下請事業者に対する取引を公正ならしめるとともに、下請事業者の利益を保護し、もつて国民経済の健全な発達に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hand-held radiation detection probe includes a detector arranged at one end of the probe; a handle arranged with a space from the detector; and a flexible outer cylinder detachable to cover the whole probe in order to protect the probe from contamination during storage or use, with one end sealed near the detector.例文帳に追加

手持ち放射線検出プローブに、プローブの一端に配置された検出器と、検出器から離隔配置されたハンドルと、保管時又は使用時に該プローブを汚染から保護するための、プローブの全体を覆う着脱可能な、検出器付近で一端が封止されている柔軟性外筒を設ける。 - 特許庁

By detecting and alarming a current flowing in any connecting point 61a to 61d concerning the unit cell suffering from liquid leak, the unit cell concerned can be removed from the battery module 100 before the leaked electrolyte reaches other adjacent unit cells and the peripheral mechanism part to protect the peripheral mechanism part or the like.例文帳に追加

液漏れが生じた単体電池に係る接続部６１ａ〜６１ｄには電流が流れるので、これを検知して警告すれば、隣接する他の単体電池や周辺機構部に電解液が達する前に、当該単体電池を電池モジュール１００から取り外して周辺機構等を保護できる。 - 特許庁

To protect a floor surface against damage by surely making furniture with castors moveable by the castors by making the height thereof during movement lower than that when installed and by distributing the total load of the furniture over a wide area without imposing the load on the castors when installed.例文帳に追加

キャスター付き家具などの移動時の高さを設置時の高さよりも低くすることで、キャスターによる移動を必ず可能となるようにするとともに、設置時では家具の全荷重がキャスターにかかることがなく、広い面積に分散させ床面を傷めることがないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To protect a callee against unwanted calls by making it difficult for a caller to make unwanted calls one after another through an apparatus and system for speech communication which control a communication line between a caller-side communication device and a callee-side communication device.例文帳に追加

発信者側通信装置と着信者側通信装置との間の通信の回線を制御する音声通信装置および音声通信システムにおいて、発信者が次々と迷惑電話を発信する事と困難とさせて、着信者を迷惑電話から保護する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a means for enabling to easily protect the corner of the paper of next page continuously when the used paper is turned up in the paper bound in a book state, alternatively enabling to moderately hold the occupied paper, even when the thickness of the book, in which the number of the paper is changed, is altered.例文帳に追加

冊子状に束ねた用紙において、使用の終わった用紙をめくると、引き続き次頁の用紙のコーナーを容易に保護することができ、また、用紙の枚数が変化して冊子の厚みが変わっても、使用中の用紙を適度に押さえることができる手段を提供する。 - 特許庁

Thus, a part of the cable is not exposed from the side of the sealing member, and between the cable through-hole formed in the casing and the cable to be threaded into the cable through-hole is surely sealed, and intrusion of moisture in the casing is prevented to protect a built-in circuit.例文帳に追加

これにより、ケーブルの一部が封止部材の側面から露出してしまうことはなく、筐体に形成されたケーブル通し孔と該ケーブル通し孔に通されるケーブルとの間を確実に封止して筐体内への水分の浸入を防止し内蔵回路を保護することができる。 - 特許庁

To stably hold furring strips even if the furring strips are thermally expanded/contracted, and stably protect a joint section between the upper and lower furring strips even if the upper and lower furring strips are thermally expanded/contracted, in a constitution in which the furring strips are arranged outside an exterior wall material.例文帳に追加

胴縁を外壁材の外部に配設する構成において、胴縁が熱伸縮した場合であっても、胴縁を安定して保持することが出来、且つ上胴縁と下胴縁とが熱伸縮したとしても、上胴縁と下胴縁との間にある目地部を安定して保護すること。 - 特許庁

A group of bins B for receiving delivered sheet paper P have the generally same specific resistance value in the material surface as the delivered sheet paper P, so that the bin material is inductively charged when holding sheet paper P to protect it against an attraction phenomenon to the bins B.例文帳に追加

排出されるシートＰを収納するビン群の各ビンＢのビン材の表面固有抵抗値を、排出されるシートＰの固有抵抗値とほぼ等しくすることにより、シート収納時にビン材に電荷が誘起されるようにし、ビンＢへのシートＰの吸着現象を防止する。 - 特許庁

Resultantly, even when an excessive acceleration is applied, an excessive stress can be prevented from being applied to beam parts 6a, 6b, 7a, 7b by rotation and movement in the longitudinal direction and in the lateral direction of the weight parts 4, 5, to thereby protect surely the beam parts 6a, 6b, 7a, 7b.例文帳に追加

その結果、過大な加速度が印加された場合でも重り部４，５の回動並びに縦方向又は横方向の移動に伴ってビーム部６ａ，６ｂ及び７ａ，７ｂに過度の応力がかかることを防いでビーム部６ａ，６ｂ及び７ａ，７ｂを確実に保護することができる。 - 特許庁

The pressure resisting vessel 10 for blasting a chemical bomb or the like (an object to be blasted) hung down in the interior, includes an outer cylinder 31 retaining the pressure in blasting; and the inner cylinder 32 receiving fragments of the chemical bomb or the like to protect the outer cylinder 31 from being damaged by the fragments.例文帳に追加

耐圧容器１０は、内部に吊り下げられた化学爆弾等（爆破処理対象）を爆破処理するためのものであり、爆破時の圧力を保持する外筒３１と、化学爆弾等の破片を受け止めて外筒３１を破片による損傷から保護する内筒３２と、を備えている。 - 特許庁

To provide an anisotropic electric conductive body which has a structure to protect an optical element and support an optical waveguide and the optical element, wherein a material, which is opaque to an optical signal inputted to and outputted from the optical element, is also usable as the material of the member having the structure; and to provide an optical communication apparatus.例文帳に追加

光素子を保護するとともに、光導波路及び光素子を支持する構造を有し、当該構造を有する部材の材料として、光素子が入出力する光信号に対して非透明なものも使用可能な異方性導電体及び光通信装置を提供する。 - 特許庁

To make an insertion and removable movement of a set of connectors attached to a game board and to an inner frame smooth, and thus to protect the connectors from being damaged, in a game machine having game board capable of being freely inserted and removed by turning the game board from the front side of the game machine body.例文帳に追加

遊技盤を遊技機本体に対して前側からの回動操作によって着脱自在に装着し得る様に構成した遊技機において、遊技盤と中枠に取り付けられたコネクタ組の挿脱動作をスムーズに実行することができ、コネクタの損傷を防止する。 - 特許庁

To protect a sheet-like laver and a rice ball from external factors such as an external pressure during handling from manufacturing of a package, to eating the rice ball through the distribution process to selling, and an unsealing operation of a bag when the rice ball is eaten while the amount of use of a packaging material is suppressed.例文帳に追加

包装材の使用量を抑えたもとで、包装体の製造から販売までの流通過程を経ておにぎりを食するまでにおける取り扱い時の外圧や、おにぎりを食する際における袋の開封動作等の外的要因からシート状の海苔とおにぎりを保護する。 - 特許庁

Further a protective cover 20 is attached to the supporting tool main body 10 to protect at least the supporting part 13 of the supporting tool main body 11 from the attachment of the foamed material when the foamed material is applied to the application face W after the supporting main body 10 is fixed to the application face W through the fixed part 11.例文帳に追加

また、支持具本体１０には保護カバー２０が取付けられ、施工面Ｗに固着部１１を介して支持具本体１０を固着した後、施工面Ｗに発泡材料を塗布するときに、支持具本体１０の少なくとも支持部１３を発泡材料の付着から保護する。 - 特許庁

To provide a simplified private room structure free to lock, free to protect safety and privacy, even for a woman free to use, free to walk and move by using a corridor to each of upper and lower sleeping parts and free to move to change clothes, etc., while standing and not requiring a locker room.例文帳に追加

施錠が可能、安全かつプライバシー保護が可能として、女性客も利用でき、また上下各就寝部へ各々歩廊を利用して歩いて移動したり、立って着替え等の動作を行うことが可能で別にロッカールームを必要としない簡易個室構造の提供を課題とする。 - 特許庁

The upper limit voltage VHlim can be set more appropriately than it is set only on the basis of the element temperature Tcon to thus protect the transistor T32 of the step-up converter 30 and increase the drive performance of a motor 22.例文帳に追加

これにより、素子温度Ｔｃｏｎだけに基づいて上限電圧ＶＨｌｉｍを設定するものに比して上限電圧ＶＨｌｉｍをより適正に設定することができ、昇圧コンバータ３０のトランジスタＴ３２の保護とモータ２２の駆動性能の向上とを図ることができる。 - 特許庁

The vehicular occupant constraint device 10 for the vehicle includes a gas distributing manifold 52 to supply the gas generated by an inflator 50 to a plurality of the expanding parts provided on a webbing for restraining an occupant and deployed to protect the occupant by receiving supply of the gas and expanding.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、乗員拘束用のウエビングに設けられガス供給を受けて膨張して乗員を保護し得るように展開される複数の膨張部に対し、インフレータ５０が発生したガスを供給するためのガス分配マニホルド５２を備えている。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument that can be easily switched to pneumoperitoneal treatment and extraperitoneal treatment, permits the operation of forceps when carrying out pneumoperitoneal treatment, helps protect an incised wound of the abdominal wall when extracting a cancer site and does not pose wound infection of cancer cells.例文帳に追加

簡単に気腹下処置と腹腔外処置との切り替えができ、気腹下での処置を行う場合には本発明からも鉗子操作が行え、癌部位の摘出の際に腹壁の切開創が保護され、癌細胞の創感染の問題がない医療用処置用具を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative container which has a decorative layer that covers a container body and a lid and that is made of a tinted transparent elastomer to offer color gradation and variation in various colors, to give a feeling of soft touch, to protect the container surface from a scratch, and to absorb falling impact.例文帳に追加

容器本体と蓋体を覆っている装飾層に着色透明のエラストマーを用い、色彩のグラデーション、種々の色彩の変化を得ることができ、ソフトタッチで容器表面に傷がつきにくく、落下衝撃の吸収もできる装飾容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical sheet with excellent condensation property, diffusion characteristic and a configuration inhibiting interference fringe, that can protect the optical sheet itself from damage due to warping or twisting even when another optical sheet is laminated on a light emission surface.例文帳に追加

優れた光の集光・拡散特性及び干渉縞を発生させ難い構造を併せ持ち、光出射面上に別の光学シートを積層させた際においても、光学シート自体の反りやねじれ等の変形による傷付防止効果を有する光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structural body for a protection sheet that enables anybody to easily stick the protection sheet by positioning it at a proper position on an adhesion surface when the protection sheet is stuck on a protected member which needs to protect a surface of an LCD display (liquid crystal display), a touch panel, etc.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレイ（液晶ディスプレイ）やタッチパネル等の表面を保護の必要な被保護部材に対して、保護シートを貼り付ける際に、接着面の適切な位置に位置決めして、誰でも容易に貼り付けることのできる保護シートの装着構造体を提供する。 - 特許庁

A projection part 83 is formed on a right face of a right bottom side shock-absorbing member 80 which has a recess 81 for inserting a right bottom corner part of a liquid crystal TV set 1 and is interposed between the liquid crystal TV set 1 and a bottom side packing box 20 to protect the liquid crystal TV set 1 from the external shock.例文帳に追加

液晶テレビ１の右下角部分を挿入する凹部８１を有し、液晶テレビ１と底側梱包箱２０の間に介在して外部の衝撃から液晶テレビ１を保護する右底側緩衝部材８０の右側面に突起部８３を形成する。 - 特許庁

To provide a fishing reel equipped with a line guide device which enables good line-releasing operations and can stably maintain a state winding a line on a spool to protect a line guide from outer forces, without deteriorating a characteristic for grasping and holding the body of the reel.例文帳に追加

リール本体の把握保持性を低下させることなく、良好な釣糸放出操作を行なうことができるとともに、スプールに対する釣糸の巻回状態を安定に維持してラインガイドを外力から保護できる釣糸案内装置を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

As a result, there can be provided transmitting and receiving apparatuses and an interface which can reproduce a high quality and high definition of video, can protect the copyright of contents that only a user controlled by key information can use, and can be superior in affinity with a rationalized circuit, based on television.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

A support plate part 51 which detachably supports the medal put-out device while being installed on the bottom surface 13 thereof to protect the internal bottom surface 13 and a ground connection part 52 which is linked integrally to the support plate part 51 and arranged being extended outward from the cabinet body are formed on the base plate 50.例文帳に追加

ベースプレート５０には、底面１３に敷設されて内部底面１３を保護するとともにメダル払出装置を着脱自在に支持する支持板部５１と、支持板部５１に一体に繋がって筐体の外側に延出して配設されたアース接続部５２が形成されている。 - 特許庁

Between the position of the powder chamber of a gun barrel and a choke formed to constrict the muzzle, a parallel part of specified level difference of stroke tapered toward the muzzle is provided in order to protect the gun barrel against damage even when a bullet having high hardness is loaded.例文帳に追加

銃身の薬室位置と、銃口を絞るように形成されたチェーク部との間に、銃口に向かって先細りとなるテーパを両側に備えた所定のストロークの段差の平行部を設け、高硬度の散弾でも銃身の破損等を起こさせないようにしたことを特徴とする散弾銃。 - 特許庁

A ground fault overvoltage relay 5 is connected to an open-Δ-connected tertiary winding of a transformer 18 for a gauge, operates when the zero-phase voltage of a main circuit conductor 11 becomes a predetermined value or more during startup, and opens the main breaker 11 and stops power supply to protect the generator against ground fault.例文帳に追加

地絡過電圧継電器５は、計器用変圧器１８のオープンΔ結線された３次巻線に接続され、起動中に主回路導体１１の零相電圧が所定値以上になると動作し、主遮断器１１を開路して、電力供給を停止し発電機の地絡保護を行う。 - 特許庁

As a result, a broadcast enterprise can be familiarized quickly and intensively with a domain information update of the server required for the service, and the terminal can offer a means for properly updating the table, in a region to protect personal information besides the update can be cheap, since the broadcast enterprise does not update by itself.例文帳に追加

これにより、放送事業者はサービスに必要なサーバのドメイン情報更新などを速やかに集約して周知でき、放送各局自らが更新を行わないことで安価になるほか、端末は個人情報を保護すべく領域のテーブルを適切に更新する手段を提供できる。 - 特許庁

Therefore, when the keyboard instrument is carried, the keyboard cover 2 is arranged on the keyboard part 3 to cover and protect the pluralities of white keys 4 and black keys 5, and when the keyboard instrument is used, the keyboard cover 2 which is divided in two is attached to both sides of the musical instrument body 1 and used as the stand.例文帳に追加

従って、搬送する際に、鍵盤蓋２を鍵盤部３上に配置して、複数の白鍵４および黒鍵５を覆って保護することができ、また使用する際には、２分割された鍵盤蓋２を楽器本体１の両側部に取り付けて、スタンドとして使用することができる。 - 特許庁

The masking material 4 fitted with a pair of symmetrical opening parts 2, 3 installed to a member 1 to protect the opening part 2, 3 takes a shape corresponding to one of the pair of opening parts 2, 3 and is provided with respective knobs 5, 6 on the front and back surfaces.例文帳に追加

部材１に設けられた左右対称形状の一対の孔部２，３に嵌着されて該孔部２，３を保護するマスキング材４であって、該一対の孔部２，３のうちの一つに対応する形状を有し、表裏面にそれぞれつまみ５，６を設けたマスキング材４を提供する。 - 特許庁

To provide a chest protector for a catcher, for which weight is reduced and a rebound rate is low so as to immediately grab a ball and shift to the following pitching action when the catcher makes a mistake in catching and the ball hits the chest protector and an impact acceleration is reduced so as to sufficiently protect the catcher.例文帳に追加

キャッチャーが捕球をミスしてボールが胸部プロテクターに衝突した時、すぐにボールを掴み次の送球動作に移ることができるように、軽量でリバウンド率が低く、かつキャッチャーを充分保護できるように、衝撃加速度を小さくできるキャッチャー用行部プロテクターを提供する。 - 特許庁

An optical element module 1 is provided with a lead frame 4 having an optical element and the mold part 5 formed so as to protect the lead frame 4 by using transparent resin material capable of propagating light, and an optical waveguide 6 projecting toward the terminal of an optical fiber is integrally shaped in the mold part 5.例文帳に追加

光素子モジュール１は、光素子を有するリードフレーム４と、光の伝搬が可能な透明樹脂材でリードフレーム４を保護するよう成形して成るモールド部５とを備え、そのモールド部５に、光ファイバの端末に向けて突出する光導波路６を一体成形する。 - 特許庁

A means, wherein protective walls 62 and 63 which protect a connection part 100 between an armature coil and a rectification device 51 from cooling air are formed on a cover 6 covering the rectification device 51 so as to face against the flow of cooling air sucked through a suction inlet 61, is used.例文帳に追加

整流素子５１、５２を覆うカバー６には、吸入口６１から吸入される冷却風の流れに対向して位置し、電機子コイル２１と整流素子５１、５２との接続部１００、１０１を冷却風から保護する保護壁６２、６３が設けられているという手段を用いる。 - 特許庁

To provide an impact absorbing sheet for a front surface of a PDP which is of low cost and light weight and can protect a PDP against outer impact and prevent effectively reflection of an outer light so that a high-quality display image can be obtained and a PDP device.例文帳に追加

ＰＤＰを外部の衝撃から保護することができ、かつ、安価で、軽量であるとともに、外光の反射防止等を効果的に実現可能とし、良好な画質の表示画像が得られるようにしたＰＤＰ前面衝撃吸収シート及びそれを用いたＰＤＰ装置を提供すること。 - 特許庁

When a write-in instruction is inputted from the interface, the write-in circuit performs the write-in instruction when the protect-flag of the selected memory block is a first value, and when it is a second value, the circuit does not perform the write-in instruction.例文帳に追加

上記書き込み回路は、上記インターフェイスから書き込み命令が入力された場合に、選択されたメモリブロックのプロテクト・フラグが第１の値になっているときに書き込み命令を履行し、第２の値になっているときに上記書き込み命令を履行しないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an underground embedded object protection board capable of increasing hard machinability performance and impact resistance performance to further firmly protect a pipe line or the like embedded under the protection board, and having excellence in workability in the protection board placed on a cable and the pipe line or the like embedded in the ground.例文帳に追加

地中に埋設されたケーブルや管路等上に配設される保護板において、その難切削性能や耐衝撃性能を高めて、保護板の下に埋設される管路等をより強固に保護すると共に、施工性に優れた地中埋設物保護板を提供すること。 - 特許庁

This gas generating agent is for a gas generator used in an air-bag system installed at least outside the cabin of a car to protect a person when he collides a car, and has a mass reduction rate of not higher than 1% after keeping it for 400 hours at 130°C in a closed system.例文帳に追加

車両の少なくともキャビン外に取り付けられ、車両に衝突した被衝突者を保護するためのエアバッグシステムに用いるガス発生器用のガス発生剤であり、密閉系内において１３０℃で４００時間保持した後の質量減少率が１％以下であるガス発生剤。 - 特許庁

To display a topology view corresponding to groups of a network in response to an access right of each network management operator, to protect the security of topology view data on a configuration management and to simply generate the topology view for each group with respect to the control system for a topology view to display a network configuration of a management object network.例文帳に追加

管理対象ネットワークの網構成を表示するトポロジビューの制御システムに関し、ネットワークの階層に対応したトポロジビューを各網管理オペレータのアクセス権限に応じて表示し、トポロジビューデータの構成管理上のセキュリティを保ち、また、各階層ごとのトポロジビューを簡易に作成する。 - 特許庁