「Realization」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insulating resin solution composition and a multi-layered printed circuit board using it wherein realization of multi-layer is possible at low temperatures and wherein the insulating resin superior in a dimensional stability is capable of manufacturing because anisotropic property is small.例文帳に追加

容易に低温で多層化することが可能で、しかも異方性が小さいため寸法安定性に優れた絶縁性樹脂を製造し得る絶縁性樹脂溶液組成物、およびそれを用いた多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, on an island where the game machines are installed, which achieves the inexpensive realization with the easier work of replacing or removing a display plate and the higher decoration effect by making the pattern itself lumious brightly.例文帳に追加

遊技機を設置する島台に設けられる表示装置であって、模様自体が明るく発光して高い装飾効果が得られ、表示プレートの交換や取り外しが容易であり、低価格で実現可能なものを提供する。 - 特許庁

Also, a switching control signal (maximum drive capability Enable) for pulling out drive capability to the maximum is outputted to an input/output buffer 33 from the CUI 41 as realization of the burst mode.例文帳に追加

また、バーストモードの成立にともなって、上記ＣＵＩ４１から入出力バッファ３３に、駆動能力を最大限に引き出すための切り換え制御信号（最大駆動能力Ｅｎａｂｌｅ）が出力されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a superior plasma display panel in image display quality by stabilization of discharge characteristics by shortening an electric discharge delay in address action even if high precision is realized, and by realization of a stable address discharge and a priming discharge.例文帳に追加

高精細化してもアドレス動作時の放電遅れを短くして放電特性を安定化させるとともに、安定したアドレス放電およびプライミング放電を実現し、画像表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To realize a multiple-system electronic computer capable of quickly operating a processor by improving the connecting status of a collation circuit and a bus line while conventionally using the collation circuit having results in the realization of a fail-safe computer.例文帳に追加

フェールセーフコンピュータの実現に実績を持つ照合回路の使用は踏襲しつつも、照合回路とバスラインとの結合状態を改めることにより、プロセッサを高速動作させうる多重系電子計算機を実現する。 - 特許庁

To provide an actuator that enables realization of the enhancement of starting performance and cost reduction, even if the number of bobbin coils is reduced, and that is widely applicable to a vacuum circuit, breaker and a high-speed selector switch that requires quick start.例文帳に追加

ボビンコイル数を減らしても起動性能の向上と製造コストの低減を実現でき、迅速な起動が必要な真空遮断器や高速切替スイッチにも幅広く適用できる永久磁石を利用したアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Then, when the distance of color difference between the ink colors of the drums 1 and 2 is less than the predetermined threshold value T, the copy forming part 67 displays a warning message indicating the possibility of no realization of the effective separate plate printing before the start of a printing processing.例文帳に追加

そして、ドラム１，２のインク色の色差距離が所定の閾値Ｔ以上でない場合、原稿作成部６７は、印刷処理の開始前に、効果的な分版印刷が行えない可能性がある旨の警告メッセージを表示する。 - 特許庁

In addition, the pyramidal entry sheet includes a display "results level" corresponding to the upper column, a display "realization level" corresponding to the intermediate column and a display "basic level" corresponding to the lower column in either of the right or the left of the frame of a pyramidal shape.例文帳に追加

ピラミッド記入用紙は、ピラミッド形状の枠の左右何れかに、上段に対応する「結果レベル」という表示と、中段に対応する「実現レベル」という表示と、下段に対応する「基礎レベル」という表示を含む。 - 特許庁

To provide equipment and method for controlling the supply of DC power, which enables realization of operation which is suitable for further saving of energy and the further improvement of safety and service.例文帳に追加

一層の省エネルギ化に対応した動作を実現すると共に、一層の安全性やサービス性の向上も図ることを可能とした直流電源供給制御装置及び直流電源供給制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior plasma display panel in image display quality by stabilization of discharge characteristic by shortening an electric discharge delay in address action even if high precision is realized, and by realization of a stable address electric discharge and a priming electric discharge.例文帳に追加

高精細化してもアドレス動作時の放電遅れを短くして放電特性を安定化させるとともに、安定したアドレス放電およびプライミング放電を実現し、画像表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Here, by mixing a white color pigment or a glass component to the coloring layer, a reflectance of the coloring layer can be increased, enabling improvement of color tones and contrasts and realization of light emission of a higher brightness.例文帳に追加

このとき、着色層に白色顔料またはガラス成分を混合することによって着色層の反射率を増加させることが出来、色調及びコントラストの改善とともに、より高輝度の発光を得ることが出来る。 - 特許庁

A set of parameter values used for a past request from a user is managed as a reference point for each abstract request and the priority of realization means obtained from user's action history is managed in each reference point.例文帳に追加

抽象的な要求ごとに過去にユーザから要求があった時のパラメータの値の集合を参照点として管理し、さらに参照点ごとに該ユーザの行動履歴より得られた実現手段の優先順位を管理する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional timer switch that has had a factor leading to cost increase because an expensive microcomputer has been used to grasp a state of an operation switch turning on/off a load and for realization of a timer function and programming is required for the timer mechanism.例文帳に追加

従来のタイマースイッチは、負荷をオン・オフする操作スイッチの状態把握とタイマ機能をマイコンを用いて実施しており、高価なマイコンとタイマー機構の新たなプログラム設定が必要となり、コスト上昇要因となっている。 - 特許庁

In addition, it is possible to share illumination, that is, to crease the transparent lights by the light receiving element 12 set at the reflected light detecting part 10 side as the merits of the realization of the reflected light detection and the transparent light detection by one device.例文帳に追加

更に、反射光検知と透過光検知とを一つの装置で実現させるメリットとしては、照明の共有化すなわち反射光検知部１０側に設けられた発光素子１２によって、透過光を作り出すことができる。 - 特許庁

To enable the realization of a stable continuous casting for a long time by securing the stability of lubricity and sealness on the sliding surface between the end surfaces of cooling drums and a side weir.例文帳に追加

冷却ドラム端面とサイド堰との摺動面での潤滑性およびシール性の安定を確保して、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造装置用冷却ドラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an initial exciting circuit for solving the problem that the mounting of a resistor is required to control an initial exciting current in the initial exciting circuit of a synchronous generator and the realization of compactness and low pricing is difficult.例文帳に追加

同期発電機の初期励磁回路において初期励磁電流を制御するため、抵抗を取り付ける必要があり、コンパクト化及び低価格化を実現する上で問題となっており、これを解決する初期励磁回路を提供する。 - 特許庁

To provide a multipiece solid golf ball showing a good flying performance when hit at a low head speed and hit with an iron club and providing a good feeling of hitting due to the realization of high repulsion characteristics and a high driving angle.例文帳に追加

本発明により、高い反発特性と高打出角化の実現により、低ヘッドスピードでの打撃時や、アイアンクラブでの打撃時においても優れた飛行性能を有し、かつ良好な打球感を有するマルチピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a digital information system having a copyright protecting function to use WM information and enabling sure realization of the copyright protecting function and relief of a load of the system required for a WM(watermark) processing.例文帳に追加

ＷＭ情報を利用する著作権保護機能を有するディジタル情報システムにおいて、著作権保護機能を確実に実現し、かつＷＭ処理に要するシステムの負荷を軽減できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device and a method for figure preparation, a storage medium, and a program which enable realization of an easy to see and simple constitution of a table and figure and enable improvement in the efficiency of the generation and display of the table and figure.例文帳に追加

表図形の構成を見やすく簡単にすることを可能とし、表図形の作成・表示処理効率も向上させることを可能とした図形作成装置、図形作成方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an axial gap motor which is low in iron loss (efficient) and is low-cost, with high quality soft magnetic materials arranged perfectly suitably, by fulfilling a reduction in torque pulsation, sine wave realization of an induced voltage and an improvement in design flexibility.例文帳に追加

トルク脈動の低減、誘起電圧の正弦波化、および設計自由度の向上を同時に満足し、良質な軟磁性材料が適材適所に配置され、低鉄損（高効率）で、低コストなアキシャルギャップモータを提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of an automatic transmission capable of making both compatible in the realization of a quicker return to driving force required by a driver and a smooth return for avoiding driving torque interruption, in down-shift failure.例文帳に追加

ダウンシフト失敗時に、運転者の要求する駆動力へのより早い復帰の実現と、駆動トルク中断を回避したスムーズな復帰を両立できる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

According to such a constitution, regeneration of water W by the reverse osmosis membrane 6a can be continuously performed while continuing the air cleaning driving and comfortability of air-conditioning environment is enhanced by realization of continuous air cleaning.例文帳に追加

係る構成によれば、上記逆浸透膜６ａでの水Ｗの再生を、空気浄化運転を継続させたまま連続的に行なうことができ、連続的な空気浄化の実現によって空調環境の快適性が向上する。 - 特許庁

The information management device compares the classification information set to the television broadcast signal with the operating condition set by the user, and when the operating condition is established, the realization of various instructed functions is automatically or manually performed.例文帳に追加

テレビ放送信号に設定された分類情報を利用者が設定した動作条件と比較し、該動作条件が成立したとき、指示されている各種の機能を実現する動作を自動的あるいは手動的に実行する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier which dehumidifies in set conditions safely everyday in a building remaining unmanned long or closed, including prevention of dehumidification drain from freezing, and prevents growth of molds and contamination to contribute to realization of healthy life.例文帳に追加

長期無人状態や閉切り状態の建物において、除湿水の凍結防止も含め、除湿を設定条件で連日安全に行い、カビ発生や汚れを防止し、健康な生活を実現する事に資する除湿機を提供する。 - 特許庁

To provide a tree ordering component within a sentence realization system which receives an unordered syntax tree and generates a ranked list of alternative ordered syntax trees from the unordered syntax tree.例文帳に追加

順序付けられていない構文木を受け取り、順序付けられていない構文木から順序付けられた代替構文木のランク付けされたリストを生成する文章実現化システム内の木順序付け構成要素を提供すること。 - 特許庁

The addition of the natural organic filler to the thermoplastic resin results in a homogeneous dispersion of the supercritical fluid throughout the thermoplastic resin during the foaming process for the realization of a thermoplastic resin foam with its foam cells microscopic and homogeneous.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に、天然有機物充填剤を配合することにより、発泡成形時に、超臨界状流体が、熱可塑性樹脂内に均一に分散するため、発泡セルが微細で均一な、熱可塑性樹脂発泡体が得られる。 - 特許庁

“Part of a complex article” means any separate structural element intended to be assembled into that article and capable of independent commercial realization, such as: automobile steering wheels or headlights, bicycle pedals, bottle caps, etc. 例文帳に追加

「複合物品の部品」とは，その複合物品に組み込むことを目的としており，独立した商取引の対象となりうる個別の構造上の要素をいい，その例としては，自動車のハンドル，ヘッドライト，自転車のペダル，瓶の栓等がある。 - 特許庁

Once the crisis is behind us, ADB should continue to vigorously pursue the achievement of the long-term vision of the Strategy 2020, towards the realization of "Asia and Pacific Free of Poverty", making full use of the resources made available by the GCI-5. 例文帳に追加

そして、今般の危機が収束した暁には、ADBは、GCIVにより得たリソースを活用し、長期戦略（strategy 2020）に示されているビジョン、すなわち「貧困のないアジア太平洋地域」の実現に向けて、精力的な取り組みを継続すべきです。 - 財務省

Article 705 (1) A manager shall have authority to do all judicial and non-judicial acts on behalf of bondholders that are necessary to receive payment of claims relating to the bonds or to preserve the realization of claims relating to the bonds. 例文帳に追加

第七百五条　社債管理者は、社債権者のために社債に係る債権の弁済を受け、又は社債に係る債権の実現を保全するために必要な一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the realization of a corner structure excellent in construction efficiency and a plate tile used therefor by preventing the damage to the corner section of a tile wall surface by buffering/absorbing oscillation of an earthquake or the like and various actions in the wall surface.例文帳に追加

地震による振動その他壁面における各種の挙動を緩衝・吸収してタイル壁面のコーナー部の破損を防止し、施工能率に優れたタイル壁面のコーナー部構造の実現とこれに用いる平板タイルを提供する。 - 特許庁

To provide a monitor controller with excellent operability by enabling realization of various functions similar to functions by mouse operations by touch operations of touch panel, and to provide a recording medium for event detection to be used for the monitor controller.例文帳に追加

タッチパネルのタッチ操作によって、マウス操作による機能と同様の多様な機能が実現できるようにして、操作性の高い監視制御装置その監視制御装置に用いるイベント検出用記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, a data structure for exclusive control is provided in the recording part of the class objects so that a class object parts group being the target of exclusive lock can be easily specified, and that the simple realization method of the exclusive control can be provided.例文帳に追加

またクラスオブジェクトの記録部の中に排他制御のためのデータ構造を持たせることで、排他ロックのかかるクラスオブジェクト部品群を容易に特定し、簡単な排他制御の実現方法を提供することができる。 - 特許庁

To enable realization of the function of 'tracking reproduction' and also to solve the problems such as the heat generation of a disk motor or a disk motor driving circuit, the increase of power consumption of a device and the cost increase due to the use of a large capacity buffer memory.例文帳に追加

「追いかけ再生」の機能を実現可能とすると共に、ディスクモータやディスクモータ駆動回路の発熱、装置の消費電力の増大、大容量のバッファメモリを使用することによるコスト上昇の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of improving the mechanical strength of a Lame-mode crystal resonator as a whole, with respect to the shape of the Lame-mode crystal resonator, in particular, realization of size reduction, high accuracy, and a low CI value.例文帳に追加

ラーメモード水晶振動子の振動子形状に関するものであり、特に、小型化、高精度化、低ＣＩ値を実現し、ラーメモード水晶振動子全体の機械的強度を向上した製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a karaoke device capable of displaying a character moving in synchronization with the playing even with the music for which data for dancing or the design for dancing is not previously prepared, and to provide a program enabling realization of such a karaoke device.例文帳に追加

予め踊りや振り付けのためのデータが用意されていない演奏曲についても、演奏に同期して動くキャラクタを表示することができるカラオケ装置、およびこのようなカラオケ装置を実現できるプログラムを提供する。 - 特許庁

Common unit components for realizing a plurality of functional units can be additionally mounted in the housing 10 of the hybrid device 1, a plurality of functions such as ball deposit, realization, and exchange of money can be constructed in a build-up manner.例文帳に追加

ハイブリッド装置１の筐体１０内に、複数の機能ユニットを実現するための共用ユニット部品を追加実装できるようにし、貯玉、換金、両替のような複数の機能を、ビルドアップ式に構築できるようにした。 - 特許庁

Since only the composite pattern Zc is displayed on the second display part 8b, the probability of realization of the prescribed display state is largely enhanced with respect to the patterns (the first pattern Za, the second pattern Zb) displayed on the first display part 8a.例文帳に追加

第２表示部８ｂには複合図柄Ｚｃのみが表示されるので、第１表示部８ａに表示される図柄（第１図柄Ｚａ，第２図柄Ｚｂ）との関係では所定の表示態様になる可能性が大きく高まる。 - 特許庁

However, there is a view that this was not because he has become older, but this was a calculated action based on his realization that he has found a place to die, as well as for motivating his men who could die tomorrow in a battle. 例文帳に追加

ただしそれも、年齢を経た結果というよりも、自分の死に場所を見つけたという悟りに近い気持ちと、明日にも闘いで命を落とすかも知れない隊士の士気を上げるための、計算の上であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surface clean-up component 212 receives the fully ordered tree, and performs a number of realization operations to generate surface realizations for the constituent still represented abstractly in the fully ordered syntax tree.例文帳に追加

表層クリーンアップコンポーネント２１２が完全に順序付けられたツリーを受け取り、いくつかの実現操作を行って、完全に順序付けた構文ツリー中でなお抽象的に表されている構成素の表層実現を生成する。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant having a high-medium-pressure integral type structure which accommodates high-pressure and medium-pressure turbines in a turbine casing, wherein the realization of the high temperature of reheating steam supplied to the medium-pressure turbine is achieved.例文帳に追加

高圧タービンと中圧タービンとを一つのタービンケーシングに収容して高中圧一体型構造にし、高中圧一体型構造のうち、中圧タービンに供給する再熱蒸気の高温化を図る蒸気タービンプラントを提案する。 - 特許庁

In France, the most important policy issue was to ensure income of the farmers, who had strong political clout, but the realization of the Common Agricultural Policy (CAP) solved the farmers’ income problem which stemmed from the decline in grain prices.例文帳に追加

フランスでは、政治的発言力の強い農業従事者の所得確保が重要な政策課題だったが、共通農業政策（CAP）の実現によって、穀物価格の下落による農業従事者の所得問題の解決が図られた。 - 経済産業省

As for signs of the modernization and unification of the Asian consumer market, their realization is expected to accelerate for Asia's independent development, and Japan is also expected to contribute, putting its experience to use.例文帳に追加

こうしたアジアにおける消費市場の近代化・一体化の兆しが見られる中で、アジアの自立的発展に向けて、その実現が加速されることが期待されるが、我が国がその経験をいかして貢献することも期待される。 - 経済産業省

The place where Shinnyosanmayado was built-- the site of the Hokke Sanmai-do, which was constructed soon after Daigo-ji Temple was built (it was burned down in a battle on September 24, 1470)--is located at the bottom part of Daigo-ji Temple, marking the realization of Emperor Daigo's wish. 例文帳に追加

真如三昧耶堂のある場所は、醍醐寺開創間もない頃に建立された法華三昧堂（文明(日本)2年（1470年）8月20日戦火により炎上）の跡地で、醍醐天皇の誓願を実現した醍醐寺の下伽藍に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means which can easily adapt a reader writer having different specifications to the same IC card and further to standardize specifications and to realize lower costs in IC card production by the realization of the means.例文帳に追加

仕様の異なるリーダライタであっても、同一ＩＣカードで簡単に対応出来る手段を提供することであり、更には、上記手段の実現により、ＩＣカード生産に際し、仕様統一を可能とし、低コスト化をも可能にすること。 - 特許庁

Players 7 need skills for making the second detector 3 detect game balls 2 and the favor realization means 6 realizes favors except for the jackpot games according to the result of the lottery thereby making the contents of games more enjoyable.例文帳に追加

遊技球２を検出器３に検出させるには遊技者７に技量を必要とし、抽選結果に応じて特典実現手段６は大当たり遊技を除く特典を実現するので、遊技内容をより面白くすることができる。 - 特許庁