「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

This blade structure includes a front edge part installing area 3b being part of the installation surface of a blade 4 of the platform 3, the installing a front edge part 4a of the blade 4 and falling in downward further than the wall surface F of a flow passage wall, and a front end part cutting-down area 3c formed in the front edge part installing area 3b.例文帳に追加

プラットフォーム３の翼４の設置面の一部であって翼４の前縁部４ａが設置されると共に流路壁の壁面Ｆよりも下方に向けて落ち込む前縁部設置領域３ｂと、前縁部設置領域３ｂに形成される前端部切落し領域３ｃとを備える。 - 特許庁

The self-propelled tree-logging conveyor includes: grapples (gripping parts) 13A, 13B gripping trees; timber conveying rollers (sending-out parts) 15A, 15B sending the gripped tree in a longitudinal direction; a chain saw (logging part) 17 logging the trees at desired positions; a loading platform (conveying part) 5 loading the logged trees and conveying them; and a travelling part 2.例文帳に追加

樹木を把持するグラップル（把持部）１３Ａ，１３Ｂと、把持した樹木を長手方向に送る材搬送ローラ（送出部）１５Ａ，１５Ｂと、樹木を所望の位置で切断するチェーンソー（切断部）１７と、切断した樹木を積載して運搬する荷台（運搬部）５と、走行部２とを備える。 - 特許庁

Since the generator assembling body 20 is mounted in particular on a platform on the sea separately from a turbine housing to seal the generator assembling body 20, this structure eliminates the necessity to prevent immersion of seawater, facilitates maintenance and reduces construction and maintenance costs.例文帳に追加

発生装置組立体２０をタービンハウジングから別個に、特に海面上のプラットフォーム上に取り付けることにより、発生装置組立体２０を封止して海水の浸入を防止する必要がないことと保守を容易にするとともに、建築および保守経費が軽減される。 - 特許庁

To provide a sensor device detecting passers-by on the track of a railroad or fallen passengers or fallen objects from a passing traffic vehicles and from the platform of a railroad station and outputting an alarm.例文帳に追加

軌道鉄道の軌道上の通行人または通過交通車両、および鉄道駅のプラットホームから落下した乗降人または落下物の存在を検出し、警報を出力するもので、工事費、設備費および運転費を少なくして、遠隔地での集中監視制御を行う。 - 特許庁

This microchemical analyzing system, constituted by forming a flow type microchip 14 having a fine flow channel 18 on a substrate, is equipped with a common platform 13 composed of a transducer layer 12 having the array type ultrasonic transducer 16 and a signal control circuit layer 11.例文帳に追加

基板上に微細な流路１８を有して成るフロー型マイクロチップ１４が構成されているマイクロ化学分析システムに於いて、アレイ状の超音波トランスデューサ１６を有するトランスデューサ層１２と、信号制御回路層１１と、から成る共通プラットフォーム１３を具備している。 - 特許庁

Otherwise, the telescopic container is formed under a movable floor method 18B free to vertically move on a frame 39 by stationing it on the load carrying platform or a loading panel is formed under an opening leg method 18C to divide a central part free to load a solid cargo on each of upper space parts E.例文帳に追加

又は伸縮コンテナーを荷台上に定置して架台３９上に上下移動可能な可動フロアー方式１８Ｂ、又は、積載パネルを中央部分割の開脚方式１８Ｃに形成して各上部空間部Ｅに固形貨物を積載可能に形成している。 - 特許庁

After the snap seal and the blade are disposed until a space for a locking blade is formed, a load lock 78 is inserted into the slot 52, and the load lock 78 is slid relative to the blade 30 demarcating the space so that the set screw of a lock 78 is fitted to the notches of the platform and the snap seal.例文帳に追加

ロッキングブレード用のスペースが形成されるまでスナップシールおよびブレードを配設した後、ロードロック７８をスロット５２に挿入して、ロック７８の止めねじがプラットフォームおよびスナップシールのノッチに嵌合するように、前記スペースを画定するブレード３０に対してロードロック７８をスライドさせる。 - 特許庁

Consequently, as the elevator hall wall 2 in the circumference of the platform cell button 3A is covered with the holding plate 4 and the sheet member 5, when an elevator user presses the elevator hall call button 3A provided on the elevator hall wall 2, fingers and hands of the user do not directly touch the elevator hall wall 2 in the neighborhood.例文帳に追加

これにより、保持プレート４とシート部材５により乗場呼び釦３Ａの周辺の乗場壁２が覆われているので、エレベータ利用者が乗場壁２に設けられる乗場呼び釦３Ａを押圧するとき、その周辺の乗場壁２に利用者の指や手が直接触れることがなくて済む。 - 特許庁

When a fire occurs on a deck 12 of a ship 10 for carrying an aircraft, sea water W is fed to an upper side of a waterproof packing 40 for a clearance A between the deck 12 and a platform 16 to prevent the waterproof packing 40 from being burned by the heat of the fire on the deck 12.例文帳に追加

航空機運用艦１０では、甲板１２で火災が発生すると、甲板１２とプラットホーム１６との隙間Ａの防水パッキン４０より上側に海水Ｗが供給され、甲板１２での火災の熱による防水パッキン４０の燃焼が防止されている。 - 特許庁

Plane precision of the surface of a base material which is fixed to a fixing member 2 by a base 3 consisting of a stone platform is secured, a coating means 10 is smoothly moved in the coating direction by a linear motor 11, and movement of the coating means 10 is smoothed more by air bearings 14, 17.例文帳に追加

石定盤からなる基台３によって固定部材２に固定される基材の表面の平面精度を確保し、リニアモータ１１によって塗工手段１０を塗工方向に円滑に移動させ、エアベアリング１４，１７によって塗工手段１０の移動をより円滑化する。 - 特許庁

The repair device of the roadside structure protrudes a cylinder mounting base 12 on the side of the chassis frame 7 under a load-carrying platform 6 of the unique vehicle 2, and is provided with a stopper 9 engaged with the cylinder mounting base 12 on the head part of a tube 8a by the universal hydraulic cylinder 8 provided detachably on the cylinder mounting base 12.例文帳に追加

ユニック車２の荷台６下のシャーシフレーム７の側面にシリンダー装着台１２を突設し、該シリンダー装着台１２に着脱自在に設けられた万能油圧シリンダー８で、そのチューブ８ａ頭部に前記シリンダー装着台１２と係合する止め具９を設ける。 - 特許庁

Second measuring instruments 16, 18 include a second measuring platform 24 having a dimension shorter than that of the tire contact surface in the traveling direction of the vehicle, and the wheel or axle weight is measured in a state in which a tire contact surface is in a contact state with the road surface to output a second weight measurement value.例文帳に追加

車両の進行方向に、タイヤ接地面よりも短い寸法の第２の計量台２４を第２の計量器１６、１８が持ち、タイヤ接地面が道路面と接触状態において車輪または車軸重量を測定して第２の重量測定値を出力する。 - 特許庁

An altitude working vehicle is equipped with an expanding/ contracting length sensing means, revolving angle sensing means, rising/falling angle sensing means, a cab located in the front part of the vehicle body, and a boom located in the rear part capable of revolving, rising/falling, and expanding/contrating and having a working platform at the tip.例文帳に追加

伸縮長さ検出手段１１と、旋回角度検出手段１２と、起伏角度検出手段１３と、車体の前部に運転室を備え、その後部に旋回、起伏及び伸縮自在で先端に作業台を有したブームを備えて高所作業車が構成される。 - 特許庁

As both ends 13a and 13b of the horizontal member 13 of the beam body 12 are kept placed on the vertical position adjusting jack 18 and the horizontal face 17a of the platform 17, respectively, the top of the beam body 12 is connected to the construction subject bridge girder block 2 via a PC steel bar 21.例文帳に追加

ビーム本体１２の水平材１３の両端部１３ａ，１３ｂを、上下方向位置調整用ジャッキ１８と、架台１７の水平面部１７ａに載置した状態で、ビーム本体１２の頂部と、架設対象橋桁ブロック２とを、ＰＣ鋼棒２１を介して連結する。 - 特許庁

At least one of the plurality of tank stays is fitted in the horizontal state at the lower position of a frame body 30, so that in discharging the lower part 3 of the drier body from a load platform of a truck, it is convenient for an operator in lifting the lower part with the tank stays 14 held in his hands.例文帳に追加

また、前記複数のタンクステー１４の少なくとも一本は、前記枠体３０の下部位置に水平状態に取り付けることにより、前記乾燥機本体下部３をトラックの荷台等から降ろすときなどに、作業者が前記下部のタンクステー１４を持って持ち上げる際に便利である。 - 特許庁

The state variation monitoring device has an integrated system state information conservation part 4b for conserving point-by-point integrated system state flat surface prepared based on a detection signal from a sensor for detecting the state of the periphery of the platform door; and an integrated system variation determination part 4c.例文帳に追加

状態変化監視装置は、プラットホームドア周辺の状態を検出するためのセンサからの検出信号に基づいて作成された時点別総合システム状態平面を時点別に保存する総合システム状態情報保存部４ｂと、総合システム変化判定部４ｃとを有している。 - 特許庁

The motor 11 is controlled to move the spool 3 to a neutral position and reliably stop a loading platform, using a rotary pulse from the rotary sensor 16 when failure of the Hall IC 15 is detected, and using a stroke voltage from the Hall IC 15 when the failure of the rotary sensor 16 is detected.例文帳に追加

ホールＩＣ１５の故障を検知すると、回転センサ１６からの回転パルスを用いて、また、回転センサ１６の故障を検知すると、ホールＩＣ１５からのストローク電圧を用いて、モータ１１を制御してスプール３を中立位置へ移動させ、荷台を確実に停止させる。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus which can eliminate the influence of emission of light by light-emitting elements on a user during pre-scan and can accurately determine the size of an irregular size original or an original which is placed in a position deviated from the reference position on an original mounting platform and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

プレスキャンの際の発光素子の発光によるユーザーへの影響をなくすとともに、不定形サイズの原稿や原稿載置台の基準位置からずれた位置におかれた原稿のサイズも的確に判別することができる原稿読取装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A working platform 16 is suspended from a traverse carriage 15 by means of oscillating mechanism 17, which is capable of moving along a horizontal arm member 12 capable of turning by means of a support member 11, and a counterweight 21 movable at the opposite side of the support member 11 of the horizontal arm member 12.例文帳に追加

支柱部材１１にて旋回可能な水平アーム部材１２に沿って移動可能な横行台車１５に揺動機構１７を介し作業用部材１６を吊り下げ、水平アーム部材１２の支柱部材１１の反対側に移動可能にカウンタウエイト２１を設ける。 - 特許庁

To provide a device which can be easily installed in a building by only securing an elevation space for a load-carrying platform without requiring large-scaled construction or the like, which can be speedily elevated, and which is of simple structure, and of easy operation, and maintenance and inspection.例文帳に追加

大掛かりな工事等を必要とせず、荷台の昇降スペースを確保するだけで、建物に簡単に装置を設置することができると共に、迅速な昇降が可能で、構造が簡単で、操作、保守点検が容易にできる建物内又は建物に付設した上下搬送装置。 - 特許庁

The program for vehicle control includes a program for a platform layer 22 emitting an engine stop signal from an eco-run 32 to an engine ECU 5, transmitting an electric charge request signal from a power supply manager 34 to a start charger 33, and emitting a start signal from the start charger 33 to a starter motor 2.例文帳に追加

プラットフォーム・レイヤ２２のプログラムは、エコラン３２からのエンジン停止信号をエンジンＥＣＵ５に出力し、電源マネージャ３４からの充電要求信号を始動充電３３に伝達するとともに、始動充電３３からの始動信号をスタータモータ２に出力する。 - 特許庁

This vehicle load carrying platform for plate material transportation has the plate material carrier and the floor surface 2, and the plate material carrier has a lower member 4a on which a lower end part of a plate material 23 is placed and an erecting member 4b extending upward from the lower member 4a and against which the plate material 23 is set.例文帳に追加

板材キャリア３と床面２を有する板材運搬用車両荷台１であって、板材キャリア３は、板材２３の下端部が載置される下部材４ａと、下部材４ａから上方に延出して板材２３が立掛けられる立設部材４ｂを有している。 - 特許庁

To provide an automobile for preventing a fall from a transport vehicle which can prevent a fall accident from the transport vehicle in the case of cargo handling work thereto, and to make a worker stay on a load- carrying platform even in generation of collapse of a load, so as to prevent burying under dropped down stowage.例文帳に追加

輸送車両への荷役作業の際、輸送車両からの墜落事故を防止でき、荷崩れが起きても、作業員は輸送車両の荷台上に残ることができ、落下した積荷の下敷きにならないで済むようにした輸送車両からの墜落防止自動車を提供する。 - 特許庁

In addition, the stopper device 10 has a stopper member evacuation means S with an operation unit 40 provided on a base end side of the load receiving platform 5, and the stopper member 11 at the projecting position can be evacuated to the evacuation position by operating the operation unit 40 by a worker.例文帳に追加

さらに、ストッパ装置１０は、荷受台５の基端部側に操作部４０が設けられたストッパ部材退避手段Ｓを備えており、この操作部４０を作業者が操作することによって前記突出位置にあるストッパ部材１１を前記退避位置へ退避させることができる。 - 特許庁

The rights management arrangement for storage media provides adequate copy protection in an inexpensive mass-produceable, low-capability platform and also provides enhanced, more flexible security techniques and methods when the same media are used with platforms having higher security capabilities.例文帳に追加

記憶媒体用権利管理装置は、安価で大量生産が可能な低機能プラットホームにおいて十分なコピー保護を提供するだけでなく、同媒体がさらに高い機密保護機能を持つプラットホームとともに使用されるとき、改善されさらに柔軟な機密保護技法を提供する。 - 特許庁

The holder is provided with a body 13 having a first connection part 12 having a wedge-shaped trough (groove) 14 functioning to receive the rotation prevention part, wherein a cradle 22 for the positioning pin functioning to position the platform in parallel to the load direction is formed.例文帳に追加

前記ホルダは、端部に、前記回転阻止部を受け入れるように機能する楔形状のトラフ（溝）（１４）を備えた第一の結合部（１２）を有し、更に、前記プラットホームを荷重方向に平行に位置決めするように機能する位置決めピンのための受け台（２２）が形成された本体（１３）を備えている。 - 特許庁

A cross section shape of the upper cross member 61 is formed to a hat shape having a lower side x, a vertical side y and an upper side z, and a floor plate 81 of the load-carrying platform is fastened to the upper side z of the upper cross member at a position out of the lower cross member 62 by a tapping screw 10.例文帳に追加

上部クロスメンバ部材６１の断面形状は、下辺ｘ、垂直辺ｙ及び上辺ｚを有するハット型に形成されており、荷台の床板８１が、下部クロスメンバ部材６２から外れた位置でタッピングねじ１０によって上部クロスメンバ部材の上辺ｚに締結される。 - 特許庁

Generally, the platform 10 includes upper and lower plates 30, 20, having conical depressions 15, upon which the upper plate 30 supports the structure, and the lower plate 20 contacting surface/area upon which the supported structure otherwise would have rested.例文帳に追加

プラットホーム１０は、円錐形の凹み１５を備えた上側と下側のプレート３０，２０を有し、上側プレート３０は、上述の構造体をその上に支持し、下側プレート２０は、そのようにしなければ支持状態にある構造体が載っていることになる表面／領域に接触する。 - 特許庁

To enable a code (for example, a compiler tool) to create information for which a first code part having a pointer value in a first Endian format (for example, big Endian) can be properly initialized and executed on a platform having a second Endian format (for example, little Endian).例文帳に追加

本発明の一実施形態においては、コード（例えば、コンパイラ、ツール）は、第１エンディアンフォーマット（例えば、ビッグエンディアン）でポインタ値を有する第１コード部分が第２エンディアンフォーマット（例えば、リトルエンディアン）を有するプラットホームで適切に初期化され、実行される情報を生成することが可能である。 - 特許庁

To inexpensively realize hiding (unreadableness) of the processing program content on a program storage device in software in a platform independent shape for preventing the processing content from being analyzed by a user and a malicious attacker in an information processor for executing processing by the software.例文帳に追加

ソフトウェアにより処理を行う情報処理装置において、その処理内容がユーザや悪意を持つ攻撃者に解析されないための、プログラム記憶装置上での処理プログラム内容の隠蔽(非可読化)を、低コストかつプラットフォーム非依存な形でソフトウェア的に実現する。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus which is capable of improving processing efficiency and relaxing concentration of processing loads when achieving baseband transmission/reception processing by software using a general-purpose processor, and further includes a software architecture which facilitates dealing with an architecture modification of a hardware platform.例文帳に追加

汎用プロセッサを用いて、ソフトウェアでベースバンド送受信処理を実現する場合に、処理効率の向上と処理負荷の集中の緩和に寄与でき、更にハードウェアプラットフォームのアーキテクチャの変更への対応が容易なソフトウェアアーキテクチャを有する無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

The device is composed of 4',6-diamidino-2-phenylindole dihydrochloride 1, propidium iodide 2, attaching plate 3 for microorganisms, plate platform 4, excitation light source 5 irradiating exciting light, fluorescence receiver 6 confirming fluorescence activated by the microorganism and spectroscopic film 7 restricting wavelength of the fluorescence.例文帳に追加

４'，６−ジアミジノ−２−フェニルインドール二塩酸塩１とプロピデュームイオダイド２と、微生物付着プレート３とプレート台４と励起光を照射する励起光光源５と微生物が蛍光発色を確認する蛍光受光部６と蛍光波長を限定する分光フィルム７で構成されている。 - 特許庁

The service providing platform device 3 has a means for connecting to one or more service devices for performing service processing through a service network, and a means for transferring a user data packet input from the main transfer network to the service device through the service network.例文帳に追加

サービス提供プラットフォーム装置３は、サービス処理を行う１つまたは１つ以上のサービス装置とサービス網を介して接続する手段と、前記主転送網から入力されるユーザデータパケットを、前記サービス網を介して前記サービス装置へ転送する手段と、を有する。 - 特許庁

An integrated authentication mechanism 32 manages correspondence between integrated authentication information and individual authentication information, uses the integrated authentication information to perform user authentication with the application and uses the individual authentication information to receive authentication of a platform product about a user who succeeds in authentication.例文帳に追加

統合認証機構３２は、統合認証情報と個別認証情報との対応を管理しておき、アプリケーション２０との間でのユーザ認証は統合認証情報を用いて行い、認証に成功したユーザに関するプラットフォーム製品１０の認証は個別認証情報を用いて受ける。 - 特許庁

To provide a cognitive virtual network system which accommodates diverse communication networks simultaneously and has improved sustainability by flexibly taking in new network architecture by adopting a new platform adequately integrating network virtualizing technologies with cognitive radio technologies.例文帳に追加

ネットワーク仮想化技術とコグニティブ無線技術を好適に融合した新しいプラットフォームを提案することによって、同時に多様な通信ネットワークを収容すると共に、新しいネットワークアーキテクチャを柔軟に取り込んで持続可能性を高めたコグニティブ仮想化ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

He went against the promise he made with his older brother, Yorimichi, and schemed to pass the Kanpaku position to his son, FUJIWARA no Nobunaga, that the bad relation between the siblings became serious, and he actually permitted to carry out the Enkyu no shoen seiri rei (Legistration on private estates in the era of Enkyu) policy of Emperor Gosanjo in order to dismantle the financial platform of Yorimichi. 例文帳に追加

兄・頼通との約束に反して息子・藤原信長への関白譲位を図った事から兄弟の不仲が深刻となり、頼通の財政的な基盤を切り崩すために後三条天皇が行った延久の荘園整理令の施行を事実上容認したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A concerted and steady effort by the international community is called for to cope with such adverse effects of climate change-induced disasters, including secure implementation of the Durban Platform agreed at the COP17 last year. 例文帳に追加

今後、ますます深刻化し、頻発する気候変動の悪影響に対処するためには国際社会全体による着実な取り組みが必要であり、昨年末の国連気候変動枠組条約第17回締約国会合において合意された、「ダーバン・プラットフォーム」のプロセスを着実に進めていくことが求められます。 - 財務省

Regarding the radio communication system using the annular cell, in the radio communication system, for which a platform is arranged in the sky over a service region, the service area provided with a circular cell on the center and at least one annular cell around the circular cell is provided.例文帳に追加

円環状セルを用いた無線通信システムに関しており、サービス地域の上空にプラットフォームを配置した無線通信システムにおいて、中心に円形状のセルを持ち、該円形状のセルの周りに少なくとも１つの円環状のセルを持ったサービス地域を持つことを特徴としている。 - 特許庁

The method includes a step to prepare a hollow doublet which includes a leading airfoil (76) and a trailing airfoil (78) each containing a first side wall (80) and a second side wall (82) extending between a respective leading and tailing edges (84, 86) and being connected by at least one platform (54).例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのプラットフォーム（５４）によって結合され、それぞれの前縁と後縁（８４、８６）の間で延びる第１の側壁（８０）と第２の側壁（８２）とを各々が含む先行翼形部（７６）と後続翼形部（７８）を含む中空ダブレットを準備する段階を含む。 - 特許庁

A method is provided, where the method uses the micro systemplatform having a micro fluid engineering component, a resistive heating element, a temperature-sensing element, mixed structure, capillary, and disposable valve, and uses the microsystem platform of these for performing biological, immunological, immunologic, and chemical assay.例文帳に追加

ミクロ流体工学構成要素、対抗性加熱要素、温度感知要素、混合構造、キャピラリーおよび捨てバルブを有する本発明の微量システムプラットホームおよび、生物学的、酵素的、免疫学的、および化学的アッセイを行うためのこれらの微量システムプラットホームを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an accident from occurring by detecting position information of a walker carrying no special transmitter in a danger detection system for preventing a traffic accident in which a walker who is about to cross a road or a walker on a platform is hit by a traveling vehicle.例文帳に追加

車道を横断しようとする歩行者又はプラットフォーム上の歩行者が走行中の車両に衝突される交通事故を未然に防止する危険検出システムにおいて、特殊な発信機を所持していなくても、歩行者の位置情報を検知して事故を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a partially disposable substrate holder to be used in a magnetic latch to fix a substrate to a planetary type rotary platform suspended above a coating source in a vacuum chamber of a vapor deposition system such as a chemical vapor deposition (CVD) system or a physical vapor deposition (PVD) system.例文帳に追加

本発明は、化学蒸着（ＣＶＤ）システムまたは物理蒸着（ＰＶＤ）システムなどの蒸着システムの真空チャンバ内で、コーティング源の上につり下げられた遊星式回転プラットホームに基板を固定する磁気ラッチで使用する部分的に使い捨ての基板ホルダに関する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of securing a safe state by immediately operating required switches of an operation switch part, even when getting on a working platform on a car from the front side of the car, and even when getting on from the rear side, in an elevator of penetrating in two-ways.例文帳に追加

二方向貫通式のエレベータにおいて、かごの前部側からかご上の作業台に乗り込むときでも後部側から乗り込むときでも直ちに操作スイッチ部の必要なスイッチ類を操作して安全な状態を確保することができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

A user interacts with this remote processing system through a unified interface, while this unified interface can be installed in the medical institutions for providing a dialogue process, not depending on a platform with the remote processing system, and the remote processing through the remote processing system.例文帳に追加

ユーザはこの遠隔処理システムと統一インタフェースを介して対話しており、またこの統一インタフェースは遠隔処理システムとのプラットフォームに依存しない対話操作、並びに遠隔処理システムによる遠隔処理を提供するために医療機関に配置することができる。 - 特許庁

Groove parts 14i are formed in the part corresponding to each of twelve emitting zones 18g of the semiconductor laser array 18 among the semiconductor laser array mounting zone 14b of the platform 14, and groove parts 14j are formed in the part corresponding to each of twelve reflecting zones 18h.例文帳に追加

プラットフォーム１４の半導体レーザアレイ搭載領域１４ｂのうち、半導体レーザアレイ１８の１２個の出射領域１８ｇそれぞれに対応する部分には溝部１４ｉが形成され、１２個の反射領域１８ｈそれぞれに対応する部分には、溝部１４ｊが形成されている。 - 特許庁