「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

Light emitted in a direction of a columnar reflection tube 3 supported between a pair of supports 1 and wound with the light leaking type optical fiber 4 is reflected by a reflecting face of the reflection tube 3, and the light is evenly dispersed outside the illumination via an FEP protecting tube 7 in the same way as light emitted in a direction opposite to the reflection tube 3 direction.例文帳に追加

すると、一対の支持体１間に支持されて漏光型光ファイバ４が巻かれた円柱状の反射管３方向に放たれた光はこの反射管３の反射面により反射され、また反射管３方向と反対方向に放たれた光と同様に、ＦＥＰ製の保護管７を介して当該照光体の外方へ均一に光が拡散される。 - 特許庁

This recognition and indication projector 18 is constituted so that a ring edge 11 equipped with a shading plate 14 and a transparent plate 12 with emission holes 13 of a plurality of narrow belt-like slits or round holes is turnably engaged with the front opening of a case 1 which contains a light source lamp 8 and a reflecting case 2.例文帳に追加

光源となるランプ８や反射ケース２を内蔵したケース本体１の前面開口部に、幅が狭い帯状スリット穴もしくは丸穴を複数個施した放射孔１３付き遮光板１４及び透光板１２を備えたリング縁１１が、前記ケース本体１の前面開口部に回動可能に係合して成る認識標示投光装置１８を構成する。 - 特許庁

TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, TOUCH PANEL AND MANUFACTURING METHOD, PLASMA DISPLAY AND MANUFACTURING METHOD, SOLAR CELL AND MANUFACTURING METHOD, CONDUCTIVE FILM AND MANUFACTURING METHOD, HEAT RAY REFLECTING GLASS AND MANUFACTURING METHOD, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND MANUFACTURING METHOD, INORGANIC ELECTROLUMINESCENSE ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENSE ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

透明導電膜形成用材料とその製造方法、透明導電膜、タッチパネルとその製造方法、プラズマディスプレイとその製造方法、太陽電池とその製造方法、導電性フィルムとその製造方法、熱線反射ガラスとその製造方法、液晶表示装置とその製造方法、無機エレクトロルミネッセンス素子とその製造方法、及び、有機エレクトロルミネッセンス素子とその製造方法 - 特許庁

This apparatus calculates reference ignition timing ABSE based on an operating state of an internal combustion engine, learns a knock retard amount AKNK depending on generating states of knocking of the engine to prevent the generation of the knocking, and sets required ignition timing Acal of ignition timing relating to the engine control while reflecting the knock delay amount AKNK to the reference ignition timing ABSE.例文帳に追加

この装置は、内燃機関の運転状態に基づいて基本点火時期ＡＢＳＥを算出するとともに、同機関のノッキングの発生を抑制すべくその発生状況に応じたノック遅角量ＡＫＮＫを学習し、基本点火時期ＡＢＳＥにノック遅角量ＡＫＮＫを反映させつつ機関制御にかかる点火時期である要求点火時期Ａｃａｌを設定する。 - 特許庁

The display device includes a light source 100, a polarization light guide plate unit 200 for changing and collimating light irradiated from the light source 100 to plane polarization light, and a cholesteric liquid crystal color filter 30 having a selective reflection property selectively reflecting light in accordance with a polarization status and a wavelength band of light, arranged in front of the polarization light guide plate unit 200.例文帳に追加

光源１００と、光源１００から照射された光を直線偏光に変えてコリメートする偏光導光板ユニット２００と、偏光導光板ユニット２００の前方に配置されたものであって、光の偏光状態及び波長帯域に応じて選択的に光を反射する選択反射特性を有するコレステリック液晶カラーフィルタ３０と、を備える。 - 特許庁

Thus, when the shift range switching operation in the up-shift direction is performed and an up-shift is performed by the automatic transmission 10, and when its up-shift is determined while caused by the manual operation of its driver, the high response shift of high shift responsiveness is performed, and the shift reflecting the intention of the driver can be performed.例文帳に追加

従って、上記アップシフト方向の変速レンジ切換操作がなされ、自動変速機１０でアップシフトが行われた場合に、そのアップシフトが、運転者によりその運転者の手動操作に起因したものであると判断されるようなものであれば、変速応答性の高い前記高応答変速が行われることとなり、運転者の意図を反映した変速を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine smoothly displaying a process from a predictive condition of a display in a predictive performance to the end of the display when predictive performance predicting occurrence of a ready-to-win condition and the like is carried out in another form different from a special pattern display and reflecting the contents of the displayed predictive performance in the contents of the following and subsequent predictive performance.例文帳に追加

リーチ等が発生することを特別図柄表示とは別の形態で予告演出する際に、前記予告演出での表示の予兆状態から前記表示の終了までの過程を円滑に表示し、さらに前記表示された予告演出の内容が次回以降の予告演出の内容にも反映される遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with high transmittance glass and a high reflecting interior trim, suppressing deterioration of an interior environment due to heat radiation from glass absorbing light such as solar radiation and accumulating heat during parking that cannot use the same means (cooling glass by traveling wind) as at the time of traveling, and preventing impairment of a forcibly cooling effect of the glass by the traveling window even during traveling.例文帳に追加

走行時と同様な手段（走行風によるガラス冷却）を利用できない駐車時における日射などの光を吸収して蓄熱したガラスから、室内への放熱による室内環境の悪化を抑制し、走行時においてもガラスの走行風による強制冷却効果を損なうことのない高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両を提供すること。 - 特許庁

Noise sonic wave arriving from a noise source and intruding into a ventilator main body from the outdoor vent hole with the outside air, once intrudes into the main body casing, however, the noise passes between the focal points again by passing through two focal points of the reflecting plate, and reflects to an outer side of the main body casing, thus the ventilation is performed while preventing intrusion of noise into a room.例文帳に追加

騒音源から到来して外気と共に室外通風口から換気装置本体内に進入する騒音音波は、いったん本体ケーシング内に入り込むものの、反射板の２つの焦点の間を通過することによって再び焦点の間を通過して本体ケーシングの外側へと反射し、室内への騒音進入を防ぎながら換気を行う。 - 特許庁

The lighting system for irradiating light on a prescribed irradiation surface is provided with a long-shaped substrate 10, a plurality of light emitting parts 21 having LEDs 21a and aligned on the substrate 10 along a length direction of the substrate 10, and a reflection member 30 structured to cover the light emitting part 21 and having a reflection face 31 for reflecting light emitted by the light emitting part 21.例文帳に追加

所定の照射面に対して光を照射する照明装置であって、長尺状の基板１０と、ＬＥＤ２１ａを有し、基板１０上に当該基板１０の長手方向に沿って配列された複数の発光部２１と、発光部２１を覆うように構成されるとともに発光部２１が発する光を反射する反射面３１を有する反射部材３０と、を備える。 - 特許庁

The filter circuit 1 comprises a circulator 11 for transmitting a high frequency signal from a first port 111 to a second port 112, and from the second port 112 to a third port 113; a block waveguide 12 whose one opening 121 is connected to the second port 112 of the circulator 11; and a non-reflecting terminal end 13 to be connected to the other opening 122 of the block waveguide 12.例文帳に追加

フィルタ回路１は、第１のポート１１１から第２のポート１１２に、第２のポート１１２から第３のポート１１３に高周波信号が伝送されるサーキュレータ１１と、サーキュレータ１１の第２のポート１１２に一方の開口１２１が接続される遮断導波管１２と、遮断導波管１２の他方の開口１２２に接続される無反射終端器１３とを含む。 - 特許庁

The sunshade device for vehicle is characterized in that the screen 5 reflecting the sunlight is windably and unwindably arranged in the sun visor 1 arranged inside of the windshield 3 in the vehicle, the spring 13 biasing the screen in a winding direction is arranged, and the securing unit 17 for securing the front end fringe 5a of the screen to the instrument panel 15 of the vehicle is arranged.例文帳に追加

車両におけるフロントガラス３の内側に配設された遮光板１には太陽光を反射するスクリーン５を巻き取り及び繰り出し自在に内設し、該スクリーンを巻き取る方向に付勢するばね１３を配設し、該スクリーンの先端縁５ａを車両のインストルメントパネル１５に止着するための止着手段１７を備えさせたことを特徴とする車両用日除け装置。 - 特許庁

An HTTP server, various HTML files for managing and screen setting and a CGI program for reflecting a cable modem 1 with set values from an external browser are packaged in the cable modem, a PC 2a with a packaged Web browser is connected via a CMTS 4 to a center station 5 and information from the cable modem 1 is acquired, displayed, set or changed from the Web browser.例文帳に追加

ケーブルモデム１にＨＴＴＰサーバ、各種管理，画面設定用のＨＴＭＬファイル、そして外部ブラウザからの設定値をケーブルモデムに反映させるＣＧＩプログラムを実装するとともに、センター局５にＣＭＴＳ４を介してＷｅｂブラウザを搭載したＰＣ２ａを接続し、ケーブルモデム１からの情報の取得、表示、設定変更等を前記Ｗｅｂブラウザから行う。 - 特許庁

The surface lighting system using the light guide plate is equipped with the light source, a power source route part for supplying the light source with an electric source, a reflector for reflecting light from the light source and the light guide plate for introducing the light from the light source to an exit surface and has a repeating structure including the light source.例文帳に追加

筐体内に、光源と、この光源に電源を供給する電源経路部と、前記光源から発する光を反射する反射体と、前記光源から発する光を出射面に導くための導光板とを有する導光板を用いる面状照明装置であって、前記光源を含む繰り返し構造を有することを特徴とする導光板を用いる面状照明装置。 - 特許庁

The inside of the storage chamber 27 is disposed with a liquid detection body 29 provided with a liquid detection face 30 transmitting detection light when the petroleum product flowing in from the inflow hole 26 comes in contact, and reflecting the detection light to an opposite direction parallel to an incident direction of the detection light when air comes in contact, in a state that the liquid detection face 30 disposed downward.例文帳に追加

その収容室２７の内部には、流入孔２６から流入する石油製品が接触するとき検出光を透過し、空気が接触するとき検出光の入射方向と平行な反対方向に検出光を反射させる液体検出面３０が設けられた液体検出体２９が液体検出面３０を下側にして配置されている。 - 特許庁

The apparatus is equipped with: a focusing optical system that focuses a laser beam 17a emitted from a laser light source 11, a machining optical system 9 that guides the laser beam 17a to a workpiece 8 for irradiation with the laser beam, a shutter system 13 arranged between the focusing optical system and the machining optical system 9 and capable of shielding by reflecting the laser beam 17a.例文帳に追加

レーザ光源１１から投光されるレーザ光１７ａを集束させる集束光学系と、前記レーザ光１７ａを加工対象物８へと導いて照射する加工光学系９と、前記集束光学系と前記加工光学系９との間に配置され、前記レーザ光１７ａを反射することにより遮断可能なシャッタシステム１３と、を備える。 - 特許庁

Even when the color of the lens 33 can not be made up of original lens color of functional color, and the thickness of the lens 33 can not be made thick, it is possible to turn the irradiation light into a light with original function color by reflecting the white light of the white bulb 43 with the reflection surface of the reflector 2, and emitting outside through the lens 33.例文帳に追加

レンズ３３の色を本来の機能色のレンズ色に形成することができず、またレンズ３３の厚さを厚く形成することができない場合においても、白色バルブ４３からの白色光をリフレクタ２の反射面で反射し、かつ、レンズ３３を透過して外部に照射することで、当該照射光を本来の機能色の色光とすることが可能になる。 - 特許庁

A disk drive controlling method includes steps of: (a) measuring a spindle jitter value in a data write mode; (b) generating a timing compensation value of a sector pulse, which indicates a position where data is written, according to the spindle jitter value measured in the step (a); and (c) generating a sector pulse by reflecting the timing compensation value of the sector pulse.例文帳に追加

ディスクドライブの制御方法において，（ａ）データライトモードでスピンドルジッタ値を測定するステップ，（ｂ）ステップ（ａ）で測定されたスピンドルジッタ値によって，データを記録する位置を知らせるセクタパルスのタイミング補正値を生成させるステップ，及び（ｃ）セクタパルスのタイミング補正値を反映して，セクタパルスを生成させるステップを含むことを特徴とするライト用のセクタパルスのタイミング制御方法である。 - 特許庁

The movement state of the particles after elastic reflection is found by substituting elastic reflection occurring when power in an infinite size on the reflecting surface facing an arbitrary direction instantaneously operates in terms of time for movement, on which the force of the finite size operates in the anisotropic space where the movement energy of the particles depends on the direction of the movement quantity of the particles.例文帳に追加

この方法では、粒子の運動エネルギーが粒子の運動量の方向に依存するような非等方的空間内における任意の方向を向いた反射面での無限の大きさの力が時間的に一瞬に作用した場合に起こる弾性反射を有限の大きさの力が作用する運動に置き換えることにより弾性反射後の粒子の運動状態を求める。 - 特許庁

The optical device 2 for making the exhaust gas Ex in an exhaust gas channel 4 irradiated with light and detecting light through the exhaust gas Ex comprises a screen-like partition wall 9 for partitioning the surface of a reflector 8 for reflecting the irradiation light; and a purge air supply section 10 for supplying purge air A to each optical surface 8, partitioned by the partition wall 9.例文帳に追加

排ガス流路４内の排ガスＥｘに対して光を照射すると共にこの排ガスＥｘを透過した光を検出する光学装置２であって、前記照射光を反射する反射鏡８の表面を仕切る衝立状の隔壁９と、隔壁９によって仕切られた各光学面８にパージエアＡを供給するパージエア供給部１０とを備えている。 - 特許庁

A CPU 47 and and a host PC 60 measure a signal acquired by reflecting from a reference disk by an optical pickup of a polarized optical system while moving the optical pickup OPU of a polarized optical system toward the circumference from an interior of the reference disk in a state of rotating a reference optical disk at a desired rotation speed to be measured, and store the signal as a reference signal.例文帳に追加

ＣＰＵ４７とホストＰＣ６０とは、先ず、基準用光ディスクを測定したい回転数で回転させた状態で、偏光光学系光ピックアップＯＰＵを基準用ディスクの内周から外周へ向かって移動させながら、偏光光学系光ピックアップにより基準用ディスクから反射して得られる信号を測定し、基準信号として記憶する。 - 特許庁

To provide a technique for an apparatus of converting ID, of eliminating the need for managing a user name in association with a plurality of different user IDs by each of a plurality of users; eliminating the need for managing the associated data depending on the number of increments of a new user; and further eliminating the need for reflecting a change though the change occurs in the user ID on a client side.例文帳に追加

ＩＤを変換する装置において、複数のユーザのそれぞれ毎に、ユーザ名と複数の異なるユーザＩＤとを関連付けて管理する必要がなく、また、新規ユーザの増加数に応じて上記関連付けデータの管理を行う必要がなく、更に、クライアント側のユーザＩＤに変更が生じてもその変更の反映を不要とする技術を提供する。 - 特許庁

The laminate is irradiated with the ultraviolet rays from an ultraviolet source to emit light and a fluorescence emitting layer (A) showing the emission of fluorescence, an ultraviolet ray reflecting layer (B) being transparent or translucent when the ultraviolet reflectivity in the whole region of a wavelength region of 300-400 nm is 10% or above and a colored layer (C) are laminated from the side irradiated with ultraviolet rays of the laminate.例文帳に追加

紫外線光源の照射により、発光する積層体であって、紫外線が照射される側から、蛍光発光を示す蛍光発光層（Ａ）、波長領域３００ｎｍ〜４００ｎｍの全領域での紫外線反射率が１０％以上で透明または半透明の紫外線反射層（Ｂ）、及び着色層（Ｃ）が積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

This inspection device 1 is constituted to inspect the shape of the external lead, using the electronic component as an object to be inspected, and is provided with a laser beam irradiating means 11 for irradiating lead groups 4 arrayed with the external leads 2 by a laser beam, and a mirror 10 for reflecting the transmission beam transmitted through the lead groups 4 to a direction different from a package part 3.例文帳に追加

検査装置１は、電子部品を被検査対象として外部リードの形状検査を行うよう構成されており、外部リード２が列設されたリード群４に対してレーザ光を照射するレーザ光照射手段１１と、リード群４を通過した通過光をパッケージ部３とは異なる方向に反射させるミラー１０が設けられた構成をなしている。 - 特許庁

This liquid level detection device for detecting the level of the liquid stored in a tank 2 is constituted by including a float 3 floating on the surface of the liquid, shifting vertically corresponding to the liquid level, and having a reflector 4 for reflecting a ray, and optical sensors 6a-6e adjacent to the float 3, for floodlighting a ray to the reflector 4 roughly horizontally, and receiving the reflected ray.例文帳に追加

タンク２に収納された液体の液位を検出する液位検出装置において、前記液体の液面に浮き液位に応じて上下に変位するとともに光線を反射する反射板４を有するフロート３と、このフロート３に隣接され前記反射板４に略水平に光線を投光するとともに、その反射光線を受光する光センサ６ａ〜６ｅとを含んで構成。 - 特許庁

The illuminator comprises a body case with a right body 7, a left body 8, and a front aperture, a front cover 9 made of a transparent material arranged to almost wrap the front aperture of the body case, a lamp 2 arranged in the front aperture of the body case and reflecting plate 14 to reflect light form the lamp 2 towards the front, etc.例文帳に追加

この照明器具は、右本体７及び左本体８からなり前面開口を有する本体ケースと、本体ケースの前面開口を略覆う様に取付けられる透光材料からなる前面カバー９と、本体ケースの前面開口に収納配置されるランプ２と、本体ケースの前面開口に収納配置されランプ２の光を前方などに反射する反射板１４とから構成される。 - 特許庁

Then the super-regenerative demodulation circuit 40 applies inverse spread processing to the received data, and in the case of conducting this inverse spread processing, the ID pulse specific to the communication equipment is given to the super-regenerative demodulation circuit 40 so as to control the amplitude of quenching oscillation of the super-regenerative demodulation circuit 40 so as to output the inverse spread data reflecting the ID pulse specific to the communication equipment.例文帳に追加

そして、超再生復調回路によって、受信データの逆拡散処理を行うとともに、この逆拡散処理を行う際、前記超再生復調回路に対し当該機器固有のＩＤパルスを与え、それによって超再生復調回路のクエンチング発振の振幅を制御し、当該機器固有のＩＤパルスを反映した逆拡散データを出力する。 - 特許庁

Flat additional reflective plates 13, 13 each having a reflection surface vertical to the extending direction of the ultraviolet lamp 11 are arranged on an opening part side of a light collecting reflector 12 for reflecting and collecting the ultraviolet ray from the ultraviolet lamp 11 to collect the direct light, which is diffused to the outside of an opening part from the ultraviolet lamp 11, to the inside of a conveyer belt 40.例文帳に追加

紫外線ランプ１１からの紫外線を反射して集光する集光反射板１２の開口部側に、上記紫外線ランプ１１の延長方向に垂直な反射面を有する平板状の追加反射板１３，１３を配置して、上記紫外線ランプ１１から上記開口部の外側に拡散する直接光をコンベヤベルト４０の内側に集光するようにした。 - 特許庁

A reflection means for reflecting a laser beam emitted from an objective lens to the objective lens side is disposed on the outside of the outer diameter of an optical disk, the intensity of the laser beam emitted from the objective lens is discriminated based on the reflected laser beam from the reflection means, and the stained state of the objective lens is detected differently from the stain of the optical disk while the optical disk is loaded.例文帳に追加

光ディスクの外径よりも外側に、対物レンズから出射されるレーザー光を該対物レンズ側に反射する反射手段を設け、該反射手段からの反射レーザー光に基づき上記対物レンズからの出射レーザー光の強さを判別し、光ディスク装着状態で上記対物レンズの汚れ状態を、光ディスクの汚れとは区別して検出する。 - 特許庁

An S wave/P wave separating mirror 6, an 1/4 wavelength plate 7 and a condensing lens 8, are disposed, and the reflecting beam with the machining, is observed with a thermal guard 43 arranged at a laser beam damper 9 and the laser beam is stopped with a temperature abnormal signal of the thermal guard 43 in the case of the temperature being not lower than the regulating temperature.例文帳に追加

レーザ光源と被加工物の間にＳ波／Ｐ波分離鏡６、１／４波長板７、集光レンズ８を配置し、加工による反射光がレーザ光源に戻りにくくするのと同時に、反射光の影響をレーザ光ダンパ９に設けたサーマルガード４３で観測し、規定温度以上の場合にはサーマルガード４３の温度異常信号によりレーザ光が停止する。 - 特許庁

In the display board having a light guide plate and a LED light source arranged at its end plane, many minute prisms forming continuous ridge-line are formed at the back face opposing to the surface of the light guide plate according to a display part, a reflecting plane which converges incident light in the vertical direction to an input light side is formed at a light input part of the light transmitter.例文帳に追加

導光板と、その端面に配置されたＬＥＤ光源とを有する表示盤であって、導光板の表示面に対向する裏面には連続稜線を成す微細プリズムが多数、表示部分に合わせて形成されており、導光体の入光部分には入射される光を入光辺に垂直な方向に集光する反射面が形成されている発光表示盤である。 - 特許庁

A color filter 16 is formed in each pixel region, a light shielding film 17 which is substantially as thick as the color filter 16 is formed between a peripheral part in the pixel region and a pixel region adjacent to the pixel region, and the reflecting film 4 is formed at a lower layer of the color filter 16 and on the light shielding film 17 which are formed in the pixel region.例文帳に追加

そして、各画素領域内にカラーフィルター１６を形成し、且つ該画素領域内の周辺部及び該画素領域に隣接する画素領域間に、該カラーフィルター１６と膜厚が実質的に同一の遮光膜１７を形成し、前記反射膜４を画素領域内に形成したカラーフィルター１６の下層及び前記遮光膜１７の上層に形成した。 - 特許庁

The fusion parabolic surface is composed of plural discrete parabolic surfaces suitable for reflecting respectively the radio waves arriving from plural satellites which are disposed to adjoin at one point and are formed to fuse, so that when the fusion parabolic surface is cut out by a circular or elliptic tube having a central axis parallel to the central axis thereof, irregularities are formed on the opening peripheral edge of the reflector (see (a)).例文帳に追加

融合放物面は、複数の衛星からの到来電波をそれぞれ反射するのに適した複数の個別放物面を、一点で接するように配置し、融合することにより形成されることから、融合放物面を、その中心軸に平行な中心軸を有する円形若しくは楕円形の筒にて切り出すと、反射鏡の開口端周縁に凹凸が形成される（ａ参照）。 - 特許庁

The lighting device includes: the light guide plate curved in an approximately cylindrical shape or an approximately conical shape by being heated after reflective dots reflecting a shape of processing dots are formed as the matrix-shaped processing dots arranged on a hone used for ultrasonic processing are pressed; and an LED light source for making LED light incident to the light guide plate.例文帳に追加

本発明の照明装置は、超音波加工用ホーンに設けられたマトリクス状の加工ドットが押圧されることにより前記加工ドットの形状を反映した反射ドットが形成された後に加熱されて略円筒形状又は略円錐形状に湾曲された導光板と、前記導光板にＬＥＤ光を入射させるＬＥＤ光源とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a low-cost Ag alloy film and an Ag alloy reflecting film which have a fixed value as a reflection factor within a visible light range while keeping a high reflection factor and has heat resistance and corrosion resistance and have adhesion to a substrate and a patterning capability improved and to provide a flat panel display device having the Ag alloy film and a sputtering target material for Ag alloy film formation.例文帳に追加

高反射率を維持した上で、可視光範囲での反射率が一定値になり、耐熱性、耐食性を兼ね備え、基板への密着性とパタニング性を改善した低コストなＡｇ合金膜およびＡｇ合金系反射膜、ならびにそのＡｇ合金膜を有する平面表示装置およびＡｇ合金膜形成用スパッタリングターゲット材を提供する。 - 特許庁

In the illuminator 10 used for the visual examination of the article 20 to be inspected having columnar or cross-sectionally arcuate mirror surface reflecting characteristics continuously moved in the axial direction, the illuminator has an arcuate shape and is arranged so that its center axis coincides with the center axis of the article to be inspected and has a diffusing light emitting source on its arcuate inner peripheral surface.例文帳に追加

軸方向に連続して移動する円柱状又は断面円弧状の鏡面反射特性を持つ被検査物品２０の外観検査に使用する照明装置１０において、照明装置がアーチ形状をなしており、その中心軸と被検査物品の中心軸が一致するように配置され、アーチの内周面に拡散発光源を有することを特徴としている。 - 特許庁

The playback device for reading a signal from a recording medium (DVD 1) for recording contents corresponding to the plurality of languages to reproduce video and voice is provided with an operation part 11 for making a user to set the language of an on-screen display, and a system controller 9 for reflecting the language set by the user by the operation part 11 in another initial setting in the playback device.例文帳に追加

複数言語に対応するコンテンツが記録された記録媒体（ＤＶＤ１）から信号を読み出して映像および音声の再生を行う再生装置において、オンスクリーンディスプレイの言語を利用者に設定させる操作部１１と、操作部１１により利用者が設定した言語を、当該再生装置における他の初期設定に反映させるシステムコントローラ９とを備える。 - 特許庁

The selecting unit 59 has primary and secondary mirror electrodes 51a, 52a for reflecting GCIB alternately and moving the GCIB back and forth and a secondary shutter unit 53 disposed between the primary and secondary mirror electrodes 51a, 52a and for making the GCIB within the predetermined mass range pass only for a predetermined time, and the GCIB within the mass range is emitted from the selecting unit 59.例文帳に追加

選別部５９は、ＧＣＩＢを交互に反射して往復移動させる第一、第二のミラー電極５１ａ、５２ａと、第一、第二のミラー電極５１ａ、５２ａの間に配置され、前記質量範囲内のＧＣＩＢを、予め決められた時間だけ通過させる第二のシャッター部５３と、を有し、前記質量範囲内のＧＣＩＢを選別部５９から射出する。 - 特許庁

The second lighting fixture unit 20B is provided with a second projection lens 34 which has a focusing distance more backward and a diameter smaller than the first projection lens 24 and a second reflector 36 converging and reflecting the light from a second semiconductor light emitting element 32 having the same structure as the first semiconductor light emitting element 22, and a second shade 31 forming a cut-off line of the light distribution pattern.例文帳に追加

第２の灯具ユニット２０Ｂは、第１投影レンズ２４よりも後方焦点距離及びレンズ径が小さい第２投影レンズ３４と、第１半導体発光素子２２と同じ構成の第２半導体発光素子３２からの光を前方に向けて集光反射させる第２リフレクタ３６と、配光パターンのカットオフラインを形成する第２シェード３１と、を備える。 - 特許庁

The camera for reflecting a scale on a photography image comprises a projector 2 for projecting a predetermined image to be focused on a plane separated by a predetermined photography distance; and a scale composite section 65 for creating a composite image by superposing a photography image and a scale image determined based the photography scale factor dependent on the focal length of a photograph lens 11 and the photography distance.例文帳に追加

所定の撮影距離だけ離れた面で焦点が合うように、所定の画像を投影する投影装置２と、撮影レンズ１１の焦点距離及び撮影距離により決定される撮影倍率に基づいて定まるスケール画像と、撮影した撮影画像とを重ね合わせた合成画像を生成するスケール合成部６５とを有する撮影画像にスケールを写しこむカメラ。 - 特許庁

In the forgery preventive sheet 1 and the forgery preventive seal 2 having a latent image added to prevent a forgery, an oriented latent image part 23 which is transparent by naked eyes but visible by visual observation by using a polarized film is provided on a latent image forming layer 13 of the sheet 1 formed by laminating a light reflecting layer 12 and the layer 13 on a surface of a support 11.例文帳に追加

偽造防止に潜像を付加した偽造防止シート１及び偽造防止シール２において、支持体１１の表面上に光反射層１２及び潜像形成層１３が積層して形成された偽造防止シートの該潜像形成層に、裸眼による目視では透明で偏光フィルムを用いた目視では可視可能な、配向された潜像部分２３を設けたこと。 - 特許庁

The optical axis Ax3 of the collimator lens of the scanning optical system greater in the beam width w0 within the scanning plane of an incident beam B1 on a rotary polygonal mirror 14 than the width within the scanning plane of the light deflection reflecting surface is axially shifted or moved aslant to the optical axis Ax2 of an imagery optical system 16 with respect to the optical axis Ax1 of the incident optical system.例文帳に追加

回転多面鏡１４への入射ビームＢ１の走査平面内におけるビーム幅ｗ０が上記光偏向反射面の走査平面内における幅よりも大きい走査光学系において、コリメータレンズの光軸Ａx3を、入射光学系１２の光軸Ａx1に対して結像光学系１６の光軸Ａx2側へ、軸ずれもしくは傾斜移動させる。 - 特許庁

The original plate for planography printing plate has a photosensitive image forming layer including a compound that chemically or physically changes the property by light, a layer including a wavelength converting material that converts wavelength of incident light into photosensitive wavelength of the compound shorter than the wavelength of the incident light, and a layer absorbing or reflecting light in the range from ultraviolet region to visible region, which are in turn disposed on a hydrophilic supporting body.例文帳に追加

親水性支持体上に、光により化学的または物理的に変化する化合物を含有する感光性画像形成層と、入射光をそれよりも波長の短い前記化合物の感光波長の光に変換する波長変換材料を含有する層を順に有し、更に紫外〜可視領域の光を吸収または反射する層を有することを特徴とする。 - 特許庁

Only in the case of the learning value reflecting flag A=ON, it permits a shift point learning and correcting means 124 to learn and correct the shift point nomchg, therefore preventing the erroneous learning resulting from mismatch between the reflection of the learning value gno to shift control and the learning and correction of the shift point nomchg and preventing over-rotation of a turbine rotating speed NT due to the erroneous learning.例文帳に追加

そして、その学習値反映フラグＡ＝ＯＮの場合のみ、変速点学習補正手段１２４による変速点nomchgの学習補正を許可するため、変速制御への学習値gno の反映と変速点nomchgの学習補正との不整合に起因する誤学習が防止され、その誤学習によるタービン回転速度ＮＴ等のオーバー回転が防止される。 - 特許庁

Then the 1st lead frame 12 is so constituted that a light beam, whose incidence angle is smaller than the total reflection critical angle, of a light beam radiated from the LED chip 11 mounted on the chip mounting part 16 to an external-shape inner flank 23 of the columnar part of the transparent resin body 22 not through the reflecting surface of the reflector 15 is reflected by the reflector 15.例文帳に追加

そして、前記チップ載置部１６に載置されたＬＥＤチップ１１から前記リフレクタ１５の反射面を介さずに直接前記透明樹脂体２２の円柱部の外形内側面２３へ放射される光線のうち入射角度が全反射臨界角より小さくなる光線を前記リフレクタ１５により反射されるように前記第１のリードフレーム１２が構成されている。 - 特許庁