「Refuse」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 16-36 (1) Upon receiving an application from a municipal mayor, etc. for a contract for the entrustment of an examination of an outdoor tank storage facility under the provisions of Article 11-3 or Article 14-3, paragraph (3), the Association shall not refuse it unless there are justifiable grounds to do so. 例文帳に追加

第十六条の三十六　協会は、市町村長等から第十一条の三又は第十四条の三第三項の規定による屋外タンク貯蔵所に係る審査の委託に係る契約の申込みがあつたときは、正当な理由がなければ、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If it is specified for use of the controllers 5B and 5C performing radio communication in a same frequency band, a refuse message is displayed, if it is specified for the controllers 5A and 5B having network structure which are in logically same, an alarm message is displayed.例文帳に追加

同じ周波数帯で無線通信を行うコントローラ５Ｂ及びコントローラ５Ｃの使用が指定された場合には拒絶メッセージが表示され、論理的に同じネットワーク構造をとるコントローラ５Ａ及びコントローラ５Ｂの使用が指定された場合には警告メッセージが表示される。 - 特許庁

In the separation system for separating resource refuse 3 in which at least aluminum cans and the plastic bottles are mixed into the aluminum cans and the plastic bottles, a plastic bottle separator 17 for separating the plastic bottles by using a screen 36 is installed on the upstream side of the aluminum separator 18 for separating the aluminum cans.例文帳に追加

少なくともアルミ缶とプラスチックボトルが混在する資源ごみ３からアルミ缶およびプラスチックボトルを分別する分別システムにおいて、アルミ缶を選別するアルミ選別機１８の上流側に、篩３６を使用してプラスチックボトルを選別するプラスチックボトル選別機１７を設けた。 - 特許庁

To provide an optical film which suppresses curling caused by annealing for improving antistatic properties, refuse etc., adhesion prevention, and dimensional stability and a thermal history obtained during a working process, is excellent in working properties and adhesion to a hard coat layer, has high durability against ultraviolet rays, and is useful.例文帳に追加

帯電防止性、ごみ等の付着防止、寸法安定性向上のためのアニール処理や加工工程中に受ける熱履歴によるカールが少なく、作業性に優れ、ハードコート層との接着性に優れ、かつ紫外線に対しても高い耐久性を持った有用な光学用フィルムを提供する。 - 特許庁

Biogas (digestion gas) generated in a digestion tank 38 of a sewage treatment plant 3 is sent to any one or more of a refining apparatus 23 for biogas generated in a methane fermentation tank 20 of a refuse disposal plant 1, a tank 24, or a means (a gas engine generator 25) for using the biogas.例文帳に追加

ごみ処理場１のメタン発酵槽２０で発生するバイオガスのための精製装置２３、タンク２４、またはそのバイオガスの利用のための手段（ガスエンジン発電機２５等）のうちいずれか１以上に、下水処理場３の消化槽３８で発生するバイオガス（消化ガス）をも送ることとする。 - 特許庁

In this triaxial refuse feeding device, an intermediate shaft with a plurality of projection streaks (blade part) axially projected and arranged in the circumferential direction at intervals, is mounted at a hopper lower side, and the inflow zone is formed with respect to a feed screw shaft by positioning a ceiling of a casing with the ceiling high.例文帳に追加

周方向に相互間隔をおきかつ軸方向に指向させて突設して複数の突条（刃部）付き中間軸をホッパー下側に配置したことに特徴を有し、天井付きケーシングの天井を高くして供給スクリュー軸との間に流入域を形成したことに特徴を有する。 - 特許庁

A cleaning device is provided with a box-like suction head 40 which is fitted to a slider 32 at a lower end of an outer mast and extended in the vehicle width direction, and a cleaning device body which is connected to the suction head 40 through a suction hose 42 and an exhaust hose 44, and sucks and collects the refuse.例文帳に追加

アウタマスト下端のスライダ３２に取り付けられ、車幅方向に延びる箱状の吸入ヘッド４０と、この吸入ヘッド４０に吸入ホース４２及び排気ホース４４を介して接続され、ゴミを吸引，回収する清掃装置本体４６と、を備える。 - 特許庁

To reduce the number of times of collecting operation and save materials by allowing disposable cups to be generally uniformly stored in storage cylindrical bodies in the longitudinal direction even when the storage cylindrical bodies are arranged in the longitudinal direction and also eliminate the operation of transfer of the disposable cups from the storage cylindrical bodies into a refuse bag.例文帳に追加

収納筒状体が前後に並べて配列される場合も使い捨てコップが前後の収納筒状体にほぼ均等に投入されて回収作業回数の減少、資材の節減を図れ、また収納筒状体からゴミ袋への移し変え作業の省略化を図る。 - 特許庁

Waste paper pulp as a raw material for the reclaimed paper is produced through a disintegration process for disintegrating waste paper in water in a pulp state, a refuse-removing process for removing foreign matters from the pulp-like waste paper, a deinking process for removing an ink from the pulp-like waste paper, and a bleaching process for bleaching the deinked waste paper.例文帳に追加

古紙は、古紙を水に溶かしてパルプ状にする離解の工程、パルプ状の古紙から異物を取り除く除塵の工程、パルプ状の古紙からインクを除去する脱墨の工程、及び脱墨後の古紙を漂白する工程を経て、再生紙の原料である古紙パルプとなる。 - 特許庁

A high-temperature melt discharged from a blast furnace, a revolving furnace, an electric furnace, a rotary kiln refuse melting furnace, a melting furnace for industrial waste or the like is received in a revolving container, and quenched to be solidified by the centrifugal force thereof and also by shearing force of gas/solid blown thereto in receiving.例文帳に追加

高炉・転炉・電気炉・ロータリーキルンごみ溶融炉あるいは産業廃棄物の溶融炉等の炉から排出される高温溶融物を、回転する容器で受け、また、受けながら気体・固体を吹付けて、その遠心力、また吹付けるせん断力によって溶融物を急冷固形化する。 - 特許庁

To provide a food-washing apparatus which can largely improve a refuse-removing ability in a simple structure, and can surely guide refuses and the like floated on water on the side opposite to an overflow port to the overflow port to reduce the residues of the floated refuses and the like.例文帳に追加

簡単な構造でゴミ除去能力を大幅に向上させる共に、オーバーフロー口とは反対側の水を浮遊ゴミ等と共に確実にオーバーフロー口に向けて導くことができて浮遊ゴミ等の残留を減少させることができる食品洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a condenser which achieves improved liquefaction of non-product gas with respect to improvement in recovery of recovered oil obtained by liquefying waste plastic refuse in which all kinds of waste plastic such as hydrocarbon type, ester type and chloride type coexist by thermal decomposition and by cooling oil vapor thus produced.例文帳に追加

炭化水素系、エステル系、塩化系等とあらゆる廃プラスチックの混在する廃プラスチックゴミを熱分解によって油化させ、発生する油蒸気を冷却することにより得られる回収油の回収率の向上において、不生成ガスの液化向上を図る。 - 特許庁

To provide a spigot type pipe joint preventing a packing from being pushed out from a packing fitting groove at the end surface of a connecting pipe, preventing refuse or foreign matter from being caught between the inner peripheral surface of the connecting pipe and the seal portion of the packing, preventing damage to the seal portion, and preventing deterioration of seal performance.例文帳に追加

パッキンが接続管の端面でパッキン嵌合溝から押し出されるのを防止できるうえ、接続管の内周面とパッキンのシール部との間でごみや異物をかみ込んだり、シール部に傷をつけたり、シール性能を低下したりするのを防止できる差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which is not corroded by corrosive components contained in refuse or combustion exhaust gas of fuel and producing high temperature high pressure vapor, and an electric power generator performing high efficiency power generation using vapor heated by means of the heat exchanger.例文帳に追加

廃棄物や燃料の燃焼排ガスに含まれる腐食性成分によって腐食されることなく、高温高圧の蒸気を得ることのできる熱交換器、及び該熱交換器により加熱された蒸気によって高効率発電を行うことのできる発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cabin ventilation control device capable of attaining ventilation while generating an air current flowing to a cabin inside rear part along the cabin inside ceiling from a cabin inside front part, by restraining dust and refuse from intruding into a cabin from a car body clearance in a ventilation mode.例文帳に追加

換気モード時、車体隙間より車室内に埃やゴミ等が侵入することを抑制できると共に、車室内前部から車室内天井に沿って車室内後部に流れる気流を生成しながらの換気を達成できる車室換気制御装置を提供すること。 - 特許庁

When there is the request for using the resources A, the resource control part 32 refers to an arbitration management timetable defining an apparatus or a user to refuse or to permit the use of the resources A for each time zone, to determine whether or not the relevant request is to be accepted.例文帳に追加

資源Ａを使用する要求があった場合、資源制御部３２は、時間帯毎に資源Ａの使用を拒否もしくは許可すべき機器もしくはユーザを定義した調停管理タイムテーブルを参照することにより、当該要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

This soybean curd product is obtained by shucking soybeans or green soybeans with a peeler, irradiating microwaves, pulverizing by a pulverizer, and further irradiating ultramicrowaves, then adding water to the resultant fine powder, thus stirring, heating and adding a coagulant to the powder in a state of containing bean-curd refuse as the fibrous components to coagulate.例文帳に追加

大豆又は枝豆を脱皮機により脱皮して超短波を照射し、微粉機により粉砕した後、さらに極超短波を照射して得られた微粉末に水を添加して撹拌、加熱し、繊維質成分としてのおからを含有した状態で凝固剤を添加して凝固させる。 - 特許庁

To provide a refuse disposal method in waste disposal site as a garbage dump which attempts to reduce volume and simultaneously to effectively utilize the industrial waste treatment site by effecting the simple waste treatment of the industrial waste (that is burying treatment in the waste treatment site) particularly harmful such as asbestos and the like.例文帳に追加

ゴミ集積所である廃棄物処分場において、ごみの減容を図り、同時にアスベスト等のような特に有害な産業廃棄物の簡易な廃棄処理（廃棄物処分場における埋設処分）を実現して産業廃棄物処理場の有効利用を図る。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on operation of a door and other devices arranged in the same vehicle, while completely closing the door to prevent a drop of power supply voltage when the door becomes hard to be closed due to refuse causing no accident or deformation of a door tip rubber or the like.例文帳に追加

事故に繋がらないゴミやドア戸先ゴムなどの変形によってドアが閉まりにくくなった場合に、電源電圧低下が生じないように該当ドアを完全に閉じることができると共に、該当ドアと同一車両に配置された他の機器の動作に悪影響を及ぼすことを防止すること。 - 特許庁

This road sweeper A is provided with a protective cover preventing the refuse swept out by the cleaning brush 500 from being scattered at the shoulder portion of the cleaning brush 500 arranged movably to a cleaning position on the shoulder side of the vehicle and a storage position on the vehicle body side.例文帳に追加

道路清掃車Ａは、車両の路肩側の清掃位置と車体側の格納位置に移動可能に配された清掃用ブラシ５００の路肩部分に、清掃用ブラシ５００により掃き出されたごみ類が路肩方向に飛び散ることを防ぐ防護カバー２００を備えて構成されている。 - 特許庁

The loading device 4 has a loading device body 5, a rotating plate 6 rotatably attached to the loading device body 5 and scooping up the refuse charged into the loading device body 5, and a first geared motor 8 having a speed reducer and an electric motor and rotating and driving the rotating plate 6.例文帳に追加

積込装置４は、積込装置本体５と、積込装置本体５に回転自在に取り付けられ、積込装置本体５に投入された塵芥をすくい上げるための回転板６と、減速機と電動モータとを有し、回転板６を回転駆動する第１ギヤドモータ８とを備えている。 - 特許庁

Garbage is decomposed and eliminated, while stirring, after the garbage has been thrown into a treatment tank for stirring refuse under warm atmosphere condition maintained by adding a mixture of blast furnace granulated slag and vermiculite calcined powder, or further rice polishings or wood chips or both of them to coffee-lees and storing the same therein.例文帳に追加

生ゴミを、コーヒー粕に高炉水砕スラグと蛭石焼成粉末の混合物あるいはさらに米糠または木材チップあるいはその両者を添加して収容する暖温雰囲気条件のゴミ攪拌処理槽内に投入した後、攪拌しながら、分解消滅処理する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative laminate board wherein an adhesion strength between a decorative sheet and a fiberboard is not dispersed depending on a part, a uniform adhesion strength can be obtained, 'a refuse' is not bited between the decorative sheet and the fiberboard, and the decorative laminate board of a beautiful surface can be obtained.例文帳に追加

化粧シートと繊維板との接着強度が部位によってバラツクことがなく均一な接着強度が得られると共に、化粧シートと繊維板の間に「かす」が噛むことがなく、表面が美麗な化粧板を得ることができる化粧板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Article 190 (1) The Prime Minister shall refuse to file the registration when the Investment Corporation that has applied for the registration falls under any of the following items, or when the written application for registration or the documents attached thereto contain false statements or lack statements on important facts: 例文帳に追加

第百九十条　内閣総理大臣は、登録の申請をした投資法人が次の各号のいずれかに該当するとき、又は登録申請書若しくはその添付書類のうちに虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hood 11 is provided in the hopper 10 for grains with its roof part provided with a cover 12 which can be opened/closed, so that by closing the cover 12, dust, refuse, etc., are prevented from mixing in the hopper 10 for grain even when coal is unloaded in the hopper 9 for coal from a glove bucket 6.例文帳に追加

穀物用ホッパ１０にフード１１を設けその屋根部に開閉自在な蓋１２を設けたので、蓋１２を閉じることにより、グラブバケット６から石炭用ホッパ９に石炭をあけても粉塵やごみ等が穀物用ホッパ１０に混入するのが防止される。 - 特許庁

To provide a packaging container which can package and store a non-cooked or cooked food in a sealed manner, be heat-cooked by a heating means such as a microwave oven with a lid member covering the container, be used repeatedly, and save the resources and suppress the discharge of the refuse.例文帳に追加

未調理または調理済みの食材を密封包装して保管できる包装容器で、蓋部材を施蓋したままで電子レンジなどの加熱手段によって加熱調理ができ、繰り返しの使用が可能で、省資源及びゴミの排出量を抑制できる包装容器を提供する。 - 特許庁

In the rain storage container, the rain flowing down from an upper part is stored once in a purifying part and passed through a filtering material, and then, stored in a main body part after passing through an overflow part, and the clean rain free from any refuse is always stored.例文帳に追加

上記課題の解決に対し本願に関わる雨水の貯溜容器は、上部から流下する雨水を一度浄化部にいれて濾過材を通過させ、つぎに溢水部を通過してから本体に貯溜されるものであり、常にゴミなどの入らない清浄な雨水を貯溜されることになる。 - 特許庁

Furthermore, a wall 40 for guiding the refuse to a lower throw-down port 38 is provided at a lower part of a shoot section 24 on the downstream side of the compression section and a through hole 42 for passing moisture is made in the guide wall 40 in order to prevent separated moisture from flowing down into a next thermal decomposition furnace through the throw-down port 38.例文帳に追加

また、圧縮部下流側のシュート部２４の下部に廃棄物を下方の投下口３８へ案内する案内壁４０を設け、この案内壁４０に水分透過用の透孔４２を設けて前記投下口３８から次の熱分解炉内に分離水分が流下するのを抑止する。 - 特許庁

These net holder 10 and the net holding device comprises a base 1 vertically installed on the ground, first rope parts 52a and 52b extending from the net part 51 of the net 50 for refuse protection, and a pair of hook parts 3, 3 from which second rope parts 53a and 53b are suspended.例文帳に追加

このネット保持具１０およびネット保持装置は、地面に立設される基部１と、基部１に設けられ、ゴミ保護用ネット５０のネット部５１から延びる第１ロープ部５２ａおよび５２ｂと第２ロープ部５３ａおよび５３ｂとをそれぞれ吊るす一対のフック部３，３とを備えている。 - 特許庁

This soybean processed food such as soybean curd, soybean milk or bean-curd refuse each made mainly from soybeans is characterized by containing ≥10 mg of γ-aminobutyric acid based on 100 g of wet weight, and a method for producing the soybean processed food and uses of the soybean processed food are provided.例文帳に追加

大豆を主原料とする豆腐、豆乳ないしはおからにおいて、湿重量１００ｇ当たりのγ−アミノ酪酸含量が１０ｍｇ以上であることを特徴とする豆腐、豆乳ないしはおからと、その製造方法ならびに用途を提供することにより解決する。 - 特許庁

The pulverized rock muck and refuse-molten slag are mixed with three kinds of blend ratios of 75 wt.%:25 wt.%, 50 wt.%:50 wt.% and 25 wt.%:75 wt.%, and 2-5 wt.% of cement is mixed as a stabilizer to the mixtures of these blend ratios.例文帳に追加

微粉砕した岩ズリとゴミ溶融スラグを７５重量％：２５重量％、５０重量％：５０重量％、２５重量％：７５重量％の３種類の配合割合で混合し、これらの配合割合の混合物に対して２〜５重量％のセメントを安定材として混合する。 - 特許庁

The refuse collecting vehicle 1 (i) supplies the compressed air to the gas separator membrane module 29 to generate nitrogen gas, and (ii) supplies the generated nitrogen gas into the cargo box 11 to keep the inside of the cargo box at an explosion-proof atmosphere.例文帳に追加

塵芥収集車１は、（ｉ）圧縮空気を前記ガス分離膜モジュール２９に供給することにより、そのモジュールで窒素ガスを発生させ、（ｉｉ）発生した窒素ガスを前記荷箱１１内に供給することで、荷箱内を防爆雰囲気に維持するように構成されている。 - 特許庁

To simultaneously ensure the rigidity of the leading end part of a tool main body and cut refuse discharge properties in a cutting tool for a fragile material and to prevent the occurrence of a deficit part or the like in a part acting as an outer peripheral cutting blade even when groove processing or side surface processing is performed like an end mill.例文帳に追加

脆性材料用切削工具において工具本体先端部の剛性と切屑排出性とを同時に確保することができ、さらにはエンドミルのように溝加工や側面加工を行う場合でも外周切刃として作用する部分に欠損等が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

The temperature reduction method for melting furnace exhaust gas comprises reducing temperature of melting furnace exhaust gas discharged from a melting furnace, in a method for incinerating city refuse or industrial waste in an incinerator and melting the resulting incineration residue in the melting furnace, by partial introduction of incinerator exhaust gas from the incinerator.例文帳に追加

都市ごみや産業廃棄物を焼却炉において焼却処理し、生じた焼却残さを溶融炉で溶融処理する方法において、溶融炉から排出される溶融炉排ガスを、焼却炉からの焼却炉排ガスの一部導入により減温する溶融炉排ガスの減温方法。 - 特許庁

To provide a method for making harmless by decomposing, without spending much plant cost and operation cost, refractory material contained in water contaminated by the refractory material such as polychlorinated dibenzo-p-dioxins discharged from incineration facilities and the like of municipal refuse and inductrial solid waste.例文帳に追加

都市ゴミや産業廃棄物の焼却設備などから排出されるダイオキシン類のような難分解性物質により汚染された水に含有される難分解性物質を、多大の設備費や操業経費をかけることなく分解して無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

Article 8 When Non-Disclosure Information will be disclosed by merely answering whether or not the Administrative Documents pertaining to a Disclosure Request exist, the head of an Administrative Organ, without making clear the existence or non-existence of the Administrative Documents, may refuse the Disclosure Request. 例文帳に追加

第八条　開示請求に対し、当該開示請求に係る行政文書が存在しているか否かを答えるだけで、不開示情報を開示することとなるときは、行政機関の長は、当該行政文書の存否を明らかにしないで、当該開示請求を拒否することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) The counter party to a bilateral contract who has an obligation to provide continuous performance to the rehabilitation debtor, after the commencement of rehabilitation proceedings, may not refuse to perform the obligation on the grounds that no payment is made with regard to the rehabilitation claim arising from the performance provided prior to the filing of a petition for commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

第五十条　再生債務者に対して継続的給付の義務を負う双務契約の相手方は、再生手続開始の申立て前の給付に係る再生債権について弁済がないことを理由としては、再生手続開始後は、その義務の履行を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Japan Patent Attorneys Association is to refuse registration of an applicant on the grounds that such applicant falls under any of the items of the preceding paragraph, it shall notify the applicant of that fact in advance and provide him/her with an opportunity to explain by him/herself or through his/her agent within a reasonable period of time. 例文帳に追加

２　日本弁理士会は、当該申請者が前項各号に該当することを理由にその登録を拒否しようとするときは、あらかじめ、当該申請者にその旨を通知して、相当の期間内に自ら又はその代理人を通じて弁明する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 (1) The counter party to a bilateral contract who has an obligation to provide continuous performance to the bankrupt, after the commencement of bankruptcy proceedings, may not refuse to perform the obligation on the grounds that no payment is made with regard to the bankruptcy claim arising from the performance provided prior to the filing of a petition for commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第五十五条　破産者に対して継続的給付の義務を負う双務契約の相手方は、破産手続開始の申立て前の給付に係る破産債権について弁済がないことを理由としては、破産手続開始後は、その義務の履行を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an application for the approval set forth in the preceding paragraph is filed, the Prime Minister may refuse to grant the approval, only if the business or service for which the application is filed is found to have the risk of hindering the Applicant from carrying out Bank Agency Service appropriately and reliably. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の承認の申請があつた場合には、当該申請に係る業務を営むことが銀行代理業を適正かつ確実に営むことについて支障を及ぼすおそれがあると認められるときに限り、承認しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-27 (1) The Prime Minister shall refuse an applicant's Registration as a Chief when said applicant falls under any of the following items or when his/her written application for registration or the documents attached thereto contain any false statement or lack any statement on important facts: 例文帳に追加

第二十四条の二十七　内閣総理大臣は、登録申請者が次の各号のいずれかに該当するとき、又は登録申請書若しくはその添付書類のうちに虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、主任者登録を拒否しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide alternate index matter capable of sizing catalyst towers for treating exhaust gases and managing the daily performance of the catalyst towers in refuse incinerating facilities, etc., and evaluating resolvability instead of dioxins for the purpose of evaluating activities in the selection and development of catalysts.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおける排ガス処理用触媒塔のサイジングや触媒塔の日常的な性能管理、さらには触媒の選定や開発における活性評価の目的でダイオキシン類に代えて分解性を評価できる代替指標物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine used as an inhibitor of dipeptidyl peptidase IV and usable for treatment of hyperglycemia and related disorders, prevention of transplanted piece refuse after transplantation, treatment of cancer and prevention of tumor metastasis, treatment of AIDS and paradentitis and recovery of intestine after resection.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼIVの阻害剤であるため、高血糖症と関連する疾患の治療、移植後の移植片拒絶の予防、癌の治療、および癌転移の予防、エイズおよび歯周炎の治療、ならびに切除後の腸の回復に用いることができる医薬を提供する。 - 特許庁

An incinerating ash introducing line 7 for introducing refuse incinerating ash in a fluidized bed gasifying furnace 2 is provided in the gasifying melting furnace for gasifying waste after introducing in the gasifying furnace 2, then burning the ash content in the gas in the melting furnace installed at a tail flow to slag.例文帳に追加

流動床型のガス化炉2 に廃棄物を投入してガス化させた後、後流に設置した溶融炉にて燃焼させてガス中の灰分をスラグ化させるガス化溶融炉に、ごみ焼却灰をガス化炉2 内に投入する焼却灰投入ライン7 が設けられている。 - 特許庁

To provide a soybean curd (tofu) excellent in coagulation quality by a lactobacillus fermentation without using a coagulating agent to solve problems in producing conventional wet type tofu, i.e., the loss of nutrients and reduction of yield caused by the formation of soybean curd refuse, waste water treatment, etc.例文帳に追加

従来の湿式豆腐製造の際に起こる問題点、即ち、おからの発生による栄養分の損失と収率の減少及び廃水の処理問題等を解決するため、凝固剤を使わずに乳酸菌発酵によって、凝固品質の優秀な豆腐を提供する。 - 特許庁