1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

Light in TE mode outputted from a laser diode LD2 in independent phase relationship with respect to the laser diode LD1 is made incident on an optical waveguide 16 and is passed through a polyimide 1/2 wavelength plate 20 with its main axis inclined by 45° with respect to a silicon substrate 10 to become light in TM mode.例文帳に追加

レーザーダイオードLD1に対して独立の位相関係にある、レーザーダイオードLD2から出力されたTEモードの光は、光導波路16に入射され、シリコン基板1に対して主軸が45°傾いたポリイミド1/2波長板20を通過することによりTMモードの光となる。 - 特許庁

The polyester contains a titanium element of 3×10^-5 to 30×10^-5 mole with respect to 1 mole of a dicarboxylic acid component constituting the polyester, in which the amount of a dialkyleneglycol copolymer is not more than 1.3 wt.% with respect to the weight of the polyester.例文帳に追加

上記本発明の課題はポリエステルを構成するジカルボン酸成分の1モルに対して、3×10^−5〜30×10^−5モルのチタン元素を含有し、ジアルキレングリコール共重合量がポリエステル重量に対して1.3重量%以下であるポリエステルにより解決する事ができる。 - 特許庁

The light quantity detection circuit includes a TFT 11 made a conduction state by applying positive voltage with respect to source electrode d to a gate electrode; and a capacitive element 13 parallely connected with respect to a source electrode s and a drain electrode d.例文帳に追加

ソース電極dに対して正電圧がゲート電極に印加されることによって導通状態となるTFT11と、ソース電極sおよびドレイン電極dに対して並列接続される容量素子13とを具備し、第1、第2および第3期間において次のように動作する。 - 特許庁

Thereafter, the ferrule and flange assembly is adjusted laterally with respect to the photodiode and the lower end of the flange is secured to the housing using hot gas injection or laser soldering which allows lateral adjustment of the fiber during the solder cooling process for final positioning with respect to the photodiode.例文帳に追加

その後、フェルール及びフランジ組立体はフォトダイオードに関して横方向で調整され、フォトダイオードに関する最終位置決めのためにはんだ(90)の冷却中にファイバの横方向の調整を許容する高温ガス射出又はレーザーはんだ付けを使用して、フランジの下端がハウジングに固定される。 - 特許庁

例文

By selectively supplying and discharging hydraulic oil via the retard oil passage 18 and the advance oil passage 19 with respect to the retard oil pressure chamber 11 or the advance oil pressure chamber 12, a relative turning position of a vane member 9 is controlled to a retard side or an advance side with respect to a sprocket 1.例文帳に追加

遅角油圧室11あるいは進角油圧室12に対して遅角油通路18と進角油通路19を介して作動油を選択的に給排することにより、スプロケット1に対するベーン部材9の相対回動位置を遅角側あるいは進角側に制御する。 - 特許庁


例文

To avoid collision of addresses in a communication system for recognition where a communication terminal returns a replay packet with respect to a recognition packet from a recognition terminal, the recognition terminal transmits an ACK packet with respect to the reply packet and a terminal receiving the ACK packet does not transmit any reply packet.例文帳に追加

認識端末からの認識パケットに対して、通信端末が、応答パケットを返し、認識端末が、応答パケットに対し、ACKパケットを送信し、ACKパケットを受信した端末が、以降、応答パケットを送信しない、認識のための通信方式において、アドレス衝突の回避を行う。 - 特許庁

In creating new document data by using an interactive interface, setting information for performing print setting with respect to an entire text to be printed is inputted and setting information for performing print setting with respect to a part of the text is inputted.例文帳に追加

対話的なインターフェースを用いて文書データを新規作成する際に、印刷対象となる文章全体に対して印刷設定を行うための設定情報を入力し、また前記文章の一部分に対して印刷設定を行うための設定情報を入力する。 - 特許庁

Subsection (7) does not apply in respect of an application that has been deemed to be abandoned under section 73 of the Act unless the application has been reinstated in respect of each failure to take an action referred to in subsection 73(1) of the Act or section 97 or 151 of these Rules. 例文帳に追加

(7)は法律第73条に基づいて放棄されたものとみなされた出願に関しては適用しない。ただし,法律第73条(1)又は本規則第97条若しくは第151条にいう手続の各不履行に関して当該出願が回復された場合は,この限りでない。 - 特許庁

(3) If the applicant or proprietor, as the case may be, fails to comply with -- (a) paragraph (1) in respect of any priority application; or (b) the Registrar’s requirement under paragraph (2) in respect of any verification document relating to any priority application, the declaration for the purposes of section 17(2) shall be disregarded in so far as it relates to that priority application.例文帳に追加

(3) 出願人又は場合により所有者が, (a) 優先出願に関して(1)に,又は (b) 優先出願に関する証明書類に関して(2)に基づく登録官の要求に,従わない場合は,第17条(2)適用上の宣言は,当該優先出願に関係する限りにおいて無視される。 - 特許庁

例文

(iii) When the establisher of the Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. becomes unable to satisfy the standards specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in Article 24-12 paragraph (1) in respect of the knowledge or skills of its employees of the institution pertaining to said designation or in respect of its personnel staffing; 例文帳に追加

三 指定知的障害児施設等の設置者が、当該指定に係る施設の従業者の知識若しくは技能又は人員について、第二十四条の十二第一項の厚生労働省令で定める基準を満たすことができなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The coupling 7 has a structure with an intermediate member 72 which is movable in an X-axis direction with respect to a first fixed member 71 and is restrained in a rotation direction, connected to a second fixed member 73 which is movable in a Y-axis direction with respect to the intermediate member 72 and is restrained in the rotation direction.例文帳に追加

カップリング7は、第1固定部材71に対しX軸方向に可動で回転方向には拘束された中間部材72と、中間部材72に対してY軸方向に可動で回転方向には拘束された第2固定部材73を連結した構造である。 - 特許庁

In a separate mode, the kind of an eel is discriminated by comparing the nitrogen stable isotope ratio of two or more kinds of elements acquired with respect to an eel to be discriminated with the nitrogen stable isotope ratio of two or more kinds of elements preliminarily acquired with respect to a home-produced cultured eel, an imported cultured eel or a home-produced natural eel.例文帳に追加

別の態様では、判別を行うウナギについて取得した2種以上の元素の安定同位体比を、国産養殖ウナギおよび輸入養殖ウナギもしくは国産天然ウナギについて予め取得した前記2種以上の元素の安定同位体比と比較して判別する。 - 特許庁

The digital camera 1 is constituted of a front cover 20 capable of moving with respect to a digital camera main body 10, and a conversion lens unit capable of moving with respect to the surface cover 20, and a standard lens 11, the conversion lens for zoom 52 and the conversion lens for widening 53 are combined according to the moving state.例文帳に追加

ディジタルカメラ1は、ディジタルカメラ本体10に対して移動可能な表カバー20と、表カバー20に対して移動可能であり、移動状態に応じて標準レンズ11とズーム用コンバージョンレンズ52、ワイド用コンバージョンレンズ53などを組み合わせることが可能となる。 - 特許庁

Then the image reading sensor attached printer 10 is provided with an automatic status signal generating function for generating a status signal and transmitting the signal to a host computer depending on a change in a state with respect to the slip image reading sensor 26 and a state with respect to the card image reading sensor 44.例文帳に追加

そして、画像読み取りセンサ付きプリンタ10は、スリップ紙画像読み取りセンサ26に関する状態とカード画像読み取りセンサ44に関する状態の変化に応じて、ステータス信号を生成しホストコンピュータに送信する自動ステータス信号生成機能を備えている。 - 特許庁

To provide a wood preservatives/anti-ant agent which develops a strong control effect with respect to wood putrefactive bacteria such as OUZURATAKE, KAWARATAE or the like and/or an anti-ant effect with respect to a white and using an effective component high in safety and high in handleability and workability.例文帳に追加

安全性の高い有効成分を使用して、オオウズラタケ、カワラタケなどの木材腐朽菌に対する強力な防除効果および/またはシロアリに対する防蟻効果を発揮するとともに、取扱い性および作業性に優れた木材防腐・防蟻剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the vehicle door structure 10 when the rear door 22 is opened, the rear door 22 is slid along the chassis 14 and thereafter rotated with respect to the chassis 14 by a lower-side hinge arm 38, and at the same time the rear door 22 is rotated with respect to the chassis 14 by an upper-side hinge arm 28.例文帳に追加

車両用ドア構造10では、リヤドア22が開けられる際に、ロア側ヒンジアーム38によってリヤドア22が車体14に対してスライドされた後にリヤドア22が車体14に対して回動されると共に、アッパ側ヒンジアーム28によってリヤドア22が車体14に対して回動される。 - 特許庁

Two kinds of p-type impurities of boron having higher solid solubility with respect to silicon, and indium having lower solid solubility with respect to silicon, are diffused into a body region 10 while the ratio of concentration of indium in a site near the source diffusion layer 12a of the body region 10 is specified so as to be higher than that in the other sites.例文帳に追加

シリコンに対する固溶限度のより高いボロンとより低いインジウムとの2つのP型不純物をボディ領域10に拡散するとともに、そのボディ領域10のソース拡散層12a近傍の部位におけるインジウムの濃度比を該ボディ領域10の他の部位に比して高くする。 - 特許庁

Then, by providing a rod connecting right and left ratchets 4, the rotation angle of the upper arm 2 with respect to the lower arm 1 of the right reclining system 10 and the rotation angle of the upper arm 2 with respect to the lower arm 1 of the left reclining system 10 are made to synchronize with each other.例文帳に追加

そして、左右のラチェット4を連結するロッドを備えることで、右側リクライニング装置10のロアアーム1に対するアッパアーム2の回転角度と、左側リクライニング装置10のロアアーム1に対するアッパアーム2の回転角度とを同期させるように構成する。 - 特許庁

A center shaft 20 can be moved in the axial direction with respect to an upper side shaft 10, and the position of the center shaft 20 with respect to the upper side shaft 10 can be adjusted by a ball screw support mechanism 24 and a ball screw 23, to thereby adjust easily and surely the interval between the respective rim members 40, 50.例文帳に追加

中軸20は上側支軸10に対して軸方向に移動可能であり、上側支軸10に対する中軸20の位置をボールネジ支持機構24及びボールネジ23によって調整可能であることから、各リム部材40,50の間隔を容易且つ確実に調整することができる。 - 特許庁

A mouthpiece 2 is detachably/attachably mounted with respect to a cover body 3 by providing an opening 4 which is eccentric with respect to the cover body in a top wall part of the cover body 3, fitting and inserting a cylindrical fitting part 6 of the mouthpiece 2 in the opening 4, and fixing the cylindrical fitting part 6 to the cover body 3.例文帳に追加

蓋体3の頂壁部にその蓋体に対して偏心した開口4を設け、その開口4に吸い口2の筒状嵌合部6を嵌挿しその筒状嵌合部6を蓋体3に固定することにより、その吸い口2を蓋体3に対して着脱自在に装着した。 - 特許庁

An information inputting part 11 receives the input of a parameter regulating the reading time of each process constituting the supply chain, an inventory point drawing reception of an order, an order receiving quantity and a storing quantity with respect to the order receiving quantity to each inventory point with respect to a period until the inventory point drawing the reception of order.例文帳に追加

情報入力部11は、サプライチェーンを構成する各プロセスのリードタイムと、受注を引き当てる在庫ポイントと、受注量と、各在庫ポイントへの受注量に対する入庫量を、受注を引き当てる在庫ポイントまでの時間に対して規定するパラメータの入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a storage control system which has improved access performance with respect to a storage device by a plurality of I/O processors issuing I/O access requests in a well-balanced manner without the I/O access requests concentrating on the storage device with respect to a part of the plurality of I/O processors.例文帳に追加

複数のI/Oプロセッサの一部について、記憶デバイスへのI/Oアクセス要求が集中することなく、複数のI/OプロセッサにI/Oアクセス要求がバランスよく発行させるようにすることにより、記憶デバイスに対するアクセス性能が向上した記憶制御システムを提供する。 - 特許庁

With respect to a segment where the road gradient is memorized into the resistant storage medium 23, the road gradient is identified using the road gradient, and with respect to a segment where the road gradient is not memorized, the road gradient estimated based on altitude data is specified as the road gradient at the segment (S62 to S66).例文帳に追加

耐久記憶媒体23に道路勾配が記憶されている区間はその道路勾配を用いて道路勾配を特定し、道路勾配が記憶されていない区間は標高データに基づいて推定した道路勾配をその区間の道路勾配として特定する(S62〜S66)。 - 特許庁

It is output to an image high resolution processing part 33 as a determinate motion vector in the image frame receiving input of the motion vector with respect to the corrected head/face image area, and the motion vector with respect to the area other than the head/face image area in the input image frame.例文帳に追加

補正が施された後の頭部/顔画像領域に係わる動きベクトルと、入力された画像フレームにおける頭部/顔画像領域以外の領域に係わる動きベクトルとを入力された画像フレームにおける確定的な動きベクトルとして画像高解像化処理部33へ出力する。 - 特許庁

The network connection agent and a trouble shooter are provided which automatically connect a device to a network service in multiple stages, display a the real-time status report of connection progress with respect to each stage, and, if a certain stage is unsuccessful, display trouble shooting help and instruction with respect to the stage.例文帳に追加

装置を複数の段階でネットワークサービスに自動接続し、各段階に関して接続の進行のリアルタイム状態報告を表示し、ある段階が成功しなかった場合は、その段階に関してトラブルシューティングヘルプおよび指示を表示するネットワーク接続エージェントおよびトラブルシュータを備える。 - 特許庁

The punch is fitted to a chuck device provided on an upper spindle which is vertically movable with respect to an upper frame in an attachable/detachable manner, and during the machining, the workpiece is held by pressing a plate holder 89 which is provided in a vertically movable manner with respect to the punch by a hydraulic cylinder 69.例文帳に追加

上部フレームに上下動自在の上部主軸に設けられているチャック装置にパンチが着脱自在に装着されており、加工時には、このパンチに対して上下動自在に設けられている板押え89を流体圧シリンダ69により下圧してワークを押さえる。 - 特許庁

By irradiating the surface of the counter substrate 20 with ultraviolet rays h from an oblique direction with respect to the normal of the surface of the counter substrate 20, the photopolymerizable monomer M is polymerized to the surfaces of the vertically aligned films 13, 23 in the state of being aligned with respect to the irradiation direction of the ultraviolet rays h.例文帳に追加

対向基板20面の法線に対して斜め方向から紫外線hを照射することによって、光重合性モノマーMを紫外線hの照射方向に対して配向させた状態で垂直配向膜13,23表面に対して重合させる。 - 特許庁

In this case, a punch part adjusts the formation depth of the notch hole 70, and the positioning angle of the printing plate 12 is thereby adjusted with respect to the rotating drum 50 to make the printing plate 12 wound around the rotating drum 50 parallel with the relatively moving direction of the recording head with respect to the rotating drum 50.例文帳に追加

ここで、パンチ部でノッチ孔70の形成深さを調整することで、回転ドラム50に対する印刷版12の位置決め角度が調整されて、回転ドラム50に巻き付けられる印刷版12が記録ヘッドの回転ドラム50に対する相対移動方向に平行にされる。 - 特許庁

The laminated body for shells is formed by laminating a protective layer having a thickness of 5μm to 5mm and a variation within ±20% with respect to a mean thickness, a barrier layer formed of thermoplastics and having a variation within ±20% with respect to the mean thickness, and a pressure and strength retention layer formed by braiding reinforcement fiber threads.例文帳に追加

厚さが5μm〜5mmで平均厚さに対するバラツキが±20%以内である保護層、平均厚さに対するバラツキが±20%以内である熱可塑性プラスチックより成るバリア層、補強繊維糸を編成して成る圧力・強度保持層、を積層して成るシェル用積層体である。 - 特許庁

A head section (image pickup unit), including an imaging unit is relatively moved rotationally with respect to a placing platen (S7), and rotating the imaging unit in response to the rotation amount of the head section corrects the tilt of the imaging unit, with respect to the placing platen caused by the rotational movement of the head (S8).例文帳に追加

撮像素子を含むヘッド部(撮像ユニット)を載置台に対して相対的に回転移動させて(S7)、このヘッド部の回転移動に伴って生じる撮像素子の載置台に対する傾きを、ヘッド部の回転量に応じて撮像素子を回転させて補正する(S8)。 - 特許庁

To provide a fixer and an image forming apparatus, in which pressure is optimized and excellent fixing properties are stably secured, in a nip by accurately and simply obtaining the variable relative pressure of a pressure member with respect to a fixing member, when the relative pressure of the pressure member with respect to the fixing member is made variable.例文帳に追加

定着部材に対する加圧部材の相対的な加圧力を可変する場合に、その可変する加圧力が正確かつ簡易に把握されて、ニップ部において加圧力が最適化され良好な定着性が安定的に確保される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A phase of pulse signal B is shifted by 90° with respect to a pulse signal A, and a phase of a pulse signal C is shifted by 135° with respect to the pulse signal B in arrangement in three sensors for detecting plural detected parts arranged on a circumference of a sensor disk to output the pulse signals A, B, C.例文帳に追加

センサディスクの円周上に配置した複数の被検出部を検出してパルス信号A,B,Cを出力する3個のセンサは、パルス信号Aに対してパルス信号Bの位相が90°ずれ、パルス信号Bに対してパルス信号Cの位相が135°ずれるように配置される。 - 特許庁

To provide an image reader in which even if a passing speed changes with time by wear etc. of a transport roller when a manuscript passes each of read locations with respect to both front and rear faces a read magnification of an image can be held same with respect to both the front and rear faces of the manuscript.例文帳に追加

搬送ローラの磨耗等により,原稿が表裏両面に対する読取位置各々を通過するときの通過速度が径時的に変化したとしても,前記原稿の表裏両面に対する画像の読取倍率を同一に保つことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

This device uses an alternate area 6 for saving data temporarily when an error is generated with respect to a data write command as a retry processing in a magnetic disk 1 and, thereafter, when a retry processing time is allowable, the device executes an retry processing with respect to a medium access command to be issued from a host controller 20.例文帳に追加

上位コントローラ20から発行される媒体アクセスコマンドに対して、磁気ディスク1におけるリトライ処理として、データ書き込みコマンドに対してはエラー発生時、一時データを待避するため代替領域6を使用し、その後、リトライ処理時間が許容可能であればリトライ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing tablets by a tablet press while protecting the circumference, and the protective device of the tablet press for protecting the circumference not only with respect to tablet components such as a toxic substance or the like but also with respect to a medium from the outside such as oxygen or the like.例文帳に追加

この発明は周囲を保護しながら錠剤用プレスで錠剤を製造する方法と、毒性物質のような錠剤成分に対して周囲を保護するとともに酸素のような外部からの媒体に対して保護するための錠剤用プレスの保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A machining optical system 131 is movable in the X-axis direction horizontal with respect to an upper face of a holder 113 on which the substrate 102 is installed and in the Y-axis direction horizontal with respect to the upper face of the holder 113 and orthogonal to the X-axis direction, and emits laser beams for machining the substrate 102.例文帳に追加

加工光学系131は、基板102を設置するホルダ113の上面に対して水平なX軸方向、および、ホルダ113の上面に対して水平かつX軸方向に直交するY軸方向に移動可能であり、基板を加工するためのレーザ光を出射する。 - 特許庁

Thus the armature 24 is prevented from rotating in the plane vertical with respect to the axial direction of the armature shaft 23, to which the armature 24 is fixed, and the armature 24 is prevented from deviating from its normal positional relation with respect to cores 30 and 37, and this electromagnetic actuator unit can be protected against reduction or variation in the electromagnetic force.例文帳に追加

このため、アーマチュア24が固定されたアーマチュアシャフト23の軸方向に垂直な平面における回転が防止され、コア30,37に対するアーマチュア24の位置関係のずれを解消することができ、電磁力の低下やばらつきの発生を防止することができる。 - 特許庁

A seat is formed of a seat base 11 rotatably supported with a vertically rotation axis T with respect to a vehicle body through a seat post 12 in the state of a vertical pipe, a sheet frame 14 supported slidably with respect to the base 11 and a seat cushion 17, etc., mounted freely detachably to the frame 14.例文帳に追加

シートは、縦向パイプ状のシートポスト12を介して車体に対して縦向回転軸Tを中心にして回転可能に支持されたシートベース11、シートベース11に対してスライド可能に支持されたシートフレーム14、シートフレーム14に対して取外自在に載置されたシートクッション17等からなる。 - 特許庁

Consequently, even when an operation lever 55 (a handle 57) is operated on a grip part body 45 which is relatively swelled with respect to grip parts 30, 31, the slip of a finger for operating the bending operation lever 55, etc., is prevented, thereby to improve operability with respect to the bending operation lever 55.例文帳に追加

従って、把持部30,31に対して相対的に膨出する把持部本体45上で操作レバー55(ハンドル部57)を操作する場合にも、湾曲操作レバー55を操作する指を滑らせること等を防止でき、湾曲操作レバー55に対する操作性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a working method of a piston for an internal combustion engine capable of improving positional accuracy of a wear resistant ring especially along the height with respect to a pin hole necessary for a function of the piston, capable of evenly securing vertical thickness with respect to a ring groove, and capable of restraining increase of the weight of the piston and the cost.例文帳に追加

内燃機関用ピストンにおいて、ピストンの機能上必要なピン孔に対する耐摩環の、特に高さ方向の位置精度を向上し、リング溝に対する上下の肉厚を均等に確保し、ピストンの重量増、コスト増を抑制するピストンの加工方法を提供すること。 - 特許庁

When the film is loaded by aligning the perforation of the film with the index of the frame 15a, the offset amount of the picture of the film with respect to the window of the stereoscopic slide mount is fixed at the position relatively equal to the offset amount of the picture projected with respect to the focusing screens tested by the testing device.例文帳に追加

べースフレーム51aの指標とフィルムのパーフォレーションを位置合わせしてフィルムを装着すれば、ステレオスライドマウントの窓に対するフィルムの画面のオフセット量が、検定装置により検定した焦点板に対する投影画面のオフセット量と相対的に等しい位置に固定される。 - 特許庁

While a joint having a fixed position with respect to the object among the joints of the object is set as a reference joint, a game apparatus calculates an orientation of an adjacent joint connected to the reference joint with respect to the reference joint (an orientation of an adjacent bone) on the basis of input data.例文帳に追加

ゲーム装置は、オブジェクトの各ジョイントのうちでオブジェクトを基準としたときの位置が固定であるジョイントを基準ジョイントとし、当該基準ジョイントに接続される隣接ジョイントの当該基準ジョイントに対する向き(隣接ボーンの向き)を入力データに基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a cab of a construction machine which can widely form the lateral width of a front window in an eye-line position with respect to the front direction of a worker in a seating state, and also can expand working visibility with respect to a working region in the lower part of a floor.例文帳に追加

着座状態における作業者の前方方向に対する目線位置において、前面窓の左右方向の横幅を広く構成でき、しかも、フロアの下方にある作業領域に対する作業視界を増大させることのできる建設機械のキャブを提供する。 - 特許庁

The in-wheel motor 70 is equipped with a motor 65 to generate power, a planetary gear 80 installed on the side with a wheel disk 10 with respect to the motor 65 for decelerating the output of the motor 65, and a shaft 110 installed on the side with the wheel disk 10 with respect to the planetary gear 80 and connected with a planetary carrier 84.例文帳に追加

インホイールモータ70は、動力を発生するモータ65と、モータ65に対してホイールディスク10側に配置され、モータ65の出力を減速するプラネタリギヤ80と、プラネタリギヤ80に対してホイールディスク10側に配置され、プラネタリキャリア84に接続されるシャフト110とを備える。 - 特許庁

In the arrangement, an elastic main shaft PA to the input in the longitudinal direction of the vehicle of a suspension link is offset in the vertical direction with respect to a wheel center W/C, and a lower end 32a of the shock absorber 32 is offset in the longitudinal direction of the vehicle with respect to the wheel center W/C.例文帳に追加

その配置は、サスペンションリンクの車両前後方向入力に対する弾性主軸PAをホイールセンタW/Cに対し上下方向へオフセットさせると共に、ショックアブソーバ32の下端部32aをホイールセンタW/Cに対し車両前後方向にオフセットさせることで実施する。 - 特許庁

While the measurement of presence of voice reply with respect to the master set and a command output to the slave set are executed in parallel (S70-S90), a voice transmission path between the slave set and the modem is opened in succession with respect to the response from the slave set for executing the detection of the presence of voice reply (S70-S110).例文帳に追加

以下、親機に対する音声応答の有無の計測と、子機に対するコマンド出力を平行して実行しつつ(S70〜S90)、子機からのレスポンスに続けて子機とモデムの間の音声送信パスを開いて子機に対する音声応答の有無の検出を実行する(S70 〜S110)。 - 特許庁

A main control device 8 controls the potential of the conductive portion of the long substrate 10 by the potentiostat 3 so that the potential of the conductive portion of the long substrate 10 with respect to the potential of the reference electrode 5 becomes equal to the potential of the independent portion with respect to the potential of the reference electrode 5.例文帳に追加

主制御装置8は、ポテンショスタット3により参照電極5の電位を基準とする長尺状基材10の導通部の電位が参照電極5を基準とする独立部の電位に等しくなるように、長尺状基材10の導通部の電位を制御する。 - 特許庁

Positionings of the keybars, with respect to stator (16) winding phase belts (28 and 30), the selection of the number of keybars, the selection of the number of stator slots (22), and/or the direction of rotation of a rotor (18) with respect to the stator, are optimized electromagnetically, to reduce keybar (12) voltage in electric machines (10).例文帳に追加

固定子(16)の巻線の相帯(28,30)に関するキーバーの位置どり、キーバーの数の選択、固定子スロット(22)の数の選択及び/又は固定子に関する回転子(18)の回転方向を電磁的に最適化することにより、電気機械(10)におけるキーバー(12)電圧を低下させる。 - 特許庁

The variable choke device 16 linearly or nonlinearly changes the communicating amount between the pneumatic spring part 208 and the auxiliary tank part 210 according to a relative displacement difference of a swing spool 50 with respect to a sleeve 40, regardless of a sign of the relative displacement difference of the swing spool 50 with respect to the sleeve 40.例文帳に追加

可変絞り装置16は、スリーブ40に対する揺動スプール50の相対的変位差に応じ、空気ばね部208と補助タンク部210との間の連通量を、スリーブに対する揺動スプールの相対的変位差の符号に関わらず、線形的にまたは非線形的に変更する。 - 特許庁

例文

A flat-panel display having a structure in which the relative area of a semiconductor film with respect to the area of a facing channel region is made different from that of a gate electrode film with respect to the area of the facing channel region for at least some of a plurality of TFTs is provided so as to suppress light leakage current and capacitance increase.例文帳に追加

複数個あるTFTの少なくとも一部について、半導体膜とゲート電極膜が対向する面積のチャネル領域に対する相対的な面積が異なることにより、光リーク電流の発生を抑えつつ、容量増加を抑制する構造の平面ディスプレイを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS