REFLECTINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16522件
A method and/or an apparatus for compensating dispersion in the signal of a short coherence interferometer and/or an OCT interferometer removes the influence of dispersion through post-compensation by correlating an interferometer signal for only one spot of light beam reflecting in the z- direction along the measuring axis in the z-direction and a three-dimensional variable correlation kernel having the same corresponding dispersion value.例文帳に追加
z方向の測定軸に沿ってそれぞれz方向に反射する光線の唯一つのスポット箇所についての干渉計信号と、それに対応する同分散値を持つ立体的可変相関核とを相関させることによって、分散の影響を後からの補償で除去する、短コヒーレンス干渉計および/またはOCT干渉計の信号における分散補償のための方法および/または装置を提供する。 - 特許庁
The mobile machine is provided with the ultrasonic wave sensor 2 having a transmitting element 21, and a plurality of receiving elements 31 arranged linearly or in two dimensions at a predetermined wavelength interval or less receiving an ultrasonic wave transmitted from the transmitting element 21 and reflected by an ultrasonic wave reflecting object 22, and a travel control means for traveling to autonomously move.例文帳に追加
移動機械は、送波素子21及び送波素子21から送波されて超音波反射物体22によって反射される超音波を受波する所定の波長間隔以下で1次元又は2次元に配列された複数の受波素子31を有して水平方向に対して所定の角度を持つように移動機械本体に備えられた超音波センサ2と、走行移動するための走行制御手段とを備えて自律的に移動する。 - 特許庁
A scanning exposure type projection optical system, which forms a pattern image of a mask M on a plate by moving the mask M and a plate P relatively to the projection optical system, has at least one deflection member, and the continuation direction of the periodic waving of the reflecting surface of the deflection member is made to cross the direction orthogonal to the scanning direction of the mask and plate.例文帳に追加
マスクMおよびプレートPを投影光学系に対して相対的に移動させることによりマスクのパターン像をプレート上に形成する走査露光型の投影光学系において、投影光学系は、少なくとも1つの偏向部材を有し、偏向部材の反射面に存在する周期性を持つうねりの連続方向をマスクおよびプレートの走査方向と直交する方向と交差する方向とした。 - 特許庁
In this image measuring instrument capable of discriminating components in the plurality of substances based on fluorescence, transmission light or reflected light having a plurality of wavelengths, an image is measured by a plurality of filters different respectively in characteristics for transmitting or reflecting spectra of the components in the plurality of substances at ratios different respectively, and a distribution of the components in the substances is measured based on a ratio of light quantities therein.例文帳に追加
複数の物質の成分を複数の波長の蛍光または透過光または反射光に基づいて区別することのできる画像測定装置において、前記複数の物質の成分のスペクトルをそれぞれ異なる比率で透過または反射する複数のそれぞれ特性の異なるフィルタにより画像を測定し、その光量の比率により前記物質の成分の分布が測定できるように構成する。 - 特許庁
In the semiconductor light-receiving element with an integrated waveguide, light transmitted via a ridge type optical waveguide 120 in the direction parallel to a surface of a semiconductor substrate is entered in a semiconductor light-receiving element 110, and is reflected downward on a forward mesa reflecting surface 130B opposite from a surface 130A where the semiconductor light-receiving element 110 is in contact with the optical waveguide 120.例文帳に追加
本実施形態による導波路一体型半導体受光素子においては、リッジ型光導波路120を経由して半導体基板表面に平行な方向に伝送された光は、半導体受光素子110に入射され、半導体受光素子110と光導波路120とが接する面130Aと反対側の面である順メサ反射面130Bにて下方向に反射される。 - 特許庁
In the light emitting device, a relative position change means for moving the relative position between the LED element and the reflective member is arranged, and the relative position between the LED element and the reflective member can be varied, whereby the emission angle of the light from the reflecting member can be changed.例文帳に追加
光源としてのLED素子と、該LED素子の発光を前方に反射させるための反射部材を有する発光装置において、前記LED素子と反射部材との相対位置を移動させるための相対位置可変手段を設け、前記相対位置可変手段により前記反射部材とLED素子との相対位置を可変することにより、前記反射部材からの光の放射角度を可変とした。 - 特許庁
The optical path switching device 10 comprises a fiber collimator 20 where a beam 11 enters, fiber collimators 40, 50 which output the beam 11, a parallelogram prism 70 to displace the optical path of the beam 11 by reflecting the beam 11 inside, and a driving actuator 76 to move the parallelogram prism 70 on the optical path of the beam 11 from the fiber collimator 20 to the fiber collimator 50.例文帳に追加
光路切換装置10は、光線11が入力されるファイバコリメータ20と、光線11を出力するファイバコリメータ40、50と、光線11を内部で反射することによって光線11の光路を変位する平行四辺形プリズム70と、ファイバコリメータ20からファイバコリメータ50までの光線11の光路上に平行四辺形プリズム70を移動させる駆動アクチュエータ76とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a laminated material including a cloth substrate which is not deteriorated in properties such as texture, flexibility, and stretchability of an original fibrous material as clothing, keeps permeability and comfortability, has abrasion resistance and washing resistance, is not recognized by a reconnaissance using an infrared scope or a night-vision camera, and has excellent camouflage performance by absorbing/reflecting infrared rays.例文帳に追加
本発明は、衣料としての繊維材料本来の風合いや屈曲性、伸縮性等の風合いが損なわず、通気性をも阻害されない衣料内の快適性が損なわず、耐摩耗性や耐洗濯性を有し、赤外線スコープや暗視カメラ等による偵察に対して認知され難い、赤外線を吸収および反射することにより優れた偽装性能を有する布基材を含む積層材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
The optical information recording medium constituted by successively forming at least a light reflecting layer, the recording layer capable of recording information by a laser beam of ≤500 nm in wavelength and a cover layer on a substrate is characterized in that the cover layer described above contains a UV absorbent to cut the light of ≤400 nm in wavelength and/or dyestuffs to cut the light of ≥500 nm in wavelength.例文帳に追加
基板上に、少なくとも、光反射層と、波長500nm以下のレーザ光により情報の記録が可能な記録層と、カバー層と、が順次形成された光情報記録媒体であって、前記カバー層が、波長400nm以下の光をカットするUV吸収剤および/または波長500nm以上の光をカットする色素、を含有することを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁
The diffusing and reflecting plate 10 has a substrate 2, a polyangular cylindrical body, comprising first resin films 11 dividedly patterned on the substrate 2, second resin films 12 positioned in gaps 2a of the polyangular cylindrical body and forming a slow slope with the adjacent polyangular cylindrical body and a metal film 13 formed by laminating on the slow slope surface.例文帳に追加
拡散反射板10は、基板2と、基板2上に分割的にパタニングされている第一の樹脂膜11からなる多角柱状体と、多角柱状体の間隙2aに位置し、隣接する多角柱状体と共になだらかな表面を形成している第二の樹脂膜12と、多角柱状体と第二の樹脂膜12からなるなだらかな表面上に積層されている金属膜13とを有する。 - 特許庁
The program organization schedule generating method introduces a new concept of reflecting voting results from viewers on a program organization schedule to flexibly generate the program organization schedule through a step where a plan of which program in a plurality of programs being voting objects is to be assigned to which organization frame is dynamically altered thereby assigning a proper organization frame to each of the programs in interlocking with a degree of its popularity.例文帳に追加
視聴者からの投票結果を番組編成スケジュールに反映させるという新たな考え方を導入し、投票対象となる複数の番組のうち、どの番組をどの編成枠に割り当てるかを動的に変更させる段階を経て、番組編成スケジュールを柔軟に作成することで、複数の各番組について、その人気度合に連動させて適切な編成枠を割り当てる。 - 特許庁
Thus, since it forms the quasi-electrostatic field very clearly reflecting the distance on intensity so as to obtain the prescribed intensity in each distance corresponding to each of the plurality of the frequencies, the distance detection system can detect the distance based on the intensity at high precision without needing complicated control and a particular device, and can improve the detection precision of the distance in the simple constitution.例文帳に追加
従って、極めて明瞭に距離が強度に反映される準静電界を、複数の周波数にそれぞれ対応する各距離において所定の強度が得られるように形成しているので、煩雑な制御や特別な装置を必要とすることなく、当該強度に基づく距離を高精度で検出させることができ、かくして、簡易な構成で距離の検出精度を向上することができる。 - 特許庁
To provide a structure which overcomes a blemish of conventional structures, namely, maintains insulation efficiency by protecting a low emissive surface member from dusts and corrosion; wherein the blemish is that moisture can freely contact and corrode the low emissive surface member to increase emissivity and harm radiation heat insulation, as an open space prepared in front of a reflecting layer is not sealed from the environment.例文帳に追加
従来の構造においては、反射層の前に設けられた開放空間は周囲に対して密閉されておらず、湿気は自由に低放射率表面部に接触してこれを腐食させることができるため、放射率が増加し、放射熱断熱性に悪影響を与えてしまうという欠点を克服する構造体、即ちダストや腐食から低放射率表面部を保護し断熱性を維持する構造体が望まれている。 - 特許庁
The edge type backlight unit having a local dimming function includes a light guide plate guiding light emitted from a light source, and a luminance control unit including a plurality of optical systems reflecting light guided by the light guide plate and emitting the light to a liquid crystal panel, and controlling luminance by controlling the reflectance of each of the plurality of optical systems according to an input image signal.例文帳に追加
光源から入射された光をガイドする導光板と、上記導光板によりガイドされた光を反射して液晶パネルに放出させる複数の光学系を備えて、入力された映像信号によって上記複数の光学系の反射率を夫々調整して輝度を調節する輝度調節部と、を含むことを特徴とする分割輝度調節機能を有する側面型バックライトユニットを提供する。 - 特許庁
To execute accurate simulation by calculating an accurate delay time while appropriately reflecting the computation of the delay time with the effect of a gate delay saturation phenomenon due to the influence of wiring resistance when computing the delay time of a computing element gate unit in a logic cell of a semiconductor integrated circuit including an LSI or the like, regarding a method and apparatus for computing a delay time of a circuit.例文帳に追加
回路の遅延時間演算方法及び遅延時間演算装置に関し、LSI等を含む半導体集積回路の論理セルにおける演算素子ゲート部の遅延時間を演算するに際し、配線抵抗の影響によるゲート遅延の飽和現象の効果を適切に当該遅延時間の演算に反映させ、正確な遅延時間の算出により正確なシミュレーションを実行させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a positive radiation-sensitive resin composition which contains a compound good also in compatibility with other components, can optimally control radiation transmittance particularly as a chemically amplified positive resist effectively sensitive to far-ultraviolet radiation, in particular, can effectively suppress a linewidth change of a resist pattern due to a thickness variation of a resist film on a highly reflecting substrate, and excels also in depth of focus latitude.例文帳に追加
他の成分との相溶性も良好な化合物を含有し、特に遠紫外線に有効に感応する化学増幅型ポジ型レジストとして、放射線透過率を最適にコントロールすることができると共に、特に、高反射基板上でのレジスト被膜の膜厚変動によるレジストパターンの線幅変化を有効に抑えることが可能で、かつ焦点深度余裕にも優れたポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Disclosed is the reflecting plate for liquid crystal color filter which has a coating layer having transparent or white particulates arrayed in a binder layer made of binder resin.例文帳に追加
バインダー樹脂からなるバインダー層中に透明又は白色の微粒子が配列しているコート層を有する液晶カラーフィルター用反射板であって、前記透明又は白色の微粒子の屈折率n_微粒子と前記バインダー樹脂の屈折率n_バインダーとが下記式(1)の関係を満たし、かつ、前記透明又は白色の微粒子の粒子径Dと前記バインダー層の厚さTとが下記式(2)の関係を満たす液晶カラーフィルター用反射板。 - 特許庁
It analyzed that there was a possibility that output volatility had shrunk structurally, reflecting such factors as progress in IT technology, improvements in the conduct of central banking policies, political stability in many countries and increased flexibility in labor markets. 例文帳に追加
同様に、経済問題についても、既にサブプライム・ローン問題の深刻さが明らかになりつつあった2007年の10月、IMFは「世界経済見通し」の第5章で、米国を中心に安定した成長が続いた「大いなる緩和(great moderation)」をテーマに取り上げ、IT技術の発展や中央銀行の政策の質の向上、各国における政治的な安定、労働市場の柔軟性などから、景気変動は構造的に小さくなっている可能性があると分析した。 - 財務省
Japan has made far-reaching efforts to freeze the assets of terrorist and those who provide them with financial support, reflecting the importance that it attaches to combating the financing of terrorism. To that end, Japan has been taking a series of blocking measures against the assets of those who support terrorists, including joint actions by the G7 countries. By June, a set of laws to combat the financing of terrorism, which was required to domestically implement the International Convention for Suppression of the Financing of Terrorism, was approved by the Japanese Diet, and thus the Government formally accepted the Convention. 例文帳に追加
テロリスト等に対する資産凍結に関しましては、我が国は、テロ資金対策の重要性を鑑み、G7による同時凍結も含めて累次の措置を実施してきており、また、本年6月までに、テロ資金供与防止条約等の実施に必要な国内法を可決成立させ、この条約を受諾する等、積極的に取り組んできているところです。 - 財務省
(2) The government shall, for the purpose of reflecting public opinion on formulation of policies for conservation and sustainable use of biodiversity and ensuring fairness and transparency of the process thereof, ask for the opinions of diversified bodies, including businesses, private bodies and persons who have expert knowledge about conservation and sustainable use of biodiversity, and aim at utilization, etc. of a mechanism to form policies after sufficiently considering such opinions. 例文帳に追加
2 国は、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する政策形成に民意を反映し、その過程の公正性及び透明性を確保するため、事業者、民間の団体、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関し専門的な知識を有する者等の多様な主体の意見を求め、これを十分考慮した上で政策形成を行う仕組みの活用等を図るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This invention relates to a headlight device designed to emit at least one type of luminous beam, comprising at least one luminous source and at least one reflecting surface to reflect luminous rays produced by the luminous source, wherein the luminous source or at least one of the luminous sources comprises at least one element 401 of the electroluminescent diode type.例文帳に追加
本発明は、少なくとも1つの光源、およびこの光源が発する光線を反射するための少なくとも1つの反射表面を備える、少なくとも1つのタイプの光ビームを放出するようになっているヘッドライト装置において、前記光源または前記複数の光源のうちの少なくとも1つが、エレクトロルミネッセンスダイオードタイプの少なくとも1つの要素(401)を含んでいるヘッドライト装置に関する。 - 特許庁
The optical scanner has a supporting body, a piezoelectric element which is fixed by the supporting body and performs linear both-way vibrations, an elastic body connected to the piezoelectric element, and a reflecting plate which is connected to the elastic body and vibrates by being drived by the piezoelectric element through the elastic body, and the piezoelectric element and the elastic member are connected continuously.例文帳に追加
本発明の一態様によると、支持体と、上記支持体に固定され、直線往復振動する圧電素子と、上記圧電素子に接続された弾性体と、上記弾性体に接続され、上記弾性体を介して上記圧電素子に駆動されることによって振動する反射板とを有しており、上記圧電素子と上記弾性部材とが連続的に接続されていることを特徴とする光スキャナが提供される。 - 特許庁
In the reflective color filter 10 comprising juxtaposed color filters reflecting light in wavelength bands of at least two or more colors, the color filter is provided with the directional white reflection plate 4 diffracting the white illumination light 31 into the reflection direction different from the specular reflection direction and juxtaposed absorption type filters 5 with at least two or more colors arranged thereon, successively arranged on the rear side substrate 1.例文帳に追加
少なくとも2色以上の波長帯域の光を反射するカラーフィルターが並列されている反射型カラーフィルター10において、カラーフィルターは、背面基板1の上に順に設けられた、白色照明光31を正反射方向とは異なる反射方向へ回折する指向性白色反射板4と、その上に設けられた少なくとも2色以上の並列されている吸収型フィルター5とを有する。 - 特許庁
This reflection type image encoding device includes a plurality of emitters 101 for radiating light, a diffusion type reflective encoder 120 for reflecting light from the plurality of emitters, an imaging lens 135 for forming an inverted image of light reflected from the encoder, a detector 140 for receiving the inverted image from the imaging lens, and a partition 170 provided between the plurality of emitters and the detector.例文帳に追加
反射型画像符号化装置は、光を放射する複数のエミッタ101と、前記複数のエミッタからの光を反射させる拡散型反射性符号器120と、前記符号器から前記反射した光の反転画像を形成する結像レンズ135と、前記結像レンズから前記反転画像を受ける検出器140と、前記複数のエミッタと前記検出器との間に設けられた隔壁170とを具備する。 - 特許庁
This scintillator panel for radiations comprises a radiotransparent substrate, a phosphor layer that emits light by having radiations irradiated to the substrate, a reflecting metal layer formed between the substrate and the phosphor layer to reflect the light from the phosphor layer, and a protective film formed between the metal layer and the phosphor layer, and is such that the protective film contains a reducing agent.例文帳に追加
放射線透過性の基板と、前記基板に放射線が照射されることにより光を発する蛍光体層と、前記基板と前記蛍光体層との間に形成され前記蛍光体層からの光を反射する反射金属層と、前記反射金属層と前記蛍光体層との間に形成された保護膜とを有し、前記保護膜が還元剤を含むことを特徴とする放射線用シンチレータパネル。 - 特許庁
To perform assembly work while watching information (e.g., assembly animation) in which customizing information is reflected to a basic structure by automatically reflecting a customized structure to a manufacturing flow indicating assembly procedures even if different in parts structure in a method and a program for forming a structure to generate a manufacturing structure and the manufacturing flow for a product composed of a plurality of parts.例文帳に追加
本発明は、複数の部品からなる製品の製造構成および製造フローを生成する構成生成方法および構成生成プログラムに関し、組立手順を表す製造フローにカスタマイズ構成を自動反映し、部品構成が異なる場合でも、基本となる構成にカスタマイズ情報が反映された情報(例えば組立アニメーション)を見ながら組立作業を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
In this radiation detector wherein a scintillator group 10, a light guide 20 and photomultipliers 30, 40 are optically coupled, the light guide 20 is subdivided by adjusting the depth of the void 22 formed therein and a reflecting member 21 so that a detection distribution in an adjacent photomultiplier is properly distributed so as to be changed at a fixed rate corresponding to the change of the incident position of light.例文帳に追加
シンチレータ群10、ライトガイド20、光電子増倍管30及び40が光学的に結合された放射線検出器において、隣接する光電子増倍管における検出分布が、光の入射位置の変化に応じて一定の割合で変化するように適正に分配されるよう、ライトガイド20を、これに形成される空隙22及び反射部材21の奥行きを調節して小区画化する。 - 特許庁
The semiconductor light emitting device comprises a P type semiconductor layer 11, an active layer 12 of InGaN/GaN and a P type semiconductor layer 13 formed sequentially on a sapphire substrate 10, and an N side reflection electrode 14 including a reflective layer 14b formed on the P type semiconductor layer 13 to come into ohmic contact therewith and reflecting emission light 50 from the active layer 12.例文帳に追加
半導体発光装置は、サファイアからなる基板10の上に順次形成されたP型半導体層11、InGaN/GaNからなる活性層12及びP型半導体層13と、P型半導体層13の上に形成され、該P型半導体層13とオーミック接触し且つ活性層12からの発光光50を反射する反射層14bを含むN側反射電極14とを有している。 - 特許庁
To provide an optical device for discriminating objects which discriminates existence of an object reflecting or intercepting an emitted light signal and reduces errors due to incidence or disappearance of foreign light by filtering the received light signal with a high-pass filter which amplifies the direct current signal at a specific amplification factor.例文帳に追加
発光信号を反射または遮光する対象物の有無を判別する光学式対象物判別装置に関し、発光信号を受光した受光信号を、直流信号を所定の増幅率で増幅するハイパスフィルタでフィルタ処理することにより、外来光が入射されたとき、または外来光が無くなったときに引き起こす対象物の有無の誤判定を低減する、光学式対象物判別装置を提供すること。 - 特許庁
In the method for manufacturing an infrared ray reflecting member, a metal target is irradiated with laser beams to emit conductive particles of the particle size of 2-250 nm and the resistivity of ≤ 10^-3 Ωcm, and the conductive particles are discretely deposited on a surface of the member to be treated which is formed of a non-conductive material with the surface resistivity being ≥ 10^3 Ωcm.例文帳に追加
金属からなるターゲットにレーザー光を照射して粒径が2〜250nmでかつ抵抗率が10^−3Ωcm以下である導電性微粒子を発生させ、少なくとも表面が抵抗率10^3Ωcm以上の非導電性材料からなる被処理部材の表面に前記導電性微粒子を離散的に付着せしめることを特徴とする赤外光反射部材の製造方法。 - 特許庁
To effectively use the light irradiated to a light receiving surface to increase an output per element, reducing an amount used of element material, which cuts down the cost of a low light condensing type spherical solar cell including a supporting body which individually separates to support a plurality of spherical photoelectric conversion elements having a second semiconductor layer outside a first semiconductor and has a reflecting mirror surrounding the side surface of each element.例文帳に追加
第1半導体の外側に第2半導体層を有する複数の球状光電変換素子を個々に分離して支持する支持体を具備し、この支持体が各素子の側面を囲む反射鏡を有する低集光型球状太陽電池において、受光面に照射される光を有効に活用して素子当たりの出力を高め、素子の素材の使用量を低減することにより、低コスト化を計る。 - 特許庁
The screen 10, on which images are displayed by the emission of image light from back, includes: a selective transmission filter 2 which has the properties of highly transmitting light of specific wavelength region which corresponds to image light, and the properties of highly reflecting the light of visible wavelength region excepting at least the specific wavelength region; and a circular polarizer plate 3 disposed in front of the selective transmission filter 2.例文帳に追加
背面からの画像光の照射により画像を表示するスクリーン10において、前記画像光に対応する特定波長領域の光に対して高透過特性を有し、少なくとも前記特定波長領域を除く可視波長領域の光に対して高反射特性を有する選択透過フィルター2と、この選択透過フィルター2の前面に配置される円偏光板3とを備える。 - 特許庁
A system voltage command value is input to the system to be controlled 12, and a loss gradient value is read in the feedback block 62 for an output system voltage; the code is inverted and then converted into a feedback value by the converter 64; and the system voltage command value is updated, by reflecting the feedback value so that it converges to the system voltage command value and the feedback value becomes zero.例文帳に追加
そして、制御対象システム12にシステム電圧指令値が入力され、出力されるシステム電圧に対し、フィードバックブロック62において損失傾き値が読み出され、その符号が反転された後、変換器64でフィードバック値に変換され、このフィードバック値を反映してシステム電圧指令値が更新され、システム電圧指令値はフィードバック値がゼロとなるシステム電圧指令値に収束される。 - 特許庁
To provide a design method of an organic electroluminescent element, which enhances an amount of components of light emitted to the outside by setting a dimension between a light-emitting source and the surface of a light reflecting electrode in a wide range, when improving light extraction efficiency by extracting light guided in a substrate to the outside by providing a light diffusion layer between the substrate of the organic EL element and the atmosphere.例文帳に追加
有機EL素子の基板と大気との間に光拡散層等を設けることで本来基板内を導波する光を外部に取り出して光取り出し効率を向上するにあたり、発光源と光反射性の電極の表面との間の寸法を広い範囲のなかで設定することで、外部に出射する光の成分の量を向上することができる有機エレクトロルミネッセンス素子の設計方法を提供する。 - 特許庁
The exposure unit E scans and exposes with a laser beam reflected with a polygon mirror 36 rotating around a vertical axis, the exposure unit E is supported by frames 46 via a plurality of vibration proof bodies 47, and the the reflecting face 36m of the polygon mirror 36 is located on a hypothetical plane S which connects the connecting points of the plurality of vibration proof bodies 47 and the exposing unit E.例文帳に追加
レーザビームを縦向き姿勢の軸芯周りで回転するポリゴンミラー36で反射させて走査露光を行う露光ユニットEを備えると共に、この露光ユニットEがフレーム46に対して複数の防振体47を介して支持されると共に、この複数の防振体47と露光ユニットEとの連結位置を結ぶ仮想平面S上に前記ポリゴンミラー36の反射面36mを設定した。 - 特許庁
An information is recorded by orientating flaky magnetic powder through heating and impressing a magnetism in parallel or orthogonal direction with respect to a magnetic recording layer 12 on a magnetic recording body 1 having the magnetic recording layer 12 containing micro capsules 15 encapsulating the flaky magnetic powder 22 and a dispersion medium in solid phase state at a normal temperature on a substrate while the information can be read by the contrast of reflecting light with the surrounding.例文帳に追加
支持体2上にフレーク状磁性粉22と常温において固相状態を示す分散媒とを内包するマイクロカプセル15を含む磁気記録層12を有する磁気記録体1に、加熱とともに磁気記録層12に対して平行又は垂直方向の磁気印加によるフレーク状磁性粉を配向させることによって情報を記録し、その周囲との反射光のコントラストにより読み取ることができる。 - 特許庁
The image display apparatus includes an optical means, which converges illuminating light emitted from a light source on an image generation means and changes an optical path so as to generate and emit an image, and the optical means has a light reflecting face formed with a curved surface so that illuminating light emitted from the light source may be diffusely and reflected and be converged on the image generation means.例文帳に追加
映像表示装置は、光源から出射される照明光を画像生成手段に集光させ画像を生成出射するよう光経路を変更させるための光学手段を含む映像表示装置において、前記光学手段は前記光源から出射された照明光を拡散反射して前記画像生成手段に集光させるよう光反射面が湾曲面で形成されることを特徴とする。 - 特許庁
The defective pixel compensation device comprises: a defective pixel information detection section 310 which detects whether continuous tone data will form defective pixels by defective image forming elements, and outputs the result of detection as defective pixel information; and a half-toning section 320 which halftones the continuous gradation data by an error diffusion method, reflecting the defective pixel information.例文帳に追加
入力された連続階調データが不良の画像形成要素によって、不良画素を形成するか否かを検出し、検出された結果を不良画素情報として出力する不良画素情報検出部310と、不良画素情報を反映して、連続階調データを誤差拡散方式でハーフトーニングするハーフトーニング部320と、を備えることを特徴とする不良画素の補償装置が提供される。 - 特許庁
A light source apparatus includes a light emitting chip 2 which generates light and heat when energized via a first electrode 5 and a second electrode 3, and also includes a reflector 6 having a reflecting surface 6a in which the light emitted from the light emitting chip 2 is reflected in a prescribed emitting direction and made of a conductive material, and the first electrode 5 is energized via the reflector 6.例文帳に追加
第1電極5と第2電極3とを介して通電されることによって発光・発熱する発光チップ2を備える光源装置であって、上記発光チップ2において発光された光を所定の射出方向に反射する反射面6aを有しかつ導電性材料によって形成される反射部6を備え、当該反射部6を介して上記第1電極5に通電する。 - 特許庁
A spectral analysis method includes: a step for generating steam of a specific substance from a sample by heating the sample; a step for exposing a sampling plate where an organic polymer film having compatibility with the specific substance is formed on a reflection member reflecting an electromagnetic wave to the steam; and a step for measuring a spectrum reflected from the reflection member by irradiating the organic polymer film with the electromagnetic wave.例文帳に追加
本発明の分光分析方法は、試料を加熱し、試料から特定物質の蒸気を発生させる工程と、蒸気中に、電磁波を反射する反射部材に特定物質と相溶性のある有機高分子膜を成膜させたサンプリングプレートを曝露する工程と、有機高分子膜に電磁波を照射し、反射部材から反射されたスペクトルを測定する工程とを有する、よう構成する。 - 特許庁
For the surface wave resonator constituted by forming end faces 111 and 111 for generating a first surface wave and the second surface wave which is to be mainly displaced almost orthogonally the propagating direction of the first surface wave and reflecting the second surface wave, surface wave vibrators 100 and 200 are constituted, so that the end faces are formed by etching end faces formed through etching.例文帳に追加
第1の表面波と、前記第1の表面波の伝播方向とほぼ直交する方向の変位を主体とする第2の表面波と、を発生し、前記第2の表面波を反射させるための端面部111,111が形成されてなる表面波共振子であって、前記端面部がエッチング加工により形成されたエッチング端面部により形成されるように表面波振動子100,200を構成する。 - 特許庁
The sphere passage detector for detecting the sphere passing through the passage hole 101 comprises an emission means 151 for emitting light toward the passage hole, a reflection means 122 for reflecting light emitted from the emission means toward a through hole, and a light reception means 152 for receiving light reflected by the reflection means for outputting a detection signal according to the received light.例文帳に追加
通過孔101を通過する球体を検出する球体通過検出装置において、光を前記通過孔に向けて発光させる発光手段151と、発光手段で発光された光を貫通孔に向けて反射させる反射手段122と、反射手段で反射された光を受光し、受光した光に応じた検出信号を出力する受光手段152とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The rear projection type image display device is incorporated which has an image projection part comprising the image display unit making image display corresponding to an input signal while supposed to be used outdoors and a lighting lens enlarging and projecting the image on the image display unit, a mirror reflecting an image light beam, and a transmission type screen provided to display the image projected by the image projection part.例文帳に追加
屋外で使用することを前提に、入力信号に応じて画像表示を行う画像表示装置と前記画像表示装置上の画像を拡大投写する照明レンズとからなる画像投写部と、画像光線を反射するミラー、前記画像投写部によって投写された画像を映すように設けられた透過型スクリーンとを備えてなる背面投写型画像表示装置を組み込むことで課題を解決する。 - 特許庁
The commodity information providing server includes a commodity chart creating part for creating a commodity chart showing a list of commodity information and, if there is a change in the content of the commodity chart, reflecting the change in the commodity chart; and a commodity chart change information sending part for sending, if the commodity chart is changed, change information indicating that the commodity chart is changed to consumer terminals.例文帳に追加
商品情報提供サーバは、商品の情報を一覧表示した商品カルテを生成し、当該商品カルテの内容に変更が生じた場合、その変更を商品カルテに反映させる商品カルテ生成部と、商品カルテに変更が生じた場合に消費者端末に当該商品カルテに変更が生じた旨を記載した変更情報を送信する商品カルテ変更情報送信部とを備える。 - 特許庁
An EUV light generation device may include: a laser device; a chamber having a prescribed internal site to which a target substance is supplied; a condensation optical system for condensing second laser light and third laser light having virtually coincident optical axes to the vicinity of the prescribed site; and a condensing mirror for selectively reflecting light of a prescribed band among light radiated from the vicinity of the prescribed site.例文帳に追加
EUV光生成装置は、レーザ装置と、内部の所定のサイトにターゲット物質が供給されるチャンバと、前記光軸が実質的に一致している前記第2レーザ光と前記第3レーザ光とを前記所定のサイト付近に集光する集光光学系と、前記所定のサイト付近から放射された光のうち所定の帯域の光を選択的に反射する集光ミラーと、を備えてもよい。 - 特許庁
The optical head apparatus 1 includes: an objective lens driving device driving an objective lens 16 condensing light emitted from the light source 3 on an optical recording medium 2; a collimator lens 13 collimating light emitted from the light source 3; a wavelength plate 14 converting the polarization direction of the collimated light from the collimator lens 13; and a rising mirror 15 reflecting collimated light from the collimator lens 13 toward the objective lens 16.例文帳に追加
光ヘッド装置1は、光源3からの射出光を光記録媒体2に収束させる対物レンズ16を駆動する対物レンズ駆動装置と、光源3からの射出光を平行光にするコリメータレンズ13と、コリメータレンズ13からの平行光の偏光方向を変換する波長板14と、コリメータレンズ13からの平行光を対物レンズ16に向かって反射する立ち上げミラー15とを備えている。 - 特許庁
A backside electrode 13 including a light reflecting metallic layer 131, and a silicon system thin film photoelectric conversion unit 14 including a monoconductive layer 141, a photoelectric conversion layer 142 constituted of a crystalline silicon system thin film, and a reverse conductive layer 143 which is formed on the backside electrode 13, and a transparent front face electrode 15 which is formed on the photoelectric conversion unit 14 are arranged on a substrate 11.例文帳に追加
基板(11)上に、光反射性金属膜(131)を含む裏面電極(13)と、裏面電極(13)上に形成された一導電型層(141)、結晶質シリコン系薄膜からなる光電変換層(142)および逆導電型層(143)を含むシリコン系薄膜光電変換ユニット(14)と、光電変換ユニット(14)上に形成された透明前面電極(15)とを備える。 - 特許庁
In the method for positioning a hologram product 4 on which a positioning mark 5 consisting of a hologram is formed, illumination light 13 is made incident from one end 6 of the product 4 and led to the position of the mark 5 by repeatedly reflecting the light 13 in the product 4 and the product 4 is positioned by using diffracted light 15 diffracted from the mark 5 to the outside of the product 4.例文帳に追加
ホログラムからなる位置出しマーク5が設けられたホログラム製品4の位置出し方法において、ホログラム製品4の一端6から照明光13を入射させ、ホログラム製品4内を繰り返し反射により位置出しマーク5位置へ導光させ、位置出しマーク5によりホログラム製品4外に回折された回折光15を用いてホログラム製品の位置出しを行うホログラム製品の位置出し方法。 - 特許庁
The headlight for the vehicle 1 is provided with a light source bulb 30 irradiating light, a base member 50 fixing the light source bulb 30, a reflector 40 reflecting light irradiated from the light source bulb 30, a projection lens 10 projecting the light reflected at the reflector 40 forward along a light axis Ax, and a shade 22 shielding a part of the light headed from the reflector 40 toward the projection lens.例文帳に追加
車両用前照灯1は、光を出射する光源バルブ30と、光源バルブ30が固定されたベース部材50と、光源バルブ30から出射した光を反射するリフレクタ40と、リフレクタ40にて反射した光を光軸Axに沿って前方に投影する投影レンズ10と、リフレクタ40から投影レンズ10に向かう光の一部を遮蔽するシェード22と、を備えている。 - 特許庁
The element comprises an element main body, a film formed on the element main body directly or through a intermediate layer, and a unicolor chromophore film formed on the outside of the film and transmitting or reflecting a part of an incident light and of a specific wavelength band, wherein the unicolor of the unicolor chromophore film is a blue color of 450-490 nm wavelength or a yellow color of 560-590 nm wavelength.例文帳に追加
部材本体と、前記部材本体上に直接または中間層を介して形成された膜と、前記膜の外側に形成されており、入射光のうち特定範囲の波長領域の成分のみを透過または反射する単一色発色被膜とを具備し、該単一色発色被膜の単一色は、波長450〜490nmの青色または波長560〜590nmの黄色であることを特徴とする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
