「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The sizes of three leaf pieces are set so that the leaf pieces wrapped inside can be partially exposed when wound and folded, and a postal card, a postcard and indications equivalent to them are described on the surface of the exposed central leaf piece.例文帳に追加

巻き折りすると中に包み込まれる葉片の一部が表出するように３葉片の大きさを設定し、表出した中央葉片の表面に郵便ハガキやポストカード及びそれに相当する表示を記載する。 - 特許庁

Partially because his wife was a cousin of Takamori SAIGO on his mother's side, he was well-treated and given good positions, and fought bravely in the various battles in the Boshin War which started from January 1888, as the captain of the fourth unit of the Satsuma Domain, especially in the Aizu War. 例文帳に追加

妻が西郷隆盛の母方の従妹にあたり、その縁もあって重用され、慶応4年（1868年）1月にはじまった戊辰戦争では薩摩藩4番隊長として各地、特に会津戦争に奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Reflectors, or optical components or electro-optical components which are permeable (including partially permeable), and which are designed for use in laser oscillators which fall under any of (a) through (d) 例文帳に追加

（二）　反射鏡又は透過性を有する（部分的に透過する場合を含む。）光学部品若しくは電気光学部品であって、イからニまでのいずれかに該当するレーザー発振器に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wavelength of light radiated from the halogen lamp is cut partially by a filter, and the cut wavelength region is utilized, thus measuring temperature using the radiation thermometer with the wavelength region as a measurement wavelength.例文帳に追加

ハロゲンランプから放射される光の波長をフィルターで一部カットし、そのカットされた波長域を利用して、その波長域を測定波長とする放射温度計を用いて温度測定することを特長とする。 - 特許庁

Thus, in the case that matching between a correction waveform phase and an actually required correction waveform phase and partially detailed distortion requires correction, a fine correction waveform can be applied to the part.例文帳に追加

このことにより、補正波形位相と実際に必要とする補正波形の位相を合わせ、また、部分的に細かな歪み補正を必要とする場合、その部分に対し細かな補正波形を印加するようにしている。 - 特許庁

Cyclopentane, cyclopentene, hydrogen-containing cyclopentenes or hydrogen-containing cyclopentanes partially halogenated with chlorine atom or fluorine atom as a raw material are substantially simultaneously reacted with chlorine and hydrogen fluoride on a catalyst to produce the objective perhalogenated 5-membered ring compound.例文帳に追加

シクロペンタン、シクロペンテン、部分的に塩素原子またはフッ素原子でハロゲン化された含水素シクロペンテンまたは含水素シクロペンタン類を原料として、触媒上で塩素とフッ化水素を実質的に同時に反応させる。 - 特許庁

The hydrogen producing apparatus is constituted by applying the hydrogen producing method of obtaining the gas containing hydrogen by reacting the liquid fuel with water in the presence of the catalyst at least partially containing the metal in the liquid phase.例文帳に追加

液体燃料と水とを、少なくとも一部に金属を含有する触媒の存在下で液相において反応させることにより水素を含有するガスを得る水素製造方法を適用して成る水素製造装置。 - 特許庁

A part of a carbon structure only partially being filled with the lithium alloying material is left with it vacant as a margin for volume expansion in alloying with lithium, and going out of an electrolyte is made possible.例文帳に追加

部分的にのみリチウム合金化物質で満たされる炭素構造物の一部は空のままであり、リチウムと合金を作る際の体積膨張に対する余地を与え、かつ電解液が出て行くことを可能にする。 - 特許庁

CIRCUIT ADAPTED TO RECOVER USABLE DATA FROM PARTIALLY CORRUPTED VIDEO PACKET, METHOD OF RECOVERING DATA, AND VIDEO DECODER ADAPTED TO RECONSTRUCT CORRUPTED VIDEO DATA, OR METHOD OF DECODING VIDEO BITSTREAM例文帳に追加

部分的に破損したビデオパケットから有用なデータを回復するように適合された回路、データを回復する方法、破損したビデオデータを再構築するように適合されたビデオデコーダ、または、ビデオビットストリームを復号する方法 - 特許庁

When both turbo zones touch a large turbo zone at a high revolution speed side or a high torque side in the operation zone, a small turbo zone is at least partially put in a touching range.例文帳に追加

そして、運転領域において、両ターボ領域が、高回転数側または高トルク側で大ターボ領域と接する場合には、該接する範囲において少なくとも部分的に小ターボ領域を介在させる。 - 特許庁

The sealing resin composition essentially comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin hardener, (C) an inorganic filler and (D) a colorant which partially comprises aniline black.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂硬化剤、（Ｃ）無機質充填材および（Ｄ）着色剤を必須成分として含有する封止用樹脂組成物において、前記（Ｄ）着色剤の少なくとも一部をアニリンブラックとする。 - 特許庁

Each of the positive electrode tabs 41 and the negative electrode tabs 42 is partially bent toward the laminating direction DR1 and the bent portion faces the outside in the plane direction of the laminate-type battery.例文帳に追加

正極タブ４１および負極タブ４２の各々は、その一部分が積層方向ＤＲ１に折り曲げられており、その折り曲げられた一部分がラミネート形電池の平面方向における外側に面している。 - 特許庁

The core-shell ceramic particulate 10 comprises: a core particulate structure 12 comprising a plurality of primary particulates 16 and a plurality of primary pores 18; and a shell at least partially enclosing the core particulate structure 12.例文帳に追加

コアシェルセラミック微粒子１０は、複数の一次微粒子１６及び複数の一次細孔を含むコア微粒子構造体１２と、コア微粒子構造体１２を少なくとも部分的に囲繞するシェルとを含んでなる。 - 特許庁

A regeneration method of an at least partially exhausted zeolite type alkylation or transalkylation catalyst includes the heat treatment of the exhausted catalyst with an aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

本発明は、少なくとも部分的に消耗した、ゼオライト系のアルキル化またはトランスアルキル化触媒の再生方法であって、該消耗した触媒を芳香族炭化水素で熱処理することを含んでなる方法に関する。 - 特許庁

In the Republic of Korea, Korea Train Express (KTX) started operation at 300 km/h in 2004, employing the TGV system of France, and in Taiwan, Taiwan High Speed Rail started operation at 300 km/h in 2007, employing the Shinkansen system in Japan (partially introducing technologies from France or Germany). 例文帳に追加

大韓民国では2004年、フランスのTGV方式の韓国高速鉄道(KTX)が300km/hで開業し、台湾では2007年、日本の新幹線方式（一部仏独の技術を導入）の台湾高速鉄道が300km/hで開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The puzzle automatic generation engine pays attention to the number of solutions of the puzzle and finally obtains the puzzle with only one solution by repeatedly changing a constraint condition partially so as to reduce the value.例文帳に追加

そこで本パズル自動生成エンジンはパズルの持つ解の個数に着目し、その値が減少するように制約条件を部分的に繰り返し変更してやることで最終的に唯一解のパズルを得ることを特徴とする。 - 特許庁

By irradiating partially laser beam of an appropriate energy density on the surface of the DLC film 2, the DLC film in the irradiation region of the laser beam is denatured, and a graphite region 3 having conductivity is formed.例文帳に追加

ＤＬＣ皮膜２表面に適当なエネルギー密度のレーザ光を部分的に照射することにより、レーザ光の照射領域にあるＤＬＣ皮膜を変質させて導電性を有するグラファイト領域３を形成する。 - 特許庁

This polyester-based resin expanded sheet comprises a thermoplastic polyester-based resin being amorphous or having low degree of crystallization as a main component and has a molecular structure of the partially crosslinked thermoplastic polyester-based resin and closed cells with a low expansion ratio.例文帳に追加

非結晶性又は結晶化度の低い熱可塑性ポリエステル系樹脂を主成分とし、その一部が架橋された分子構造をもつ、低発泡倍率の独立気泡を備えたポリエステル系樹脂発泡シートとする。 - 特許庁

Thus, the reticle will not be oxidized partially when attracted by an electrostatic chuck, since the rate of content of the water vapor is always maintained at 10% or lower in the atmosphere in the chamber 4.例文帳に追加

このようにして、チャンバ４内の雰囲気は、常に水蒸気の含有率が１０％以下である状態に保たれるので、静電チャックによりレチクルを吸着しても、レチクルの一部が酸化されることが無くなる。 - 特許庁

To provide a method by which a fine pattern having partially different etching resistance can be easily formed by a lithographic method using electron beams and two-step processing can be performed in one etching treatment.例文帳に追加

電子線を用いるリソグラフィー法により、部分的に異なる耐エッチング性を有する微細パターンを容易に形成することができ、１回のエッチング処理により、２段ステップ加工を行いうる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the chitosanoligosaccharides comprises the steps of subjecting chitosan hydrolyzates to ion exchange chromatography to fractionate crude chitosanoligosaccharides by degree of polymerization and then subjecting the respective crude chitosanoligosaccharide fractions to active carbon treatment to selectively remove partially acetylated chitooligosaccharides.例文帳に追加

キトサン加水分解物をイオン交換クロマトグラフィーに供して重合度別にキトサンオリゴ糖を分画した後、各キトサンオリゴ糖画分を活性炭処理することにより部分アセチル化キトオリゴ糖を選択的に除去する。 - 特許庁

The resin film is composed by winding a film of polyvinyl alcohol resin around a hose shaft, and the self-welding and the integral joining of the film are carried out by partially melting an overlapping portion of the film by spraying a solvent.例文帳に追加

その樹脂膜は、ポリビニルアルコールの樹脂のフィルムをホース軸心周りに巻き付けて構成し、そしてフィルムの重なり部分を溶剤の吹付けにて一部溶解することによりフィルムを自己溶着させて一体接合する。 - 特許庁

The releasing layer is composed mainly of a long chain alkyl carbamate-based relaeasing agent obtained by reacting (a) a partially or fully saponified vinyl acetate (co)polymer with (b) an alkyl isocyanate such as octadecyl isocyanate or the like.例文帳に追加

該剥離層の主成分を、（ａ）部分または完全ケン化された酢酸ビニル（共）重合体と、（ｂ）オクタデシルイソシアネート等のアルキルイソシアネートとを反応させて得られる長鎖アルキルカルバメート系剥離剤を主成分とする。 - 特許庁

The semiconductor thin-film photoelectric conversion layer 3 is equipped with a photovoltaic layer, which partially contains at least a layer of silicon other than amorphous silicon, and the photovoltaic layer is formed as thick as 1 to 4 μm.例文帳に追加

半導体薄膜光電変換層３は、水素を含む非晶質以外のシリコン層を少なくとも１部に含む発電層を有し、その発電層は１μｍ以上４μｍ以下の膜厚で形成されている。 - 特許庁

This current conductor is distributed around and extended across at least the maximum crown width of the roll in the axial direction, and its induction coupling to the roll jacket is partially or regionally adjustable.例文帳に追加

この電流導体は周囲に分配され、軸方向において少なくともロールの最大クラウン幅にわたって延び、そしてロールジャケットに対するその誘導結合が部分的にまたは領域的に調節可能である。 - 特許庁

This combustor dome assembly includes a dome assembly ring 110, an inner liner portion 140 and an outer liner portion 150, and the inner liner portion and the outer line portion are coupled to the dome assembly ring to configure the partially assembled dome assembly.例文帳に追加

ドームアセンブリリング１１０と、インナーライナー部分１４０と、アウターライナー部分１５０とを含み、該インナーライナー部分および該アウターライナー部分が該ドームアセンブリリングに連結されて部分的に組み立てられたドームアセンブリを形成する。 - 特許庁

The insulating film 108 other than an area corresponding to the area on which the air gap forming groove 106 is formed is partially removed by using a mask 110 to form a wiring groove (not shown).例文帳に追加

その後、マスク１１０を用いて第一のエアギャップ形成用溝１０６が形成された領域に対応する領域以外の第二の絶縁膜１０８を部分的に除去することにより配線溝（不図示）を形成する。 - 特許庁

To use the oil filler cup 1 which at least partially has a transparent portion and, on the transparent portion, the transmissivity of light is 20% or less in the range of all wavelength from 330 nm or more to 360 nm or less.例文帳に追加

少なくとも一部は透明であり、その透明部分において、波長３３０ｎｍ以上３６０ｎｍ以下の範囲の全ての波長の光の透過率は、２０％以下である給油カップ１を使用する。 - 特許庁

The composition comprises, (a) milk protein, wherein the milk protein is at least partially derived from milk protein concentrate, and (b) a fatty acid material selected from the group consisting of fatty acids, non-glyceryl esters thereof, and mixtures thereof.例文帳に追加

組成物は、（ａ）乳タンパク質濃縮物に少なくとも部分的に由来する乳タンパク質；及び（ｂ）脂肪酸、これらの非グリセリルエステル、及びこれらの混合物から成る群から選択される脂肪酸物質を含む。 - 特許庁

A method for making the elastomeric gel layer includes the steps of applying uncured elastomeric gel onto a perforation device and permitting the elastomeric gel to at least partially cure prior to application to the absorbent core.例文帳に追加

エラストマーゲル層を作る方法は、硬化されていないエラストマーゲルを穿孔装置上に適用することと、吸収性コアに適用する前にエラストマーゲルが少なくとも部分的に硬化するようにさせることとを有している。 - 特許庁

In one aspect, the bearing elements each comprises a roller having a central bore formed therethrough, a contoured outer surface, and a shaft at least partially placed through the central bore.例文帳に追加

一態様において、ベアリング要素は、ローラ、輪郭外部表面、シャフトを備え、上記ローラは、貫通して形成された中央ボアを有し、上記シャフトは、その中央ボアを通り少なくとも部分的に配置されている。 - 特許庁

The liquid bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) a quaternary ammonium type surfactant, (c) a partially saponified polyvinyl alcohol having 70-93% saponification degree and (d) water respectively in a ratio of a specific range.例文帳に追加

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤、（ｃ）ケン化度７０〜９３％の部分ケン化型ポリビニルアルコール、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体漂白剤組成物。 - 特許庁

The toner is obtained by mixing host particles containing at least a colorant and a resin with hard fine particles, wherein an inorganic oxide-based region is allowed to exist partially on a surface of the host particles.例文帳に追加

少なくとも着色剤と樹脂を含む母体粒子と、硬質微粒子を混合して得られるトナーであって、母体粒子の表面に部分的に無機酸化物を主とする部位を存在させることを特徴とする。 - 特許庁

Individual commutator segments 5 constituting a commutator is composed are partially buried in an insulation member 6, and the volume of the buried part of at least one commutator segment 5A is smaller than the volume of the buried part of the other commutator segment 5.例文帳に追加

整流子を構成する個々の整流子片５は、絶縁部材６に埋設されている部分の体積が、少なくとも１個の整流子片５Ａだけ他の整流子片５より小さく設けられている。 - 特許庁

To prevent the destruction of a TFT when surface-treating a substrate with the thin film transistor (TFT) such as a glass substrate for a liquid crystal display by partially irradiating plasmas, with the substrate being held between a pair of electrodes.例文帳に追加

液晶ディスプレイ用ガラス基板などの薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を有する基板を一対の電極間に挟むようにして部分的にプラズマ照射し表面処理する際、ＴＦＴが破壊されるのを防止する。 - 特許庁

Two first holed plates 1 having a plurality of small holes 5 and a second holed plate 2 having a plurality of large holes 6 are stacked on one another so that the holes 5 and 6 are at least partially aligned with one another.例文帳に追加

複数の小さい穴５を有する２枚の第１の穴あきプレート１と、複数の大きい穴６を有する第２の穴あきプレート２を、穴５と６が少なくとも部分的に重なり合うように積層する。 - 特許庁

A plurality of internal layer ceramic green sheets 21 are successively laminated so that an electrode 3 of one ceramic green sheet 21 partially overlaps on an electrode 3 of another ceramic green sheet 21 and an interval d.例文帳に追加

内層用セラミックグリーンシート２１の複数枚を、一方のセラミックグリーンシート２１上の電極３が、他方のセラミックグリーンシート２１の電極３、及び、間隔ｄと部分的に重なるようにして、順次に積層する。 - 特許庁

The refrigerant condensed on the upstream side of the decompression caliper P2 is decompressed by the decompression caliper P2 to be at least partially vaporized, and the low pressure gas refrigerant is recondensed on the upstream side of the decompression caliper P2.例文帳に追加

減圧手段Ｐ２よりも上流側で凝縮された冷媒が、減圧手段Ｐ２により減圧されて少なくとも一部が気化され、その低圧ガス冷媒が減圧手段Ｐ２よりも下流側で再凝縮される。 - 特許庁

In the decorative material composed of a chemical fiber, natural fiber or its combination, the fiber is at least partially thermally deformed by selectively heating a prescribed part of the fiber in non-contact state.例文帳に追加

化学繊維、天然繊維又はその組み合わせを有する装飾材であって、前記繊維の所定部分を選択的に非接触的に加熱して、前記繊維が少なくとも部分的に熱変形された装飾材である。 - 特許庁

The method preferably performs the above heat-treatment in the atmospheric air to form a film containing oxides of alloying elements, especially a tetragonal zirconia film, or preferably a partially stabilized zirconia film which dissolves the constituent elements other than zirconium.例文帳に追加

好適には、前記熱処理を大気雰囲気下で行ない、合金元素の酸化物を含む膜、特に正方晶系ジルコニア膜、好ましくは合金の他の構成元素を固溶した部分安定化ジルコニア膜を形成する。 - 特許庁

The step includes forming an additional mask on the etching mask stack; and at least partially forming the side wall layer on the additional mask; etching a second set of characteristics in the etching mask stack.例文帳に追加

該ステップは、追加のマスクをエッチングマスクスタックの上に形成することと、側壁層を追加のマスクの上に形成することと、第２組の特徴を少なくとも部分的にエッチングマスクスタック内へとエッチングすることと、を含む。 - 特許庁

Further, a nitride semiconductor light emitting element has a nitride semiconductor layer having a polar plane at least partially, a p-type nitride semiconductor layer, and an active layer laminated in order on an n-type nitride semiconductor layer.例文帳に追加

また、ｎ型窒化物半導体層上に、少なくとも一部に極性面を有する窒化物半導体層、ｐ型窒化物半導体層および活性層が順に積層されている窒化物半導体発光素子である。 - 特許庁

To provide a methyl methacrylate based polymerizable dental material which completely or partially avoids the defect of the conventional technique or improves its properties and is suitable for use in manufacturing a prosthetic plastic.例文帳に追加

従来技術の欠点を完全にもしくは部分的に回避するか、又はその特性が改善されている、補綴用プラスチックの製造に適した、メチルメタクリレートを基礎とする重合可能な歯科材料を提供する。 - 特許庁

In each electric double-layer capacitor cell 13, a part of electrodes 7 and 8 enclosing a separator 9 is removed to partially expose the separator 9 in the sides of an electric double-layer capacitor 25.例文帳に追加

各電気二重層キャパシタセル１３において、セパレータ９を挟むように形成された電極７，８の一部を除去することにより、セパレータ９が露出した間隙部を電気二重層キャパシタ２５の側面に形成する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, chitin is partially hydrolyzed with an acid, the liquid hydrolyzate is neutralized and desalted by the ion-exchange membrane electrodialysis to prepare a mixture of N-acetyl-D-glucosamine and N- acetylchitooligosaccharide.例文帳に追加

キチンを酸で部分加水分解し、この分解液を中和した後、イオン交換膜電気透析法によって脱塩処理して、前記N−アセチル−D−グルコサミンとN−アセチルキトオリゴ糖の混合物を調製することが好ましい。 - 特許庁