「Receiving Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rotation angle of an image observation visual field is set and rotation is instructed during the scanning of a probe, a control device 2 feeds the data of the rotation angle to a rotation calculating circuit 6 after receiving a detection signal from a middle point detecting circuit 5, not immediately.例文帳に追加

プローブの走査中に像観察視野の回転角が設定され、回転の指示がされると、制御装置２は、回転角度のデータを即座に回転演算回路６に渡すのではなく、中点検出回路５から検出信号を受けたときに回転演算回路６に渡す動作を行う。 - 特許庁

The audio data transmitting apparatus has a message receiving portion to receive the message transmitted from the message transmitting portion 31, a data setting portion to set the data according to the message, a data generating portion to generate a transmission data referring to the data, and a data transmitting portion to transmit the transmission data.例文帳に追加

また、オーディオデータ送信装置は、メッセージ送信部３１から送信されるメッセージを受信するメッセージ受信部と、そのメッセージに従ってデータの設定を行うデータ設定部と、そのデータを参照して送信データを生成するデータ生成部と、その送信データを送信するデータ送信部を有する。 - 特許庁

This apparatus for culturing the cells or tissues is characterized by comprising a culture vessel 4 for receiving a culture product and a lever 70 being circularly moved on a support set to the wall portion of the culture vessel or to a near place, wherein the lever is operated to displace the culture product.例文帳に追加

培養物を収容する培養器部４と、前記培養器部の内外に貫通させ、前記培養器部の壁部又はその近傍に設定された支点を中心に円弧運動することが可能なレバー７０とを備え、前記レバーを操作して前記培養物に変位を付与する構成である。 - 特許庁

Upon receiving a search condition, the thread ID of a corresponding keyword is acquired from a keyword table, users set as a sender or a recipient and the number of settings are acquired from the record of the mail table specified by the thread ID, and a user having the larger number of settings is output by thread ID.例文帳に追加

検索条件を受けると、キーワードテーブルから一致するキーワードのスレッドＩＤを取得し、そのスレッドＩＤで特定されるメールテーブルのレコードから送信者又は受信者として設定されているユーザと、その設定数とを取得し、設定数が多いユーザをスレッドＩＤ毎に出力する。 - 特許庁

A receiver 11 of a magnet sensor and an ultrasound range finder 21 are arranged adjacent to an X-ray tube assembly 5 of an X-ray apparatus; and transmitters 12 and 13 of the magnet sensor are mounted, with an X-ray image receiving region between them, at prespecified positions of an X-ray detector 8 which is portable and can be set at an optional position.例文帳に追加

X線撮影装置のX線管装置5の近傍へ、磁気センサのレシーバ11と超音波距離計21を配置するとともに、持ち運びができ任意の位置へセットできるX線検出器8には、X線受像領域を間に挟んだ所定の位置へ磁気センサのトランスミッタ12，13を取り付ける。 - 特許庁

When the compared result is less than the reference ratio, a 2nd memory part 3b in a 1st transmission/ reception control means 3 is set up to a stand-by state and received data written in a 1st memory part 2b in the 1st transmitting/receiving part 2 are directly transferred and written in a main memory part 6.例文帳に追加

または、前記比較結果が前記基準比率以下であるときには、第１の送受信制御手段３の第２のメモ部3bをスタンバイ状態に設定し、前記第１の送受信手段２の第１のメモリ部2bに書き込んだ受信データを主メモリ部６へ直接転送して書き込む。 - 特許庁

When the pressure difference is equal to or less than a set threshold, the flow of a gas flowing through a passage 121a is determined to be null or to be substantially in a state of null to cause ultrasonic sensors (ultrasonic transmitting and receiving parts 2 and 3) to perform transmission and reception of signals, thereby detecting an arrival time difference ΔT.例文帳に追加

その圧力差が設定された閾値以下であると、流路１２１ａを流れるガスの流量が無いか、又は実質的に無い状態にあると判断して、超音波センサ（超音波送受信部２，３）を送受信させ、到達時間差ΔＴを検出する。 - 特許庁

When receiving an instruction to write information to the optical disk (Y at a step S3), the reference value of a tracking error(TE) signal in writing to the optical disk is read from the ROM of a system controller (step S4) and this value is set in stead of the reference value of the TE signal in reading the optical disk (step S5).例文帳に追加

光ディスクに情報のライトを行うように指示を受けたときは（ステップＳ３のＹ）、光ディスクのライト時のトラッキングエラー（ＴＥ）信号の基準値をシステムコントローラのＲＯＭから読み取り（ステップＳ４）、この値を光ディスクのリード時のＴＥ信号の基準値に代えて設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A photocurrent from the light receiving element 4 is photoelectrically converted by a photoelectric conversion circuit 5, the gain to be set is recognized by a discrimination circuit 6, a reference voltage source 7, and a decoder 8, and a gain setting circuit 9 performs setting to an electronic volume 13 of the photoelectric conversion circuit 5.例文帳に追加

受光素子４からの光電流は光電変換回路５で光電変換され、弁別回路６、基準電圧源７およびデコーダ８で前記設定すべきゲインが認識され、ゲイン設定回路９が前記光電変換回路５の電子ボリウム１３に設定する。 - 特許庁

This method for providing a keyword includes: a step for receiving a query from a user; a step for accepting setting of a keyword providing range from the user to the query; and a step for providing a representative keyword or a tail keyword to the query on the basis of the set keyword providing range.例文帳に追加

ユーザからクエリの入力を受ける段階と、ユーザからクエリに対するキーワード提供範囲の設定を受ける段階と、設定されたキーワード提供範囲に基づいて、クエリに対する代表キーワードまたはテールキーワードを提供する段階とを含むキーワード提供方法を提供する。 - 特許庁

When the occupant pushes the pressure receiving member 67 backward to cause the hook part 81 to be set off from the sliding member 58, the member 58 moves along the guide hole 50 toward the second position owing to the tension of the spring 77, and the headrest body 14 inclines to the front while it moves upward.例文帳に追加

乗員によって受圧部材６７が後方に押され、フック部８１がスライド部材５８から外れると、引っ張りばね７７の張力により、スライド部材５８がガイド孔５０に沿って第２の位置に向かって移動し、ヘッドレスト本体１４が上方に移動しつつ前側に傾く。 - 特許庁

A repeater 2 calls a previously registered telephone set 5 through a communication network 3 to report a specified message when the security sensor 1 outputs a detection signal, and instructs the security sensor 1 to output an alarm signal on receiving a key input of the telephone set 5, and the security sensor 1 outputs an alarm as instructed by the repeater 2.例文帳に追加

セキュリティセンサー１より検知信号が出力された時に中継器２が予め登録された電話機５を通信網３を介して呼び出して所定のメッセージを通報し、前記中継器２は前記電話機５のキー入力を受信することにより前記セキュリティセンサー１へ警報信号を出力する指示を行い、前記セキュリティセンサー１は前記中継器２からの指示により警報出力を行うものである。 - 特許庁

In a printer main body 1 performing predetermined correction processing corresponding to a state, a CPU 2 measures time not receiving the input of data from the outside to judge whether the measured time reaches the set time TS stored in an NV-RAM 8 and performs predetermined processing regardless of the state of the printer main body when the measured time reaches the set time TS.例文帳に追加

状態に応じて所定の補正処理を行う印刷装置本体１において、ＣＰＵ２が外部からのデータ入力がなされていない時間を計測し、該計測した時間がＮＶ−ＲＡＭ８に記憶される設定時間ＴＳに達したかどうかを判定し、該計測した時間が設定時間ＴＳに達した場合に、印刷装置本体１の状態によらず、所定の処理を実行させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The broadcast receiving device searches and extracts program information including a character string set by the viewer from electronic program guide information, reserves the recording of the program corresponding to the extracted program information based on the set priority, then prepares a list of non-reserved programs from the program information corresponding to the not reserved programs in the extracted program information and store the list.例文帳に追加

本発明の放送受信装置は、電子番組ガイド情報から、視聴者により設定された文字列を含む番組情報を検索して抽出し、設定された優先度に基づき抽出された番組情報に対応する番組の予約を行った後、抽出された番組情報のうち、予約されていない番組に対応する番組情報から予約されていない番組のリストを作成し、保存する。 - 特許庁

Accordingly, the price of the commodity can be set based on the latest data at a receiving point of the commodity data, and the material cost according to the total use quantity of the materials shared by the plurality of kinds of commodities is considered in setting the price, so that the suitable price according to the actual sales volume of the commodity can be set and the customer satisfaction level can be improved.例文帳に追加

よって、当該商品の価格を商品情報の受信時点における最新の情報に基づいて設定することができ、さらに、その価格の設定に際して複数種類の商品で共通する部材の総使用量に応じた部材費用も考慮されているため、実際の商品の販売量に即した適切な価格を設定することができて顧客満足度の向上が図れる。 - 特許庁

(3) The term "Purchase, etc. of Securities" as used in paragraph (1) means purchase of Securities, the transaction set forth in Article 2(21)(ii) (limited to the transaction under which the person becomes a party receiving money when the Actual Figure exceeds the Agreed Figure), the transaction set forth in Article 2(21)(iii) (limited to the transaction under which the person becomes a party acquiring Options) and other transactions specified by a Cabinet Order, which are conducted on the person's own account. 例文帳に追加

３　第一項の「有価証券の買付け等」とは、自己の計算において行う有価証券の買付け、第二条第二十一項第二号に掲げる取引（現実数値が約定数値を上回つた場合に金銭を受領する立場の当事者となるものに限る。）、同項第三号に掲げる取引（オプションを取得する立場の当事者となるものに限る。）その他の政令で定める取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "Purchase, etc. of Securities" as used in paragraph (1) and (2) means purchase of Securities, the transaction set forth in Article 2(21)(ii) (limited to the transaction under which the person becomes a party receiving money when the Actual Figure exceeds the Agreed Figure), the transaction set forth in Article 2(21)(iii) (limited to the transactions under which the person becomes a party acquiring Options) and other transactions specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の「有価証券の買付け等」とは、有価証券の買付け、第二条第二十一項第二号に掲げる取引（現実数値が約定数値を上回つた場合に金銭を受領する立場の当事者となるものに限る。）、同項第三号に掲げる取引（オプションを取得する立場の当事者となるものに限る。）その他の政令で定める取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon receiving the application set forth in the preceding paragraph, the Institute or a juridical person registered under the provision of paragraph (1) shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, conduct a test of a machine or tool, etc. subject to inspection for which the application has been filed, based on the technical specifications prescribed in paragraph (2) of the preceding Article, and give notice of the test result to the person who has filed the application set forth in the preceding paragraph, with its opinions on such result attached thereto. 例文帳に追加

３　協会又は第一項の規定による登録を受けた法人は、前項の申請があつたときは、総務省令で定めるところにより、前条第二項に規定する技術上の規格に基づき、当該申請に係る検定対象機械器具等についての試験を行い、その試験結果に意見を付してこれを前項の申請をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging apparatus 60 is provided with a dimming means for setting light transmittance in a plurality of respective unit areas defined by dividing the surface area on the basis of light transmittance and electrical control previously set according to the incident light intensity of each surface area, and a photodetector 20 having a plurality of pixels for receiving light that transmits the unit areas set to prescribed light transmittance.例文帳に追加

撮像装置６０は、表面領域が分割されることで規定される複数の単位領域夫々における光透過率を、単位領域毎の入射光強度に応じて予め設定された光透過率に電気的制御に基づいて設定する調光手段と、所定の光透過率に設定された単位領域を通過した光を受光する複数の画素を有する光検出器２０と、 を備える。 - 特許庁

To provide a management device capable of readily transmitting and receiving update information to and from a different segment, without having to change the design of the existing network, by updating the setting information and software ("updating information") of an IP telephone set by a voice stream via an IP telephone network, and to provide the IP telephone set, an IP telephone system, and an updating method.例文帳に追加

ＩＰ電話網を介して音声ストリームによりＩＰ電話装置の設定情報やＩＰ電話装置のソフトウェア（以下、まとめて「更新情報」という）の更新処理を行うことにより、既存ネットワークの設計に手を加えることなく、異なるセグメントに対しても簡易に更新情報の送受を行うことを可能にする管理装置、ＩＰ電話装置、ＩＰ電話システム及び更新方法を提供すること。 - 特許庁

The exchange 423 performs calculation processing for calculating high quality data for improving the quality of voice outputted from a portable telephone set 421-2 for receiving the encoded voice data on the basis of voice data used for the past calculation processing and the newly inputted voice data and stores optimum high quality data as a user's information database corresponding to the telephone number of the portable telephone set 421-1.例文帳に追加

交換局４２３では、符号化音声データを受信する携帯電話機４２１−２において出力される音声の品質を向上させる高品質化データの算出処理が、過去の算出処理に用いられた音声データと、新たに入力された音声データに基づいて行われ、最適な高品質化データがユーザ情報データベースとして携帯電話機４２１−１の電話番号と対応付けられて記憶される。 - 特許庁

The display device is equipped with an infrared interface for infrared communication with the mobile telephone set with the infrared communication function, a means of taking a specified diagnosis with a specified diagnosis request command when receiving the command from the mobile telephone set with the infrared communication function, and a means of transmitting the diagnosis result with infrared light through the infrared interface.例文帳に追加

表示装置において、赤外線通信機能付きの携帯電話機と赤外線通信を行うための赤外線インターフェイス、赤外線インターフェイスを介して、赤外線通信機能付きの携帯電話機から所定の診断要求コマンドを受信したときに、そのコマンドによって指定された所定の診断を行う手段、および診断結果を赤外線インターフェイスを介して赤外線送信させる手段を備えている。 - 特許庁

Printing data received by a printing request receiving part 11 are temporarily stored in a data spool 13, managed by a printing data management part 12 and distributed based on its attribute and a condition previously set up on an output format setting data 14 and each distributed printing data are outputted from an output device 30 or 40 based on the condition previously set up on the data 14 and an output format.例文帳に追加

印刷依頼受付部（１１）で受け付けた印刷データをデータスプール（１３）に一時的に格納するとともに印刷データ管理部（１２）で管理し、該印刷データをその属性と出力様式設定データ（１４）に予め設定した条件に基づいて振り分け、振り分けた印刷データ毎に、出力様式設定データ（１４）に予め設定した条件と出力形態で出力装置（３０または４０）から出力する。 - 特許庁

Article 129 (1) In cases where it is found, as the result of the examination pursuant to the provision of Article 127, that all or a part of a letter a sentenced person sends or receives falls under the cases set out under the following items, the warden of the penal institution may suppress the sending or receiving, or remove or erase the said part of the letter. The same shall apply where all or a part of the letter listed in paragraph (2) of said Article is found, in the course of ascertaining that the letter falls under the cases set out under the items thereunder, to fall under the cases set out under the following items: 例文帳に追加

第百二十九条　刑事施設の長は、第百二十七条の規定による検査の結果、受刑者が発受する信書について、その全部又は一部が次の各号のいずれかに該当する場合には、その発受を差し止め、又はその該当箇所を削除し、若しくは抹消することができる。同条第二項各号に掲げる信書について、これらの信書に該当することを確認する過程においてその全部又は一部が次の各号のいずれかに該当することが判明した場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 224 (1) In cases where it is found, as the result of the examination pursuant to the provision of Article 222, that all or a part of a letter a detainee sends or receives falls under the cases set out under the following items, the detention services manager may suppress the sending or receiving, or remove or erase the said part of the letter. The same shall apply where all or a part of the letter listed in the items under paragraph (3) of said Article is found, in the course of ascertaining that the letter falls under the cases set out under the items thereunder, to fall under the cases set out under the following items: 例文帳に追加

第二百二十四条　留置業務管理者は、第二百二十二条の規定による検査の結果、被留置者が発受する信書について、その全部又は一部が次の各号のいずれかに該当する場合には、その発受を差し止め、又はその該当箇所を削除し、若しくは抹消することができる。同条第三項各号に掲げる信書について、これらの信書に該当することを確認する過程においてその全部又は一部が次の各号のいずれかに該当することが判明した場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 271 (1) In cases where it is found, as the result of the examination pursuant to the provision of the preceding Article, that all or a part of a letter a coast guard detainee sends or receives falls under the cases set out under the following items, the coast guard detention services manager may suppress the sending or receiving, or remove or erase the said part of the letter. The same shall apply where all or a part of the letter listed in the items under paragraph (3) of said Article is found, in the course of ascertaining that the letter falls under the cases set out under the items thereunder, to fall under the cases set out under the following items: 例文帳に追加

第二百七十一条　海上保安留置業務管理者は、前条の規定による検査の結果、海上保安被留置者が発受する信書について、その全部又は一部が次の各号のいずれかに該当する場合には、その発受を差し止め、又はその該当箇所を削除し、若しくは抹消することができる。同条第三項各号に掲げる信書について、これらの信書に該当することを確認する過程においてその全部又は一部が次の各号のいずれかに該当することが判明した場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ATM 101 for receiving input operation by a customer 110 and performing transaction processing includes: a display input part 102 for receiving input operation related to a transaction and displaying transaction processing information related to the currently running transaction processing; and a second display 120 for displaying transaction support information set as reference information, which is related to the input operation and referred to by the customer 110.例文帳に追加

顧客１１０による入力操作を受け付けて、取引処理を実行するＡＴＭ１０１であって、取引に関連する入力操作を受け付けるとともに、現在実行中の取引処理に関連する取引処理情報を表示する表示入力部１０２と、前記入力操作に関連して顧客１１０に参照させる参考情報として設定された取引支援情報を表示する第２ディスプレイ１２０とを有した。 - 特許庁

The printer capable of communicating with a web browser is provided with a means for receiving an HTTP request from the web browser, a means for responding to the web browser in response to the HTTP request by configuring a configure document into HTML, a means for receiving parameters set from the web browser by the configure document, and a means for updating a configuration on the basis of the received parameters.例文帳に追加

ウェブブラウザと通信可能なプリンタであって、前記ウェブブラウザからＨＴＴＰ要求を受信する手段と、前記ＨＴＴＰ要求に応じてコンフィギュア文書をＨＴＭＬとして前記ウェブブラウザに応答する手段と、前記コンフィギュア文書により前記ウェブブラウザから設定されたパラメータを受信する手段と、前記受信したパラメータに基づきコンフィギュレーションを更新する手段とを備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The multicast address information processor has a receiving means for receiving a plurality of pieces of address space information indicating a multicast address space set in a path controller from the path controller for controlling a path of network communication, a collecting means for collecting address space information in which address spaces overlap in the plurality of pieces of address space information, and a distributing means for distributing a list of the collected address space information.例文帳に追加

ネットワーク通信の経路を制御する経路制御装置より当該経路制御装置に設定されたマルチキャストアドレス空間を示す複数のアドレス空間情報を受信する受信手段と、複数の前記アドレス空間情報においてアドレス空間が重複する前記アドレス空間情報を集約する集約手段と、集約された前記アドレス空間情報の一覧を配信する配信手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The page buffer of the nonvolatile memory device includes a first register having a first input part receiving an input of program data a second input part receiving an input of erased data, first and second charging elements are set respectively in the first and the second input part so that program data or erasing data are inputted to the first or the second input part gradually at the time of check board program.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリ装置のページバッファは、プログラムデータの入力を受けた第１入力部と消去データの入力を受ける第２入力部を有する第１レジスタを含み、チェックボードプログラムの際にプログラムデータあるいは消去データがゆっくり前記第１または第２入力部に入力されるように、前記第１および第２入力部それぞれには第１および第２充電素子が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

A parallax information set creating section 134 applies, for example, downsizing processing to a parallax vector per pixel (picture element) positioned on the lowermost layer, obtains parallax information of each of layers obtained by hierarchically dividing an image region, and creates a parallax information set in which the parallax vector of each region of a layer selected on the basis of spatial density of the parallax vector required by a receiving side or transmission band is arranged in a hierarchial order.例文帳に追加

視差情報セット作成部１３４は、例えば、最下層に位置するピクセル（画素）毎の視差ベクトルにダウンサイジング処理を施し、画像領域を階層的に分割して得られた各階層の各領域の視差情報を求めると共に、受信側が要求する視差ベクトルの空間密度、あるいは伝送帯域などに基づいて選択された階層の各領域の視差ベクトルを階層順に配置した視差情報セットを作成する。 - 特許庁

Article 258-3 (1) A movant shall submit a statement of reasons to the court of prior instance within 14 days from the day of receiving delivery of a transcript under the provisions of paragraph (2) of the preceding Article if he/she has received said delivery, and within 14 days of the day on which the motion set forth in Article 257 was filed in the case set forth in the proviso to paragraph (1) of the preceding Article. In this case, the statement of reasons shall have attached thereto a number of copies of said statement of reasons and transcripts of the judgment in prior instance equal to the number of adverse parties. 例文帳に追加

第二百五十八条の三　申立人は、前条第二項の規定による謄本の交付を受けたときはその日から、前条第一項但書の場合には第二百五十七条の申立をした日から十四日以内に理由書を原裁判所に差し出さなければならない。この場合には、理由書に相手方の数に応ずる謄本及び原判決の謄本を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For mechanically ejecting the tray 5 with an optical disc device 1 set power-off or the like, an insert member is pushed into an insert hole 203 of said front bezel 2, the force receiving part 802c of the lock lever 802 is pressed to rotate the this part 802c in a direction C.例文帳に追加

また、光ディスク装置１の電源がＯＦＦのとき等にトレイ５を機械的に筐体外に排出したい場合には、上述したフロントベゼル２に設けた挿入口２０３内に挿入部材を押し込み、ロックレバー８０２の第２の受力部８０２ｃを押圧して、第２の受力部８０２ｃは矢印Ｃ方向に回動する。 - 特許庁

Namely, since it is estimated that reproduction operation of an image content or voice content is in execution when output to external equipment is present, or a disk medium is inserted to a drive, a remote control receiving part 13 is set to keep validly the remote control operation even if the display panel is closed.例文帳に追加

つまり外部機器への出力があるか、またはディスクメディアのがドライブに挿入されている場合には映像コンテンツや音声コンテンツの再生動作が実行中であると推定されることから、表示パネルが閉じられたとしてもリモコン受信部１３に対してリモコン動作を有効に維持するよう設定する。 - 特許庁

When the portable telephone terminal 10 is set in a silent mode, a control unit for controlling the operation of the terminal 10 prohibits sound output with a transmission microphone of the terminal 10 and sound output with a receiving speaker thereof, and causes an SMS function to operate in parallel to a TV telephone function.例文帳に追加

携帯ＴＶ電話端末１０にマナーモードが設定されているときには、携帯ＴＶ電話端末１０の動作を制御する制御部は、携帯ＴＶ電話端末１０の送話用マイクによる音声入力と受話用スピーカによる音声出力を禁止するとともにＳＭＳ機能をＴＶ電話機能と並行して動作させる。 - 特許庁

Since the infrared signal for security setting/release from the controller 3 can be respectively received by the infrared signal receiving parts 16, 25, detection signals from the magnet SW part 11 and the human detection sensor part 21 can be transmitted only in the security set state, so that power consumption and communication traffic can be reduced.例文帳に追加

コントローラ３からの警備セット／解除の赤外線信号を赤外線信号受信部１６及び赤外線信号受信部２５により受信できるため、マグネットＳＷ部１１及び人感センサ部２１の検知信号を警備セット中のみ送信することが可能で、消費電力の低減を図れ、通信トラフィックを低減できる。 - 特許庁

In the network comprising bridges each provided with ports for transmitting/receiving Ethernet frames on the basis of a series of the IEEE 802 standards, a set of test frames passing through all physical lines is generated, the bridge A(F) transmits a test frame and the bridge F(A) receives the test frame to confirm the connectability.例文帳に追加

一連のＩＥＥＥ８０２標準に基づくイーサネットフレームを送受信するポートを備えたブリッジから構成されるネットワークにおいて、すべての物理回線を通過する試験フレームの集合を生成し、ブリッジＡ（Ｆ）から試験フレームを送信し、ブリッジＦ（Ａ）が試験フレームを受信することにより接続性を確認する。 - 特許庁

For example, after transmitting a first content containing setting information relating to the second communication carrier through the base station concerning the first communication carrier, the USIM information rewriting control part 230 controls the wireless terminal device to set the second connecting right when receiving a connection request based on the setting information.例文帳に追加

例えば、ＵＳＩＭ情報書換制御部２３０は、第２の通信事業者に関する設定情報を含む第１のコンテンツを、第１の通信事業者に係る基地局を介して送信した後に、その設定情報に基づく接続要求を受信した場合に第２の接続権を設定させる。 - 特許庁

When a receiving part 26 receives setting information (e.g., set temperature, operational mode indicating cooling or air supply, etc.), a microcomputer 29 compares the received setting information with stored setting information and determines whether or not there are differences between two or more pieces of setting information.例文帳に追加

受信部２６でリモコン１から送信された設定情報（例えば、設定温度、冷房又は送風などを示す運転モードなど）を受信した場合、マイクロコンピュータ２９は、受信した設定情報と記憶してある設定情報とを比較し、２つ以上の設定情報に差異があるか否かを判定する。 - 特許庁

Receiving a frame signal by an access point, when the destination of the frame signal is not addressed to itself, the access point references its own station list on the basis of information set in the frame signal and transfers the frame signal, if tentatively the destination indicates a terminal managed by the access point.例文帳に追加

そして、あるアクセスポイントがフレーム信号を受信すると、そのフレーム信号の宛先が自己宛でない場合には、当該フレーム信号に格納されている情報を基に自己のステーションリストを参照し、その宛先が、仮に、他のアクセスポイントが管理する端末であればその端末宛にそのフレーム信号を転送する。 - 特許庁

A color calculating circuit 3 performs a filtering-processing of Doppler signals supplied from an ultrasonic probe 1 via a transmitting/receiving circuit 2 using respectively set filtering characteristics, for the Doppler signal corresponding to the Doppler image in the concerned region and for the Doppler signal corresponding to the Doppler image out of the concerned region.例文帳に追加

カラー演算回路３は、超音波探触子１から送受信回路２を介して供給されるドップラ信号に対して、前記関心領域のドップラ画像に対応するドップラ信号、関心領域以外のドップラ画像に対応するドップラ信号の別に、それぞれ設定されたフィルタリング特性でフィルタリング処理する。 - 特許庁

When the videophone function is set to ON, a control signal is transmitted from a CPU 3 to an actuator driver 8 based on the DTMF signal analyzed in a DTMF analysis part 2, an electromagnet motor 115 as an actuator 14 is driven and an operation button 63 of the receiving side cellular phone 60 is depressed.例文帳に追加

ＴＶ電話機能をＯＮにする場合には、ＤＴＭＦ解析部２において解析されたＤＴＭＦ信号を元に、ＣＰＵ３から制御信号がアクチュエータドライバ８に送信され、アクチュエータ１４としての電磁石モータ１１５を駆動させ、受信側携帯電話６０の操作ボタン６３を押圧する。 - 特許庁

A target signal detection circuit 113 for receiving a particular wireless signal, other than a wireless signal used for communication detects the particular wireless signal, set in advance, by a receiver 100 on the basis of a signal from an RF circuit 112 and informs a target signal monitor circuit 114 about the detected signal.例文帳に追加

通信に使用する無線信号とは別の特定の無線信号を受信し、対象信号検出回路１１３は、ＲＦ回路１１２からの信号を基に、受信装置１００であらかじめ設定している特定の無線信号を検出し、検出信号を対象信号監視回路１１４に通知する。 - 特許庁

A setting portion 24 displays a menu page for receiving setting of an operation content of a pointing device from a user, receives a request for a help function on the menu page, and executes the help function exclusive for the content set from the menu page in response to the request for the help function.例文帳に追加

設定部２４は、ユーザからポインティング・デバイスの動作内容の設定を受け付けるためのメニュー画面を表示し、このメニュー画面上でヘルプ機能の呼び出しを受け付け、該ヘルプ機能の呼び出しにより、当該メニュー画面により設定される内容についての専用のヘルプ機能を実行することを特徴とする。 - 特許庁

On receiving a cooling operation request as a remote control signal from a central supervisory board 1, the internal controller 12' sends an inverter output to a fan 13 so that while the cooling operation request is on, the temperature tpv within the room 17 to be controlled coincides with the set cooling temperature tspC'.例文帳に追加

内部制御装置１２’は、中央監視盤１から遠隔制御信号として冷房運転要求を受信すると、この冷房運転要求がＯＮとされている間、被制御対象室１７内の温度ｔpvを冷房設定温度ｔspC ’と一致させるように、ファン１３へインバータ出力を送る。 - 特許庁