「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production state display device and method for obtaining the atypical display of a production state realizing quick and accurate grasp of the production state, and efficient and effective posteriori management, and to provide a program for the production state display device.例文帳に追加

迅速かつ的確な生産状態の把握が可能となり、ひいては効率的かつ効果的な事後的管理を行うことが可能となるような非定型的な生産状態の表示が得られる生産状態表示装置、生産状態表示方法及び生産状態表示装置用のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and method for instantaneously acquiring information suitable for the circumstances of its location while freely moving, and for realizing a desired operation suitable for the circumstances of its location based on the information, and for achieving desired information processing for complementing the information acquired in the location.例文帳に追加

自由に移動しながら、その場所の状況に適した情報を即座に取得することができ、その情報により、その場の状況に適した所望の動作を実現したり、その場で得られる情報を補完する所望の情報処理を実現したりできる情報処理システム、及びその情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The power source intermittent disconnection management part, which is not stored in a ROM part of the emulation memory together with software of debugging object and operates independently, operates the emulation memory and the evaluation chip to generate the pseudo event, thereby realizing the pseudo power source intermittent disconnection.例文帳に追加

エバリュエーションチップと、エミュレーションメモリと、電源瞬断管理部と、ホストシステムとを備え、デバッグ対象ソフトウェアと共にエミュレーションメモリのＲＯＭ部に格納されず、独立して動作する前記電源瞬断管理部が前記エミュレーションメモリと前記エバリュエーションチップの操作し、擬似事象を発生させることにより擬似電源瞬断を実現する。 - 特許庁

A cradle 12 equipped with a charging means 16 for charging a mobile phone 15 capable of performing data communication with an Internet server 14 via a cellular communication network 25 is provided with a program for realizing a wireless LAN access point functionality 24 that establishes a first communication pathway capable of performing wireless communication with a personal computer 11.例文帳に追加

移動体通信網２５を介してインターネットサーバ１４とデータ通信を行うことが可能な携帯電話１５を充電する充電手段１６を備えたクレードル１２は、パソコン１１との無線通信を可能にする第１の通信経路を確立する無線ＬＡＮアクセスポイント機能２４を実現するプログラムを備えた。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing an ozone-less state, the reduction of cost, miniaturization and power saving by providing a transfer member with a ferroelectric layer where pyroelectric property by dipolar orientation is not lowered with time and which is not cracked and made excellent in wear resistance, shape retention and mechanical strength.例文帳に追加

双極子配向による焦電性が経時的に低下せず、亀裂等も生じることのない、耐摩耗性と、保形性と、機械的強度とに優れた強誘電体層を転写部材に設けて、オゾンレス化、低コスト化、小型化、及び省電力化を達成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device equipped with a cleaning blade and a fur brush, effectively recovering toner or the like scavenged by the fur brush without disposing a special flicker member, avoiding the device's getting larger in size and realizing the prevention of soiling inside an image forming apparatus by recovered toner and the lowering of a cleaning effect.例文帳に追加

クリーニングブレードとファーブラシとを備えたクリーニング装置において、格別のフリッカー部材を設けることなく、ファーブラシに捕集されたトナー等の回収が有効に行い、装置の大型化を回避し、且つ回収トナーによる画像形成装置内の汚染やクリーニング効果の低下が防止されたクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

A metal test piece is arranged in a constant-temperature constant-humidity room for realizing the change of the temperature and the relative humidity similar to the actual outdoor environment, and the temperature of the metal test piece is controlled by a temperature control device based on a dew point temperature calculated from the temperature and the relative humidity, to thereby generate condensation on the metal test piece surface.例文帳に追加

実際の屋外環境と同等の温度及び相対湿度の変化を実現する恒温恒湿室内に金属試験片を配置し、温度及び相対湿度から計算される露点温度に基づき、温度制御装置により金属試験片の温度を制御して金属試験片表面に結露を生じさせる。 - 特許庁

To provide a packaging container consisting of a honeycomb-like panel material with a peripheral wall part formed of a double sheet, which is capable of easily realizing a requested display on a surface of the container at low cost, easily changing the display, difficult to generate stain on the peripheral surface, good in heat insulation, and good in operability of the entire container.例文帳に追加

周壁部が二重シートのハニカム状パネル材からなる包装用容器として、容器表面部に所要の表示を容易に低コストで施すことができ、表示の変更も簡単に行え、周面の汚れを生じにくく、保温性能に優れ、容器全体の操作性がよいものを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of keeping sufficient dynamic range, even when a scene of high contrast scene is photographed by a digital camera, selecting an image which is optimum for compositing from among multiple images photographed of the same scene but under different exposure conditions, obtaining image data for realizing a print, by which high-definition images are reproduced.例文帳に追加

デジタルカメラで高コントラストシーンを撮影した際でも、十分なダイナミックレンジを確保でき、また、同シーンを異なる露光条件で撮影した複数画像から合成に最適な画像を選択でき、また、高画質な画像が再生されたプリントを得られる画像データを得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet-transferring device and a packet-transferring method capable of realizing a packet-transferring device which does not allow a packet related to a fraudulant access to pass therethrough, without requiring a user to make a setting for judging whether to transfer the packet, and to provide a storage medium stored with a program therefor.例文帳に追加

本発明は、パケットを転送するか否かの判断を行なうための設定を利用者が行なうことなく、不正アクセスに関わるパケットを通過させないパケット転送装置を実現することができるパケット転送装置、パケット転送方法、及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A column unit 30 functioning as a steering column is integrated with a rotational ratio changing unit 34 functioning as an actuator for realizing the steering-steered ratio variable function, more specifically, a unit for changing the rotational ratio of an input shaft 112 to an output shaft 114 by employing a harmonic gear mechanism 116.例文帳に追加

ステアリングコラムとして機能するコラムユニット３０と、操舵転舵比可変機能を実現させるためのアクチュエータとして機能する回転比変更ユニット３４、詳しく言えば、ハーモニックギヤ機構１１６を採用して入力軸１１２と出力軸１１４との回転比を変更するユニットとを一体化する。 - 特許庁

When either terminal unit 1 transmits a sound signal in a TDMA system, a sound signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section) are switched alternately, thus extending the sound signal transmission period relatively and realizing the multiple channels of sound signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

To provide an information distribution system for reducing the traffic between a server and a client and realizing real time updating in response to a message transmitted from a host on central side by transmitting only the latest updated information but not transmitting the whole of the updated information to a client device.例文帳に追加

クライアント装置に対して全ての更新情報を送信するのではなく最新の更新情報のみ送信することにより、サーバとクライアント間のトラフィックを軽減化し、中央側ホストから送信されてくる電文に対してリアルタイムな更新を可能とする情報配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory element capable of being fabricated by a simple process and realizing stabilized recording/reproducing operation by decreasing the number of initially rejectable nonvolatile memory elements, and to provide convenient nonvolatile memory circuit and nonvolatile memory card and a recorder employing them.例文帳に追加

初期不良となる不揮発性記憶素子の数を低減し、安定した記録再生動作を実現することが可能であり、かつ、簡単なプロセスで形成可能な不揮発性記憶素子、不揮発性記憶回路、および利便性に優れた不揮発性記憶カード、および、それらを用いた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a head lamp fixing structure for a vehicle with flexibility minimizing damage of the head lamp at collision accident of the vehicle, making impact to a pedestrian less, realizing rapid installation workability for installing the head lamp to the vehicle and capable of suitably adjusting a gap formed with a hood panel.例文帳に追加

車両の衝突事故時のヘッドランプの破損を最小化し、また歩行者への衝撃も少なく、かつヘッドランプを車両に装着するに迅速な装着作業性、及びフードパネルとの間に形成される間隔を適切に調節することができる融通性のある車両のヘッドランプ固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with game amusement wherein a player can enjoy a game in a jackpot state with an expectation on the result of revariation by realizing the image performance enhancing expectation to the result of the revariation in the jackpot state, and a control method of a game machine.例文帳に追加

大当たり状態において再変動の結果に対する期待感を向上させる画像演出を実現することで、再変動の結果に対する期待感を抱きながら大当たり状態での遊技を楽しむことができる、という遊技の興趣に溢れる遊技機及びその遊技機の制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology which is advantageous from a financial and maintainable aspect for realizing the high density wiring of data signal wiring or power feeding wiring, and for flexibly facilitating countermeasures even to specification change or processing performance improvement by a backboard in a DKC mounting system which is different from a conventional manner in a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置において、従来とは別のＤＫＣ実装方式により、バックボードでデータ信号配線や給電配線の高密度配線が実現でき、また仕様変更や処理性能向上などに対しても柔軟に対応でき、また経済性及び保守性の面で有利となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of realizing the stable recording/reproducing performance even though the optical disk is distorted in a bowl-like state or other shapes, by accurately detecting the tilt thereby holding the optical disk in the optimum tilt state for the recording/reproducing operation, and to provide a tilt compensation method of the optical disk drive.例文帳に追加

本発明は、高精度にチルト検出を行い、記録再生に最適なチルト状態にすることで、光ディスクがお椀型やその他の形状に歪んでいても、安定な記録再生性能を実現することができる光ディスク装置および光ディスク装置のチルト補償方法を提供を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing job, a central unit and a recording medium by which a job is performed promptly and efficiently by easily realizing the grasp of the progress condition of the job composed of plural unit jobs, the operation of job information corresponding to each of unit jobs and the observance of rules or the like on an existent system.例文帳に追加

複数の単位仕事により構成される仕事の進捗状況の把握、各単位仕事に対応する仕事情報の操作、及び規則の遵守等を、既存のシステム上で容易に実現し、仕事の迅速化及び効率化が可能な仕事管理方法、仕事管理システム、中央装置、及び記録媒体。 - 特許庁

To provide an epoch-making tool rotary driving device on a turret excellent in durability capable of working in high precision without causing a problem of abrasion and capable of realizing engaging connection with a transmission rotation axis by revolution in simple constitution without power loss by rotating and driving a rotary tool at a working position.例文帳に追加

加工位置の回転工具を回転駆動させパワーロスもなく、また簡易な構成で旋回によって伝達回転軸との係合連結を実現でき、摩耗の問題も生じず精度の良い加工が長期にわたって可能となる耐久性にも秀れた画期的なタレットにおける工具回転駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light irradiation device capable of reducing the power consumption, being miniaturized in a small size, facilitating the maintenance, reducing the cost for the maintenance, etc., reducing the price of the device, simultaneously exciting respective absorbing specta belonging to material, treating a lesion part in a wide range in a short time and realizing fluorescent diagnosis.例文帳に追加

消費電力が少なく、装置の小型化が可能で、保守やメンテナンスが容易で、またその保守等にかかる費用を軽減でき、装置価格を安価にでき、物質のもつ各吸収スペクトルを同時に励起し、さらに広範囲の病変部を短時間で治療することを可能とし、しかも蛍光診断を可能とすること。 - 特許庁

The supporting device for a rail cutting plan comprises a reference data base DB1 for storing an amount of elimination of a rail eliminated by cutting work, a measured data base DB2 for storing the present surface shape of the rail aimed at cutting and a computer PC realizing a simulation operation based on data of both data bases.例文帳に追加

削正作業によって除去されるレールの削除量を記憶している参照データベースＤＢ１と、削正対象となるレールの現状の表面形状を記憶している実測データベースＤＢ２と、前記両データベースのデータに基づいてシミュレーション動作を実現するコンピュータＰＣとで構成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for retreading for realizing a suitable front and rear end connecting state by adopting pattern aligning without irregular wear or without release of a connecting part, and automatically efficiently regulating an elongation or a contraction of a tread member at a winding time in the pattern aligning over an entire length in a uniform state.例文帳に追加

接合部の偏摩耗や剥離の生じないパターン整合を採用しパターン整合におけるトレッド部材の巻付け時の伸縮調整を全長に亘って均一な状態で自動的に効率良く行い適正な先後端接合状態を実現するリトレッディング方法及び装置を供する。 - 特許庁

For realizing a low cost of a DC power source, a detergent dissolving motor, a bath water pump motor and an air blowing fan motor are formed as control specifications so that operation time does not overlap each other, and one switching power source is used, and voltage is also set to low voltage so that a cost of various electric parts is largely reduced, and noise is reduced.例文帳に追加

直流電源の低価格を実現するため、洗剤溶かしモータ、風呂水ポンプモータ、送風用ファンモータは運転時間が重ならないように制御仕様とし、１個のスイッチング電源を使用し、電圧も低電圧にすることにより各種電気部品の価格を大幅に低減すると共にノイズの低減を図る。 - 特許庁

The method for realizing the electrical disconnect or high resistance of the fuse element includes a process in which, to a fuse element composed of a conductive material, electrical pulses which have such an energy that it can not disconnect or make it with high resistance only in a single trial, but it can disconnect or make it with high resistance by multiple times with repeated application.例文帳に追加

ヒューズ素子の切断ないし高抵抗化方法は、導電性材料で形成されたヒューズ素子に対し、１回で切断ないし高抵抗化はできないが、複数回で切断ないし高抵抗化できるエネルギを持つ電気的パルスを、繰り返し印加して、前記ヒューズ素子を切断ないし高抵抗化する工程を含む。 - 特許庁

More specifically, in the variety of control including face frame display utilizing the face detection, the face AE, the face AF, the face AWB, face gradation correction, and the like, a method for performing the control, or the like, can be controlled separately according to the recognized result of the scene, thus realizing more satisfactory imaging and image processing, according to the scene.例文帳に追加

即ち、顔検出を利用した顔枠表示、顔ＡＥ、顔ＡＦ、顔ＡＷＢ、顔階調補正等の各種の制御を行う際に、シーンの認識結果に応じてその制御をどのように行うべきか等を個別に制御可能にし、シーンに応じてより良好な撮像や画像処理を実現できるようにしている。 - 特許庁

To provide a seat belt device for a vehicle capable of preventing occurrence of a state in which a target driving quantity cannot be obtained in a constant current control mode when the belt tension is subjected to the drive control of a motor, realizing the stability of the belt tension by the constant current control, and ensuring the targeted motor operation quantity.例文帳に追加

ベルト張力をモータの駆動制御で行う場合に定電流制御モードで目標駆動量が得られない状態の発生を防止し、定電流制御によるベルト張力の安定性を実現すると共に、併せて目標とするモータ作動量を確保できる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device furnished with an error recovery system, capable of realizing the effect of performance improvement such as securing a rate of the data transfer in a host controller to be constant, or equal to or higher than the certain threshold regarding the magnetic disk device by the error recovery system with respect to the error in the positioning method at the time of writing the data.例文帳に追加

磁気ディスク装置に関し、データ書き込み時の位置決め系エラーに対するエラーリカバリ方式により、上位コントローラとの間のデータ転送レートを一定またはあるしきい値以上確保するという性能向上効果を実現し、前記エラーリカバリ方式を具備した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering device which is capable of dispensing with any deburring work for a long hole for telescopic operation, realizing the excellent attachment and reducing the manufacturing cost by preventing other components from being attached to a clamp part, and preventing any sense of incongruity to a driver when adjusting the telescopic position by smoothly and relatively moving the long hole for telescopic operation with respect to a fastening rod.例文帳に追加

テレスコ用長孔のバリ取り作業を不要とし、他の部品をクランプ部に装着しないことで、良好な組み付け性と製造コストの低減化を図りつつ、締付けロッドに対してテレスコ用長孔をスムーズに相対移動させてテレスコ位置調整の際に運転者に違和感を与えないステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To execute inter-vehicle control without causing even an excessive increase of a processing load, by realizing the proper inter-vehicle control in accordance with an operating condition of the leading vehicle while bodily sensation of behavior of a self vehicle in accordance with changing operation can be easily given to an occupant, in the case of performing the operation changing a target inter-vehicle physical quantity.例文帳に追加

目標車間物理量を変更する操作がなされた場合に、その変更操作に応じた自車の挙動を乗員が体感でき易くすると共に、先行車の運転状態に応じた適切な車間制御を実現し、処理負荷の過度な増大も招来しない車間制御を実行する。 - 特許庁

To provide a control method of speed change of an automatic transmission capable of enhancing the speed change feeling without realizing any intermediate speed change stage between the N speed change stage and the N-3 speed change stage when making speed change from the N speed change stage to the N-3 speed change stage, and simultaneously controlling four friction elements without any speed detection means.例文帳に追加

Ｎ変速段からＮ−３変速段へ変速される時、Ｎ変速段とＮ−３変速段の間の中間変速段が実現されないようにして変速感を向上させるとともに、別の速度検出手段なく４個の摩擦要素を同時制御できる自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

(2) A manufacturing equipment for the seamless steel pipe characterized in that the equipment is provided with a rolling information recognition portion identifying information for the hollow pipe stock or the chemical agent sand the like, an injection condition determining portion settling conditions for injection pressure, a supply amount and the like, and an injecting condition adjusting portion realizing determined injecting conditions.例文帳に追加

(2) 中空素管または薬剤等に関する情報を認識する圧延情報認識部と、噴射圧力、投入量等の条件を決定する噴射条件決定部と、決定された噴射条件を実現する噴射条件調整部とを具備することを特徴とする継目無鋼管の製造装置。 - 特許庁

To provide a pattern forming material effective in manufacture of a printed wiring board, capable of realizing high resolution by thinning of a layer, and capable of forming a tent film less liable to tear, and to provide a pattern forming apparatus and a pattern forming method by which a printed wiring board having a hole part such as a through hole or a via hole can be efficiently manufactured.例文帳に追加

プリント配線板の製造に有効で、薄層化により高解像度化が可能であり、破れにくいテント膜を形成できるパターン形成材料と、スルーホールやビアホールなどのホール部を有するプリント配線板を効率的に製造することができるパターン形成装置及びパターン形成方法とを提供。 - 特許庁

To provide a sample production device for a large-diameter wafer, having a small occupied area, requiring a necessary minimum sample chamber volume capable of quick observation, equipped with an introduction means of a TEM holder on which a sample piece of several μm is fixed and which is free from pressure increase or contamination in a vacuum container, and capable of realizing miniaturization of the device.例文帳に追加

装置の小型化を実現し、かつ、真空容器内の圧力の増加や汚染が無く数μｍの試料片が固着されるＴＥＭホルダの導入手段を備え、迅速な観察を可能とする試料室容積が必要最小限の、占有面積の小さい、大口径ウエハ用の試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency light lighting device including a guide light lighting device capable of being used in correspondence with several kinds of alternating-current input voltages, avoiding duplication of devices by realizing common use of a regular-use power supply device and an inverter part used at power stoppage, reducing the cost of components, alleviating man-hour in large scale at assembly of fixtures.例文帳に追加

数種の交流入力電圧に対応して使用でき、常用電源装置と停電時に使用するインバータ部分との共用化を図ることにより装置の重複を避け、部品コストの低減と器具組立時の手数の大幅な軽減とを可能とする、誘導灯点灯装置を含む非常灯点灯装置の提供。 - 特許庁

To provide a structure model of an outdoor horse-riding robot for health promotion, a method for realizing a motion function of 6 degrees of freedom in position and attitude of a saddle in horse-riding treatment, a reverse kinematic calculation process, a stable flat ground walking method, an adaptive walking method capable of coping with slightly irregular ground having fixed irregularity and degree of inclination.例文帳に追加

健康増進用屋外乗馬ロボットの構造モデル、乗馬療法における鞍の位置と姿勢の６自由度の運動機能を実現する方法、逆運動学計算方程、安定な平地歩行法および一定の凹凸と傾斜度がある軽度不整地にも対応できる適応歩行法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-isolating mount device capable of realizing the sufficient length of a torque rod 43 integrated with a mount member 3 (the vibration-isolating mount device) of a power plant P mounted on a car in the transverse direction so as to absorb the vertical vibration of the power plant P, and preventing the torque rod 43 from being largely projected before and behind the mount member 3.例文帳に追加

自動車に横置きに搭載するパワープラントＰのマウント部材３（防振マウント装置）に一体的に設けるトルクロッド４３の長さを、該パワープラントＰの上下振動を吸収できるよう十分な長さとしながら、それでいて該トルクロッド４３がマウント部材３の前後に大きく飛び出さないようにする。 - 特許庁

This electronic equipment for realizing a self-power operation by self-power source and a bus power operation by power supply from the outside through a cable is provided with a discriminating means 1 for discriminating whether equipment is operating by a self-power or operating by a bus-power and a reporting means 4 for reporting the discrimination result of the discriminating means 1.例文帳に追加

自己電源によるセルフパワー動作と、外部からのケーブルを介した電力供給によるバスパワー動作とを可能とした電子機器であって、機器がセルフパワーにより動作中かバスパワーにより動作中かを判別する判別手段１と、判別手段１が判別した結果を報知する報知手段４とを備えている。 - 特許庁

This apparatus for realizing corrosion resistance of the metal surface has a small Q-switch pulse laser oscillator having the pulse width of ≤30 ns and the average output of ≤50 W, and realize a corrosion-resistant surface of the base metal by irradiating the surface of base metal of carbon steel or mild steel with a laser beam without using any beam-condensing means.例文帳に追加

金属表面耐食化装置は、パルス幅３０ｎｓ以下及び平均出力５０Ｗ以下の小型Ｑスイッチパルスレーザ発振器を備え、集光手段を用いることなく炭素鋼又は軟鋼からなる金属母材の表面にレーザ光を照射することによって金属母材の表面を耐食化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the improvement of handling-over property of transfer paper P between a two-side transfer device and a thermal fixing device by restraining the lowering of transfer property due to the influence of heat for fixing without making irregularities in an unfixed toner image on the transfer paper P due to the rubbing of the toner image with a supporting member.例文帳に追加

転写紙Ｐ上の未定着のトナー像を支持部材との摺擦によって乱すことなく、定着のための熱の影響による転写性の低下を抑え、しかも両面転写装置と加熱定着装置との間における転写紙Ｐの受渡性の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the shape restoration of a pattern which has never been carried out because of the absence of a proper method particularly in a semiconductor device regarding a method for realizing the restoration of the defect of a substrate, and to provide a manufacturing method of the manufacturing device where they are applied.例文帳に追加

本発明は、基材の欠陥の修復を可能にする方法に関し、特に半導体デバイスにおいて、これまで適当な方法がないために実施できなかった、パターンの形状の修復を可能とする方法及び装置を提供するものであり、さらにこれらを応用する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal switching system capable of realizing high shut-off property of a high-frequency signal in a transmission path where communication does not take place, when each data transmission is conducted between a repeater and both of transmission paths and data transmission is performed by separating a repeater with the need of bypassing from a transmission path, in a telecommunication system including the repeater exists.例文帳に追加

リピータが介在する通信システムにおいて、リピータと両方の伝送路との間での各データ伝送と、バイパスする必要のあるリピータを伝送路から切り離してのデータ伝送とを行う場合に、通信しない伝送路において高周波信号の高い遮断特性が実現できる信号切替方式を得ること。 - 特許庁

To provide a planar lighting device that can realizing uniform illumination of an enough light volume, through prevention of degradation of utilization efficiency of light caused by expansion and contraction or warping of a light guide plate due to heat or absorption of humidity and deformation of the light guide plate due to vibration or the like, and leading incident light to a rear part of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一で、十分な光量の照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

For realizing the running environment with a lot of dust not by a dust prevention performance test by actual test course running, road surface conditions and operation motion scattering of a driver is excluded and reproducibility of the running environment with a lot of dust is improved, and repetition of a plurality of testing which may occur in the dust prevention performance test by actual test course running, can be avoided.例文帳に追加

そして、テストコース実走行防塵性能試験によらずに多塵路走行環境を再現するので、路面コンディションやドライバ−の運転操作バラツキが排除され、多塵路走行環境の再現性が向上し、テストコース実走行防塵性能試験で起こり得る複数回にわたる試験の繰り返しを回避できる。 - 特許庁

To provide a method for quickly and simply joining the tail end of a preceding material with the top of a following material even when they are thin, in a recovery operation for a fractured sheet, in a continuous treatment line of a metal strip such as a continuous annealing facility for a steel sheet, without needing a power supply, and to provide a device for realizing it.例文帳に追加

鋼板の連続焼鈍設備など金属帯の連続処理ラインにおいて、板破断の復旧時等に先行材尾端と後行材先端を、電源等を必要とせず、又薄手材においても迅速かつ簡便に接合するための方法であり、それを実現するための装置を提供する。 - 特許庁