「Predicting」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The display area for displaying the commodity information per one commodity in displaying the commodity information for a plurality of commodities is determined based on the display priority of each commodity which is set based on the purchase history information of the user and re-purchase prediction information for predicting a commodity re-purchase period.例文帳に追加

ユーザの購入履歴情報及び商品が再購入される時期を予測するための再購入予測情報に基づいて設定された各商品の表示優先度に基づいて、複数商品分の商品情報を表示する際における一商品当たりの当該商品情報を表示する表示面積を決定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for ferro-coke capable of previously predicting the strength of a molded article of a mixture of a carbon-containing substance and an iron-containing substance used as a material for manufacturing the ferro-coke and manufacturing the molded article having high strength even when coals of various brands are used.例文帳に追加

事前にフェロコークス製造の原料として用いる炭素含有物質と鉄含有物質との混合物の成型物の強度を予測可能であって、多様な銘柄の石炭を用いる場合であっても高強度を有する成型物を製造することのできる、フェロコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for predicting effectiveness of an anticancer agent to make postoperative chemotherapy using tegafur-gimeracil-oteracil potassium combination S-1 for preventing recurrence in a patient of surgically removed progressive stomach cancer more effective, and to establish therapy suitable for the patient individual, and to provide a reagent and a kit usable for the method.例文帳に追加

外科切除後の進行胃癌患者において再発を予防するためのテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤S-1を用いた術後化学療法をより有効なものとし、患者個人に適した治療を確立するために、この抗癌剤の有効性を予測する方法、及びその方法に用いる試薬およびキットの提供。 - 特許庁

To provide a driving action prediction device for predicting the driving action of a driver in the case of either acceleration or deceleration, particularly, in the case of either a start or a stop from a traveling state according to characteristics unique to a driver even if any preceding vehicle does not exist.例文帳に追加

先行車が不在の場合であっても、ドライバ固有の特性に合わせて、加速時及び減速時の少なくとも一方、特に発進時及び走行状態からの停止時の少なくとも一方において、ドライバの運転行動を予測することができる運転行動予測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the exhaust emission control device includes a saturation detecting means for predicting or detecting that ozone is adsorbed to the saturated state, and in the case wherein a state that the ozone adsorbent (32) is saturated is detected, the exhaust emission control device stops generation of ozone by the ozone generating means (20) and adsorption of ozone by the ozone adsorbent (32).例文帳に追加

更に、排気浄化装置は、オゾンを飽和状態まで吸着したことを予測又は検知する飽和検知手段を有し、オゾン吸着剤（３２）が飽和状態であることが予測又は検知された場合には、オゾン生成手段（２０）によるオゾンの生成と、オゾン吸着剤（３２）によるオゾンの吸着とを停止する。 - 特許庁

A flat type image forming device has anode and cathode electrodes features in having a means 3 for detecting or predicting an abnormal discharge between anode and cathode electrodes 1 and 2, and a means 4 for short-circuiting an electrical potential difference between an anode and a cathode, when an abnormal discharge is detected or predicted.例文帳に追加

アノード及びカソード電極を有する平板型画像形成装置において、該アノード１とカソード電極２間の異常放電を検知もしくは予測する手段３と、該異常放電を検知もしくは予測した場合に該アノードとカソード間の電位差を短絡する手段４と、を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Even the droplet incapable of predicting a flying direction is automatically observed, and a velocity and the flying direction are able to be measured, since the sameness between the droplet included in the initial image in the measurement of the velocity and the droplet included in the final image is secured by judging the sameness of the droplet 3 in every of the images.例文帳に追加

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。 - 特許庁

To provide an image automatic sorting method and its device capable of outputting information required for a countermeasure to the cause of the generation of a fault and information required for predicting the yield of an examination wafer by using the image of a defective site concerning the defect generated in the manufacturing process of a semiconductor wafer detected by a defect examination device.例文帳に追加

欠陥検査装置で検出された半導体ウェハの製造工程で発生した欠陥について、その欠陥部位の画像を用いて、その欠陥の発生原因対策に必要な情報および、該検査ウェハの歩留まりの予測に必要な情報を出力できる画像自動分類方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing troublesomeness due to gaze of the movement of a game medium or the like and preventing the decline of interest by predicting the movement of the game medium and displaying that effect at a display means when the possibility that the game medium is received in a winning port or the like is high.例文帳に追加

遊技媒体の動きを予測して、入賞口等に遊技媒体が受入れられる可能性が高い場合に、表示手段にその旨を表示することで、遊技媒体等の動きの注視による煩わしさを低減させると共に、興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The railroad crossing control device 31 compares prestored designed warning time with calculated railroad crossing arrival predicting time, compares prestored railroad crossing shutting completion time with calculated railroad crossing shutting completion time, and indicates so as to start a warning when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

また、踏切制御装置３１は、予め記憶する設計警報時間と、算出される踏切到達予測時間を比較するとともに、予め記憶する踏切遮断完了時間と、算出される踏切遮断完了時間を比較し、所定の条件を満たす場合には警報を開始するように指示する。 - 特許庁

In this on-vehicle device, when the moving locus data of a pedestrian are acquired from the outside by a locus acquiring means, the caution place of a pedestrian accident on a map stored in a map storage means is predicted by a caution place predicting means based on the acquired moving locus data.例文帳に追加

本発明の車載装置によれば、軌跡取得手段により、歩行者の移動軌跡データが外部から取得されると、その取得された移動軌跡データに基づいて、地図記憶手段に記憶された地図上における対歩行者事故の注意箇所が、注意箇所予測手段によって予測される。 - 特許庁

To provide a turbine starting control device and its starting control method, capable of providing a highly accurate and reliable operation quantity, by improving accuracy of optimal starting control of a turbine, by performing an optimization calculation from predicted thermal stress, by predicting the thermal stress of a turbine rotor with a direct operation quantity as a variable.例文帳に追加

本発明は、直接の操作量を変数としてタービンロータの熱応力を予測し、この予測熱応力から最適化計算を行なって、タービンの最適起動制御の精度を向上させ、精度と信頼性の高い操作量を得ることができるタービン起動制御装置およびその起動制御方法を提供する。 - 特許庁

A method for providing a framework for baseline updating and auto-threshold processing includes collecting performance data for a prescribed period, totalizing performance data to one data point, updating baseline objects on the basis of the totalized data point, and predicting future data values on the basis of the totalized data point.例文帳に追加

ベースライン化および自動しきい値処理を行う仕組みを与える方法は、所定の間隔の間パフォーマンスデータを収集すること、パフォーマンスデータを１つのデータポイントに集計すること、集計されたデータポイントに基づいてベースラインオブジェクトを更新すること、集計されたデータポイントに基づいて次のデータ値を予測することと、を含む。 - 特許庁

With this constitution, since the sulfur component concentration included in respective exhaust gases is different between the upstream side exhaust gas and the downstream side exhaust gas, the generation of the sulfuric acid can be restrained by properly securing the recirculation by selectively recirculating the upstream aide exhaust gas and the downstream side exhaust gas to an intake system in response to a generation predicting result of the sulfuric acid.例文帳に追加

この構成により、上流側排気と下流側排気とでそれぞれに含まれる硫黄成分濃度は異なるため、硫酸の生成の予測結果に応じて上流側排気及び下流側排気を吸気系へ選択的に還流することにより、還流を適切に確保しつつ硫酸の発生を抑制できる。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING CORROSION POTENTIAL, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, METHOD OF INSPECTING AEROSPACE MACHINE, METHOD OF PREPARING MAINTENANCE SCHEDULE FOR THE AEROSPACE MACHINE, METHOD INCLUDING STEP OF CALCULATING RCI VALUE, AEROSPACE MACHINE HAVING A PLURALITY OF COMPONENTS, AND COMPONENT FOR THE AEROSPACE MACHINE HAVING RCI VALUE例文帳に追加

腐食電位を予測するための方法、コンピュータプログラムプロダクト、航空宇宙機を検査する方法、航空宇宙機のためのメンテナンススケジュールを準備する方法、ＲＣＩ値を算出するステップを含む方法、複数の構成要素を有する航空宇宙機、および、ＲＣＩ値を有する航空宇宙機のための構成要素 - 特許庁

A method for predicting treatment effect of an anti-tumorigenic agent containing protein polysaccharide extracted from Trametes versicolor on a tumor includes a ligand appearance analysis step of analyzing a NKG2D ligand of a target tumor.例文帳に追加

前記課題は、カワラタケ由来の蛋白多糖体を含む抗腫瘍剤の腫瘍に対する治療効果を予測する抗腫瘍剤の治療効果予測方法であって、対象となる腫瘍のＮＫＧ２Ｄリガンドの発現を分析するリガンド発現分析工程を含む抗腫瘍剤の治療効果予測方法によって解決することができる。 - 特許庁

A development risk analysis device includes a development probability prediction part 130 for predicting the actual development probability of a prescribed disease in the future based on inspection and oral consultation data 121, and a display device 103 is made to display a risk display part including the display of the level of the actual development risk of a prescribed disease based on the predicted actual development probability.例文帳に追加

検査・問診データ１２１に基づいて、将来における所定疾患の現実の発症確率を予測する発症確率予測部１３０を備え、予測された現実の発症確率に基づく、所定疾患の現実の発症リスクの程度を示す表示を含むリスク表示部を表示装置１０３に表示させる。 - 特許庁

On the basis of color material values of a lattice point on a frame connecting adjacent apexes of the color separation profile and a lattice point on a gray line, a color predicting unit 105 predicts the color information of a reproduction color of the relevant lattice point from area rates and color information of a single color, a mixed color and blank paper in the reproduction color of the lattice point.例文帳に追加

色予測部105は、被覆率、並びに、色分解プロファイルの隣接する頂点間を結ぶ枠上の格子点およびグレイライン上の格子点の色材値から、当該格子点の再現色における単色、混色、紙白それぞれの面積率および色情報から、格子点の再現色の色情報を予測。 - 特許庁

A timing predicting part 31 predicts the time when the next message m is received, based on the reception interval between the two messages m which are determined to be the same kind of messages m transmitted from the same node 10 and also determined to have a bus idle t_bi that shows a non-communication state immediately before the reception of the message m.例文帳に追加

タイミング予測部３１は、同一送信元であるノード１０から送信された同一種別のメッセージｍであると判定されメッセージｍの受信の直前に無通信状態であるバスアイドルｔ_ｂｉがあったと判定された２つのメッセージｍの受信間隔に基づき、次にメッセージｍを受信する時間を予測する。 - 特許庁

An intra prediction apparatus includes: a prediction pixel value curved surface generating unit (12, 13) for generating a prediction pixel value curved surface for approximating a pixel value of a decoded reference block adjacent to a prediction block to be predicted; and a non-direction predicting unit (14) for producing a prediction image of the prediction block based on the prediction pixel value curved surface.例文帳に追加

イントラ予測装置は、予測の対象である予測ブロックに隣接する復号済みの参照ブロックの画素値を近似する予測画素値曲面を生成する予測画素値曲面生成部（１２、１３）と、前記予測画素値曲面に基づいて予測ブロックの予測画像を生成する無方向予測部（１４）とを備える。 - 特許庁

To provide a solar battery series connection structure cell characteristic analysis/evaluation device capable of automatically generating a model of a series connection structure cell and accurately handling the analysis with no special knowledge, and further accurately predicting, in a practical period, the degree of dropping of a current voltage characteristic from a potential distribution (voltage drop).例文帳に追加

直列接続構造セルのモデルを自動的に生成しその解析を専門知識がなくても正確に扱うことができ、電位分布（電圧降下）から電流電圧特性の低下の度合いを実用的な時間で正確に予測することができる太陽電池直列接続構造セル特性解析・評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comparatively simple evaluation method capable of predicting accurately adhesion between Cu coating and an Al wire in a manufacturing process of a CA wire, and to estimate beforehand a possibility of exfoliation of the Cu coating, exposure and furthermore disconnection of the Al wire or the like, when manufacturing the object CA wire by wire drawing.例文帳に追加

ＣＡ線の製造工程におけるＣｕ被覆とＡｌ線の密着性を正確に予測できる比較的簡単な評価方法を提供し、伸線加工によって目的とするＣＡ線を製造する際のＣｕ被覆の剥離やＡｌ線の露出、さらには断線の可能性等を事前に推測できるようにすることにある。 - 特許庁

A power generation predicting unit 113 performs predetermined simulation for hydraulic power that is non-fossil energy to generate a predicted value of hydraulic power generation capacity, and increases/decreases a planned value, corresponding to petroleum that is fossil energy according to the difference between a planned value that corresponds to hydraulic power and the hydraulic generation capacity to generate a petroleum generation capacity.例文帳に追加

発電量予測部１１３は、非化石エネルギーである水力について所定のシミュレーションを行い、水力発電量の予測値を生成し、化石エネルギーである石油に対応する計画値を、水力に対応する計画値と上記水力発電量との差に応じて増減させて、石油発電量を生成する。 - 特許庁

To obtain a destination prediction apparatus for simply and correctly predicting a destination to which a user travels, an intersection travel direction estimation apparatus for simply and correctly estimating the travel direction of the user at an intersection, and a three-dimensional map display system for displaying a three-dimensional map for reflecting an estimation result.例文帳に追加

ユーザが向かおうとする目的地を簡易かつ的確に予測する目的地予測装置、交差点におけるユーザの進行方向を簡易かつ的確に推定する交差点進行方向推定装置、上記推定結果を反映した三次元地図を表示する三次元地図表示システムを実現する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for bearing lifetime prediction of air cooling vacuum pump, capable of exactly predicting the lifetime of lubricating grease of a bearing with a simple configuration and preventing an air cooling vacuum pump from stopping earlier than the estimated due to bearing failure resulting from the lifetime of lubricating grease.例文帳に追加

簡単な構成で軸受の潤滑グリースの寿命を正確に予知し、潤滑グリースの寿命に起因する軸受の故障により想定外に早期に空冷式真空ポンプが停止するのを防止できる空冷式真空ポンプの軸受寿命予知方法及び軸受寿命予知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of correctly feeding a conveying object in a conveying direction especially at a rear end of the conveying object in the conveying direction by accurately predicting a rotation behavior of a rotating body not provided with a detector, and to provide a liquid injection device having the conveying device.例文帳に追加

検出手段が設けられない回転体の回転挙動を精度良く予測することによって、特に搬送対象物の搬送方向後端部分において、搬送対象物を搬送方向に正しく送ることができる搬送装置、およびこの搬送装置を備える液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The game machine includes a suspension-related information display means for displaying suspension-related information related to starting memories stored by a suspending means, and predicting means for determining the result of a lottery and a variation pattern before the start of a corresponding variable display game based on the starting memories stored in the suspending means.例文帳に追加

遊技機において、保留手段により記憶された始動記憶に係る保留関連情報を表示する保留関連情報表示手段と、保留手段により記憶された始動記憶に基づいて抽選結果と変動パターンを対応する変動表示ゲーム開始前に判定する先読み手段とを設ける。 - 特許庁

A granularity predicting unit 107 calculates an evaluation value for the granularity of the reproduction color of the lattice point from the area rate, the color information of the reproduction color of the lattice point and the color information of the patch, and the granularity optimizing unit 112 adjusts the color material value of the lattice point in such a way that the evaluation value of the granularity becomes smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

粒状性予測部107は、面積率、格子点の再現色の色情報、パッチの色情報から、格子点の再現色の粒状性の評価値を算出し粒状性最適化部112は粒状性の評価値が所定の閾値未満になるように格子点の色材値を調整。 - 特許庁

To provide a biomarker capable of inspecting drug-induced liver damage, especially glutathione excess use type liver damage, and to provide a method for predicting and diagnosing the drug-induced liver damage, especially the glutathione excess use type liver damage, by detecting the biomarker or determining the quantity of the biomarker and measuring an appearance form of the biomarker.例文帳に追加

本発明は、薬剤誘発性肝障害、特にグルタチオン過剰利用型肝障害を検査し得るバイオマーカー、及び該バイオマーカーを検出又は定量し、その発現様式を測定することによる薬剤誘発性肝障害、特にグルタチオン過剰利用型肝障害を予測・診断する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for predicting the limit where the raw material being conveyed in the cylindrical path provided in a vertical direction blockades the cylindrical path comprises a process for filling the raw material into a cylindrical die; and a process for measuring force required for detaching the filled raw material from the cylindrical die by shifting.例文帳に追加

鉛直方向に設けられた筒状路を搬送される原料がその筒状路を閉塞するかどうかの限界を予測する方法であって、筒状型の中に原料を充填する工程と、充填された原料を筒状型からずらして取り外すのに要する力を測定する工程とを備える。 - 特許庁

When the ALR actuation detecting means 73 detects the actuation of the ALR mechanism 6, a control means 5 for controlling a pretensioner mechanism 22 when predicting collision executes control of a prescribed current fed to a motor 22a of the pretensioner mechanism 22, thereby fixing the child-car seat 3 to the seat 1.例文帳に追加

衝突予知時にプリテンショナ機構２２を制御する制御手段５は、ＡＬＲ作動検知手段７３がＡＬＲ機構６の作動を検知したことを受けて、プリテンショナ機構２２のモータ２２ａに対して所定電流の通電制御を実行し、それによってチャイルドシート３を座席１に対して固定する。 - 特許庁

To provide an event prediction method and system capable of improving the accuracy of a weather forecast as an event by predicting and combining the movement of clouds for every altitude by using meteorological satellite images, and provide a predicted event distribution method and system capable of distributing accurate-weather forecast information as an event.例文帳に追加

気象衛星画像を用いて、高度別に雲の動きを予測・合成して、事象としての気象予測の精度を向上させることが可能な事象予測方法及びシステムを提供すること、及び、事象としての高精度な気象予測情報を配信することが可能な予測事象配信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A car navigation system 10 of the present invention performs an action predicting operation to predict an action of a user based on an action history, an action habit which can be derived from statistics of the action history as a feature of actions, and common sense stored in a common sense data table 12e, depending on the user's preference and attribute.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、行動履歴と、行動履歴から統計可能な行動の特徴である行動習慣と、一般常識データテーブル１２ｅに格納される一般常識とに基づいて、ユーザの行動を予測する行動予測処理をおこなう。 - 特許庁

The average value of aspect ratio a/b in a raw material aluminum alloy particle that is observed in a material organization in a surface in parallel with an orientation for giving mechanical characteristics is obtained to a member that is manufactured by hardening the raw material aluminum alloy powder, and the average value is used as an index, thus predicting the mechanical characteristics of a required site.例文帳に追加

原料のアルミニウム合金粉末を固化して作られた部材について、機械的特性を与える方位と平行な面内の材料組織中に観察される原料アルミニウム合金粒のアスペクト比ａ／ｂの平均値を求め、それを指標にして必要部位の機械的特性を予測するようにした。 - 特許庁

When the operation is performed by detecting the movement of the wearer in such a manner, control is made with a primary delay and it becomes a cause of producing the feeling of incompatibility to the wearer, however, the mounting type robot 1 mitigates the feeling of incompatibility to be given to the wearer by predicting the movement of the wearer and complementing the control with the primary delay.例文帳に追加

このように装着者の運動を検知して動作すると１次遅れの制御となり、装着者に違和感が生じる原因となるが、装着型ロボット１は、予め装着者の動きを先読みして１次遅れの制御を補完することにより、ユーザに与える違和感を緩和する。 - 特許庁

The method for improving image quality includes a stage for substantially predicting influence of the reload error on at least one divided plate of a developed image, a stage for adjusting a digital image so as to compensate the predicted influence by the reload error, and a stage for forming the developed image on the basis of the adjusted digital image.例文帳に追加

現像画像の少なくとも１つの分版における再装填誤差の影響を実質的に予測する工程と、予測された再装填誤差の影響を補償するためにデジタル画像を調整する工程と、調整されたデジタル画像に基づいて現像画像を生成する工程とを含む、画質改善方法である。 - 特許庁

To provide a game machine, a game program and a server capable of attracting interest of a player to a game and having the player enjoy the game even after transferring to a big-win game state by preventing the player from predicting the number of game balls to be paid out in the big-win game state.例文帳に追加

大当たり遊技状態において払い出される遊技球の数を遊技者が予測できないようにして、一旦大当たり遊技状態に移行した後でも遊技者の興味を遊技に引きつけることができ、遊技者に遊技を楽しませることができる遊技機、遊技プログラム、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

In a motion vector information detecting unit 114, the largeness of a motion vector sought by a motion compensation predicting unit 113 and a retrieving range used when the motion vector is sought are made correlated with the largeness of the motion vector of each M value and the retrieving range, and then an optimum M value is determined by using generation frequency of motion vectors located in the retrieving range.例文帳に追加

動きベクトル情報検出部１１４は、動き補償予測部１１３で求めた動きベクトルの大きさと動きベクトルを求めた際に使用した探索範囲を、各Ｍ値の動きベクトルの大きさと探索範囲に対応させ、探索範囲に存在する動きベクトルの発生頻度によって最適Ｍ値を決定する。 - 特許庁

To provide a system for properly predicting the number of entrance examination applicants of a next fiscal year of each college from the number of college applicants for each prefecture and the number of high school graduates announced by the country, the number of entrance examination applicants announced by colleges, and trial examination data provided by successful applicants and trial examination organizing companies, or the like.例文帳に追加

国公表の都道府県別大学志願者数、高校卒業者数及び大学発表の入試志願者数、合格者数並びに模擬試験主催業者の提供する模擬試験データなどから各大学次年度の入試志願者数を適切に予測するシステムを提供するにある。 - 特許庁

When the power train control unit detects a start request predicting signal to predict the start request produced before the start request from a power source, for example, a key-in state signal, it brings the transmission torque variable mechanism into a release state, or brings it in a neutral state by releasing the engagement of the transmission mechanism.例文帳に追加

パワートレーン制御ユニットは、動力源の始動要求に先立って発生する始動要求を予測する始動要求予測信号，例えば、キーイン状態の信号を検出すると、伝達トルク可変機構を解放状態にし、若しくは、伝達機構の噛合いを解放してニュートラル状態となるように制御する。 - 特許庁

To provide an intelligent type valve actuator having functions of collecting state data from various sensors, self-controlling opening/closing states of a passage by a valve, self-diagnosing deterioration states or the like of a device, predicting replacement timing or working states of female threads, seals, etc., and conducting operation actuation and maintenance.例文帳に追加

このインテリゼント型バルブアクチュエータは，各種センサからの状態データを収集し，それらに基づいてバルブによる流路の開閉状態を自己制御し，装置自体の劣化状態等を自己診断して雌ねじ，シール等の部品の交換時期や作動状態を予測し，運転作動と保守メンテナンスを行う機能を有する。 - 特許庁

To provide a versatile method for accurately predicting the liver toxicity of a compound that expresses the human-specific liver toxicity which is difficult to be predicted by conventional toxicity tests, and screening the compound having less liver toxicity to humans by utilizing a plurality of biomarkers.例文帳に追加

従来の毒性試験では予測が困難であった、ヒト特異的肝毒性を発現させる化合物について、その肝毒性を高精度で予測することが可能であり、かつ複数種のバイオマーカーを利用することによって、汎用性の高い、ヒトに対する肝毒性の少ない化合物をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

Taking over from his father who was banished to Izu Province and then moved to a temple in Hida Province, he became a monk scholar familiar with the various arts of Onmyo referring to himself using the Buddhist name of 'Ryukan' receiving a reduction of punishment for predicting an auspicious sign on the occasion that kokushi (provincial bureaucrat) of Hida Province presented shinme (horses presented to shrines or horses used for ceremonies held at shrines in Japan) in 702 and was allowed to go to the capital city (Shoku nihongi). 例文帳に追加

伊豆国へ流罪となり飛騨国の寺に移された父から引継ぎ陰陽諸道に通じた学僧となり法名「隆観」を名乗っていたが、大宝2年の飛騨国司の神馬献上にあたり、その祥瑞を得たとの理由で罪を減免され入京を許された（続日本紀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation state (voltage vector) in which an evaluation function J obtained by adding an offset value Δ to the inner product of the difference between predicted currents ide and iqe predicted by a predicting unit 33 and the difference between vectors idr and iqr of a command current is the minimum is determined as the operation state of an inverter IV.例文帳に追加

予測部３３によって予測された予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅのベクトルと、指令電流のベクトルｉｄｒ，ｉｑｒとの差の内積値にオフセット値Δを加算したものである評価関数Ｊを最小とする操作状態（電圧ベクトル）が、インバータＩＶの操作状態として決定される。 - 特許庁

The image forming apparatus has a means for predicting the amount of developer removed from the image carrier 1 by a cleaning means 6 in the midst of rotating operation of the image carrier 1, and performs a cleaning mode for a transfer material carrying and conveying means in accordance with the predicted collected amount of developer just before performing next image forming operation.例文帳に追加

像担持体１の回転動作中に、クリーニング手段６によって像担持体１から除去された現像剤量を予測する手段を有し、予測された現像剤回収量に応じて、次回の画像形成動作を実施する直前に、転写材担持搬送手段クリーニングモードを実施する。 - 特許庁