「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode material for a fuel cell capable of realizing high fuel electrode function at a conventional fuel cell, capable of effectively generating power by using hydrocarbon gas like methane gas as fuel without any preparatory reformation or humidification.例文帳に追加

従来の燃料電池において高い燃料極性能を実現でき、かつ燃料としてメタンガス等の炭化水素ガスを使用して、燃料の予備改質や加湿を行うことなく効率よく発電を行うことができる燃料電池用電極材料を提供すること。 - 特許庁

It is expected that commerce, services and community business will expand in order to improve community life services, and there is considerable motivation to form collaborations aimed at supplementing the scarce business resources of shopping districts and NPOs, which shoulder the burden of realizing this objective.例文帳に追加

今後、地域の生活サービスの充実に向けて、商業・サービスやコミュニティビジネスの発展が期待されるところであるが、その担い手である商店街、NPO等はそれぞれの乏しい経営資源の補完に向けた今後の連携活動に対する意欲は少なからず見られている。 - 経済産業省

In 1984, the Koyasan Shinto sect advocated the slogan 'Make the Most of Life', aiming at realizing a spiritually rich society by spreading the revival of aspiration for Buddhahood and the message of Sokushin-Jobutsu (to learn the equality and dignity of 'Life' and realize the wisdom of Dainichi Nyorai in this world), and creating the living Buddha Lands in this world. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）に菩提心の復活と即身成仏の教え（「いのち」の平等と尊厳をさとり、大日如来の智慧をこの世に実現する）を広め、この世に生きた仏国土をつくり、心豊かな社会の実現を目指して、テーマとし、標語「生かせいのち」を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of correcting transaction information, a manager inserts an IC card 4 into an IC card reader/writer 14 for realizing equipment authentication with an SAM 15, and allows a fingerprint authenticating device 12 to collate the data of fingerprint recorded in a fingerprint file 13 with the data of fingerprint 3 of the manager.例文帳に追加

管理者は、取り引き情報を修正するとき、ＩＣカード４をＩＣカードリード／ライト１４に挿入してＳＡＭ１５との間で機器認証させると共に、指紋ファイル１３に記録された指紋のデータと当該管理者の指紋３のデータとを指紋認証装置１２に照合させる。 - 特許庁

To provide a variable dielectric phase shifter, realizing a simple/low loss dielectric phase shifter which simultaneously gives appropriate phase differences to a plurality of power feeders of a phased array antenna and in which the works of the attachment/removal and exchange of parts are omitted in the operation of phase control.例文帳に追加

本発明の課題は、フェーズドアレーアンテナの複数の給電線路に同時に適切な位相差を与え、位相制御の操作に部品の着脱や交換の作業を省いた簡易・低損失な誘電体移相器を実現する可変型誘電体移相器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of realizing the prolongation of the lives of members related to forming a toner image by forming images on both sides of a recording medium in a one-path system by using two toner image carriers and making only either of the two toner image carriers travel in the case of forming the image only on one side.例文帳に追加

記録体の両面に２つのトナー像担持体を用いてワンパス方式で画像を形成し、且つ、片面のみに画像を形成する際は、２つのトナー像の一方のみを走行させることで、トナー像形成に係る部材の寿命の長期化を図ることができる画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a working method which is capable of realizing sharp working of not producing bluntness in corner parts and bent parts in as-designed pattern boundary regions when the corner parts and end bent parts are subjected to deposition processing or etching processing of prescribed patterns by using a convergent ion beam device and a device therefor.例文帳に追加

本発明の目的課題は、集束イオンビーム装置を用いて所定パターンのデポジション加工またはエッチング加工を施す場合に、設計どおりのパターン境界領域であって、角部・曲部に鈍りが出ないシャープな加工を実現出来る加工方法並びにその装置を提供することである。 - 特許庁

The colored reflection film realizing the radiation of desired color is manufactured on the surface of the base material by using the film deposition material comprised of at least a kind of metallic material selected from among metals and metallic compounds and at least a kind of coloring substance selected from among pigments and dyestuffs.例文帳に追加

金属及び金属化合物から選ばれた少なくとも一種の金属材料と顔料及び染料から選ばれた少なくとも一種の着色物質とからなる成膜材料を用いて、基材表面上に、所望の色を照射できる着色反射膜を作製する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of realizing effective air conditioning operation on one side and heat pump operation by a comparatively simple means on the other side and heating comfortable flowing-in air without causing a large difference in temperature in various air blowing nozzles at heat pump mode when this air conditioner is used in a vehicle.例文帳に追加

一方で効果的な空調運転を、他方で熱ポンプ運転を比較的簡単な手段で可能とし、車両で使用する場合、熱ポンプモードのとき、さまざまな空気吹出ノズルで大きな温度差を生じることなく快適な流入空気を加熱することのできる。 - 特許庁

For using the interoperable computer, at the instant of completion of user authentication processing or the like before the start of use, information for realizing a user computer environment is read from system data 240-1 in a storage section 240 of a server and is stored temporarily as system data in a temporary storage area 141a1.例文帳に追加

共同利用コンピュータの利用に際し、利用開始前のユーザ認証処理等が終わった時点で、利用者コンピュータ環境を実現するための情報がサーバの記憶部２４０内のシステムデータ２４０−１から読み出され一時保存領域１４１ａ１内のシステムデータとして一時保存される。 - 特許庁

To provide powder for continuous casting capable of realizing mild cooling in a mold as powder entrapment is prevented by increasing the viscosity of the powder in continuous casting for Si killed steel having an Al content of <0.015 mass%, and to provide a continuous casting method using the same.例文帳に追加

Ａｌ含有量が０．０１５質量％未満のＳｉキルド鋼の連続鋳造において、パウダーの粘度を上げてパウダー巻き込みを防止しつつ、鋳型内の緩冷却を実現することのできる連続鋳造用パウダー及びそれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a first agent for permanent waves having a rise and elasticity in a root (winding end) part of the hair and the soft hairtip part, good in finger combing, capable of realizing a desired perming style and excellent in wave holding effects (suppressing effects on lowering of wave efficiency during drying).例文帳に追加

毛髪の根元（巻きおさめ）部分に立ち上がり、弾力があり、かつ毛先部分はやわらかく指通りが良好で所望のパーマスタイルを実現でき、しかもウェーブ保持効果（乾燥時のウェーブ効率低下抑制効果）が優れたパーマネントウエーブ用第１剤を提供する。 - 特許庁

To provide cooling structure for a polygon unit realizing the improvement of cooling efficiency and the prevention of noise around the polygon unit of a writing unit irradiating and exposing a photoreceptor drum with a light beam, comparatively easily and inexpensively performing them, and which is excellent in maintainability and prevented from being soiled by dust or the like.例文帳に追加

感光体ドラムに光ビームを照射し露光を行う書き込みユニットのポリゴンユニットまわりの冷却効率の向上と騒音防止を行うと共に、比較的簡便安価に実施でき、メンテナンス性も優れ、塵埃等による汚れも生じないポリゴンユニットの冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide the optical recording method and an optical recorder capable of realizing the high density of tracks by optimally controlling the width of a recording mark even when the difference in the recording sensitivity exists between the adjacent tracks, and minimizing the crosstalk between the tracks at the time of signal reproduction or the cross-erase at the time of signal recording.例文帳に追加

隣接するトラック間に記録感度の相違が存在する場合にも、記録マークの幅を最適に制御し、信号再生時のトラック間のクロストークや、信号記録時のクロスイレーズを最小に抑え、トラックの高密度化を実現できる、光記録方法および光記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel epoch-making joint pipe realizing smooth jacking of pipe members or the like by easily reducing friction between the pipe members and the natural ground at a low cost in view of a joint pipe disposed between any pipe members in disposing the pipe members in an adit.例文帳に追加

横坑内に管部材を配設する際、どの管部材間にも配設される継手管に着目し、簡易且つコスト安に、管部材と地山との摩擦を低減して該管部材等のスムーズな推進を実現するこれまでにない画期的な継手管を提供するものである。 - 特許庁

To provide a spectrum noise removing device realizing stable clipping processing regardless of a characteristic of a noise by enlarging an added white noise when a residual noise is larger from the characteristic of the removed noise, and oppositely reducing it when the residual noise is smaller.例文帳に追加

付加白色雑音を、除去する雑音の性質から残留雑音が大きな場合にはを大きくし、逆に残留雑音が小さな場合にはを小さくすることで雑音の性質によらず安定したクリッピング処理が実現できるスペクトル雑音除去装置の提供。 - 特許庁

To realize an animation display method in a portable type electronic device that achieves the object of being used on a platform with limited memory capacity, realizing the effect of signaling many animations, and using animation image elements repeatedly by saving the amount of memory.例文帳に追加

メモリ容量の制限されたプラットフォーム上で使用され、多数のアニメーションを報知する効果を実現し、メモリ容量を節約しアニメーション画像要素を繰り返し使用する目的を達成することができる携帯型電子装置におけるアニメーション表示方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a blended fiber product composed of a polyester-based conjugated fiber and a cellulosic fiber, capable of easily realizing enough resistance to staining and dye fastness, scarcely having a restriction on selecting dyes, and having short dyeing processes and high production efficiency, and therefore capable of being rationalized.例文帳に追加

ポリエステル系複合繊維とセルロース繊維とを含む繊維混用物の染色において、染料選択の制約が少なく、十分な耐汚染性、染色堅牢度を容易に得られ、かつ、染色工程が短く、生産効率が高い、合理化された染色方法を提供する。 - 特許庁

A part of the vehicle body frame 3 is used as a battery case, thereby no special battery case is required, resulting in realizing a compact and light constitution, simple designing with no protruberances, furthermore the vehicle body frame can be foldably designed without the battery to hinder.例文帳に追加

従って、車体フレーム３の一部がバッテリーケースとして利用されるので、特別なバッテリーケースが要らず、その分、小型且つ軽量に構成できると共に、出っ張りの無いすっきりとした外観にデザインすることができ、車体フレームを折り畳み可能にデザインするに当たって、バッテリーが支障になることも無い。 - 特許庁

To provide a glittering coating composition which, even when it contains a mica pigment, can form a glittering coating film which has a compact color tone, realizing silkiness, and also has a hiding power and to provide a method for forming a coating film and a coated article prepared thereby.例文帳に追加

マイカ顔料を含む塗膜の場合でも、シルキー感を発現する緻密性のある色調が得られ、更なる効果として隠蔽性をも付与する光輝性塗膜を得ることができる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image processor which send image data to be sent to the outside, as standard image data without reflecting characteristics of an image display means provided in the image processor, on the image data while realizing faithful color reproduction or preferable color reproduction on the image display means.例文帳に追加

画像処理装置に備える画像表示手段上にて「忠実な色再現」または「好ましい色再現」を実現しながらも、外部へ送出される画像データには画像表示手段の特性を反映せず、標準の画像データとして送出可能な画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt having flexibility and excellent toner release property, capable of achieving a high transfer rate without depending on a transfer medium and maintaining the rate for a long period of time, giving no damages to an organic photoreceptor, and realizing an electrophotographic device with high durability and high picture quality.例文帳に追加

柔軟性があり且つトナー離型性に優れ、転写媒体によらず高い転写率を実現でき、かつ、長期にわたり持続可能であり、また、有機感光体への損傷もない、高耐久・高画質の電子写真装置を実現するための中間転写ベルトを得ること。 - 特許庁

To provide a technique for preparing a rational loading plan improving efficiency of loading work in one day while realizing a proper inventory and taking a loading date predetermined for accompanying construction or the like into consideration in regard to a loading plan for commodities of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填計画において、適正在庫を実現しつつ一日内の装填活動の効率を向上させ、さらに、工事を伴う等の関係上あらかじめ定められた装填日を考慮に入れた合理的な装填計画を作成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer capable of acquiring fully satisfactory result, from the viewpoint of not only high-speed response performance but also measurement accuracy and measurement reproducibility by organizing and using the optimum optical system for an infrared sensor having a large light receiving domain, and realizing high-speed and high-accuracy measurement.例文帳に追加

大きな受光領域の赤外線センサに最適な光学系を構築使用することにより、高速応答性能だけでなく、測定精度及び測定再現性の面で十分に満足のゆく結果が得られ、高速かつ高精度測定を実現できる放射温度計を提供する。 - 特許庁

To obtain a mirror surface shape correcting device capable of removing influence exerted on a mirror by an actuator which can not act and surely and easily realizing a state where force transmitted to the mirror from the actuator becomes perfectly zero if it is required.例文帳に追加

動作不能なアクチュエータがミラーに与える影響を除去することができるとともに、求められる場合にはアクチュエータからミラーに伝達される力が完全に零となる状態を確実かつ容易に実現することができる鏡面形状補正装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an abbreviated-word determining apparatus for determining whether text data is an abbreviated word, a computer program for realizing the abbreviated word determination apparatus by a computer, a text analysis apparatus having the abbreviated-word determining apparatus, and a speech synthesis apparatus having the text analysis apparatus.例文帳に追加

テキストデータが省略語であるか否かを判定する省略語判定装置、該省略語判定装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラム、前記省略語判定装置を備えたテキスト解析装置、及び該テキスト解析装置を備えた音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new treating method of fluid containing treating object, dispensing with removing work of collected treating object and realizing maintenance-free operation, a cyclone, a dedusting apparatus and an automobile equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、捕集された被処理物を取り除く作業が不要となる、いわゆるメンテナンスフリーを実現することができる新規な被処理物を含有する流体の処理方法、サイクロン装置及びこの装置を備えてなる粉塵除去装置並びに自動車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide bright, clear and beautiful images as a TV by increasing light transmission efficiency, realizing improvement of the color purity of emission colors and improvement of image contrast preferably at a low cost without increasing a new member in all displays using a light diffusing member.例文帳に追加

光拡散性部材を使用するあらゆる表示装置において、新たな部材を増やすことなく、光の透過効率を向上し、発光色の色純度の改善、画像コントラストの向上を好ましくは低コストに実現し、テレビとして明るく、鮮明、かつ、美しい画像を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device capable of invariably giving a tense feeling to a player in a combat scene of a game such as an RPG, to provide a program for realizing the game when the game device comprises a computer or the like, and to provide a storage medium recording the game program.例文帳に追加

ＲＰＧのようなゲームにおける戦闘シーンにおいて、プレイヤに対し常に緊迫感を与えることのできるゲーム装置、当該装置がコンピュータ等で構成されるとき当該ゲームを実現するためのゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a single wafer cleaning apparatus and cleaning method in which the cost of chemical and the quantity of waste liquid are reduced while improving environmental issues by realizing in-plane uniformity of substrate processing process and shortening of processing time using a minimum necessary quantity of chemical.例文帳に追加

本発明は、基板加工プロセスの面内均一化および処理時間短縮化を必要最小限の薬液使用量で実現して薬液コスト・廃液量の低減化および環境問題の改善を図る枚葉式洗浄装置および枚葉式洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide an optical recording medium realizing high density recording by suppressing cross-talk, cross-write and cross-erase between adjacent tracks in approximation of track pitches and reducing deviation of a position of a recording mark in shortening of a recording mark length and to provide a simple manufacturing method therefor.例文帳に追加

トラックピッチの近接化において隣接トラック間のクロストーク、クロスライトあるいはクロスイレースを抑制するとともに、記録マーク長の短縮化において記録マークの位置ずれを低減することにより、高密度記録を可能とする光記録媒体とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sensor for controlling a display screen to luminance by which an observer can easily see the display screen while realizing power saving and a display device provided with the optical sensor concerning the optical sensor for detecting the intensity of incident light and the display device provided with the optical sensor.例文帳に追加

本発明は、入射する光の強度を検出する光センサ及びそれを備えた表示装置に関し、省電力を実現しつつ、表示画面を観察者の見やすい輝度に制御するための光センサ及びそれを備えた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this construction method, construction is simplified while realizing construction structure causing no separation nor lift after construction.例文帳に追加

本発明では、前記のような下地の板体の脆さや、低い層間強度を水性補強材の塗布により改良するとともに、両面粘着テープと接着剤の併用により不燃建材を施工する施工方法により、施工を簡便とし、併せて施工後に剥離、浮きなどの生じない施工構造を実現できた。 - 特許庁

Accordingly, in such a game playing state, the special pattern display part 16B of a liquid crystal display panel 16 shows different interests in the way of moving bands, in which special patterns are drawn, to the upper or lower corner of the adjacent display part, realizing a unique display.例文帳に追加

従って、この遊技状態では、液晶表示パネル１６の特別図柄表示部１６Ｂの表示内容は、特別図柄が描かれた帯が隣の表示部の上隅あるいは下隅にも移動するかのごとき趣の異なった表示が実行され、斬新な表示が実現される。 - 特許庁

To provide a new printing plate discharging apparatus capable of preventing a master released from a printing drum with any strength from winding itself around a pair of printing plate discharging rollers, and realizing preventing the master from winding itself around a pair of the printing plate discharging rollers by a simple and inexpensive constitution, and to provide a stencil printing apparatus having it.例文帳に追加

印刷ドラムから剥離された如何なる強度のマスタでも排版ローラ対へ巻き付くことを防止でき、しかも、マスタの排版ローラ対への巻き付き防止を、簡単かつ安価な構成で実現できる新規な排版装置およびそれを有する孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

In a temperature sensor 16 used in a semiconductor manufacturing device having a vertical reaction chamber 10, the outer diameter of a first protective tube 17 including a temperature measurement part 15 is thinned and the outer diameter of a second protective tube 18 which does not include the temperature measurement part 15 is enlarged, thus realizing different outer diameters of the protection tube.例文帳に追加

縦型の反応室１０を持つ半導体製造装置で使用する温度検出器１６において、温度測定部１５を含む第１の保護管１７の外径を細くし、温度測定部１５を含まない第２の保護管１８の外径を大きくして保護管の外径を異ならせる。 - 特許庁

At the time of arbitrarily realizing the transition of a picture selectively displayed from a plurality of display pictures A, B, and C, and so on by a tab operation in a picture transition tab switch controller, the whole display pictures A, B, C, and so on are preliminarily divided into a plurality of picture groups A-D, E-H, and so on.例文帳に追加

この発明による画面移行タブスイッチ制御装置では、複数枚の表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…から選択的に表示される画面をタブ操作により任意に移行させるに際し、予め、全表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…を複数の画面グループＡ〜Ｄ，Ｅ〜Ｈ，…に分けておく。 - 特許庁

In a central control circuit, a transmitting circuit, a receiving circuit, an image constituting part, etc. are controlled so as to hold a frame rate to a definite value or above on the side of the ultrasonic diagnostic system so as to be capable of visually sufficiently confirming the puncture needle by realizing the calculated data collecting range and the data display range.例文帳に追加

中央制御回路は、算出されたデータ収集範囲及び表示範囲を実現することで、穿刺針が十分に視認可能なように装置側をフレームレートが一定値以上に維持されるように、送信回路、受信回路、画像構成部等を制御する。 - 特許庁

To provide a non-contact developing type color image forming apparatus capable of preventing toner in a color which is not being used for development from moving to a photoreceptor even when a gap between a developing roller and the photoreceptor is made small, effectively using the toner and further realizing the safe attachment/detachment of a developing device.例文帳に追加

現像ローラと感光体のギャップを小さくしても現像中でない色のトナーが感光体に移動するのを防ぐことができ、また、トナーを無駄なく使用でき、さらに、現像器の脱着を安全に行うことのできる非接触現像方式のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amphoteric water-soluble polymer particle having excellent powder fluidity, realizing unconventionally remarkable aggregating performances [coarsening of flocs, high floc strength, a high SS (suspended solid) recovering ratio and a lower moisture content of a dehydrated cake] and carrying out an efficient dehydrating treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた粉体流動性を有し、従来に無い著しい凝集性能（フロックの粗大化、高フロック強度、高ＳＳ回収率、脱水ケーキの低含水率化）を実現し、効率の良い脱水処理が可能になる両性水溶性重合体粒子を提供することにある。 - 特許庁

Redundancy definition data for realizing a redundancy function of a memory device including arrangement of spare cells in a memory device and position information of a defect relieving range in which defect is relived by the spare cells is preparing by using a programming language A including item names, operation equation, and a repeating instruction.例文帳に追加

メモリデバイスのリダンダンシ機能を実現するための、メモリデバイス内のスペアセルの配置と、このスペアセルによって救済される不良救済範囲の位置情報とを含むリダンダンシ定義データを、項目名、演算式および繰返し命令を含むプログラミング言語Ａを用いて作成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator and a pressure adjustment method which can contribute to realizing of cost reduction and downsizing of a cooling system by enabling to carry out pressure adjustment without installing a balancer container separately from the cooling system.例文帳に追加

本発明では、冷却システムとは別個にバランサ容器を設けることなく圧力調整できるようにすることで、コストの低減化および冷却システムの小型化に寄与することができる燃料電池発電装置および圧力調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A frame 6 of a loudspeaker and a grill 13a are snap-in coupled by pressing, so that the grill 13a can be mounted by realizing easy coupling of the frame 6 of the loudspeaker and the grill 13a without using screws or adhesives.例文帳に追加

本発明は、スピーカのフレーム６とグリル１３ａを押圧によるスナップイン結合にすることにより、スピーカのフレーム６とグリル１３ａの結合にネジ、接着剤等を使用しないで容易に結合できることを実現し、グリル１３ａの取り付けをすることができる構成としたものである。 - 特許庁

To provide a fluorescent tube connection device realizing rationalization of component commonization and improvement in production efficiency by simplification of the production process, by making common the connection structure to connect a fluorescent tube and a fluorescent tube drive circuit board and eliminating harnesses so as to comply with specifications of different models.例文帳に追加

異なる機種の仕様に対応できるように蛍光管と蛍光管駆動回路基板とを接続する接続構造を共通化し、かつハーネスレス化することにより、部品の共通化による合理化と、生産工程の簡略化による生産効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a vegetation basic body used for a constitution frame body of a grid pattern slope face protection or a constitution fence body for a slope face fence capable of effectively preventing the dry of vegetation basic materials and realizing greening work by staying with a wood chip without nitrogen starvation.例文帳に追加

格子状法枠の構成用枠体または法柵の構成用柵体として用いる植栽基体を、植生基材の乾燥が効果的に防止される上に、チッソ飢餓を伴わせずして、木材チップと同居させての法面の緑化の施工を実現できるものにして提供する。 - 特許庁