「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elastic connector and its manufacturing method, having a low price since machining is easy and the yield is satisfactory, capable of easily realizing fine dimensional accuracy, satisfactory in adhesion between an elastic sheet member and conductive members and capable of providing a stable connecting condition, even under a low pressurized condition.例文帳に追加

加工が容易で歩留まりが良いため低価格であり、又、微細な寸法精度を容易に実現できるとともに、弾性シート部材と導電部材との密着性がよく、さらに低い加圧条件下でも安定した接続条件が得られる弾性コネクタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a select assist system of an automatic transmission, capable of realizing expansion of layout flexibility by reducing the size of a select lever, and capable of obtaining the characteristics of the operating force for a select lever, responding to demands, while ensuring reliability by the mechanical coupling with the selecting lever and the switching system of a range position.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling molten metal surface level in a continuous casting by which the variation of the molten metal surface level can be suppressed by realizing stable and excellent controllability of the molten metal surface level with respect to the variation of the molten metal surface level of a short period caused by unstationary bulging.例文帳に追加

非定常バルジングに起因する短い周期の湯面レベル変動に対して、安定かつ良好な湯面レベル制御性を実現して、湯面レベル変動を抑制することが可能な、連続鋳造における湯面レベル制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contact type magnetic head slider which uses the same suspension as that in a floating type slider and has high impact resistant performance and which can suppress the increase of difference of contact force in radius positions of a disk and also can suppress the increase of contact force at the time of reduced pressure while realizing smaller contact force.例文帳に追加

浮上型スライダと同じサスペンションを使用し、高い耐衝撃性能を有し、より小さい接触力を実現しつつ、ディスク半径位置における接触力の差の増大を抑制し、かつ減圧時の接触力の増大を抑制できる接触型磁気ヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

To provide a blasting method capable of realizing washing, film removal, various working, etc. without damaging a parent material against an object in a materially extremely extensive region such as a fishing net, etc. from metal and glass and capable of remarkably reducing the consuming quantity of water and electric power to use and its device.例文帳に追加

金属やガラスから漁網などの材質的に極めて広範囲の対象に対して、母材を損傷することなく洗浄、膜除去、各種加工などを実現でき、さらに使用する水や電力の消費量を著しく低減できるブラスト方法とその装置の提供。 - 特許庁

As the resistance element (16) is disposed linearly between the connecting plate (7a) and the terminal (17), the lead part can connect the linear shaped resistance element (16) with the focus contact (7) as it is and the focus contact (7) needs not deviate from the resistance element (16), thereby realizing a simple shape.例文帳に追加

抵抗素子（１６）は、連結板（７ａ）とターミナル（１７）間に直線状に配列されるので、リード部が直線状のままの抵抗素子（１６）をフォーカスコンタクト（７）へ接続でき、また、フォーカスコンタクト（７）も抵抗素子（１６）を回避する必要がないので、単純な形状で形成できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink set capable of compatibly realizing printing at a high speed and printing with high quality of a picture image, while keeping reliability thereof, to provide an inkjet ink tank for receiving the inkjet recording ink set, to provide an inkjet recording method using the inkjet recording ink set, and to provide an inkjet recording device.例文帳に追加

高速、高画質化を両立するとともに、その信頼性も確保したインクジェット記録用インクセット、該インクジェット記録用インクセットを収納するインクジェット用インクタンク、前記インクジェット記録用インクセットを用いるインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To reduce development man-hours and cost load due to both machines developments of a FIT type and an IT type in a solid-state image pickup device and also reduce power consumption, while realizing high quality recording in a solid-state image pickup device with a recording part.例文帳に追加

固体撮像装置において、ＦＩＴ型とＩＴ型ＣＣＤの両機種開発による開発工数及びコストの負担を軽減すると共に、記録部付きの固体撮像装置において、高画質記録を実現しつつ消費電力を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting a liquid crystal display panel realizing simplification of the inspection of the size of a unit liquid crystal display panel and the inspection of the state of the cut face thereof after cutting the liquid crystal display panel manufactured on a large-area glass substrate into individual unit liquid crystal display panels.例文帳に追加

大面積ガラス基板上に製作された液晶表示パネルを個別的な単位液晶表示パネルに切断した後、単位液晶表示パネルの大きさ及び切断面の状態検査を単純化し得る液晶表示パネルの検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording head measuring device realizing the measurement with high sensitivity and high resolution while having high frequency response in the system for measuring the magnetic force by generating the high frequency magnetic field from the recording head for the subject of measurement by utilizing a magnetic force microscope.例文帳に追加

磁気力顕微鏡を利用して、測定対象の記録ヘッドから高周波の磁界を発生させて磁気力を測定する方式において、高周波応答で、高感度かつ高分解能の測定を実現した磁気記録ヘッド測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To maintain a favourable exhaust characteristic by properly carrying out correction of air-fuel ratio control in accordance with output of a sensor arranged downstream from a catalyst on the most downstream of an exhaust system on an exhaust emission control device realizing low emission that final concentration of HC, CO components becomes not more than tens ppm.例文帳に追加

最終的なＨＣ、ＣＯ成分の濃度が数十ｐｐｍ以下となるような低エミッションを実現した排気浄化装置において、排気系最下流の触媒の下流側に配置したセンサの出力に基づいて、空燃比制御の補正を適切に行い、良好な排気特性を維持する。 - 特許庁

To secure the general purpose property of a spreader for containers with different heights, by increasing the guide performance to position and engage a spreader main body relative to a container, and the guide performance in the tier loading time, securing the durability of guide members while realizing the small size and the light weight of them, and improving the safety during container conveying.例文帳に追加

スプレッダー本体をコンテナに対して位置決めして係合させる案内性能と多段積みの際の案内性能を高め、ガイド部材の小型軽量化を図りつつ耐久性を確保し、コンテナ搬送中の安定性を高め、高さの異なるコンテナに対する汎用性を確保する。 - 特許庁

To provide a chip-laminated semiconductor device forming a signal connection between chips in an inductive connection or a capacitive connection, and realizing the decrease of a parasitic capacity, the reduction of the cost of a process, and an improvement in a packaging density in the chip laminating direction while being capable of constituting a high-degree system.例文帳に追加

チップ間の信号接続をインダクティブ接続又はキャパシティブ接続とし、寄生容量の低減、プロセスの低コスト化、及びチップ積層方向の実装密度向上を実現するとともに、高度なシステムの構成が可能となるチップ積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To properly and certainly pass an article which is an object to supply a through port by preventing occurrence of inconvenience of clogging, etc., of the objective article at the through port of an inlet, etc., of a passage or realizing early settlement of the inconvenience while continuing carriage of the article on a carrier surface.例文帳に追加

搬送面における物品の搬送を継続しつつ、通路の入口等の通過口における対象物品の詰まり等の不都合の発生防止又は不都合の早期解除を実現して供給対象とする物品をして通過口を適切且つ確実に通過させる。 - 特許庁

To conduct thick plate cutting in a high speed and in high quality by straightening a shield gas flow inside a nozzle and realizing a more efficient gas flow in order to keep an oxygen purity in the case of laser beam cutting with using an unstable type oscillator and in particular laser beam cutting with a high output laser beam.例文帳に追加

不安定型共振器を用いたレーザ切断、特に高出力レーザによるレーザ切断の際に酸素純度を保つためシールドガスをノズル内部で整流化して、より効率の良いガス流れを実現し高速、または厚板の切断を高品質に行うこと。 - 特許庁

To provide an improved inlet and discharge valve for a water jet loom, especially a valve realizing improved high-speed operation and durability by lightening the weight of a shutoff valve, therefore, minimizing the flow resistance and cavitation of fluid and capable of being completely opened and closed.例文帳に追加

ウォータージェット織機用吸入吐出バルブの改良に関するものであり、特には、開閉弁の重さを軽量化して高速作動と耐久性の向上を実現するとともに、流体の流動抵抗及び空洞現象(cavitation)を最小化し、開閉を完璧に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing the efficient setting and use of configuration including a storage volume without receiving any constraint due to a line at a low transfer rate in inexpensive cost configurations without making it necessary to provide any additional facility such as an LAN or server in a storage system having an initiator or a target.例文帳に追加

イニシエータやターゲットを有するストレージシステムにおいて、ＬＡＮやサーバ等の追加設備を要さずに低コスト構成で、また低い転送レートの回線による制約を受けずに、記憶ボリュームを含む構成の効率的な設定及び利用を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wire rolling method capable of consistently realizing the high dimensional accuracy by preventing surface flaw and cobble of a rolled product when a final rolling mill is arranged on a second stage side of a finish rolling mill to roll a wire in order to enhance the dimensional accuracy of the product.例文帳に追加

製品の寸法精度を向上させるために、仕上げ圧延機の後段側に最終圧延機を配置して線材圧延を行なう場合に、圧延材の表面疵、およびコブルの発生を防止して安定して高寸法精度を実現できる線材の圧延方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an opening/closing cover lock mechanism by which printing failure or dangerous erroneous operations resulting from latching only on one side can be prevented without sufferring from a cost increase, by realizing the simple structure of the mechanism for operating machinery or the like only when the opening/closing cover of the machinery is properly closed.例文帳に追加

機械装置等の開閉カバーが正常に閉じられた場合だけにおいて、前記機械装置が作動する機構を簡単な構成で実現させることにより、コストをかけずに片ラッチが原因とされる不良印刷や危険な誤動作を防ぐことができる開閉カバーロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting piece group capable of continuously connecting projecting parts over the whole periphery of a flexible membrane without using any special pieces, and realizing different holding force according to the location of the flexible membrane, and a flexible membrane roof weir fitted to a pipe by the fitting piece group.例文帳に追加

特殊な金具を使用することなく、可撓性膜の全周にわたって凸部が連続し、且つ可撓性膜の部位によって異なる挟持力とすることが可能な取り付け金具群と、この取り付け金具群によって管路に取り付けられた可撓性膜起伏ゲートを得る。 - 特許庁

To provide a twilight auxiliary light system capable of realizing a visual field assurance corresponding to a car speed, a reduction of complexity caused by a twilight auxiliary light at the time of high speed traveling and a reduction of fascination of a preceding car and an oncoming car using the twilight auxiliary light emitting a spot light at the time of twilight.例文帳に追加

本発明は、薄暮時にスポット光を照射する薄暮補助灯を用いて、車速に応じた視界確保、高速走行時での薄暮補助灯による煩雑性の低減、先行車や対向車への幻惑性の低減を可能とする薄暮補助灯システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a steel floor slab paving construction method for largely improving adhesive strength of FRC pavement, by realizing high durability of a steel floor slab by preventing corrosion of the steel floor slab, by preventing moisture, salinity or an antifreezing agent from directly contacting with the steel floor slab.例文帳に追加

鋼床版に直接水分や塩分、あるいは凍結防止剤などが接触するのを防止し、鋼床版の腐食等を未然に防止して鋼床版の高耐久化、およびＦＲＣ舗装の接着強度を大幅に改善した鋼床版舗装工法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color conversion filter for an organic EL display capable of realizing reforming of the surface when forming various layers, especially, improvement in wettability, by avoiding adverse effects on a CCM layer above all.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイ用の色変換フィルターを製造するに際して、特にＣＣＭ層への影響を極力回避して、種々の層の形成の際の表面の改質、特に濡れ性の向上を実現することが可能な有機ＥＬディスプレイ用色変換フィルターの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the cross sides of the cross keytop 1 are depressed, four pairs of two each of eight switches are operated, and if the cross keytop 1 is rotated in the four directions to depress the sides, total of 16 types of switch pairs are operated, realizing a four-way switch with four modes.例文帳に追加

十字形キートップ１の十字の各辺を押下すると８個のスイッチの２個ずつの４組が操作され、且つ十字形キートップ１を４方向に回転させて各辺を押下することで計１６通りのスイッチの組み合わせが操作され、四つのモードを持つ四方向スイッチとなる。 - 特許庁

To provide a resource reservation system for file transfer capable of realizing a service class where a multiplex efficiency of the file transfer is enhanced and completion of the file transfer is warranted up to a file transfer end estimate time and to provide a packet scheduling system.例文帳に追加

ファイル転送の多重化効率を向上させるとともに、ファイル転送終了予想時刻までにファイル転送を完了することを保証するというサービスクラスを実現することが可能なファイル転送のためのリソース予約方式及びパケットスケジューリング方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooking information system with which a desired cooking result can be obtained by appropriately setting the operation condition of a cooking appliance and realizing intended subtle seasoning in contributed recipe information in the case of performing cooking on the basis of the contributed recipe information by using the cooking appliance.例文帳に追加

投稿レシピ情報に基づいて調理機器を用いて調理する場合に、調理機器の操作条件を適切に設定して、投稿レシピ情報において意図する微妙な味加減を実現し、所望の調理結果を得ることが可能となる調理情報システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing time greatly and improve the economical efficiency greatly by omitting a strip shaped grid plate and the welding of the strip shaped grid plate, realizing strong assembly, omitting trouble in welding operation, and simplifying operation between narrow grids.例文帳に追加

短冊状格子板および短冊状格子板の溶接を省略して強固な組立を実現することができ、溶接作業に要する手間の省略、狭隘な格子間の作業容易化等により、製造時間を大幅に削減し、大きい経済性向上が図れるようにする。 - 特許庁

To suppress or evade an overload state without considerably changing a configuration with respect to a packet repeater having a forwarding engine mounted thereon, and also to provide software for realizing the packet repeater, and a recording medium having the software stored therein.例文帳に追加

本発明は、フォワーディングエンジンが搭載されたパケット中継装置と、このパケット中継装置を実現するソフトウエアと、そのソフトウエアが格納された記録媒体とに関し、構成が大幅に変更されることなく、過負荷状態が抑制され、あるいは回避されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a linear motor drive type conveyance top chain capable of realizing miniaturization and simplification of the conveyance top chain, excellent in environment-resistance and sanitation without rusting even under water treatment environment and capable of exhibiting quietness by suppressing contact noise in driving.例文帳に追加

搬送トップチェーンの小型化と簡素化を図ることができるとともに、水処理環境下であっても錆びることなく耐環境性と衛生面に優れ、しかも、駆動時の接触騒音を抑制して静粛性を発揮することができるリニアモータ駆動式搬送トップチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a packet processing apparatus capable of developing stable receiving performance without causing degradation of the receiving performance even when packets requiring emergency processing arrive at a high frequency and realizing high receiving performance by the gather DMA transfer when other packets than the emergency packets arrive.例文帳に追加

緊急の処理を必要とするパケットが高頻度に到着した場合でも、受信性能の低下を引き起こすことなく、安定した受信性能を発揮することが可能で、かつ、緊急パケット以外のパケットが到着した場合は、まとめＤＭＡ転送による高い受信性能を実現する。 - 特許庁

To provide a tip shoe for a steel pipe pile which can be used for quickly building a tip pile on the job site by assembling a tip pile by realizing an effective rotating excavating force by suppressing the resistance given to the tip edge surface even in a hard soil layer.例文帳に追加

固い土質層においても先端縁面に受ける抵抗を少なく抑えて有効な回転掘削力を発揮させると共に、先端シューを組み付け構造とすることにより、現場で迅速に先端用杭を構成することができる鋼管杭用の先端シューを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic education system in which a teacher and a student can transfer information in one to one fashion via a communication network, also is capable of realizing teaching in many pairs, and is capable of automatically charging to the student when the teacher and the student transfer information in one to one fashion.例文帳に追加

通信ネットワークを介して教師と生徒が１対１で情報を授受でき、かつ多数組での教育を実現することができ、教師と生徒が１対１で情報を授受する場合に自動的に課金を行なうことができる電子教育方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet light curable resin composition cured easily by the ultraviolet light, enabling the thick film curing since it has a low shrinkage and realizing a cured material satisfying various characteristics such as heat resistance, chemical resistance, surface hardness, etc., and the cured material obtained from the composition.例文帳に追加

紫外線によって容易に硬化し、低収縮性のため厚膜硬化が可能であり、しかも耐熱性、耐薬品性、表面硬度などの諸特性を満足しうる硬化物を実現するための紫外線硬化性樹脂組成物、および当該組成物から得られる硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device capable of realizing device miniaturization by reducing the size of a carrying mechanism part in the direction of a card insertion slot and making a mounting base thin even while securing the stability of card exchange among the card insertion slot, a guiding path and the mounting base.例文帳に追加

カード挿入口、案内路、載置台間でのカード授受の安定性を確保しながらも、搬送機構部のサイズを、カード挿入方向に対して縮小したり、載置台を薄型化することで、装置の小型化が実現できるように工夫した情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a job operational state notification system and a job operational state notification method which enable the side of a host computer to accurately know the operational state and operation completion of an image input/output device, and also to provide storage medium stored with a program for realizing the method.例文帳に追加

ホストコンピュータ側で、画像入出力装置の動作状況，動作完了を正確に知ることのできるジョブ動作状況通知システム，ジョブ動作状況通知方法およびこの方法を実現するためのプログラムを格納した記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a system for installing such a game application as to inhibit multiple times of execution of the same pattern while making it hard for a system operator to grasp the circulation of values within the whole system in an IC card system having highly advanced information storage capacity and capable of realizing high security.例文帳に追加

高度な情報記憶能力を持ち、高いセキュリティを実現できるＩＣカードシステムにおいて、同じパターンの複数回実行が不可能で、システム運用者がシステム全体の中での価値の流通の把握が困難であるような、ゲームアプリケーションを搭載するための方式を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife and a high-frequency knife system capable of having both functions of a needle-like knife for marking and precutting and a dissection knife for dissecting the circumference (entire circumference dissection) or exfoliating, and further realizing a function of local injection by a single treatment instrument in an ESD.例文帳に追加

ＥＳＤに際し、マーキングやプリカットを行う針状ナイフと周辺切開（全周切開）や剥離を行う切開剥離ナイフの両方の機能、さらには局部注入の機能までも単一の処置具上で実現することができる高周波ナイフおよび高周波ナイフシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for carrying necessary kinds of food or manure to necessary places as necessary by realizing the organic connection of an agent which discharges organic wastes, an agent which works the organic wastes into food or manure, and an agent which wants the worked food or manure.例文帳に追加

有機質廃棄物を排出する業者と、有機質廃棄物を飼料や堆肥へ加工する業者と、加工された飼料や堆肥を欲する業者とを有機的に結びつけ、必要なときに必要な種類の飼料や堆肥を、必要な場所へ運び込むことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder that searches an audio level in the entire video recording areas, generates tag information when the audio level is a prescribed level or over so as to generate a digest version thereby realizing generation of the digest version with a simple configuration and deletes original contents so as to reduce the video recording areas.例文帳に追加

録画全域の音声レベルをサーチし、所定レベル以上の音声時にタグ情報を作成してダイジェスト版を作成することにより、簡単な構成でのダイジェスト版作成を実現し、かつ元コンテンツを削除可能にすることにより録画領域の削減を図ること。 - 特許庁

Further, the second die 12 has the high heat conductivity to the solder similarly, and is produced from a cylindrical body 23 which is fabricated from the metal composed of carbon steel, stainless steel or the like, or a carbon fiber, for realizing the character rapidly solidifying at the room temperature, and has the length larger than the length of the formed solder bar.例文帳に追加

また、第２金型１２は、同じく半田の熱伝導率が高く、室温では急速に固まる特性を生かすために、炭素鋼、ステンレス鋼などからなる金属製あるいは炭素繊維製で、かつ形成される半田の棒の長さより長めの円筒体２３から作製される。 - 特許庁

To provide a display device and an electronic apparatus which are capable of realizing a remarkably wide range of color reproduction and displaying an image with display colors in a wide wavelength region which is similar to that of natural light and which are capable of suppressing the increased manufacturing cost caused by the increased number of coloring units in a unit pixel.例文帳に追加

非常に広い色再現範囲を実現し、より自然光に近い広範囲の波長域の表示色で画像を表示することができるだけでなく、単位画素内の発色部が増加することによるコストアップを抑制できる表示装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic multilayer substrate on which multilayer misalignment of ceramic green sheets is reduced, and to provide a method for manufacturing it capable of improving quality and yield by reducing the misalignment of the surface/back layers of the substrate in a post-process, and realizing precise alignment.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの積層ずれを少なくしたセラミック多層基板に、後工程における表、裏面層の位置ずれが少なく、精度よい位置合わせを行って、品質及び歩留の向上を達成することができるセラミック多層基板及びその製造方法を提供する - 特許庁

To completely eliminate charging to a user equipment side with line utilization by providing a public line data communication apparatus for realizing a callback function by deciding a public telephone number of a caller or calling and connecting a predetermined public telephone number in response to incoming of directly sent mail.例文帳に追加

発呼者の公衆電話番号を判定するか、直送型メールの着信により、あらかじめ定められた公衆電話番号に発呼して接続し、コールバック機能を実現する公衆回線データ通信装置を提供し、ユーザー装置側への回線利用に伴う課金を皆無とする。 - 特許庁

A radiation conductor plate 2 provided above a printed circuit board 1 acting like a common earth plate via a short-circuit pin 3 and a feeding pin 4 is extended to cover a rear side of the printed circuit board 1 so as to increase the area of the radiation conductor plate 2 thereby realizing downsizing and low-profile of the antenna.例文帳に追加

共通の地板として機能するプリント基板１の上部に短絡ピン３および給電ピン４を介して設けられた放射導体板２を、プリント基板１の裏面を覆うように延設し、放射導体板２の面積を大きくとり、小型・薄型化を実現する。 - 特許庁

To provide a vibration actuator and an electroacoustic transducer capable of outputting a broad band sound (music and sound) ranging from a low-pitched sound to a high-pitched sound despite a small type and a small diameter and capable of realizing a simultaneous drive mode of both a vibration mode and a receiving melody mode of a cellular phone, or the like.例文帳に追加

小型、小口径でありながら低音から高音までの広帯域な音響（音楽・音声）出力でき、また携帯電話等のバイブレーションモードと着メロモードの同時駆動モードを実現できる振動アクチュエータ及び電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁