「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

This battery pack with a built-in manual generator comprises a generating part 3 for generating by rotating a drum, a top gear and a generator teeth-engaged with the top gear by pulling a thread wound on the drum, a power control circuit part 2 for supplying a current to a battery, and a main body case 12 for containing them.例文帳に追加

本発明手動発電機内蔵電池パックは、ドラムの周囲に巻かれた糸を引張ることによりドラムとドーボギア、次いでドーボギアと歯合した発電機を回転させ発電する発電機構部３と電池に電気を供給する電源制御回路部２と、それらを収納する本体ケース１２から構成される。 - 特許庁

One end of a rope is wound once around a part of a tool 1 and the wound part is drawn and fixed from a space 9 into a portion 2 and other end of the rope wound around the outside of an article to be bound is wound once around another end 1 of the tool 1 and the bound article is firmly bound by pulling the end of the rope.例文帳に追加

ロープの一端を用具の１の部分に一回まきつけ、その巻き付け部分を９の隙間から２の部分に引き込み固定し、結束すべき物品の外側を回してきたロープの他端を、用具のもう一方の端部１に一回巻き付け、ロープの端を引くことによって結束物品を強固に結束する。 - 特許庁

The sheet transport device includes a corrugation roller 98 where the supporting shaft 99c of a holder 99b is supported rotatably relative to a supporting hole 99d, and when a sheet α receives a force of pulling down, the holder 99 rotates round the supporting shaft 99c against the energization force of a spring 99e and separates from a transport roller 97.例文帳に追加

コルゲーションローラ９８は、ホルダー９９ｂの支持軸９９ｃが支持孔９９ｄに対し回転可能に支持されているので、用紙αが下方に引っ張られる力を受けた場合、ホルダー９９がバネ９９ｅの付勢力に抗して支持軸９９ｃを中心にして回転し、搬送ローラ９７から離れる。 - 特許庁

A lower part 13 to be guided at a door tip side 10 is pulled out from a lower guide groove 40 when an operation of turning the door tip side 10 is performed with a door tail side 11 as a turning center x from a state of pulling out the sliding door 1 from the door picket 2 to one space side S sectioned by the sliding door 1.例文帳に追加

戸先側１０の下部被案内部１３は、引き戸１によって区分される一方空間側Ｓにこの引き戸１を戸袋２から引き出した状態からその戸尻側１１を回動中心ｘとして戸先側１０を回動させる操作がなされたときに下部案内溝４０から抜け出すようになっている。 - 特許庁

This vegetable harvester pulling out head vegetables planted in a row in a field, also cutting unnecessary roots and outer leaves and conveying them with a vertical conveying device up to a picking up-conveying device is characterized by installing a preparing device for preparing the vegetables by cutting off remaining roots and outer leaves from previous cutting off, in the rear direction of the vertical conveying device.例文帳に追加

圃場に条植えされた結球野菜を引き抜くとともに、不要な根や外葉を切断して縦搬送装置で拾上搬送装置まで搬送する野菜収穫機において、縦搬送装置の後方に切断残しの根や外葉を切断して調製する調製装置を設けたことを特徴とする野菜収穫機。 - 特許庁

In the cable winding mechanism 14, the cable 12 can be fed out by applying a force to pull the cable 12 from an operator, the cable 12 is locked by stopping the application of the force pulling the cable 12, and the cable 12 is wound by an elastic force by quickly feeding out and suddenly stopping the feeding of the cable 12 by the operator.例文帳に追加

ケーブル巻取機構１４は、ケーブル１２を引っ張る力を操作者が加えることでケーブル１２を繰り出し可能とし、ケーブル１２を引っ張る力を加えるのを止めることでケーブル１２をロックし、操作者がケーブル１２を速く引き出し急に止めることでケーブル１２を弾性力により巻き取る。 - 特許庁

The pulling-up mechanisms 30 and 31 have first members 11 and 13 installed on the top bar 21 and second members 10 and 12 installed on the bottom bar 20, and also have cords 1 and 2 each having one end installed to the venetian blind 50 and inserted into the first members 11 and 13 and the second members 10 and 12.例文帳に追加

引き上げ機構３０，３１は、トップバー２１に取り付けられた第一部材１１，１３、及びボトムバー２０に取り付けられた第二部材１０，１２を備え、更に、一端が当該ベネチアン・ブラインド５０に取り付けられ、第一部材１１，１３及び第二部材１０，１２に通されるコード１，２とを備える。 - 特許庁

A plurality of areas where the recognition rate of a customer pulling-in collecting factor is high, are selected to select market area candidates, and sales prediction is executed so that the area where the highest amount of sales is expected, is selected among those candidates as the market area, thus, it is possible to propose the game facility of the optimal hall scale.例文帳に追加

集客要因の認識率により、認識率の高い複数の地域を選択することで、商圏候補を選択し、さらに、その地域の中から、最も高い売上が期待できる地域を商圏とするよう売上予測を行い、最適な店舗規模の遊技施設を提案できるようにした。 - 特許庁

To provide a training apparatus ideally usable for the training of muscular strength, rehabilitation training, and the like, which can apply a load to a muscle in pushing or pulling by enabling the strengthening of various muscles such as the muscles of arms, breasts, bellies, legs, along with a smaller size and excellence in the shape and the transportation and handling performances, and the like.例文帳に追加

小型で形態性、運搬性、取扱性等に優れ、腕の筋肉、胸筋、腹筋、足の筋肉等の各種筋肉を強化可能であり、押す時にも引っ張る時にも筋肉に負荷をかけることができ、筋力トレーニングやリハビリテーショントレーニングなどに好適に使用可能なトレーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a floor slab-penetrating portion of an existing vertical pipe that allows easy pull out work even in a small work space when the floor slab-penetrating portion of the existing pipe is removed by upwardly pulling out it such as when renewing an existing vertical pipe which penetrates a floor slab to a new pipe.例文帳に追加

床スラブを貫通する既設立管を新しい配管に更新する場合のように、既設配管の床スラブ貫通部を上方に引き抜き撤去する際に、狭い作業スペースにおいても容易に引き抜き作業を行うことができる既設立管の床スラブ貫通部の撤去方法を提供する。 - 特許庁

Lock by locking mechanisms 30A, 30B is released by pulling a lever 14 constituting a setting mechanism to the -Y side by the user and this angle adjusting device becomes at state that rotation around a rotational axis of a rotation member 12 to supporting plates 16A, 16B, namely, rotation of the operation panel 120 to a device main frame 110 is allowed.例文帳に追加

ユーザが設定機構を構成するレバー１４を−Ｙ側に引くことで、ロック機構３０Ａ，３０Ｂによるロックが解除され、支持プレート１６Ａ，１６Ｂに対する回動部材１２の回転軸回りの回転、すなわち操作パネル１２０の装置本体１１０に対する回転が許容された状態になる。 - 特許庁

To provide a pipe joint having a mechanism not to be locked until a pipe end is inserted into a position of a spigot for securing sealing performance and resistance to the drawing of a pipe, thus the completion of the insertion of the pipe can be confirmed by pulling the pipe even at a place where it is difficult to visually confirm the insertion.例文帳に追加

管端部を差込み口に管のシール性能と耐引抜性を確保できる位置まで挿入しないと、ロックされない機構を有し、そのため、目視で挿入の確認が困難な場所であっても管を引張ることにより挿入が完了していることを確認することができる管継手を提供する。 - 特許庁

When reversely rotating the paper feeding roller by removing the jammed paper by pulling out the jammed paper to the paper feeding part side, reverse rotation of the paper feeding roller is detected by a reverse rotation detecting sensor, and operation stopping of the image forming device is automatically released by an operation stopping releasing means on the basis of the detecting result (Step S4).例文帳に追加

ジャムが生じた用紙を給紙部側へ引き出して取り除くことにより給紙コロを逆回転させると、給紙コロが逆回転したことが逆回転検知センサで検知され、その検知結果に基づいて運転停止解除手段により画像形成装置の運転停止が自動的に解除される（ステップＳ４）。 - 特許庁

Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset.例文帳に追加

この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。 - 特許庁

The paper diaper 10 is easily worn as follows: inserting both of legs through a waist opening part W of the paper diaper 10; pulling the paper diaper 10 up to the waist of the wearer; drawing a crotch part M ahead of the body through the space between both of the legs; and engaging the crotch part M with a belly-side part F.例文帳に追加

紙おむつ１０の腰周り開口部Ｗから両脚を入れて、その紙おむつ１０を装着者の腰周りに引き上げた後、股間部Ｍを両脚の間を通して身体の前方へ引き出し、その股間部Ｍを腹側部Ｆに係着することで、紙おむつ１０を容易に装着することを可能にした。 - 特許庁

In this garbage treatment machine in which contents remaining in a treatment tank is taken out by opening a discharge output formed at the bottom part of the treatment tank by pulling out a discharge shutter, an overflow port to be used when the prescribed amounts of contents remain is formed on the tank wall of the treatment tank.例文帳に追加

処理槽の底部に形成された排出口を閉じている排出シャッターを引き出して排出口を開き、処理槽内部に溜まっている内容物を取り出す生ゴミ処理機において、処理槽の槽壁に、内容物が所定量溜まると溢流する溢流口を形成したことを特徴とする生ゴミ処理機。 - 特許庁

The liquid crystal display 10 has such a structure that an insulating layer 22 is provided in a non-display area 20 of an array substrate 12 of the liquid crystal cell 11, an electricity supplying wirings 24 is formed on the insulating layer 22 and electricity is supplied to driver chips 16 by pulling lines 26 branched from the electricity supplying wirings 24.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１０は、液晶セル１１のアレイ基板１２において、非表示エリア２０に絶縁層２２を設け、その絶縁層２２の上に給電配線２４を形成し、その給電配線２４から分岐した引込み線２６により、ドライバーチップ１６に給電を行う構造である。 - 特許庁

A base part W11 of the sheet W1 is clamped by a first collet 15, the member W2 is clamped by a second collet 13, the relative position between the base part W11 of the sheet and the member W2 is decided/held, the sheet W1 is wound on the member W2 while clamping and pulling the tip of the sheet W1 by a chuck 4.例文帳に追加

薄板Ｗ１の基部Ｗ１１を第１のコレット１５で把持し、部材Ｗ２を第２のコレット１３で把持して、薄板の基部Ｗ１１と部材Ｗ２との相対位置を定めて保持し、薄板Ｗ１の先端部をチャック４で掴んで引っ張りながら部材Ｗ２に薄板Ｗ１を巻き付ける。 - 特許庁

This conveyance device for an automated storage and retrieval warehouse is provided with an upper carrier 2 running on an upper part running rail 3 provided along the storage shelf, the elevating conveyance machine 1 suspended on an upper part wire rope 6 reeled out from the upper carrier 2 and provided with a transfer device 1a, and a lower part wire rope 7 pulling the elevating conveyance machine 1 downward.例文帳に追加

格納棚に沿って設けられた上部走行レール３を走行する上台車２と、上台車２から操出される上部ワイヤロープ６に吊設され、移載装置１ａを備えた昇降搬機１と、昇降搬機１を下方に牽引する下部ワイヤロープ７を備えた自動倉庫用搬送装置。 - 特許庁

To provide a printing data preparing apparatus capable of easily confirming pulling out and loss of a part of information printed on a plurality of sheets of media to be printed, and capable of preventing copying of the media to be printed on which the information are printed and managing the information, to provide a printing apparatus and a printing data preparing program.例文帳に追加

複数枚の被印刷媒体に印刷された情報の一部の抜き取りや紛失を容易に確認することを可能にすると共に、情報が印刷された被印刷媒体の複製防止や情報の管理を行うことを可能とする印刷データ作成装置、印刷装置、及び印刷データ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

This hydraulic circuit is constituted so as to secure the boom raising operation by increasing pump pressure by operating the throttling action by a control valve 4 itself by restraining a stroke of the valve 4 by reducing pilot pressure of the control valve 4 for a bucket by orifices 19 and 20 in the composite operation for raising a boom, excavating by the bucket and pulling an arm.例文帳に追加

ブーム上げ、バケット掘削、アーム引きの複合操作時に、バケット用コントロールバルブ４のパイロット圧を絞り１９，２０により減圧して同バルブ４のストロークを抑え、これによりコントロールバルブ４そのものによる絞り作用を働かせてポンプ圧を上昇させ、ブーム上げ動作を確保する構成とした。 - 特許庁

This sleeper replacing method has a space holding plate insertion process for inserting a space holding plate between a sleeper 1 to be replaced and ballast 91, and a space forming process for pulling out the sleeper 1 to be replaced in a long-sized direction to form a space 20 inside the space holding plate 15.例文帳に追加

本発明のまくら木交換方法は、空間維持板を交換対象のまくら木１とバラスト９１との間に挿入する空間維持板挿入工程と、交換対象のまくら木１を長尺方向に引き抜いて空間維持板１５の内側に空間２０を形成する空間形成工程とを有している。 - 特許庁

The apparatus 1 for supplying a raw material is installed in a single crystal pulling apparatus for supplying a polycrystalline raw material and provided with a nearly cylindrical raw material supply pipe 3 for holding the polycrystalline raw material, a conical bottom lid 5 for opening/closing the lower end opening part 3a of the hopper main body, and a shaft 7 for suspending the bottom lid 5.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置に設けられ、多結晶原料を供給する原料供給装置１であって、多結晶原料を保持する略円筒状の原料供給管３と、ホッパー本体の下端開口部３ａを開閉する円錐状の底蓋５と、底蓋５を吊り下げるシャフト７とを備える。 - 特許庁

The electric equipment part 9 can be replaced without directly touching the electric equipment board 8 when replacing the electric equipment part 9 by pulling out and inserting a waterproof relay means 11 disposed at an intermediate part of a connecting means 10 connecting the electric equipment board 8 to components in the bathroom ventilating and drying heater 1.例文帳に追加

浴室換気乾燥暖房乾燥機１内の構成部品と電装基板８を接続する接続手段１０の中間に配置された防水中継手段１１を抜き差しすることにより、電装部分９を交換する場合に直接、電装基板８に触れることなく交換することができる。 - 特許庁

To provide a bending shape holding operation device of intracavital insertion tubes, which can perform a traction operation for pulling a pair of operation wires to maintain a bending shape of a flexible section at the same time with a small operation force, is moreover user-friendly, has a simple structure, and can be composed to be lightweight.例文帳に追加

屈曲自在部の屈曲形状を保持するために対をなす操作ワイヤを同時に牽引操作する操作を、小さな操作力量で行うことができ、しかも操作性がよく、構造がシンプルで軽量に構成することができる体腔内挿入管類の屈曲形状保持操作装置を提供すること。 - 特許庁

To optimize the pulling action for a glass ribbon to the width direction by evading the occurrence of slippage or the difficulty of joining and making the fluctuation of the rotation of a top roll properly small in the transmission of rotary drive force to a roll shaft from a driving source in a top roll apparatus used in the formation of the glass ribbon by a float method.例文帳に追加

フロート法によりガラスリボンを形成する場合に使用されるトップロール装置の駆動源からロール軸に回転駆動力を伝達するに際して、滑りの発生や結合の困難性を回避した上で、トップロールに生じる回転変動を適切に小さくし、ガラスリボンに対する幅方向への引っ張り動作を適正化する。 - 特許庁

To provide a connector in which a cable side terminal can be connected and fixed to a plate part of a body side terminal extending toward the cable and the cable side terminal can be inhibited from pulling off from the body side terminal as the curved part of J-shape conductive plate of the cable side terminal contacts the plate part of the body side terminal.例文帳に追加

電線に向かって伸びるボディ側端子のプレート部に電線側端子を接続固定することができ、しかも、電線側端子のJ字状導電性プレートの屈曲部がボディ側端子のプレート部に当接することによって電線側端子がボディ側端子から抜け落ちることを禁止することができるコネクタを実現する。 - 特許庁

When a spool 4 is relatively rotated to a locking base 14 along a seat belt pulling out direction in an emergency, a band shaped strip 22 is drawn through a guide groove 21d of a guide plate 21 mounted on the locking base 14, and thereby impact energy is absorbed and the EA load is generated, and the load applied to a seatbelt 3 is restricted.例文帳に追加

緊急時に、スプール４がシートベルト引出方向にロッキングベース１４に対して相対回転すると、ロッキングベース１４に取り付けられたガイドプレート２１のガイド溝２１ｄで帯板状のストリップ２２がしごかれることにより衝撃エネルギが吸収されてＥＡ荷重が発生し、シートベルト３にかかる荷重が制限される。 - 特許庁

The superconducting cable includes a support 5 slidably arranged in a pipe axis direction in the pipe and fixed on at least one end of the cable core, and a compression spring 6 arranged in a compressed state between the support 5 and the pulling eyes 4 so as to apply a pressing force inward the axis direction to the support 5.例文帳に追加

超電導ケーブルは、パイプ内をパイプ軸方向に摺動可能に配置され、ケーブルコアの少なくとも一方の端部に固定される支持部材5と、この支持部材5とプーリングアイ4との間に、支持部材5に軸方向内方への押圧力を付与するように圧縮状態で配置される圧縮ばね6とを備えている。 - 特許庁

To provide a bill discriminating machine which can be installed in a narrow space between game machines or the like and in which bills can be easily taken out of a storage cabinet without performing a troublesome operation such as pulling of the bill discriminating machine incorporated in the game medium renting machine between the machines or the game medium renting machine itself between machines out between the game machines.例文帳に追加

遊技台の台間等の幅狭なスペースに設置可能であるとともに、台間遊技媒体貸機に組み込まれた紙幣識別機や台間遊技媒体貸機自体を遊技台間から引き出す等の煩雑な操作を行うことなく、簡単に収納庫内の紙幣を取り出すことが可能な紙幣識別機を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder that records an image on a cut sheet type recording medium which is obtained by pulling and cutting in a predetermined length the recording medium wound in a roll, whereby the lengths of the cut sheet type recording media are not changed by the use thereof and are not so much varied among the image recorders.例文帳に追加

ロール状に巻き回された記録媒体を引き出して所定の長さに切断したカットシート状の記録媒体に画像を記録する画像記録装置であって、カットシート状の記録媒体の長さが使用によって変化せず、また画像記録装置間でばらつきが小さい画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate introducing guide with which even the steel plate having a camber is stably introduced into the hot straightening machine without performing once stop and pulling-out in the opposite direction to the conveying direction, and to provide a hot straightening machine equipped with the steel plate introducing guide and a hot-rolled steel plate manufacturing line equipped with the hot straightening machine.例文帳に追加

反りを有する鋼板でも一旦停止および搬送方向の逆方向への引抜きを行わず、安定的に熱間矯正機へと導入することができる鋼板誘導ガイド、該鋼板誘導ガイドを備えた熱間矯正機、および該熱間矯正機を備えた熱間圧延鋼板製造ラインを提供すること。 - 特許庁

A cartridge mounting part 110 includes: a first groove 115 and a second groove 116 extending along an inserting and pulling-out direction 50 from an opening 112 to the inner part; stoppers 126, 127 projecting from the side faces 123, 124 of the second groove 116; and a lock lever 145 for holding an ink cartridge 30 while resisting against energization of a slide member 135.例文帳に追加

カートリッジ装着部１１０は、挿抜方向５０に沿って開口１１２から奥部へ延びる第１溝１１５及び第２溝１１６と、第２溝１１６の側面１２３，１２４から突出されたストッパ１２６，１２７と、スライド部材１３５の付勢に抗してインクカートリッジ３０を保持するロックレバー１４５と、を具備する。 - 特許庁

To provide an escape prevention mechanism of a card-type electronic device of electronic equipment for surely preventing a card-type electronic device from escaping, without damaging operability in inserting and pulling out the device, even if an external force caused by falling, impact, oscillation or the like affects the electronic device and being capable of miniaturizing the electronic equipment.例文帳に追加

カード型電子部品の挿抜時の操作性を犠牲にすることなく、落下や衝撃、振動等に起因する外力が作用した場合にも確実にカード型電子部品の抜け出しを防止し、機器を小型軽量化することができる電子機器のカード型電子機器抜け出し防止機構を提供する。 - 特許庁

As to this disk changer 1, when a key for taking out the disk is operated in a state where, a tray part 15a is not being pulled out or not in the course of pulling out, the disk being housed is pushed out to this side, thereby the tray part 15a is pulled out to this side by the control of a microcomputer.例文帳に追加

本発明に係るディスクチェンジャー装置１によれば、トレイ部１５ａが引き出されていない状態、又は引き出されている最中でない時にディスク取出しキーが操作されると、マイクロコンピュータの制御によりトレイ部１５ａが手前に引き出されることにより収納されているディスクが手前に押し出される。 - 特許庁

The device 10 rotates the wire material S with its edge part held by the chuck mechanism 12 to the pulling-out direction by the rotation mechanism 13 so as to make the wire material S plastic-deform to the torsion direction while giving tension to the wire material S by the moving mechanism 14 so as to straighten curling tendency of the wire material S.例文帳に追加

そして、装置１０は、チャック機構１２によって先端部を保持した線材Ｓを回転機構１３によって引き出し方向回りに回転させて捩じり方向に塑性変形させるとともに移動機構１４によって線材Ｓに張力を付与して、線材Ｓについた巻癖を矯正する。 - 特許庁

The screw supplying device is configured so that an emptied sheet 61 ejected out of the sheet ejecting hole is bent in the fold-back direction at the forefront of a sheet material receptacle table 71 and pulled apart by pulling in the bending direction in the condition that a projection 72 is inserted into a pawl engaging hole 62a in the side face 62 to restrict its motion.例文帳に追加

シート排出口から排出された空のシート材６１をシート材受け台７１の先端部で折り返し方向に屈曲させ、かつ側面部６２の爪係合孔６２ａに突起部７２を挿入してその移動を規制した状態で屈曲方向に引っ張って空のシート材６１を引き千切る構成とする。 - 特許庁

A hot stamp device for stamping a hot stamp foil 6, bonded onto a hot stamp foil tape 4, onto a medium 7, is provided with a separating means 2 for pulling the medium 7 and the hot stamp foil tape 4 toward different directions M, T respectively after stamping the hot stamp foil 6 to separate the hot stamp foil tape 4 from the medium 7.例文帳に追加

ホットスタンプ箔テープ４に貼られたホットスタンプ箔６を媒体７にスタンプするホットスタンプ装置において、ホットスタンプ箔６のスタンプ後に媒体７とホットスタンプ箔テープ４とをそれぞれ別個の方向Ｍ，Ｔに引っ張ってホットスタンプ箔テープ４を媒体７から引き剥がす引剥手段２を備える。 - 特許庁

The connector 200 is attached to the joist 110 by passing a screw 240 through an attaching hole in a slit shape provided on the joist attaching part 210 and screwing it to the joist 110 and locked and connected to the inner side face 122 of the surface plate of the adjacent duckboard by loosening the screw 240 and pulling out the engaging part 220.例文帳に追加

連結具２００は、根太取付部２１０に設けられるスリット状の取付孔にねじ２４０を通して根太１１０にねじ込むことで、根太１１０に取り付けられ、ねじ２４０をゆるめて係合部２２０を引き出して、隣接する簀の子の表面板の内側側面１２２に係止させて連結する。 - 特許庁

When the rotary shaft 75 is rotated by the hexagonal wrench 80 in the above-mentioned state, a screw shaft 47 is rotated by the driving bevel gear 79 via the driven bevel gear 64, and a wheel brake can be operated or released to operate by pulling and releasing a boarding wire 13 by moving a nut member 31 which is engaged with the screw shaft.例文帳に追加

この状態から六角レンチ８０で回転軸７５を回転させると、駆動ベベルギヤ７９が従動ベベルギヤ８４を介してねじ軸４７が回転し、それに噛み合うナット部材３１が移動してボーデンワイヤー１３を引いたり緩めたりすることにより、車輪ブレーキを作動させたり作動を解除させたりすることができる。 - 特許庁

When the electric cables are passed through by being made to slide, contact areas of the cables with the pipe inside surface become smaller, because of the presence of many projections on the pipe inside surface of the checkered steel plate, as compared with the case where the pipe inside surface is smooth; the sliding friction of the cable becomes smaller, which facilitates the work of pulling the cable into the pipe.例文帳に追加

管内に電気ケーブルを摺動させて挿通させる場合、管内面に縞鋼板の突起が多数存在しているので、管内面が平滑面である場合と比較して、ケーブルと管内面との接触面積は小さく、ケーブルの摺動摩擦は小さく済み、ケーブルを管路内に引き入れる作業が容易になる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord cable, having easy handling and having superior transmission characteristics by improving the flexibility improvement, lightweight and fine diameters, enduring tension, external pressure, impact and bends generated when being laid, wire extending, pulling-in and leading-about, and preventing displacement between the inside sheath and the outside sheath being a cause generating meanderings on the surface of the cable.例文帳に追加

可撓性向上と、軽量化および細径化を図り、敷設、延線、引き込み、引き回しの際に生ずる引っ張り、外圧、衝撃、屈曲に耐え、ケーブル表面にうねりが生ずる原因になる内部シースと外部シースとのずれを防止し、取り扱い易く、良好な伝送特性を有する光ファイバコードケーブルを提供する。 - 特許庁

Furthermore, even pushing and pulling force in the direction of axis is applied to the wire W in the state of being welded, a transformation of the insulation displacement part 17 in the axial direction of the wire is regulated by the base parts 18 protruding from two positions of the sidewall 12, the play of the wire W in axial direction can be surely prevented.例文帳に追加

また、圧接済みの状態において電線Ｗに軸線方向の押し引き力が作用しても、側壁１２の２カ所から突出した基部１８により、圧接部１７の電線軸線方向への変形が規制されているので、電線Ｗの軸線方向の遊動も確実に防止することができる。 - 特許庁

To improve the removing property of a toner cartridge for supply from a developing unit by preventing the developing unit from being moved in an inserting direction in an image forming device from a supply position when a hopper cover is closed in the image forming device constituted so that the inserting and pulling-out direction of the developing unit and the sliding direction of the hopper cover are identical when toner is supplied.例文帳に追加

トナー補給の際の現像器の挿脱方向とホッパー蓋のスライド方向が同じである画像形成装置においてホッパー蓋を閉じる際に現像器が補給位置から画像形成装置への挿入方向に移動することを防止して補給用トナーカートリッジの現像器からの取外し性を改善する。 - 特許庁

In a camera having a zoom lens 24 to be pushed/pulled in the right and left direction by a forefinger of a hand holding a camera body 12 in the vicinity of one end of an upper surface of the camera body 12, a zooming speed when the zoom lever 24 is operated in a pulling direction is made faster than a zoom speed when the zoom lever 24 is operated in a pushing direction.例文帳に追加

カメラボディ１２を把持した手の人差し指で左右方向に押し／引き操作されるズームレバー２４をカメラボディ１２の上面の一端近傍に有するカメラにおいて、ズームレバー２４が引き方向に操作された時のズームの速度を押し方向に操作された時のズームの速度よりも速くする。 - 特許庁