「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

In a at least a portion of a flat circuit body 2 contacting another member such as a vehicle body panel 6, the protector 3 comprised by covering a periphery of the portion by thermoplastic materials 7 and welding contacting portions of the thermoplastic materials 7 is provided to protect the flat circuit body 2.例文帳に追加

フラット回路体２の少なくとも車体パネル６等の他の部材が接触する箇所に、フラット回路体２を保護すべく、その周囲を熱可塑性材料７で覆い、この覆った熱可塑性材料７の材料同士が接する部分を溶着させてなるプロテクタ３を設ける。 - 特許庁

To prevent a control cable from interfering with a signal cable or both cables from being pressed each other and to protect a weak member such as a wiring by constituting an endoscope, so that the extending direction of an arm part is offset by a prescribed angle with respect to the center line of a curve in the vertical directions of an angle part.例文帳に追加

可動レンズを駆動する制御ケーブルの引き出し部をアングル部の上下方向の湾曲中心線に対して所定角度だけオフセットさせることによって、制御ケーブルを信号ケーブル等と干渉したり圧迫し合うようなことがなく、配線等を有効に保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a customer-considering Chinese food service which enables a customer to relish a plurality of kinds of food items of a quantity truly needed at a time and is helpful to save food resources and to protect a natural environment in placing an order with a Chinese restaurant for food from an information terminal through the Internet.例文帳に追加

情報端末からインターネットを通じて中華料理店舗に食事注文する場合、一度に複数の種類の料理品目を必要量だけ賞味でき、食材資源の節約及び自然環境の保護に役立つ顧客配慮型中華料理食事サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a protecting and disclosing method for history information and program therefor which protect and disclose history information constructing mutual relation consisting of responsibility and obligation without leaving personal information on an individual purchase history, etc., and a computer-readable recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

個人の購買履歴などの個人情報を残さずに責任と義務からなる相互関係を構築する履歴情報の保護と開示を行う履歴情報の保護と開示方法およびそのプログラムと該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The apparatus is of a structure with a net 1 with its front face curved to protect balls from scattering around, with an inclined trench 2 to lead collected balls back to the player and a tube 3 to bring balls back to the player and arrange them in a straight line on it and with a lever operated to place balls on a mat one by one.例文帳に追加

正面を湾曲させた、散乱防止ネット１、集まったボールを練習者の元まで導く勾配のついた溝２を設置し、ゴルフ練習者の元まで導きボールを一直線に並べる筒３の上に置き、レバーの操作で１つづつボールを、マット上に出す構成とする。 - 特許庁

In the cartridge 10, a write protect part 30 is furnished for changing over the recordable condition and the unrecordable condition on a magnetic tape housed in the case 12, and the slope 20S is formed on an edge part at the back face side of the case 12 and an opening 22 is formed on the slope 20S.例文帳に追加

カートリッジ１０は、ケース１２内に収容された磁気テープへの記録可能状態、記録不能状態を切り替えるライトプロテクト部３０を備えており、ケース１２の背面側のエッジ部に傾斜面２０Ｓが形成され、傾斜面２０Ｓには開口２２が形成されている。 - 特許庁

To provide an image acquisition system which performs privacy protection by making images that are usually displayed and outputted to be unable to identify the individual owning the images and can protect privacy by preventing information from leaking out to any person other than a requester even in the case of outputting an image with which the individual can be identified in response to a request.例文帳に追加

通常時に表示・出力する画像は個人識別不能状態としてプライバシー保護を図ると共に、要求に応じて個人識別可能な画像を出力する場合も要求者以外への情報漏洩を防止してプライバシーを保護できる画像取得システムを提供する。 - 特許庁

The cushioning sheet 10 comprises an elastic sheet 10a and an adhesive layer 10b laminated on one of surfaces of the sheet 10a, wherein the sheet 10 is stuck to an outer periphery of a connector while being wound with the adhesive layer 10b inside, whereby it serves to protect the connector and prevent noise when the connector interferes with a surrounding structure.例文帳に追加

緩衝用シート10は、弾性材シート10a の一面に粘着層10b が積層形成されており、粘着層10b を内側にしてコネクタの外周囲に巻き付けた状態に貼付することにより、コネクタが周囲の構造物と干渉した際のコネクタの保護及び異音防止に用いられる。 - 特許庁

To accurately protect an occupant by simply correcting an automatically detected riding state of the occupant by operation of a driver, in a collision controlling device of a vehicle actuating an occupant protecting device such as an airbag according to the riding state of the occupant, at the time of vehicular collision.例文帳に追加

車両衝突時に、乗員の搭乗状態に応じてエアバックなどの乗員保護デバイスを作動させる車両の衝突制御装置において、自動的に検出した乗員の搭乗状態を運転者による操作により簡単に修正して的確に乗員を保護する。 - 特許庁

To surely detect floating and grounding of an output to protect an apparatus even when it is difficult to determine whether a fault occurs in a current detection resistor and voltage drop in a switching element under the condition that a load impedance of switching amplifier and switching power supply becomes small.例文帳に追加

スイッチングアンプやスイッチング電源の負荷のインピーダンスが小さくなると、電流検出抵抗やスイッチング素子での電圧降下が異常であるかどうかを判定するのが難しくなるが、これらの場合でも、出力の天絡や地絡を確実に検出し、また装置を保護することが必要である。 - 特許庁

To provide a technology that can protect a battery cell while surely operating an internal circuit of an equipment body by utilizing an external power supply used when charging the battery cell in information equipment having the equipment body and a battery device attachable and detachable to/from the equipment body.例文帳に追加

機器本体と当該機器本体に着脱可能な電池装置とを有する情報機器において、電池セルを充電する際に使用される外部電源を利用して機器本体の内部回路を確実に動作させるとともに、電池セルを保護することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism simply constructed to allow very easy operation for switching between automatic operation of rotating a rotating shaft with an motor and manual operation of manually rotating the rotating shaft, and simply and inexpensively constructed to protect the motor from overloading.例文帳に追加

原動機により回転軸を回転させる自動操作と手動により回転軸を回転させる手動操作との切換を簡易な構成で、かつ非常に簡単な操作で行うことができ、また簡易かつ安価な構成で原動機を過負荷から保護することができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card type compact disk which has surfaces resistant to flawing even by insertion and discharge into and from a read/write device and can protect the information of a design printing layer and a magnetic stripe section by providing the surface of the design printing layer having the magnetic stripe section with a protective layer.例文帳に追加

磁気ストライプ部を有するデザイン印刷層上に保護層を設けることにより、読み取り書き込み装置に対する挿入排出などによっても表面に傷がつき難く、デザイン印刷層及び磁気ストライプ部の情報を保護することが出来るカード型コンパクトディスクの提供。 - 特許庁

To protect a buyer of an auction using the Internet by setting a specific cooling-off period and then not paying the buying money to an auction seller if the buyer who made a successful bid returns the article within the cooling-off period.例文帳に追加

インターネットを使用するオークションにおいて、所定のクーリングオフ期間を設定し、そのクーリングオフ期間内に落札した購入者が商品を返品したときには、購入者が入金した購入代金を出品者に支払わないようにすることによって、購入者を保護する。 - 特許庁

To provide a frame structure in a planting apparatus which is detachably connected to the rear side of a travel machine frame, can well hold the combinability and maintainability of a driving system, and can efficiently protect the driving system from stains such as mud and outer impacts.例文帳に追加

走行機体の後方に着脱可能に連結される植付作業装置におけるフレーム構造であって、駆動系の組み付け性及びメンテナンス性を良好に保持しつつ、駆動系を泥等の汚れ及び外部衝撃から有効に保護することができる植付作業装置のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

By the metal-containing thermal barrier coating of the present invention, even if sand intrudes during operation of the turbo-machinery and meltedly adheres on the surface of the coating, the coating reacts with at least one component of the molten sand particles to form a new sealant layer, to protect the articles from abrasion or breakage.例文帳に追加

本発明の金属含有サーマルバリアコーティングにより、ターボ機械の運転時に砂塵が侵入してコーティング表面に溶融付着しても、この溶融砂粒のうち少なくとも一つの成分と反応して新たにシーラント層を形成し、磨耗や破損から物品を効果的に保護する。 - 特許庁

This discriminating section 11 compares address data WA indicating an inputted write address with protect-data PA from the high-order bit with two bit unit, and outputs a valid signal WE permitting write-in of data and an invalid signal prohibiting write of data in response to the compared result.例文帳に追加

この判定部１１は、入力される書き込みアドレスを示すアドレスデータＷＡとプロテクトデータＰＡを上位ビットから２ビット単位で比較し、その比較結果に応答して、データの書き込みを許可する有効信号ＷＥ、データの書き込みを禁止する無効信号ＷＮを出力する。 - 特許庁

In an assembly structural body with a protect device A whose insulated substrate 1 has a soluble alloy and a resistor is assembled in a base body 14, and a gap 19, preferably not less than 0.1 mm, is set between the lower surface of the substrate 1 and the upper surface of the base body 14 which the substrate 1 is attached to.例文帳に追加

絶縁基板１に可溶合金６と抵抗体７とを有する保護装置Ａを基体１４に組み付けた組立構体において、基板１の下面とこれを組み付ける基体１４の上面との間に隙間、特に望ましくは０．１ｍｍ以上の隙間１９を設けた。 - 特許庁

A PHS 2 whose position information is easily detected is buried and incorporated into a bag 1, and a charger receptacle 3, a battery state confirmation indicator 4, a radio wave sensitivity confirmation indicator 5, and an emergency button 6 are all exposed, and the PHS usually is covered with a transparent cover 7 to protect from dust and water.例文帳に追加

かばん（１）の内部に位置情報がわかるＰＨＳ（２）を埋め込み内蔵し、充電器差し込み口（３）とバッテリー状態確認表示（４）と電波感度確認表示（５）と緊急用ボタン（６）は露出して、普段は透明のふた（７）をして埃や水濡れを防止する。 - 特許庁

To provide an information managing method, an information management system, a server, a terminal and an information management program which protect the privacy of a service receiver as much as possible and can accurately cope with a change in circumstances of the service receiver when a service is provided for the service receiver.例文帳に追加

サービス享受者にサービスを提供する際に、サービス享受者のプライバシを出来る限り保護すると共に、サービス享受者側の事情の変化に的確に対応可能な情報管理方法、情報管理システム、サーバ、端末及び情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The invention is related to an attachment structure of an optical component protective member 10 which includes a foundation member 20, an optical component 30 attached to the foundation member 20 adjacent to a medium, and an optical component protective member 10 attached on the foundation member 20 to protect the optical component 30 by having contact with the medium.例文帳に追加

基礎部材２０と、基礎部材２０に装着されメディアに近接する光学部品３０と、基礎部材２０に装着されメディアに対して接触することで光学部品３０を保護する光学部品保護部材１０と、を備える光学部品保護部材１０の取付構造に関する。 - 特許庁

In the resolver stator structure, a wall part (20) is formed along the axial direction of a core (1) at the outer edge of an annular insulation cover (4) located on the outside of a slot (3) in order to prevent a potting agent (10) from flowing to the core (1) side and to protect the crossover wire.例文帳に追加

本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状絶縁カバー(4)のスロット(3)の外側に位置する外縁には、鉄芯(1)の軸方向に沿って形成された壁部(20)が形成され、この壁部(20)によってポッティング剤(10)の鉄芯(1)側への流れを防止及び渡り線保護を行う構成である。 - 特許庁

An overcurrent detecting resistor built in an output transistor(TR) circuit compares applied voltage with reference voltage to determine the existence of overcurrent, and upon detecting overcurrent, drives an overcurrent display circuit and controls the base current of the output TR circuit to protect overcurrent of the output circuit.例文帳に追加

出力トランジスタ回路に過電流検出用抵抗器をもうけ過電流検出回路にて基準電圧と比較し過電流を判断し過電流時には過電流表示回路を動作させ、また出力トランジスタ回路のベース電流を制御して出力回路の過電流保護を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be made compact and can improve productivity, and its manufacturing method, in the semiconductor device which can protect electronic parts mounted to a substrate from electromagnetic waves, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、基板上に実装された電子部品を電磁波から保護することのできる半導体装置及びその製造方法に関し、小型化ができると共に、生産性を向上させることのできる半導体装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

RoHS, meanwhile, is designed to protect human health by converging laws and regulations of the EU member states concerning the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and also to contribute to the reuse and disposal of waste electric and electronic equipment in a manner harmless to the environment.例文帳に追加

また、電気・電子機器中の有害物質の使用制限に関する法規を加盟国間で接近させ、人の健康の保護を目指し、電気・電子機器廃棄物について環境に無害な方法での再利用及び廃棄に寄与することを目的としたものがRoHS 指令である。 - 経済産業省

After the late 1980s, a significant increase in foreign direct investment, especially in developing countries, took place throughout the world. Some countries receiving the foreign investment, however, imposed numerous restrictions to protect and foster domestic industries and to prevent the outflow of foreign exchange reserves.例文帳に追加

1980年代後半以降、世界各国の海外直接投資は大きな伸びを示したが、投資受入国、特に開発途上国においては、自国産業の保護・育成、外貨流出の防止等の観点から、外国からの投資を受け入れるに当たって、様々な要求が行われる場合がある。 - 経済産業省

Meanwhile, in terms of tokyo-ken, there were many statements to protect and regulate temples and shrines in the above-mentioned shinsei, such as Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), Jisha kogyo ho (temples promotion law) issued by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Kenmu Code and regulations on gozan (Zen temples highly ranked by the government) by the Muromachi bakufu and bunkokuho (the law individual daimyo (Japanese territorial lord) enforced in their own domain) by daimyo in the Sengoku period. 例文帳に追加

一方、統教権側でも前述の新制をはじめとして鎌倉幕府の御成敗式目や寺社興行法、室町幕府の建武式目や五山に対する規制、戦国大名の分国法などに寺社の保護と統制に関する記述が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More ancient wall paintings have been discovered as methods or techniques available to unearth ruins and tombs have become advanced, but it is a future issue as to how to protect the delicate wall paintings not exposed to outside air or humidity for a long time, from deterioration caused by molds and light and how to present them for public view. 例文帳に追加

古代の壁画は、遺跡や墳墓の発掘調査の進展と共に多く見つかるようになっているが、長年外気や湿気に触れなかった繊細な壁画はカビや光で痛む可能性があるため、どのように保護し、また観覧に供するかは今後の課題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that the beginning of Japanese cats was the ones imported around the Nara period from Chinese history as beneficial cats to protect important documents including sutras from rats, but there is a possibility that they had existed since before the birth of Christ partially because there is a specimen discovered from the Karakami remains of the Yayoi period (250 B.C.– 250 A.D.). 例文帳に追加

奈良時代ごろに、経典などの大事な書物をネズミから守る益獣として、中国の歴史から輸入された事が、日本猫の始まりと言う伝説があるが、弥生時代のカラカミ遺跡からの発見例もあり、紀元前から存在していた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the revision of the Law for the Protection of Cultural Properties in 1996, the cultural property registration system was established to complement the previous system; in order to protect a modern cultural property etc., a property owner's autonomous protection is expected through the liberal protection measures based on reporting, instruction, suggestion and recommendation. 例文帳に追加

1996年の文化財保護法改正により、従来の文化財指定制度を補完するものとして、近代の文化財等を保護するため、届出制と指導・助言・勧告を基本とする緩やかな保護措置を講じて、所有者の自主的な保護に期待する文化財登録制度が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protective sheet for a writing panel to be oppositely placed on the panel surface when packing to protect the panel surface comprises notches in which wall attaching members are received approximately at the same positions as attaching positions, so that the wall attaching members can be easily mounted when attaching the members to the wall.例文帳に追加

梱包時はパネル面に相対配置されパネル面を保護するものであり、かつ壁面取付部材を壁面に装着する際に容易に装着できるように取付位置と略同位置に壁面取付部材が収まる切り欠きを設けたことを特徴とする筆記パネル保護シート。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and method that can surely protect secrecy of image data whose secrecy is to be ensured and from which distribution image data to a 3rd party can easily be extracted and to provide a storage medium that stores a program for the performing of this data processing method.例文帳に追加

機密保持したい画像データの機密を確実に守ることを可能にすると共に、第３者への配布用画像データの容易な取り出しを可能にしたデータ処理装置及び方法並びにこのデータ処理方法を実行するためのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

As a result, an air bag 5 develops in a regular position to the occupant D, certainly interposes between the occupant D and the automobile body side wall 23 without interfering with the occupant D, and buffers a shock load from the automobile body side wall 23 to protect the occupant D.例文帳に追加

従って、エアバッグ５は乗員Ｄに対する正規位置で展開し、乗員Ｄと干渉したりすることなく、確実に乗員Ｄと車体側壁２３との間に介在し、車体側壁２３から受ける衝撃荷重を緩和して乗員Ｄを保護することができる。 - 特許庁

To solve a problem on degradation of exhaust heat efficiency caused by large pressure loss by an air filter in a conventional device provided with the air filter at an air outlet to cope with dust and the like as it is necessary to protect incorporated devices from ambient environment such as the exterior dust.例文帳に追加

外部の塵埃等の周囲環境から内蔵機器を保護する必要がある従来装置では、排気口にエアフィルタを取り付けることで塵埃等に対応しているが、このエアフィルタによって大きな圧力損失が発生し排熱効率が下がるという問題が発生する。 - 特許庁

A filter composed of an etching resistant mask and a protective film to protect the etching resistant mask provided on the reverse side of a silicon substrate is formed at the same time as the etching when the ink supply section is formed in a silicon substrate by anisotropic etching to prevent refuse or foreign matter from intruding into ink discharge openings.例文帳に追加

インク吐出口へのゴミや異物の進入を防止するため、シリコン基板にインク供給部を異方性エッチングによって形成する際に、シリコン基板の裏面に設けた耐エッチングマスクと耐エッチングマスクを保護する保護膜で構成されるフィルターを、該エッチングと同時に形成することを特徴とする。 - 特許庁

When under an unknown pattern of attacks that have passed unfiltered, the information processor creates a pattern of attacks from the very fact of being attacked and distributes the pattern to other hosts, which then register the unknown attack as a known attack and can then protect the host by filtering the attack.例文帳に追加

フィルタリングされずに通過した未知の攻撃パターンを受けた場合、その攻撃されたという事実から攻撃パターンを生成し他のホストに配布することにより、他のホストではその未知の攻撃が既知の攻撃として登録され、その攻撃をフィルタリングして防御することができる。 - 特許庁

To provide a surge protection device equipped with an automatic making mechanism which can protect a power source system from thunder surge, in which a surge protection unit when damaged by an excessive thunder surge can be separated from the power source system, and electric leakage caused by the deterioration in the surge protection unit can be properly protected.例文帳に追加

雷サージから電源系統を保護することができ、過大な雷サージでサージ防護ユニットが破損した後は電源系統から切り離すことができ、サージ防護ユニットの劣化による漏電をも適切に防止することができる自動投入機構を備えたサージ保護装置を提供する。 - 特許庁

To protect an electric motor while simplifying a vehicle body component and reducing the weight in a power steering device for a vehicle equipped with a torque sensor, the electric motor activated according to the detection value of the torque sensor, and a transmission mechanism transmitting a rotational power of the electric motor to a steering wheel side.例文帳に追加

トルクセンサと、該トルクセンサの検出値に応じて作動する電動モータと、操舵輪側に電動モータの回転動力を伝達する伝動機構とを備える車両のパワーステアリング装置において、車体構成部材を簡素化して重量軽減を図りつつ、電動モータの保護を可能とする。 - 特許庁

To provide an application providing system and an application providing method for making a Web application itself automatically protect a primary function and delete data for automatically preventing reuse of the application and data already used by a user and stored in a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末内に保存された利用者が利用済みのアプリケーションやデータを、Ｗｅｂアプリケーション自身で自動的に主要機能の保護やデータの削除等をおこなって、自動的に再利用できないようにしたアプリケーション提供システム及びアプリケーション提供方法を提供する。 - 特許庁

Wiring material fixing fixtures 18 are arranged together with the connector contacts 10 at the respective insulation housings 20, and conductors 32 of the flexible wiring material 30 are electrically connected with the connector contacts 10 and fixed at the wiring material fixing fixtures 18 to protect connection portions from an external force.例文帳に追加

各絶縁ハウジング２０にはコネクタ端子１０とともに配線材固定用金具１８を配列しておき、フレキシブル配線材３０の導体３２をコネクタ端子１０に電気的に接続するとともに配線材固定用金具１８に固定して前記接続箇所を外力から保護する。 - 特許庁

The method for coating the protective liquid for protecting the record comprises a step of filling a nonvolatile liquid which does not dissolve a color material into air gaps of a porous layer to protect the image of the recorded matter obtained by recording with an ink containing the color material on a recording medium having an ink acceptive layer made of the porous layer on a support.例文帳に追加

支持体上に多孔質層からなるインク受容層を有する記録媒体に色材を含有するインクを用いて記録を行って得られた記録物の有する画像を保護するために、多孔質層の空隙を色材を溶解しない不揮発性の液体で充填する。 - 特許庁

While the adjusting nut 20 is screwed on the threaded shaft 19 to connect the upper and lower contact arms 18 and 17, the locknut 24 and the sleeve portion 27 are in a constant fit to protect the threaded shaft 19 from breakage upon application of an impact to the contact arm when, for example, the nailer is dropped.例文帳に追加

ネジ軸１９に調節ナット２０をねじ込んで上部コンタクトアーム１８と下部コンタクトアーム１７とを連結した状態において、ロックナット２４とスリーブ部２７が常時嵌合しており、釘打ち機の落下時等にコンタクトアームに衝撃に加わった場合のネジ軸１９の折損を防止できる。 - 特許庁

The rail fastening structure is provided with a spring member fixed with bolts fixing a rail 1, fixed with the bolts to a rail fastening structure in a manner of urging the rail downward, for supporting the wheels of a railway carriage, and a protective member fixed in a state where the spring member is fitted to protect the bolts so as not to be exposed to the upper surface side.例文帳に追加

レール締結構造に、ボルトにより固定され、鉄道車両の車輪を支持するレール１を下方に付勢して固定するばね部材と、前記ばね部材が装着された状態で固定され、前記ボルトが上面側に露出しないように保護する保護部材とを設ける。 - 特許庁

To enable a connector to be easily released from an insertion coupling, to prevent a latch from being damaged by being excessively bent in the release of the insertion coupling and to protect the latch from a careless displacement during the insertion coupling, in an electric connector assembly, an electric connector and a connector position assurance device.例文帳に追加

電気コネクタ組立体、電気コネクタおよびコネクタ位置保証装置において、コネクタの嵌合解除が容易であり、また、嵌合解除の際に、ラッチを過度に撓めて損傷することがなく、さらにラッチは、嵌合の間、不注意な変位が生じることがないものとする。 - 特許庁

To protect the confidentiality of information recorded in an IC chip by preventing the information recorded in the IC chip from being disclosed when reusing a printing medium by newly printing on the back face of the printing medium in which the IC chip such as a wireless tag is embedded.例文帳に追加

無線タグ等のＩＣチップが埋め込まれた印刷媒体の裏面に新たに印刷を行って印刷媒体を再利用する場合において、ＩＣチップに記憶されている情報が開示されることを防止し、ＩＣチップに記憶されている情報の秘匿性を守るようにする。 - 特許庁