「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus 100 for filtering image data includes a filtering part 2 for applying filtering by reflecting a correction value in a pixel value; an adjustment value generation part 6 for generating a gain value based on pixel display position; and a correction value modification part 7 for modifying the correction value, according to the gain value generated by the adjustment value generation part 6.例文帳に追加

画像データのフィルタ処理を行う画像処理装置１００に、画素値に補正値を反映させることによりフィルタ処理を行うフィルタ処理部２と、画素の表示位置に基づいて、ゲイン値を生成する調整値生成部６と、調整値生成部６によって生成されたゲイン値に基づいて、補正値を変更する補正値変更部７と、を備えた。 - 特許庁

This invention provides the thin optical microphone/sensor (2) that measures a physical property of a distance up to a reflecting face and / or medium, and the thin optical microphone/sensor includes a light source (4) coupled with a 1st optical waveguide (8) and a 2nd optical waveguide (16) adjacent to the 1st optical waveguide coupled with a photo detector (20).例文帳に追加

反射面までの距離および／または媒体の物理的性質を測定するための薄型光学式マイクロホン／センサ（２）を提供し、この薄型光学式マイクロホン／センサは、第１の光導波管（８）に結合された光源（４）と、光検出器（２０）に結合された第１の光導波管に隣接した第２の光導波管（１６）とを含む。 - 特許庁

The surface mounting type LED (light-emitting device) includes a substrate 1 having a non-polarity electrode layer 6 formed thereon, an LED element 20 fixed on the non-polarity electrode layer 6 of the substrate 1 and a reflection frame 30 fixed on the substrate 1 and having an inner side surface 31a used as a reflection surface for reflecting a light from the LED element 20.例文帳に追加

この表面実装型ＬＥＤ（発光装置）は、無極性電極層６が形成された基板１と、基板１の無極性電極層６上に固定されたＬＥＤ素子２０と、基板１上に固定され、内側面３１ａがＬＥＤ素子２０からの光を反射する反射面とされる反射枠体３０とを備えている。 - 特許庁

The shutter system 13 includes a reflection mirror 14 that can project onto the optical path of the focusing optical system and to the proximity of the focus point A of the laser beam 17a, wherein the reflection mirror 14, when projected, causes the laser beam 17a to diverge by reflecting (deflecting) it to outside the optical axis of the focusing optical system and the machining optical system 9.例文帳に追加

前記シャッタシステム１３は、前記集束光学系の光路上かつ前記レーザ光１７ａの集束点Ａ近傍へと突出可能な反射鏡１４を含み、前記反射鏡１４は、突出した際に前記レーザ光１７ａを前記集束光学系および加工光学系９の光軸外へと反射（偏向）させて発散させる。 - 特許庁

A semi-transparent film 69 is disposed on the lower side of a transparent electrode 61 of each organic EL element of a specific color; and the distance from the upper surface of the semi-transparent film 69 to the undersurface of an opposite electrode 66 functioning as a reflecting layer is set at a value by which a space between them acts as a minute resonator for selecting light having a specific wavelength.例文帳に追加

特定色の有機ＥＬ素子の透明電極６１の下側には、半透過膜６９が配置されており、この半透過膜６９の上面から反射層として機能する対向電極６６の下面までの距離は、この間の空間が特定波長の光を選択する微小共振器として作用する距離に設定されている。 - 特許庁

According to the IMF estimate, which was calculated somewhat mechanically based on certain assumptions, losses on financial assets in the United States will total 2.7 trillion dollars, an increase of 500 billion dollars from the previous estimate in January of 2.2 trillion dollars, reflecting a rise in the ratio of loan loss write-offs resulting from the deterioration of the real economy. 例文帳に追加

今回のこのIMFによる推計は、一定の前提に基づいてやや機械的に推計されたものという面がございますが、これによりますと、米国の金融資産に係る損失推計額は、実体経済悪化に伴う貸倒償却率の上昇等を反映し、前回1月に公表された2.2兆ドルから5,000億ドル増加して、2.7兆ドルとなっております。 - 金融庁

The microwave plasma propulsion apparatus converges the electromagnetic wave from the base station via a reflecting plate of the aircraft to generate a plasma near a convergent point, and utilizes a propulsion force generated at that time.例文帳に追加

１０ＧＨｚ〜１ＴＨｚのミリ波又はサブミリのマイクロ波帯電磁波を使用し、飛行体自身に推進用電磁波及び燃料を装備せずに、基地局にある電磁波源を用い、基地局からの電磁波を飛行体の反射板により収束させて収束点近傍でプラズマを生成し、その時に発生する推進力を利用するマイクロ波プラズマ推進装置。 - 特許庁

Next, a breakdown of the contribution rate by item to the growth rate in order to determine growth factors in household income reveals that in the U.S. contribution to growth is well balanced between employment remuneration, interest, and dividends while in Japan employment remuneration is substantially negative in contribution and interest income is also negative, reflecting the low level of interest rates in Japan (see Figure 2-2-52).例文帳に追加

次に、家計所得の成長要因を探るため成長率の項目別寄与度分解を行うと、米国は雇用者報酬、利子、配当がバランスよく成長し家計所得の成長に貢献しているのに対し、我が国は雇用者報酬が大きくマイナスに寄与するとともに、低金利を反映して利子収入もマイナスに寄与している（第2-2-52図）。 - 経済産業省

This is due to an increase in food prices caused in part by reduced production of grain and oilseed crops due to natural disasters, and increased living costs (utility costs) reflecting increases in energy demand. The upward pressure on food prices which had been particularly sharp, was alleviated somewhat by increased food production from summer 2004 and over the entire year food prices rose 3.9%.例文帳に追加

これは、主に自然災害による穀物減産等を背景とした食料品価格上昇や、エネルギー需要の高まりを反映した住居費（光熱費）の上昇によるものであり、特に伸びが顕著であった食料品価格は、昨年夏季以降の食糧増産により上昇圧力が徐々に緩和され、通年では同3.9％となった。 - 経済産業省

Though Germany has been stagnant lately reflecting a growing sense of the slowing of the world economy, it has almost recovered to the peak level of before the world economic crisis, owing to the strong exports to emerging economies including China. Ireland is steady as well, thanks to the multiple establishments of major foreign enterprises and strong exports of medical products, organic chemicals, etc.例文帳に追加

国別に見ると、中国など新興国向けの輸出が好調なドイツは、世界景気の減速感の高まりを受けて足もとでは伸びが停滞しているものの、世界経済危機以前のピーク時に近い水準まで回復している。大手外資系企業が複数立地し、医薬品や有機化学品などの輸出が好調25なアイルランドも堅調である。 - 経済産業省

This is seemingly because the enterprises of other major EU countries actively advanced and developed a production network after the 1980s, reflecting the cheaper production cost compared to other major EU countries such as Germany and France and the advancement of infrastructure construction utilizing an EC subsidy, which was granted to Spain, having been late to enter the European Community (EC) in 1986.例文帳に追加

スペインは1986年に欧州共同体（EC）に加盟した後発国であり、ECからの補助金の供与によりインフラ整備が進んだことやドイツやフランス等他のEU主要国と比較して割安な生産コストなどから、1980年代以降他のEU主要国の企業が積極的に進出して生産ネットワークを構築したことが要因とみられる。 - 経済産業省

Although the importance of company management and technological development will be maintained in Japan, it is important that companies generate the potential to grow in a sustainable way by discovering innovative techniques that do not exist in Japan and utilizing and reflecting these innovations to the head office and to other facilities outside of the overseas location of operations.例文帳に追加

企業の経営上・技術開発上の我が国の重要性は引き続き維持されると考えられるが、海外進出先において、我が国には無い独自のノウハウなどを発掘し、それを本社や進出先以外において活用・フィードバックさせることで企業としての持続的な成長力を生み出していくことも重要である。 - 経済産業省

The shrinkage of scheduled cash earnings was affected by the increased share of part-time employees contributing to the decrease in working hours and average hourly wage, and the decrease in scheduled cash earnings for full time employees at 0.3%, for the first time since the comparable year 1994, reflecting the lower rate of wage increases例文帳に追加

所定内給与の減少には、パートタイム労働者構成比の上昇が平均でみた労働時間の減少と時間当たり賃金の減少の双方に寄与したことに加え、賃上げ率の低下を背景に一般労働者の所定内給与が0.3％減少と比較可能な1994年以降初めて減少したこと等が影響している - 厚生労働省

When carrying out these evaluations and revisions, as well as evaluating projects that they themselves have carried out, prefectural or municipal governments shall also evaluate the progress and achievements of initiatives by medical insurers, school health personnel, occupational health personnel, companies, etc. within the prefecture or municipality, and be mindful of reflecting these in subsequent initiatives, etc.例文帳に追加

当該評価及び改定に当たっては、都道府県又は市町村自らによる取組のほか、都道府県や市町村の区域内の医療保険者、学校保健関係者、産業保健関係者、企業等における取組の進捗状況や目標の達成状況について評価し、その後の取組等に反映するよう留意すること。 - 厚生労働省

Overall, Chikafusa places emphasis on the standpoint and position of the conservative aristocracy, and argues the combination of Emperor with court nobility (which really refers to the family of Sekkan (regents) and the Murakami branch of the Minamoto clan), joining together to rule all Japan and taking a leadership role over the warrior class, was the ideal polity (in particular, he draws a very clear distinction between nobles and Buddhist priests, whom he terms 'the (good) people,' and warriors, called just 'persons,' thereby reflecting, it has been argued, his own views of social status). 例文帳に追加

全体として、保守的な公家の立場を主張し、天皇と公家（＝摂関家と村上源氏）が日本国を統治して武士を統率するのが理想の国家像であるとする（特に公家や僧侶を「人（ひと）」、武士を「者（もの）」と明確に区別しているところに彼の身分観の反映がなされていると言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, in the terminal device, by conducting display suggesting the effect that a game result reaches from the information offering server, a player seeing the display pays more attention to progress of a game content shifting to performance reflecting the game result and the player can have a stronger interest in game progress.例文帳に追加

この場合、端末装置ではゲーム結果が情報提供サーバから届いた際にその旨を示唆する表示を行うことにより、当該表示を見た遊技者は、ゲーム結果を反映した演出に移行するゲーム内容の進行に一段と注目することとなり、遊技者に対してゲーム進行への関心を一段と強く持たせることができる。 - 特許庁

An estimated time calculation section 12 provided in an information center 1 calculates a departing time error, based on drive information transmitted from a navigation apparatus 2 mounted on a vehicle, and a behavior pattern reflecting past drive patterns of a vehicle stored in a behavior pattern database 13, and calculates estimated departing time by the departing time error.例文帳に追加

情報センタ１に設けられた推定時刻算出部１２は、車両に搭載されたナビゲーション装置２から送信された走行情報および行動パターンデータベース１３に記憶された車両の過去の走行パターンを反映する行動パターンに基づいて、出発時刻誤差を算出し、この出発時刻誤差を用いて推定出発時刻を算出する。 - 特許庁

Then, in the side with respect to the cutting edge, a CCD camera 22 with an optical axis arranged horizontally detects reflected light from the respective grinding planes 11, 12 and 13 so as to detect the number of reflecting surfaces from peaks thereof, widths of the respective grinding planes from widths of the peaks, and angles of the grinding surfaces from angles at which the peaks appear, respectively.例文帳に追加

そして上記刃物に対して側方において、光軸が水平な状態で配されたＣＣＤカメラ２２によって各研削面１１、１２、１３からの反射光を検出し、そのピークから反射面の数を、ピークの幅から各研削面の幅を、またピークが現れる角度から研削面の角度をそれぞれ検出する。 - 特許庁

A reference information unit 61 having a phase pit 3/4 having predetermined arrangement is formed on the optical disk 1 which has at least one phase pit 3/4 and wherein a plurality of information units 5 reflecting reflection light according to the arrangement of the phase pit 3/4 when being irradiated with light are provided at an equal interval on an information track.例文帳に追加

少なくとも１つの位相ピット３・４を有し、光が照射されたときに、この位相ピット３・４の配列に応じた反射光を反射する情報ユニット５が、情報トラック上に等間隔に複数設けられた光ディスク１に、予め定められた配列の位相ピット３・４を有する基準情報ユニット６１を形成する。 - 特許庁

To provide a photosensor for judging print operation state, a printer, and a method for judging print operation state in which various operating states of a printer reflecting the print state on the surface of a print medium or the presence thereof are judged accurately even when the print medium is cockling slightly.例文帳に追加

印刷媒体に多少のコックリングが生じている場合においても、印刷媒体表面の印刷状態又は印刷媒体の有無に反映される印刷装置の種々の動作状態の判定を正確に行うことを可能とする印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法を提供する。 - 特許庁

The multi-camera wide-field-angle photographing device comprises a plurality of mirrors installed to obtain an image of a wide field, a plurality of cameras photographing images reflecting in the respective mirrors, and a plurality of stages which can be fitted to the cameras and adjust respective camera positions, each of the stages being equipped with a mechanism moving along the optical axis of the camera.例文帳に追加

広視野の画像を得られるように設置した複数の鏡と、それぞれの鏡に映る像を撮影する複数のカメラと、カメラ取り付け可能であり各カメラ位置を調整する複数のステージにより構成されるマルチカメラによる広視野角撮影装置において、前記ステージは、カメラの光軸方向に移動する機構を備える。 - 特許庁

This server device 1 is provided with a communicating part 8 communicating with a client device, a service providing part 2 for providing service to client devices 21, 21A, 21B through the communicating part, an evaluating part 2 for evaluating the quality of provided service, and an accounting calculating part 13 for reflecting the evaluation result to calculate accounting to the service.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置（１）であり、クライアント装置と通信する通信部（８）と、この通信部を通じてクライアント装置（２１、２１Ａ、２１Ｂ）にサービスを提供するサービス提供部（２）と、提供されたサービスの品質を評価する評価部（２）と、その評価結果を反映してサービスに対する課金を算出する課金算出部（１３）とを備えたものである。 - 特許庁

The free-space optical transmission apparatus for transmitting information between a pair of multi-points by an optical beam to a plurality of the other apparatuses is provided with a light source 102 and a minute mirror array unit 104 composed of a plurality of minute mirrors arranged in the form of a matrix reflecting the optical beam emitted from the light source toward the plurality of the other apparatuses.例文帳に追加

複数の相手装置に対し、光ビームにより一対多地点間での情報伝送を行う光空間伝送装置において、光源１０２と、マトリクス状に配置された複数の微小ミラーにより構成され、光源から射出された光ビームを複数の相手装置に向けて反射する微小ミラーアレイユニット１０４とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the information code reader 20 is configured so as to calculate contrast of the position detection pattern, on the basis of the luminance detection result and to notify a user or record in a recording means a margin (printing quality information), obtained by reflecting the calculated contrast of the position detection pattern and a threshold (reference information) to be reference in evaluating the contrast.例文帳に追加

さらに、その輝度検出結果に基づいて位置検出パターンのコントラストを算出し、その算出された位置検出パターンのコントラストと、当該コントラストを評価する上での基準となる閾値（基準情報）と、を反映して得られる余裕度（印字品質情報）を、ユーザに通知又は記録手段に記録する構成をなしている。 - 特許庁

Then if either one of a starting basic condition reflecting a vehicular driving off intention of a driver, or a forced starting condition forcibly starting the engine in a vehicular predetermined state is satisfied, the engine is forcibly re-started by means of an engine re-starting means, thereby preventing reduction in vehicular comfort owing to the engine stop.例文帳に追加

その後、運転者の車両発進意思を反映する始動基本条件と、車両の所定状態にてエンジンを強制始動させる強制始動条件とのうちいずれか一方が成立すると、エンジン再始動手段によりエンジンを強制的に再始動させ、エンジン停止に起因する車両の快適性の低下を確実に防止する。 - 特許庁

The optical recording medium comprises a recording layer provided on a first substrate directly or via an undercoating layer, a reflecting layer, a protective layer or a second substrate further provided thereon.例文帳に追加

第１基板上に、直接または下引き層を介して記録層を設け、更に反射層、保護層又は第２基板を設けてなる光記録媒体において、該記録媒体中に一般式（Ｉ）で示されるアゾ化合物と２価または３価の金属、又はその塩からなるアゾ金属キレート化合物を少なくとも一種類含有することを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

The robot system which performs autonomous navigation determines the direction on the basis of previous decision on the course and arrangement of reflecting line patterns 44 and 48 obtained during the projection of a line pattern by a laser projector in a different known direction in environment according to the current laser projection line patterns 44 and 48 photographed by a camera.例文帳に追加

自律的にナビゲーションするロボットシステムにおいて、カメラによって撮影された現在のレーザ投射ラインパターン４４、４８に基づき、及び環境における異なる既知の方向のレーザプロジェクタによるラインパターンの投射中に得られた反射ラインパターン４４、４８の進路及び配置の予めの判定に基づいて方向決めが行われる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an image processor, an image processing method and an image processing program by which a more appropriate compensated image is obtained by automatically setting appropriate compensation processing conditions by discriminating scenes of a photographed image and reflecting compensation processing conditions on the side of the imaging apparatus also in compensation processing on the output side.例文帳に追加

撮影された画像をシーン判別することによって、自動的に適切な補正処理条件を設定するとともに、撮像装置側での補正処理条件を出力側の補正処理においても反映することで、より適切な補正画像を得ることのできる撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This authenticity identifying body 1 is formed by laminating the cholesteric liquid crystal layer 4 on the upper surface of a laminating body of which a colored pattern layer 3 is laminated on the upper or lower surface of a transparent base material 2, and on the lower surface, a hologram forming layer 5 and a reflecting metal layer 6 along a fine rugged pattern of the hologram forming layer 5.例文帳に追加

透明基材２の上面もしくは下面に着色パターン層３が積層された積層体の上面にコレステリック液晶層４、下面にホログラム形成層５およびホログラム形成層５の微細凹凸に沿った反射性金属層６を積層して真正性識別体１とすることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a single-panel color image display apparatus provided with a plurality of switchable color filters selectively transmitting and/or reflecting a plurality of color light beams and having a structure in which the plurality of color light beams are radiated in turn at the same pixel of a display device so that true color can be realized in a unit pixel during a period of a single video frame.例文帳に追加

複数の色光を選択的に透過及び／または反射させるスイッチング可能なカラーフィルターを複数具備して、ディスプレイディバイスの同一ピクセルに複数の色光を循環的に照射して一つのビデオフレーム区間に単位ピクセルで完全なカラー画像を具現できる構造を有する単板式カラー画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The receiving unit 200 is provided with a header extractor and an identifier extractor which acquire information regarding the order of the received packets, and a write address generator which generates a write address reflecting the order so that the data of the packets are arranged in the order in a receive buffer 204 when the data of the packets are stored in the receive buffer 204.例文帳に追加

受信ユニット２００は、受信したパケットの順序に関する情報を取得するヘッダ抽出部及び識別子抽出部と、パケットのデータを受信バッファ２０４に格納する際に、パケットのデータが受信バッファ２０４において順序通りに配列するように、順序を反映した書込みアドレスを生成する書込みアドレス生成部とを備える。 - 特許庁

The optical recording/reproducing device is provided with: a beam splitter BS102 for reflecting both of P and S polarized components among reflected light from an optical recording medium 90; a separation section such as Wollaston prism for separating both polarized components reflected by the BS102; and a detection section 120 for individually detecting both polarized components separated by the separation section.例文帳に追加

光記録媒体９０からの反射光のうち、Ｐ偏光成分とＳ偏光成分の両方を反射するビームスプリッタＢＳ１０２と、このＢＳ１０２で反射された両偏光成分を分離するウォラストンプリズム等の分離部と、この分離部で分離された両偏光成分を個別に検出する検出部１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan.例文帳に追加

輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mechanism for allowing an examining member to save a line use fee at home while ensuring security at the time of dealing with personal information, and for instantaneously reflecting program correction based on system change on computers for all examining members to be used by the examining members in order to facilitate countermeasures to caring insurance which occurs to the frequent system change.例文帳に追加

個人情報を扱う上でのセキュリティを確保した上で、審査委員の自宅で回線使用料がかからない仕組みを作り、更に、頻繁に制度の見直しが発生する介護保険に対応するため、審査委員が使用するすべての審査委員用コンピュータに、制度見直しによるプログラム修正を即時に反映できる仕組みを作ること。 - 特許庁

A reflecting body which is formed with lots of minute hairline grooves 2 thereon in parallel to each other and presents metallic gloss or pearl-like gloss is comprised of a display plate 1 curved so that the side formed with the hairline grooves 2 thereon is the inside, and a light source 4 for radiating a light beam to the hairline grooves 2 on this display plate 1.例文帳に追加

互いに平行となる極微小なヘアライン溝２を多数形成してなる金属光沢ないしパール状光沢を発現する反射体を、当該ヘアライン溝２を形成した側が内側となるようにして湾曲させてなるディスプレー板１と、このディスプレー板１におけるヘアライン溝２に向けてビームを照射する光源４とから構成される。 - 特許庁

This reflection type display device is equipped with plural color filters 21R, 21G and 21B for reflecting incident light of predetermined range of wavelength of visible ray, and optical switches 22R, 22G and 22B correspondingly provided to the respective color filters 21 and outputting desired color by adjusting incident light intensity to the corresponding color filters and light intensity reflected therefrom.例文帳に追加

可視光線の所定波長領域の入射光について反射を行う複数のカラーフィルタ２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂと、複数個のカラーフィルタ２１にそれぞれ対応するよう設けられ、対応するカラーフィルタに入射する光量及びそこから反射される光量を調節して所望の色を出力する複数の光スイッチ２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂを備える。 - 特許庁

An electronic flashing device 16 is constituted of a light emitting tube 54 for emitting illuminating light, a reflector 56 for reflecting the light emitted from the light emitting tube 54 toward the object, a liquid crystal panel 58 for changing the transmissivity of the illuminating light, and a projecting lens 60 for projecting the illuminating light dimmed by the liquid crystal panel to the object.例文帳に追加

ストロボ１６は、照明光を発光する発光管５４、発光管５４から発光された光を被写体の方向へ反射させる反射傘５６、照明光の透過率を変更するための液晶板５８、及び液晶板によって減光された照明光を被写体に投影させるための投影レンズ６０で構成されている。 - 特許庁

In the hard coat film in which the hard coat layer whose average surging amplitude of reflecting ratio in a wavelength from 400 to 600 nm measured from a hard coat side is 1% or less overlies at least one face of the base film, the number of foreign matters caused by a hard coat layer composition in the hard coat layer is 2/m^2 or less.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも片面にハードコート層側から測定した波長４００〜６００ｎｍでの反射率の平均うねり振幅が１％以下であるハードコート層が積層されたハードコートフィルムにおいて、該ハードコート層中におけるハードコート層組成物に起因する異物数が２個／ｍ^２以下であるハードコートフィルムである。 - 特許庁

To provide a protective tube device of water flow pipes which of hinders the deterioration of the water flow pipes inserted into the protective tubes by absorbing and reflecting ultraviolet ray, suppresses the growth of micro organism in the water flow pipes by cutting out visible light, and allows identification from the outside between a hot water side protective pipe and a cool water side protective pipe.例文帳に追加

紫外線を吸収、反射して保護管内に挿通された通水管の劣化を遅らせ、かつ可視光線を遮断して通水管内における微生物の繁殖を抑制することができるとともに、温水側保護管と冷水側保護管とを外部から識別することができる通水管の保護管装置を提供する。 - 特許庁

To automatically change setting of each menu to an operation menu reflecting the frequency in selection by automatically recording and preserving the frequency in selection of each menu item belonging to each menu during the period when an operator uses each operation menu in a graphical user interface as an input/output means of a computer to perform a specific work.例文帳に追加

コンピュータの入出力手段であるグラフィカルユーザーインターフェースにおける各操作メニューを利用して、オペレータがある特定の作業を行う間、前記各メニューに属する各メニューアイテムの選択回数を自動的に記録保管し、前記各メニューを、前記選択回数を反映した操作メニューに自動設定変更することを課題とする。 - 特許庁

The polarization splitter has two polarization splitting surfaces for reflecting an S-polarized beam in which two surfaces are arranged in parallel, wherein one surface performs transmission and reflection with respect to a first effective polarized beam and makes the beam incident to and outgoing from a reflection type image display element, and the other surface at least performs reflection with respect to a second effective polarized beam.例文帳に追加

２つの面を平行に配したＳ偏光の光を反射する２つの偏光分離面を有し、１面は第１の有効偏光光に対して透過と反射を行って反射型映像表素子への前記光の入出射を行い、他の１面は第２の有効偏光光に対して少なくとも反射を行うように構成する。 - 特許庁

In the 8th to 13th steps, the cooling process of the single crystal 14 separated from the solution 12 i.e., taking the pulling up speed of the single crystal 14 into consideration after separation from the solution 12, reflecting the effects of quick pulling up speed and slow pulling up speed to conclusion, the density and size distribution of void are obtained by the computer.例文帳に追加

第８〜第１３ステップで、融液１２から切離された単結晶１４の冷却過程、即ち単結晶１４が融液１２から切離された後の単結晶１４の引上げ速度を考慮し、単結晶１４の徐冷及び急冷の効果を結果に反映して、単結晶１４内のボイドの密度分布及びサイズ分布をコンピュータを用いて求める。 - 特許庁

To provide a resin sheet which, when compared with sheets obtained by convenient techniques, has excellent handling and deep drawing properties in molding because a laminated film capable of reflecting light of specified wavelengths is provided with an adhesive layer and which also has excellent design properties with the distribution of the reflectances within the reflection band controlled.例文帳に追加

本発明は、従来技術の問題に鑑み、ある特定の波長の光を反射することが可能な積層フィルムに、接着層あるいは粘着層を付与することで成型時のハンドリング性、不可絞り成形性に優れ、かつ、反射帯域無いの反射率分布を抑制した意匠性の優れた樹脂シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light reflector winch can prevent a light intensity reflecting film made of silver from being discolored even if it is used adjacent to a light source generating heat and ultraviolet rays by using thermoplastic resin composition little generating corrosive gas in a base material and has excellent heat resistance and light resistance, and an illuminator using the light reflector.例文帳に追加

基材に腐食性ガスの発生が極めて少ない熱可塑性樹脂組成物を用いることにより、熱及び紫外線を発する光源と隣接して長期使用しても、銀製の高輝性光反射膜が変色せず、しかも、耐熱性・耐光性に優れた光反射板、および、この光反射板を用いた照明器具を提供することにある。 - 特許庁

In the light guide plate in which light is incident from an end face and is emitted from an emission face and a uniformalized brightness fine pattern is formed on a reflecting face facing the emission face, the uniformalized brightness fine pattern consists of a printed convex pattern and a laser-bored concave pattern.例文帳に追加

光を端面から入射し、一方の表面の射出面から射出し、射出面に対面する反射面には輝度均斉化微細パターンが形成されている導光板において、前記輝度均斉化微細パターンが、印刷された凸パターンと、レーザー穿設された凹パターンとから形成されていることを特徴とする導光板を提供する。 - 特許庁