1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To suppress the deterioration of the recording quality due to the over-recording operation in a recorder capable of over-recording the information with respect to a phase change type optical recording medium.例文帳に追加

相変化型光記録媒体に対する情報の重ね記録が可能な記録装置で、重ね記録による記録品質の低下を抑制することができるようにする。 - 特許庁

An exposure rate of recording dots in forward scanning and an exposure rate of recording dots in backward scanning are made nearly equal with respect to recording data to be recorded to the same recording region of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の同一記録領域に記録すべき記録データに対して、往走査での記録ドットの露出率と、復走査での記録ドットの露出率を略等しくする。 - 特許庁

To provide a motor device which can simplify the manufacturing process of the motor device, and can position a sub-yoke to a regular position of a main yoke with respect to the axial direction.例文帳に追加

モータ装置の製造工程を簡略化するとともに、サブヨークをメインヨークの軸方向に対する正規の位置に位置決めすることができるモータ装置の提供。 - 特許庁

To provide fixing structure preventing penetration of a bolt with respect to a nut caused by biting of a butterfly nut into the bolt or the like so as to prevent adverse effect on a member caused by the bolt.例文帳に追加

蝶ナットのボルトへの噛み込み等によるボルトのナットに対する貫通を防ぎ、ボルトに起因する部材への悪影響を防止する固定構造を提供する。 - 特許庁

例文

When optical axis adjustment is performed, the light source lamp 300 attached to the first holder 401 is shifted in a direction parallel to a short side of the incident surface with respect to the second holder 402.例文帳に追加

光軸調整の際、第1のホルダ401に装着された光源ランプ300は、第2のホルダ402に対して、入射面の短辺に平行な方向にシフトする。 - 特許庁


例文

With respect to a memory card, an MBR 1101, a FAT partition 1106, and a partition 101 dedicated to recording which is adjacent to the FAT partition 1106 are created.例文帳に追加

メモリカードに対して、MBR1101と、FATパーティション1106と、FATパーティション1106に隣接した記録専用パーティション101とを作成する。 - 特許庁

To suppress reduction in stability with respect to disturbance, and further to prevent a convergence speed from decelerating, even if input signal is chromatic.例文帳に追加

外乱に対する安定性の低下を抑え、更に入力信号が有色であっても収束速度が低下しない適応フィルタの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an environment purifying material which is a material useful for environmental assurance with respect to the life activities of plants, animals and micro-organisms, or the like, and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

植物、動物、微生物等の生命活動に対して環境保全上有用な資材である環境浄化材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the following property with respect to a substrate that is moving, even when light is applied to a position offset in a direction crossing the substrate transfer direction of a substrate of the same kind.例文帳に追加

同種の基板の基板搬送方向と交差方向にオフセットした位置に光を照射する場合にも、移動中の基板に対する追従性を良好にする。 - 特許庁

例文

(c) to goods or services in respect of which a trade mark is registered is taken to be a reference to goods or services covered by the protected international trade mark; and例文帳に追加

(c) 商標の登録に係わる商品又はサービスについてのものは、国際保護商標の対象である商品又はサービスについての言及とみなし、また - 特許庁

例文

(g) to the date on which the application for registration of the trade mark was filed or the filing date in respect of the application for registration of the trade mark is taken to be a reference to:例文帳に追加

(g) 商標登録出願がされた日、又は商標登録出願に関する出願日についてのものは、次のものについての言及であるとみなす。 - 特許庁

(3) Before awarding costs in respect of the proceedings the Registrar must give each party to the proceedings a reasonable opportunity to be heard in relation to the award of costs.例文帳に追加

(3) 登録官は、手続に関する費用を裁定する前に、手続の各当事者に費用の裁定に関して聴聞を受ける合理的機会を与えなければならない。 - 特許庁

In 823 Emperor Saga stepped down from the throne and passed the position to Prince Otomo, although FUJIWARA no Otsugu opposed this with respect to the financial problems (there was too great a financial burden to have two retired emperors). 例文帳に追加

823年、財政上の問題を理由(上皇が2人では財政負担が大きい)に反対する藤原冬嗣の主張を押し切って大伴親王に譲位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he provided his men for the repairs of various castles by the Edo bakufu since 1640 and displayed his royalty to the Tokugawa, he also did not forget to pay his respect to the Toyotomi family as his lineage. 例文帳に追加

慶長9年(1604年)からの江戸幕府による諸城修築の動員に参加して忠勤に励む一方、豊臣家を主筋に立てることも忘れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 29 (1) Proceedings on the date of a hearing with respect to a disposition under Article 12, paragraphs (1) to (3) shall be open to the public. 例文帳に追加

第二十九条 第十二条第一項から第三項までの規定による処分に係る聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Many of the residents in the area around Mt. Daimonji (Mt. Nyoigatake) refer to that mountain as 'Daimonji-san' with an honorific to show their respect and to give it a distinction from other mountains from long ago. 例文帳に追加

大文字山(如意ケ嶽)の地元地域の人には、他山との違いと尊称の意味も含めて、古くから山そのものを「大文字さん」と呼ぶ人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai Sect temples of the Daitokuji School greatly contributed to this, and 'wakei seijaku' (harmony, respect, purity, and tranquility), the motto that was considered to be fundamental to sado of the Rikyu School was created in this process. 例文帳に追加

この際に大徳寺派の臨済宗寺院が大きな役割を果たし、利休流茶道の根本とされる「和敬清寂」という標語もこの過程で生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving direction, a moving amount of the matrix M21 with respect to the 2nd matrix M2 and values m, n are selected so that the magnified picture data are close to the original picture data to the utmost.例文帳に追加

拡大画像データが原画像データに極力近くなるように、マトリクスM21の第2のマトリクスM2に対する移動方向及び移動量と、m、nの値を選択する。 - 特許庁

To position a picture display device at the most suitable position with respect to an patient on a treatment table and close to an operator without increasing the scale of whole equipment.例文帳に追加

装置全体が大がかりになることなく画像表示装置を、治療テーブル上の被検者に対して最適位置で、術者の近くに位置決めできるようにする。 - 特許庁

To damp a constant-period oscillating noise whose frequency changes with high precision, by causing filter characteristics to follow and change with respect to the frequency variation of the constant-period oscillating noise.例文帳に追加

定周期振動ノイズの周波数変動に対してフィルタ特性を追従、変更させて、周波数変動する定周期振動ノイズを高精度に減衰させること。 - 特許庁

To reduce warping of a welded object with respect to the axis of rotation caused by the difference in thermal expansion at the time of welding to reduce the remaining internal stress in the welded part.例文帳に追加

溶接時に発生する熱膨張差による回転軸線に対する被溶接物の反りを軽減し、溶接部における内部応力の残存を軽減すること。 - 特許庁

A video medium frequency signal including an interference wave obtained by applying a prescribed frequency offset to a transmission frequency with respect to a desired wave is inputted to a carrier reproducing part 77.例文帳に追加

搬送波再生部77には希望波に対して送信周波数が所定周波数オフセットされた妨害波を含む映像中間周波信号が入力する。 - 特許庁

To improve a function of holding a screw in an erected attitude, and to suppress resistance with respect to protrusion of a screw in a belt type screw holding object holding a head of a screw.例文帳に追加

ねじの頭を把持するベルトタイプのねじ保持体において、ねじを直立姿勢に保持する機能はアップさせて、ねじの突き出しに対する抵抗は抑制する。 - 特許庁

A plurality of fins 15 for heat radiation extending in an intersecting direction with respect to a rotating direction are provided to a side face of the disc-shaped brake disc body 2 so as to project at intervals in the rotating direction.例文帳に追加

円板状ブレーキディスク本体2の側面に、回転方向に対して交差する方向へ延びる放熱用フィン15を回転方向に間隔をおいて複数突設した。 - 特許庁

In addition to that, as a configuration for improvement in power factor, the tertiary winding to which an intermediate tap output has been provided is wound with respect to the insulating converter transformer and divided into halves.例文帳に追加

そのうえで、力率改善のための構成としては、中間タップ出力が設けられた三次巻線を絶縁コンバータトランスに対して巻装して2分割する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to obtain a sufficient attenuation factor since the attenuation factor of a variable light attenuator is varied with temperature and has the maximum value with respect to a driving current.例文帳に追加

可変光減衰器の減衰率は温度により変動し、また、駆動電流に対して極大値を持つので十分な減衰量を与えることができない。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker which guides a cooking pan to a proper position if it is out of position with respect to a heating part, thereby preventing a reduction of a heating efficiency by induction heating.例文帳に追加

加熱部に対し調理鍋がずれていた場合に適正位置に誘導し、誘導加熱による加熱効率の低下を抑えることができる電磁調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a time-stamping system that can add/renew time stamps to/on linked documents en bloc with respect to a document including link information.例文帳に追加

リンク情報を含む文書に対して、リンク先の文書についても、一括してタイムスタンプの付与/延長処理を行うことが可能なタイムスタンプ付与システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safety tire simple in structure, easy to manufacture and assemble rims thereof, economical in respect of material quality, excellent in low fuel consumption performance and to display high safety.例文帳に追加

構造が簡単で、製造およびリム組みが容易で、材質面で経済的で、低燃費性能にすぐれ、高い安全性を発揮する安全タイヤを提供する。 - 特許庁

The heating conduit extends helically with respect to the central axis in order to allow condensed water formed in the heating conduit to be drained therefrom via the force of gravity.例文帳に追加

加熱導管は、中心軸を中心とする螺旋状に延在し、加熱導管内に生じた凝縮水を、重力によって加熱導管から排出する。 - 特許庁

To exactly grasp display contents and to perform legible display by simple device structure, with respect to a display device used in an environment with swing or oscillation.例文帳に追加

揺れまたは振動のある環境で使用される表示装置において、簡単な装置構成により表示内容を的確に把握できかつ見やすい表示を可能にする。 - 特許庁

To reduce the control not intended by a user with respect to a head mounted display which the user puts on his or her head to view an image.例文帳に追加

本発明は、画像を見るため頭部に装着して使用されるへッドマウントディスプレイに関し、使用者の意図しない制御が行われるのを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automobile rear body structure restraining deformation of the lower part of a rear pillar to a minimum when dynamic force is received from the rear and being advantageous with respect to weight and cost.例文帳に追加

後方からの入力を受けても、リヤピラー下部の変形を最小限に抑え、且つ重量及びコストの面で有利な自動車の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

To easily alter a structure with respect to whether a water cleaner is built in an electrolytic water making apparatus corresponding to the presence of the water cleaner in an on-the-spot water supply route.例文帳に追加

現地の給水経路中の浄水器の有無に応じて電解水生成装置に浄水器を内蔵させるか否かを容易に構造変更出来るようにする。 - 特許庁

A step falling surface 19 corresponding to the opening/closing stroke of the shutter 8 is formed at the front part with respect to the reference surface 18 provided to the rear end of the bottom surface of the main body case 1.例文帳に追加

本体ケース1の底面の後端に設けた基準面18より前方に、シャッター8の開閉ストロークに対応する段落ち面19が形成されている。 - 特許庁

The sliding member and the static member are configured to generate magnetic fields repulsive to each other, respectively, and the sliding member is floated by the magnetic repulsive field with respect to the static member.例文帳に追加

前記滑動部材及び固定部材は、互いに反発し合う磁場をそれぞれ生じる構成であり、それによって、前記固定部材に対して前記滑動部材を浮かす。 - 特許庁

Still, the contact holder 29 contacts with the bottom of the cap 15 to prevent the rattling, so that a movable contact 31 is generally hard to finely slide with respect to a fixed contact 38.例文帳に追加

しかも、コンタクトホルダ29がキャップ15の底部にあたり、がたつき防止されるので、総じて、可動コンタクト31が固定コンタクト38に対して微摺動し難くなる。 - 特許庁

To provide a constitution for supporting the entire of a top panel while preventing its deflection without adding a component to the top panel side, with respect to a fixing method of the top panel of a gas cooking stove.例文帳に追加

本発明はガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、天板全体のたわみを防止し支持する構成の提案。 - 特許庁

To make it possible to display battery voltage without increasing a display device with respect to a magnetic recording and reproducing device of battery drive which is provided with a counter display device.例文帳に追加

カウンター表示装置を備えたバッテリー駆動の磁気記録再生装置に関し、表示装置を増やすことなく、バッテリー電圧を表示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber end structure capable of transmitting light to a core in a state where a clad mode is removed, with respect to an optical fiber having its core coated with a resin clad.例文帳に追加

コアが樹脂クラッドで被覆された光ファイバにおいて、クラッドモードを除去した状態でコアに光を伝送することが可能な光ファイバ端部構造を提供する。 - 特許庁

Further, an energizing member is provided for energizing the sleeve 10 and the plunger 14 to the direction opposite to driving force generated by the magnetic field with respect to the yoke 16.例文帳に追加

また、スリーブ10およびプランジャ14を前記ヨーク16に対し磁界によって発生する駆動力と反対方向に付勢する付勢部材も設けられる。 - 特許庁

A step-down surface 19, corresponding to the opening/closing stroke of the shutter 8, is formed at the front part with respect to a reference surface 18 provided to a rear end of a bottom face of the body case 1.例文帳に追加

本体ケース1の底面の後端に設けた基準面18より前方に、シャッター8の開閉ストロークに対応する段落ち面19が形成されている。 - 特許庁

To solve bugs in a software, without having to correct a mask ROM with respect to a microcomputer incorporating a mask ROM used in various electrical devices.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるマスクROMを搭載したマイクロコンピュータにおいて、マスクROMの修正を行わずにソフトウエアのバグを解決することを目的とする。 - 特許庁

To view an explanatory meeting, etc., being held and to receive an opinion and a question, etc., with respect to the meeting, etc., in a remote place in real-time through the use of existing equipment.例文帳に追加

開催中の説明会等の閲覧及びこの説明会等に対する意見や質問等を、遠隔地において、リアルタイムに、既存の設備を用いて行う。 - 特許庁

A lower part of a part projecting to a side opposite to the bathroom with respect to the door receiving member 5, of the lower frame 9 is abutted and supported on the reinforcement plate 50 and fixed by a screw tool 24.例文帳に追加

補強板50に下枠9のドア受け部材5よりも浴室と反対側に突出した部分の下部を当接支持してねじ具24により固着する。 - 特許庁

To discharge an excess resin or air to the outside at the time of molding with respect to a portion where a reinforcing plate for reinforcing the vicinity of the through-hole of a clamping instrument or the like is provided.例文帳に追加

締結具等の貫通孔付近を補強するための補強板を設けた部分について、成形時に余剰樹脂や空気を外部に排出できるようにする。 - 特許庁

To surely hold (fix) positions of each lid plate in a state in which each lid plate is closed with respect to a tube main body of a tube with a lid formed by providing the lid plates to each end opening of the tube main body.例文帳に追加

平面的な可撓性シート材を組立てて成形する蓋つき筒体においては、蓋板を筒本体に対して安定姿勢で取付けるのが難しい。 - 特許庁

To determine upper limits of maximum speeds of linear interpolation and circular interpolation with respect to each operation while considering an allowance of a motor or a transmission mechanism, so as to increase the speed of the operation.例文帳に追加

直線補間や円弧補間の最高速度上限値を、モータあるいは伝達機構の許容値を考慮して動作毎に決定できるようにし動作の高速化を図る。 - 特許庁

To solve a problem in fastening a bolt caused by accumulation of dust such as chips in a screw hole, with respect to a front cover having a recessed part on a part corresponding to a fastening member.例文帳に追加

締結部材に対応する部分に凹部を設けたフロントカバーにおいて、切粉等のゴミがネジ孔内部に溜まることによるボルト締結時の不具合を減らす。 - 特許庁

例文

To keep small a bending angle of a drive shaft on the wheel side with respect to a final unit without needing to lower the mounted position of the final unit even if the mounted position of an engine is lowered.例文帳に追加

エンジンの搭載位置を下げても、ファイナルユニットの搭載位置を下げる必要がなく、車輪側のドライブシャフトのファイナルユニットに対する折れ角を小さく抑える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS