「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

Trends in the trade value tell us, among other things, that: (1) trade in intermediate goods is increasing both between Japan and the NIEs and between China and ASEAN, (2) there is a striking increase in exports of final goods, particularly consumer goods, from China and ASEAN to the United States and Europe, and (3) exports of intermediate goods and final goods are growing steadily from Japan and the NIEs to the United States and Europe.例文帳に追加

この貿易額の推移から分かることは、①日本・NIEsと中国・ASEANの間で中間財の貿易が双方向に伸びていること、②中国・ASEANから米国・EUへの最終財、特に消費財輸出の伸びが顕著であること、③日本・NIEsから米国・EUへの中間財、最終財輸出が順調に伸びていること等である。 - 経済産業省

SMEs that conduct business with multiple financial institutions are tending to secure loans in larger amounts, and it is likely that some SMEs, particularly those highly dependent on borrowing and those which take many years to repay loans, are achieving stability in financing through the practice of multi-bank business.例文帳に追加

複数の金融機関と取引を行う中小企業は、借入額が増加する傾向にあるが、これは、借入依存度の高い企業、債務償還年数の長い企業を中心に、一部の中小企業においては、複数行取引をすることで、資金面の安定性を確保している可能性がある。 - 経済産業省

61 This is detailed later but the major contributing factor to the recovery is the rapid production recovery of pickup trucks (accounting for 3.7% of the weight of the transportation machinery which accounts for 5.4 % of the entire production) having the largest weight in the production of transportation machinery, while the speed of the recovery of production of passenger cars (particularly medium- and large-sized vehicles) is slow.例文帳に追加

61 後ほど詳述するが、輸送用機械の生産の中で最も大きなウェイトを占めるピックアップトラック（全生産に占める輸送用機械のウェイト5.4%のうち3.7%分）の生産が急速に回復していることが大きな要因であり、乗用車（特に中型・大型車）の回復は遅れている。 - 経済産業省

Other individual factors area as follows; (1) production of semiconductors particularly requires water resources (Seta (2002)), and (2) developers of industrial estates adopt a development strategy targeting a particular type of business, such as promotion of concentration of automotive-related companies (Une (2009)).Industrial clustering is also thought to be associated with the timing of business expansion of a company.例文帳に追加

その他の個別要因としては、半導体生産には特に水資源の確保が必要になること（瀬田（2002））や、自動車関連企業の立地促進等、対象業種を特化した開発戦略を採る工業団地ディベロッパーの存在（宇根（2009））等また、集積拠点は企業の進出時期とも関係していると考えられる。 - 経済産業省

In 1999, the European Employment Pact (EEP) was adopted, which looks particularly at boosting employability. The EEP signaled a shift from a passive employment policy designed to supplement the income of the unemployed to an active labor market policy focused on job training and job introductions in order to create jobs and raise the quality of the labor force.例文帳に追加

1999年には欧州雇用協定が採択され、特にエンプロイヤビリティの向上のために、失業者の所得補償を目的とした消極的労働政策から、雇用創出、労働力の質の向上を目的とした職業訓練、職業紹介を中軸とする積極的労働政策（Active Labour MarketPolicy）への転換が進められている。 - 経済産業省

By performing anisotropic etching from one substrate surface 3 to the other substrate surface 5 facing one substrate surface 5 of the semiconductor substrate 1, particularly an Si semiconductor substrate 1, an annular recess 15 is formed on the one substrate surface side 5, and the diaphragm 18 is formed at the bottom 17 of the recess 15.例文帳に追加

半導体基板１または特にＳｉ半導体基板の一方の基板面３から該一方の基板面５と対向する他方の基板面５に向かって異方性エッチングを施すことにより、一方の基板面側５に開口する環状の凹部１５を形成して凹部１５の底部１７にダイアフラム１８を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition that satisfies more than one characteristics out of the general properties, a wide temperature range of nematic phase, particularly the lowest temperature limit, a low threshold voltage for a low power consumption and a high voltage holding ratio to realize a high contrast ratio.例文帳に追加

組成物の一般的特性、ネマチック相の広い温度範囲、特にネマチック相の低い下限温度、低い消費電力のための低いしきい値電圧、および高いコントラスト比を実現するための高い電圧保持率を有する液晶組成物の特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

The balsamico vinegar-containing health drink is produced through using balsamico vinegar particularly having more sugar, potassium and polyphenole than any other vinegar effective in health promotion to impart flavor peculiar to the balsamico vinegar to the drink so as to easily take the vinegar to attain expected functionality.例文帳に追加

健康増進効果を有する食酢の中でも、特に糖類、カリウム、ポリフェノールの含有量が多いバルサミコ酢を用いて酢含有健康飲料を製造することで、酢を容易に摂取できるように、かつバルサミコ酢特有の風味を飲料に付与し、機能性を期待できるバルサミコ酢含有健康飲料を製造する。 - 特許庁

To remove impurities, particularly zinc in the scrap of an IXO (multiple oxide of indium oxide and zinc oxide) sputtering target used for depositing a transparent electroconductive film or the like or an IXO scrap such as abrasive powder generated at the time of producing an IXO sputtering target with high efficiency, and to recover indium having high purity.例文帳に追加

透明導電膜等を形成するために使用されるＩＸＯ（酸化インジウム−酸化亜鉛の複合酸化物）スパッタリングターゲットスクラップ又はＩＸＯスパッタリングターゲットの製造時に発生する研磨粉等のＩＸＯスクラップ中の不純物、特に亜鉛を効率良く除去し、高純度のインジウムを回収する。 - 特許庁

To constitute a passive cooling heatsink having an improved thermal diffusion so that a laser diode element which uses a heatsink of this type has symmetry with respect to heat, and a compact constitution and can be used for multiple purposes, and particularly can be universally used with respect to beam guiding and electrical circuitry.例文帳に追加

熱拡散の点で改善された受動的冷却性ヒートシンクであって、この種のヒートシンクを使用するダイオードレーザー素子が熱的に対称性があり、構成がコンパクトであり、普遍的に使用でき、特に光線の案内と電気回路技術に関し普遍的に使用できるように前記ヒートシンクを構成する。 - 特許庁

The cathode electrode is a cathode electrode for the plasma source of a vacuum deposition system for depositing a coating film particularly on a optical substrate, and this cathode electrode is composed of a material which has at least 3 eV energy band gap (wide band gap), preferably the maximal one, between the energy bands.例文帳に追加

特に光学的基板上にコーティング膜をつけるための真空蒸着装置のプラズマ発生源用のカソード電極において、カソード電極は、少なくとも部分的にエネルギーバンドの間に少なくとも３ｅＶの好ましくは最大可能なエネルギーバンドギャップ（ワイドバンドギャップ）を有する材料から成ることを特徴とするカソード電極。 - 特許庁

Article 2 In this Act, the term "New Energy Utilization, etc." shall mean, from among production, generation, and utilization of the types of petroleum alternative energy provided for in Article 2 of the Act on the Promotion of Development and Introduction of Alternative Energy (Act No. 71 of 1980; hereinafter referred to as "Petroleum Alternative Energy Act") (hereinafter in this Article referred to as "Petroleum Alternative Energy") and the utilization of power obtained from the conversion of electricity (limited to those activities which particularly contribute to the reduction of dependency on petroleum), those activities the acceptance of which is not yet widespread due to constraints from the standpoint of economic efficiency and which are provided for by Cabinet Order to be activities the promotion of which is particularly necessary for furthering the introduction of Petroleum Alternative Energy. 例文帳に追加

第二条　この法律において「新エネルギー利用等」とは、石油代替エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律（昭和五十五年法律第七十一号。以下「石油代替エネルギー法」という。）第二条に規定する石油代替エネルギー（以下この条において「石油代替エネルギー」という。）を製造し、若しくは発生させ、又は利用すること及び電気を変換して得られる動力を利用すること（石油に対する依存度の軽減に特に寄与するものに限る。）のうち、経済性の面における制約から普及が十分でないものであって、その促進を図ることが石油代替エネルギーの導入を図るため特に必要なものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inner tube for a glassy carbon CVD device and a manufacturing method thereof whereby excellent adhesion is obtained with a CVD deposit accumulated on an inner surface, particularly with a silicon nitride deposit, and thus a cleaning pitch for removing the CVD deposit can be extended so as to reduce the load of the maintenance of the inner tube.例文帳に追加

内周面に堆積するＣＶＤ付着物、特に窒化シリコン付着物との密着性に優れ、これによってＣＶＤ付着物の除去を行うクリーニングのピッチの延長を図ることでインナーチューブのメンテナンスの負担を軽減することができるようにした、ガラス状炭素製のＣＶＤ装置用インナーチューブ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for housing a bait agent, not lowering eating frequency of every cockroaches, particularly large-sized cockroaches, to the bait agent, having high controlling effect, excellent in safety, free from such a fear that users, infants, pets, etc., touch the bait agent and further, reduced in cost and excellent in productivity.例文帳に追加

本発明は、あらゆるゴキブリ、特に大型ゴキブリのベイト剤への喫食頻度を低下させない、防除効果の高いベイト剤容器であって、且つ、安全性に優れ、使用者、乳幼児、ペット等が容器内のベイト剤に触れてしまう恐れのないベイト剤容器、更には、コストを低減した、生産性に優れたベイト剤容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polymer, particularly, a substance for detection of nucleic acid, provide a method and a compound for enhancing a labeled signal used for detection of nucleic acid sequence in a specific binding and provide a method and a compound for enabling nucleic acid sequence specifically and rapidly detected in high sensitivity and high resolution.例文帳に追加

ポリマー、具体的には核酸の検出のための物質を提供し、特異的結合における核酸配列の検出に使用される標識シグナルを増強するための方法および化合物を提供し、そして高感度かつ高分解能で、特異的かつ迅速に検出される核酸配列を可能にする方法および化合物を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a syrian hamster in which only δ-sarcoglycan (δ-SG) gene is delated, more particularly a syrian hamster obtained by hybridizing BIO14.6 hamster having cardiomyopathy with a normal golden hamster, in which a tyrosinase gene and βB1-crystallin gene are normal and only the δ-SG gene is delated, and a method for producing the hamster.例文帳に追加

本発明は、δ−サルコグリカン（δ−ＳＧ）遺伝子のみが欠損したシリアンハムスター、より詳細には、ＢＩＯ１４．６心筋症ハムスターと正常ゴールデンハムスターを交配させて得られるハムスターであって、チロシナーゼ遺伝子とβＢ１−クリスタリン遺伝子が正常であり、δ−ＳＧ遺伝子のみが欠損したシリアンハムスター、及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide high-elongation nonwoven fabric that is suitable as a simple nonwoven fabric by showing high elongation, particularly in the transverse direction, as a composite nonwoven fabric in combination with a stretchable material and as a back sheet for absorbing articles such as paper diaper and its production.例文帳に追加

特に横方向に高度な伸度を示すことによって、それ単独の不織布として、または、併用する伸縮性素材との複合不織布として、その伸縮度を損なうことなく、動きに容易に追従し得る、オムツなどの吸収性物品のバックシート等の利用に好適な高伸度不織布とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The single layer or multilayer-type data carrier used for an identification card, a banking card, or the like is provided with at least one plastic layer which is constituted of a polyester not recrystallizable with heat, particularly non-recrystallizing polyethylene terephthalate, where an antiblocking agent is incorporated in at least partial area in the volume of the plastic layer.例文帳に追加

身分証明カードや銀行カード等の単層あるいは多層型データ媒体であって、少なくとも一つのプラスチック層を備え、当該プラスチック層を熱で再結晶しないポリエステル、特には再結晶しないポリエチレンテレフタレート、で構成し、当該プラスチック層の体積中の少なくとも部分的な領域にアンチブロッキング剤を含めたことを特徴とするデータ媒体。 - 特許庁

To provide a composite cable having a VVF cable for a power cable and a UTP cable for information communications integrally laid beforehand in prospect of future information communications for reduction in possible electrical work and its cost and improved to prevent the UTP cable from suffering an electrostatic induction from the VVT cable, particularly in a general house.例文帳に追加

特に一般住宅配線にあって、将来の情報通信化を見込んで電力線のＶＶＦケーブルと情報通信線のＵＴＰケーブルとを一体化して先行配線しておくことで電気工事や経費の削減を図り、併せてＵＴＰケーブルがＶＶＦケーブルから静電誘導を受けないよう改良された複合ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which contains a radically curable resin suitable as a finishing material etc. for building materials in the construction area etc., particularly as a waterproof lining material, wherein possible induction of sanitation risks involving emission of chemical substances is sufficiently suppressed by sufficient reduction of formaldehyde emission, and a waterproof material containing the same.例文帳に追加

ホルムアルデヒド発散量が充分に低減されることにより、化学物質の発散に対する衛生上の支障を生じるおそれが充分に抑制されて、建築分野等における建築材料の仕上げ材等として、特に防水ライニング用材料に好適であるラジカル硬化性樹脂を含有する樹脂組成物、及び、それを含む防水材を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent liquid for an electronic part which effectively can clean a fine contamination and an organic material from a surface of an electronic part with preventing tungsten of the electronic part from being eroded, particularly to provide a detergent liquid which is suitable for cleansing an electronic part having a tungsten-exposed surface.例文帳に追加

電子部品におけるタングステンの侵食を抑制しながら、電子部品の表面に付着した微細なゴミや有機物を効率的に洗浄除去できる電子部品洗浄液を提供する、特にタングステンが露出している表面を有する電子部品の洗浄工程において好適に使用される電子部品洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide a functional optical film used in various kinds of display devices, to provide a low-cost manufacturing method of an antireflection film which particularly has satisfactory antireflection performance and, moreover, has improved scratch resistance, to provide an antireflection film obtained by the manufacturing method, and to provide a polarizing plate and an image display device provided with such an antireflection film.例文帳に追加

各種のディスプレイ装置で使用される機能性光学フィルム、特に十分な反射防止性能を有しながら耐擦傷性の向上した反射防止フィルムの安価な製造方法、及び該方法により得られる反射防止フィルムを提供すること、並びにそのような反射防止フィルムを具備した偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Particularly, optical coupling between input/output ports of the optical switch 2 is considerably decreased by using the optical switch with a medium wherein optical scattering and diffraction are conspicuous when receiving an optical switch control signal from the control signal generating section 3, so that an optical signal with unstable wavelength is not output from the wavelength variable transmission apparatus.例文帳に追加

特に、制御信号生成部３からの光スイッチ制御信号が与えられると光散乱や回折が顕著になる媒質を有する光スイッチを用いることで光スイッチ１の入出力ポート間での光結合を著しく低下させ、波長可変送信装置から波長が不定の光信号を出力させないようにする。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant member having excellent corrosion resistance even in a corrosive atmosphere, particularly in an apparatus employed for a process for producing methionine by hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl) hydantoin in the presence of potassium carbonate, and provide a method for producing the same, and a producing apparatus for methionine made of the above corrosion resistant member.例文帳に追加

腐食雰囲気下、特に５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを炭酸カリウム存在下に加水分解してメチオニンを製造する工程に使用される装置内の腐食雰囲気下であっても、耐食性に優れる耐食性部材、耐食性部材の製造方法および前記耐食性部材からなるメチオニンの製造装置を提供することである。 - 特許庁

A saturated or unsaturated fatty acid and/or corresponding fatty acid ester that bear at least one dicarboxylic anhydride group and at least one of hydroxy group, particularly castor oil and/or ricinoleic acid are used as starting substances to form half esters, then at least one of polyol is used to carry out the esterification whereby the objective reactive polyester polyol is produced.例文帳に追加

少なくとも１つのジカルボン酸無水物と、少なくとも１つのヒドロキシル基を担持する飽和または不飽和の脂肪酸および／または相応の脂肪酸エステル、特にひまし油および／またはリシノール酸とを出発原料として半エステルを形成し、次いで少なくとも１つのポリオールにより後エステル化することによって得られる反応性ポリエステルポリオール。 - 特許庁

To provide a method for leaching copper from a copper raw material containing copper sulfide mineral, particularly a low-grade copper raw material which is rich in pyrite and has a low content of copper sulfide mineral in a pressurized container by sending oxygen gas, by which the copper is leached in high yield while minimizing oxidation of sulfur in the copper raw material.例文帳に追加

硫化銅鉱物を含む銅原料、特に黄鉄鉱を多く含有し、かつ硫化銅鉱物の含有が少ない低品位銅原料から、加圧容器中で酸素ガスを送入しつつ銅を浸出する方法において、該銅原料中のイオウの酸化を最小限に抑制しながら、銅を高収率で浸出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a noncontact IC card capable of surely performing a data read processing and a data write processing particularly by sufficiently assuring the access time of the IC card in the method of controlling the IC card for communicating, at no contact, with a communicated equipment and receiving a power supply at no contact.例文帳に追加

本発明は通信対象機器に対し、非接触で通信を行うと共に、非接触で電源供給を受けるＩＣカードの制御方法に関し、特にＩＣカードのアクセス時間を充分確保し、データ読出し処理及びデータ書込み処理を確実に行うことができる非接触ＩＣカードの制御方法を提供するものである。 - 特許庁

This invention relate to a novel family of sulfur-containing secondary p-phenylenediamine, to their use in hair dyeing, and to a dye composition for dyeing keratin fibers, in particularly human keratin fibers such as the hair, comprising, in a suitable dyeing medium, at least one sulfur-containing secondary p-phenylenediamine.例文帳に追加

新規な一群の硫黄を含有する第二パラ-フェニレンジアミン、その製造、及び、毛髪の酸化染色におけるその使用、及び、ケラチン繊維、とりわけ毛髪等のヒトのケラチン繊維を染色するための組成物であって、染色に適した媒体中に硫黄を含有する第二パラ-フェニレンジアミンを少なくとも１種含む組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of entertaining skilled, maniac players by using an unprecedented gaming method which players will feel fresh and interesting to allow the players to enjoy the game for a long time, particularly for allowing skilled players to make full use of their techniques and knowledge to gain more medals, etc.例文帳に追加

従来にない遊技方法に遊技者が新鮮味や面白み味を感じ、長時間に渡って遊技を楽しむことができ、特に、熟練した遊技者がその技術や知識をフル活用することにより多くのメダル等を獲得することができるため、この熟練した遊技者にマニアックな喜びを与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The reactor comprises a narrow part within a catalyst bed between an upper zone Za and a lower zone Zb, whereby a heat exchanger can be housed in a reactor for an endothermic or exothermic reaction in a gas phase and/or a liquid phase, particularly for oligomerization of a C2-C12 fraction for the production of a diesel fraction.例文帳に追加

反応装置は、上部帯域Ｚａおよび下部帯域Ｚｂの間の触媒床内に狭小部を含み、これにより、気相および／または液相で吸熱または発熱反応、特には、ディーゼルフラクションを製造するためのＣ２−Ｃ１２フラクションのオリゴマー化を行うための反応装置内に熱交換器が収容されることが可能となる。 - 特許庁

To improve a device for individualizing a flat object from a stack, particularly, individual objects provided on a stack and mutually partitioned with intermediate materials, advantageously, for individualizing a printing plate to assure that the single object is only picked out of the stack and supplied for the following process, if necessary.例文帳に追加

スタックから扁平な対象物を個別化するための装置、特にスタックに設けられた、中間材によって互いに仕切られた個々の対象物、有利には版板を個別化するための装置を改良し、単個の対象物だけがスタックから取り出され、場合によっては後続の加工のために供給される、ということが確実に保証されるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide a thiol-modified monomer mixture which is excellent in various performances, particularly significantly excellent in dispersibility, and capable of providing a component which is useful in various applications such as an admixture for cement, a polyalkylene glycol chain-containing thiol polymer obtained by using the monomer mixture and a dispersant and an admixture for cement, each including the polymer, and a cement composition.例文帳に追加

各種性能、特に分散性能に著しく優れ、セメント混和剤等の各種用途に有用な成分を与え得るチオール変性単量体及びその製造方法、該単量体を用いて得られるポリアルキレングリコール鎖含有チオール重合体、これらを含む分散剤及びセメント混和剤、並びに、セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To accomplish an electronic apparatus and a radio communication terminal in which conventional data transmission scheme defects or limitations are removed, cost is reduced and reliability is improved by solving various problems, particularly antenna mounting problems that become problems when transferring high-rate and large-quantity data wirelessly between circuit blocks in conventional electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、従来の電子機器において機器内の各回路ブロック間の高速で大量のデータ転送を無線化する際に課題となる種々の問題点、特にアンテナの実装の課題を解決し、従来のデータ伝送方式の欠点や制約を除去し低コストで信頼性の高い電子装置および無線通信端末を実現することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the sheet silicate is ion-exchanged with an organic onium ion at an exchange ratio of 60-100%, the synthetic fiber is a polyester fiber, particularly a polyethylene terephthalate fiber or a polyethylene naphthalate fiber, the synthetic fiber is a multifilament yarn, the adhesive for rubber is a resorcinol-formaldehyde-latex adhesive, and the synthetic fiber is a twisted cord.例文帳に追加

さらには、層状珪酸塩が有機オニウムイオンで６０〜１００%イオン交換されていること、合成繊維がポリエステル繊維であることや、ポリエチレンテレフタレート繊維あるいはポリエチレンナフタレート繊維であること、合成繊維がマルチフィラメントであること、ゴム用接着剤がレゾルシン・ホルマリン・ラテックス系接着剤であること、合成繊維が撚糸されたコードであることが好ましい。 - 特許庁

Dimeric and monomeric mutants of the naturally occurring tetrameric Anemonia sulcata Green Fluorescent Protein 499 (AsGFP499), peptides thereof and polynucleotides encoding them, and their use as intracellular fluorescent markers particularly in the set up of cell-based or cell-free assays, are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、天然存在の４量体ヘビイソギンチャク（Ａｎｅｍｏｎｉａ ｓｕｌｃａｔａ）緑色蛍光タンパク質４９９（ＡｓＧＦＰ４９９）の２量体および単量体変異体、そのペプチド、ならびにそれらをコードするポリヌクレオチドと、とりわけ細胞ベースアッセイまたは無細胞アッセイのセットアップにおける、細胞内蛍光マーカーとしてのそれらの使用とに関する。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing slurry composition which is particularly useful for a chemical mechanical polishing (CMP) process of a STI (shallow-trench isolation) process forming a semiconductor multilayer structure, minimizes the occurrence of fine scratches, and has a high polishing selection rate of an oxide film to a nitride film.例文帳に追加

半導体多層構造を形成するためのＳＴＩ(Ｓｈａｌｌｏｗ Ｔｒｅｎｃｈ Ｉｓｏｌａｔｉｏｎ)工程の化学的機械的研磨(Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ Ｐｏｌｉｓｈｉｎｇ：ＣＭＰ)工程に特に有用であり、微細スクラッチの発生を最小化し、酸化膜と窒化膜の研磨選択比が高い化学的機械的研磨スラリー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which, independently of environment, such as indoor or outdoor environment, can semi-permanently and in a single coating exhibit excellent surface depolluting properties, particularly excellent soil cleaning activity against greasy stains, including mildew, mold, algae or soils and, in addition, is resistant to abrasion.例文帳に追加

屋内または屋外環境のような環境に左右されず、半永久的におよび単一のコーティングで、表面の汚れを除去する優れた特性、特に脂性のしみ、たとえば白かび、糸状菌、藻または汚れに対する優れた汚れ浄化活性を示すことができ、かつ、これに加えて耐磨耗性があるコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a time schedule centralized control system for concentratedly performing the timer control of domestic equipment so as to be easily usable in order to eliminate the troublesome independent timer set for the domestic equipment, and also timer-control an apparatus having no timer function, which can control particularly the apparatus having no timer function.例文帳に追加

家庭内における機器個別のタイマー設定の煩わしさを除去するため、さらにタイマー機能を持たない機器もタイマー制御するため、家庭内の機器のタイマー制御を集中的に行い、利用しやすくしたタイムスケジュール集中管理システムであって、特にタイマー機能を持たない機器も制御可能なタイムスケジュール集中管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material excellent in white reproduction (white background) and capable of forming an image of high image quality, particularly a silver halide photosensitive material for proof excellent in white reproduction (white background), excellent also in dot reproducibility (gamma) and capable of providing an image comparable to a printed image.例文帳に追加

本発明の目的は、白の再現（白地）にすぐれ、高画質な画像を形成することのできるハロゲン化銀感光材料を提供することであり、詳しくは白の再現（白地）にすぐれ、しかも網点の再現性（ガンマ）にすぐれ、印刷に近似な画像を提供することのできるプルーフ用ハロゲン化銀感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for washing contaminated soil which subjects soil contaminated with hazardous materials such as, for example, various soil contaminants, more particularly various heavy metals and organic compounds washing treatment, and which can apply the washing treatment even to the contaminated soil of a high moisture content without performing discharge treatment of a washing liquid.例文帳に追加

例えば各種の土壌汚染物質、特に各種重金属や有機化合物等の有害物質で汚染された土壌を洗浄処理する洗浄方法に係り、含水率の高い汚染土壌にあっても洗浄液の排出処理を行うことなく洗浄処理を施すことのできる汚染土壌の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting telop apparatus for calculating additional information such as characters or graphics represented in three-dimensional computer images real time and superimposing the additional information on a broadcast video image by combining a versatile PC three-dimensional graphic accelerator board with broadcast dispatching hardware which is not particularly designed for high-speed processing of three-dimensional computer graphics.例文帳に追加

ＰＣ汎用の３次元グラフィックアクセラレータボードと、３次元コンピュータグラフィックスの高速処理のための特別な設計が行われていない放送送出用ハードウェアと組み合わせ、３次元コンピュータ画像で表現される文字や図形などの付加情報をリアルタイムに計算して放送映像上にスーパーインポーズする放送用テロップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide multiple oxide fine particles which have extremely low photocatalytic activity and from which a transparent composition having excellent optical characteristics, particularly excellent transparency and high refractive index and wavelength dispersibility can be obtained by dispersing the particles into a transparent resin, an organic solvent or the like, and to provide the transparent composition and a transparent resin composition using the same.例文帳に追加

光触媒活性が極めて低く、透明樹脂や有機溶媒などと共に分散させることで、優れた光学特性、特に、優れた透明性と高い屈折率、波長分散性を有する透明組成物を得ることができる複合酸化物微粒子、これを用いた透明組成物及び透明樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game system which enables a player to determine whether or not shift to the state of a jackpot game by the player is rare for reliability information specified beforehand, and improves amusements when a jackpot game is performed in a highly rare performance particularly when the reliability information is low.例文帳に追加

遊技者による大当たり遊技の状態への移行が、予め指定された信頼度情報に対して希少なものであるか否かを遊技者が判断できるようにするものであって、特に、信頼度情報が低い場合であって希少性の高い演出において大当たり遊技が行われたときに興趣性を向上させた遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-curable dry film for forming an optical waveguide, an optical waveguide manufactured using the dry film and a method for manufacturing the optical waveguide and to particularly provide an optical waveguide excellent in transmission properties and a method for manufacturing the optical waveguide capable of precisely forming the objective guide shape and having a simple manufacturing process.例文帳に追加

光導波路形成用放射線硬化性ドライフィルム、およびそれを用いて作製された光導波路ならびに光導波路の製造方法、より詳細には、目的とする導波路形状を精度よく作製でき、かつ製造プロセスが簡易で伝送特性に優れる光導波路ならびに光導波路の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a plasma resistant ceramics sprayed coating which is a yttria ceramics based sprayed coating used for a plasma treatment device member for fabricating a semiconductor, a liquid crystal or the like, wherein corrosion resistance to chlorine based plasma is improved, and impurity metal contamination caused by the component raw material of the ceramics is suppressed particularly in a chlorine based plasma process.例文帳に追加

半導体・液晶製造用等のプラズマ処理装置部材に用いられるイットリアセラミックス系溶射膜であって、塩素系プラズマに対する耐食性の向上が図られ、ハロゲン、特に、塩素系プラズマプロセスにおいて、該セラミックスの構成原料に起因する不純物金属汚染を抑制することができる耐プラズマ性セラミックス溶射膜を提供する。 - 特許庁