「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap existing between the chuck top and the support is covered with the regulating member for preventing the fresh air from flowing into the support from the gap, thus enhancing a heat-insulating effect and improving a cooling speed especially when cooling at a room temperature or smaller.例文帳に追加

チャックトップと支持体との間に存在する隙間を、前記規制部材で覆うことによって、外気が隙間から支持体内に流入するのを防ぐことによって、断熱効果を高めることができるので、特に室温以下の温度に冷却する場合の冷却速度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a plant controlling method and a device with which a control variable can be effectively controlled by regulating a control output so as to offset the effect of disturbance in plant including devices for receiving and discharging fluid even when disturbance quantity disturbing material balance and heat energy balance is applied to the plant.例文帳に追加

流体の受け入れ、払い出し装置を含むプラントにおいて、物質バランス、熱エネルギーバランスを乱す外乱量がプラントに加わった場合でも、プラントへの外乱の影響を相殺するように、制御出力を調節することで、制御量変量を効果的に制御できるプラント制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power control device high in reliability while allowing reduction of electric power by performing accurate temperature regulating control based on a set temperature even in such a situation as to suddenly change an environmental temperature to be controlled in an air-conditioning facility or a freezing and refrigerating facility.例文帳に追加

空気調和設備あるいは冷凍・冷蔵設備において制御対象となる環境温度を急激に変化させるような状況にあっても、設定温度にもとづく正確な調温制御が可能となるようにし、電力の削減を可能としつつ信頼性の高い電力制御装置を提供する。 - 特許庁

A control computer C calculates estimated exhaust gas recirculation quantity by using a predetermined calculation formula and difference between pressure in an exhaust gas supply passage 28 in an upstream of a flow rate regulating valve 29 provided by a pressure detector 30 and pressure in an intake manifold 16 provided by the pressure detector 31.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、圧力検出器３０によって得られた流量調整弁２９よりも上流の排気ガス供給通路２８内の圧力と、圧力検出器３１によって得られたインテークマニホールド１６内の圧力との差と、所定の算出式とを用いて、推定排気ガス還流量を算出する。 - 特許庁

When an urgent stop is required, the air supply to the air cylinder 21 is shut off by supplying the instruction signal, the air cylinder 21 is deactivated by communicating the pressure chambers 21e, 21f, the displacement of the piston 21b is regulated by the displacement regulating mechanism 26, and the piston 21b is immediately stopped.例文帳に追加

緊急停止を要する場合には、指令信号を供給することによって、エアシリンダ２１へのエア供給の遮断と同時に、圧力室２１ｅ，２１ｆの連通によりエアシリンダ２１を無力化させ、更に変位規制機構２６によりピストン２１ｂの変位を規制し、その位置にピストン２１ｂを停止させる。 - 特許庁

The method for producing the microorganism having the improved ability for producing the kojic acid includes positively regulating the expression levels of one or more genes essential for the production of the kojic acid and selected from the group consisting of specific base sequences in microorganisms, and/or the activity of proteins encoded by the genes.例文帳に追加

微生物における特定の塩基配列からなる群から選択される１または複数のコウジ酸の産生に必須の遺伝子の発現量および／または当該遺伝子にコードされるタンパク質の活性を正に制御することを含む、コウジ酸の産生能が向上した微生物の製造方法。 - 特許庁

A rotation regulating means 44 to regulate relative rotation between the housing member 18 and the vane member 30 consists of an engaging hole 48 formed in the housing member 18 and an engagipg member 47 retractably situated in a cylinder hole 45 formed in the vane member 30 and its tip engageable with the engaging hole 48.例文帳に追加

前記ハウジング部材１８に形成した係合穴４８と、ベーン部材３０に形成したシリンダ穴４５に出没自在に設けられてその先端が係合穴４８に係合可能な係合部材４７とによって、ハウジング部材１８とベーン部材３０との相対回動を規制する回動規制手段４４を形成する。 - 特許庁

According to the automatic faucet apparatus, a voltage regulating circuit is interposed in a channel between the generator and the storage batter.例文帳に追加

給水源から供給されて給水路を流れる流水を用いて発電する発電機と、該発電機で発生した電気を蓄電する蓄電池と、この蓄電池から給電されて給水路の流れを開閉する開閉弁とを有する自動吐水装置において、該発電機と該蓄電池との経路の途中に電圧調整回路を有することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce stress applied to a developer in a developer residence layer formed near a developer layer thickness regulating member on the upstream side of a developer conveyance direction and to improve the stability of a charge amount of a toner and the durability of the developer, in an image forming apparatus in which magnetic brush development is carried out.例文帳に追加

磁気ブラシ現像を行う画像形成装置において、現像剤層厚規制部材の現像剤搬送方向上流側近傍に生じる現像剤滞留層で現像剤にかかるストレスを軽減し、トナー帯電量の安定性と現像剤の耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When the shield gas cup 9 is inserted to a prescribed position of a narrow gap 21 and welding is performed, the shield gas flowing inside the shield gas cup 9 is regulated so as to concentrate near the electrode wire 4 by the regulating piece 11 and an arc pool 14 is covered with a shield gas 3 to form a stable shielded atmosphere.例文帳に追加

シールドガスカップ９を狭開先２１の所要位置まで挿入して溶接を行わせる際、シールドガスカップ９内を流れるシールドガス３を整流ピース１１により電極ワイヤ４近傍に集中するよう整流させ、アークプール１４をシールドガス３で覆って安定なシールド雰囲気を形成させる。 - 特許庁

The rooftop greening system is characterized in that a shallow water storage pool is formed on the rooftop of the building and containers for plant cultivation in which the plants are set are arranged in the water storage pool to form greening parts on the rooftop and a water level regulating means for supplying water from the bottom of the containers is installed.例文帳に追加

建物の屋上に浅い貯水プールを形成し、該貯水プール内に、植物が植え付けられた植物栽培容器を配置し、屋上に緑化部を形成し、該容器の底部から給水させるための水位調整手段が設けられていることを特徴とする屋上緑化システムとするものである。 - 特許庁

This liquid parasiticide for the ectoparasites of animal contains as an effective component a natural Dalmatian pyrethrum extract and insect growth regulating compounds such as 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether, or the like, and is capable of surely eliminating the ectoparacites of animal and has few side effects on the animal.例文帳に追加

天然除虫菊エキスと４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルなどの昆虫成長制御化合物とを有効成分として含有する動物の外部寄生虫駆除用液剤を使用することにより、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ、動物に対する副作用が少ない。 - 特許庁

To provide a drive force distribution controller for a four wheel drive car capable of reasonably regulating a tightening force of a torque distribution clutch, by properly reflecting magnitude of the drive torque corresponding to a road condition even when travelling on a low μ road or a high μ road.例文帳に追加

低μ路を走行する場合であっても高μ路を走行する場合であっても路面の状況に応じて駆動トルクの大きさを適切に反映させて過不足なくトルク配分用クラッチの締結力を調整することのできる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

Input gain regulating circuits 31, 32 are provided to regulate at least one out of an input gain of the first angular velocity detection waveform J1 and an input of the second angular velocity detection waveform J2 input into the amplification circuit 22, in order to reduce the remaining of the same phase components in the obtained differential waveform.例文帳に追加

そして、得られる差分波形における同相成分の残留を縮小するために、差動増幅回路２２に入力する第一の角速度検出波形Ｊ１の入力ゲインと、第二の角速度検出波形の入力ゲインＪ２との少なくとも一方を調整する入力ゲイン調整回路３１，３２を設ける。 - 特許庁

In the bottom dead center section A, if a tension input by the thread tension detector 29 is not over a first threshold value α, the control device 91 controls the electromagnetic solenoid 82 in the next raising section B for decreasing the tension applied by the second tension regulating device 23 to be lower than the set tension.例文帳に追加

天秤下死点区間Ａにおいて糸張力検出器２９から入力した張力が第１閾値αを越えない場合には、制御装置９１が次の天秤上昇区間Ｂにおいて電磁ソレノイド８２を制御することによって、第２の糸調子装置２３による付与張力を設定張力γより低くする。 - 特許庁

To provide a lubricant additive which can be given a friction regulating capacity and rustproofing performance that are indispensable for practical use of a lubricant comprising an ion liquid, and which dissolves or disperses even in mixing it in an ion liquid so as not to inhibit the properties of the ion liquid as a base oil.例文帳に追加

イオン液体からなる潤滑剤の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に配合しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the ink for ink-jet recording comprises a step of dissolving and/or dispersing a component containing at least one kind of yellow azo dye having specific properties or a specified structure in a medium at a high concentration and preparing an ink stock solution and a step of regulating the composition of the ink stock solution.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を含む成分を媒体中に高濃度で溶解および／または分散してなるインク原液を作製する工程、及びインク原液組成を調整する工程を含むことを特徴とするインクジェット記録用インクの製造方法。 - 特許庁

A thin part 17B of which the surface facing a deflection space is partially notched and a thick part 17A thicker than the thin part 17B are formed in the lance 17, the deflection regulating part 32 is made enter into a stepped space formed by the difference between both thicknesses to regulate elastic deflection of the lance 17.例文帳に追加

ランス１７には、その撓み空間に臨む面を部分的に切欠した形態の肉薄部１７Ｂと、この肉薄部１７Ｂよりも厚い肉厚部１７Ａとを形成し、両者の厚さの差によって形成される段差空間に撓み規制部３２を進入させてランス１７の弾性撓みを規制する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine achieving engine requirements as much as possible without interfering with durability of the internal combustion engine in the control device for the internal combustion engine controlling the torque of the internal combustion engine by the valve opening of an intake volume regulating valve and ignition timing.例文帳に追加

内燃機関のトルクを吸気量調整弁の弁開度と点火時期とによって制御することができる内燃機関の制御装置に関し、内燃機関の耐久性に支障をきたすことなく、可能な限り機関要求を実現することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The 2nd objective retrovirus expression-regulating agent contains the modifier.例文帳に追加

本発明は、レトロウイルスの発現調節蛋白質又はその部分配列を有する蛋白質若しくはペプチドに、ペプチド核酸を結合させてなるレトロウイルスの発現調節ＲＮＡに対して高親和性、高特異性の結合能を有するレトロウイルスの発現調節蛋白質修飾体、及びこれを含有してなるレトロウイルスの発現調節剤に関する。 - 特許庁

This pressure regulation device of the fluid type power transmission device has a torque converter 62 having an inlet 13 and an outlet 14 of fluid and transmitting motive power by circulating the fluid inside, and a control means 2 controlling pressure of the inlet 13 by regulating pressure of the outlet 14 of the torque converter 62.例文帳に追加

流体式動力伝達装置の圧力調整装置は、流体の入口１３と出口１４を有し、内部で流体が循環することによって動力を伝達するトルクコンバータ６２と、トルクコンバータ６２の出口１４の圧力を調整することで、入口１３の圧力を制御する制御手段２とを備えている。 - 特許庁

The yeast doughnuts are produced by a method for oil-frying dough swollen by regulating the fermentation swelling rate according to yeast fermentation to 27-70% and have ≥20 nearly elliptical void cross sections with ≥5 mm major axis/100 cm^2 in one of the cross sections when horizontally bisected.例文帳に追加

イースト発酵による発酵膨張率を２７〜７０％に調節して膨らませた生地を用いて油ちょうする方法で製造された、水平二分割したときの一方の断面において長径５mm以上の概楕円形の空洞断面を２０個／１００ｃｍ^２以上有することを特徴とするイーストドーナツ類。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a process cartridge which can be loaded in/unloaded from the image forming apparatus, where a transfer upper guide for regulating the entrance angle of a transfer material to a photoreceptor is made to approach to the surface of the photoreceptor and the entrance of the transfer material to the photoreceptor is made stable, thereby keeping image quality.例文帳に追加

画像形成装置に着脱可能なプロセスカートリッジを用いる装置において、転写材の感光体への侵入角度を規制する転写上ガイドを感光体表面へ近づけることができ、転写材の感光体への侵入を安定させることで、画像品位を保った画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To stabilize conveyance of developer (13) and to prevent image defects due to flying-off of the developer even when on-pole bristle cutting development capable of regulating the conveying amount of the developer (13) small even if a doctor gap is comparatively wide is used in a fountain type developing device frequently used in a printer having a high printing speed.例文帳に追加

比較的広いドクターギャップでも現像剤（１３）の搬送量を少なく規制できる極上穂切現像を、印刷速度が速い印刷装置で多用される噴水型現像装置に使用した場合でも、現像剤搬送の安定化を図り、現像剤（１３）が飛散することで生じる画像不良を防止する。 - 特許庁

The indicator pole is composed of a ferrule 2 coming into contact with a stone marker 1, and an indexing unit 3 for giving an index of measurement, and includes light emission means 5 for radiating a visible light beam 4 serving as an index of measurement, and direction maintaining means 6 for regulating the radiation direction of the light emission means 5 to a vertical direction.例文帳に追加

標石１に接する石突き部２と、測量の指標を与える指標部３からなり、測量の指標となる可視光線４を照射する発光手段５、及び当該発光手段５の照射方向を鉛直方向に規制する方向維持手段６を備えることを特徴とする指標ポール。 - 特許庁

A protrusion regulating radial movement of the roller 11 is integrally formed on inner surfaces of peripheral both side of the pocket 13a of the retainer 13, and the retainer 13 is made to function as a roller guide, and eccentricity of the retainer 13 with respect to the outer ring 2 and the inner ring 5 is suppressed, and the stable clutch operation can be achieved.例文帳に追加

また、保持器１３のポケット１３ａの周方向両側内面にころ１１の径方向移動を規制する突部を一体形成して、保持器１３をころ案内とすることにより、保持器１３の外輪２および内輪５に対する偏心を抑え、安定したクラッチ動作が得られるようにしたのである。 - 特許庁

This oil and fat for coating is obtained by adding 0-50 wt.% of an oil and fat or an extremely hardened oil having ≤20°C melting point measured by a heating method to 50-100 wt.% of a transesterified oil and fat and regulating the ratio of the triglyceride having 3 saturated fatty acid residues in the molecule and occupied in the whole triglyceride to 2-8 wt.%.例文帳に追加

エステル交換油脂５０〜１００重量％に、上昇融点２０℃以下の油脂および／または極度硬化油を、０〜５０重量％を加え、全トリグリセリドに占める、飽和脂肪酸残基を分子内に３つ有するトリグリセリドの割合を２〜８重量％にすることを特徴とするスナック類のコーティング油脂。 - 特許庁

A stopper 43 for regulating the rotation approach of both projection pieces 35, 39 to such a degree that the screws 34 can be inserted into the two through-holes 38, 42 in the wrong state of each back 37, 41 of each projection piece 35, 39 facing each other is provided at at least either of the first member 10 and the second member 11.例文帳に追加

前記第一部材１０と前記第二部材１１の少なくともいずれか一方に、前記各突片３５，３９の裏面３７，４１同士を対面させた誤った状態で二つの前記貫通孔３８，４２にねじ３４を挿通し得るほどの前記両突片３５，３９の回動接近を規制するストッパ４３を設けた。 - 特許庁

The calculating and regulating device 30 performs first determination for determining whether the converted value of the amount of the ATP exceeds the number of the microorganisms allowed in a unit volume or not, and second determination for determining whether an increase or reduction in width relative to the mean value of the converted values of amounts of the ATP is within a prescribed range or not.例文帳に追加

演算制御装置３０は、ＡＴＰ量の換算値が単位容積あたりに許容される微生物数を超えているか否かを判断する第１の判断と、ＡＴＰ量の換算値の平均値に対する増減幅が所定の範囲内であるか否かを判断する第２の判断と、を行う。 - 特許庁

The regulating pieces 11 are composed of a tongue-like piece folded back in a curved shape inside the metal fitting body 1 by forming a cut from the upper end of opposed side part pieces 1c and 1c of the metal fitting body 1, and a space between its opposed folding-back part pieces 11a and 11a is formed as a passing clearance of the tip screw part.例文帳に追加

そして、規制片１１を、前記金具本体１の相対する側部片１ｃ，１ｃの上端から切り込みを入れて金具本体１の内側に弯曲状に折り返した舌状片で構成し、その相対する折返し部片１１ａ，１１ａ間を、前記先端螺子部の通過間隙とする。 - 特許庁

As a contact face with a valve seat 11 of a valve element 4 is tapered, and an effective pressure receiving area receiving primary pressure P1 is increased in accordance with lifting the valve element 4 from the valve seat 11, in this differential pressure regulating valve 1, the valve element 4 can be quickly opened to the full-open position, and the pressure loss at that time can be reduced.例文帳に追加

差圧弁１によれば、弁体４の弁座１１との当接面をテーパ状にして、弁体４が弁座１１からリフトするにつれて一次圧Ｐ１を受ける有効受圧面積が大きくなるようにしたため、弁体４が速やかに全開位置まで開弁でき、その際の圧力損失を小さくすることができる。 - 特許庁

This method for more stably preserving the enzyme catalyst comprises regulating the temperature of the enzyme catalyst to the ice point or above and 25°C or below, preferably 20°C or below, more preferably 10°C or below, far more preferably 5°C or below, then filling the enzyme catalyst in the container and freezing and preserving the enzyme catalyst when the enzyme catalyst is filled in the container, subsequently frozen and preserved.例文帳に追加

本発明は、酵素触媒を容器に充填した後凍結保存する際、酵素触媒の温度を氷点以上２５℃以下、望ましくは２０℃以下、さらに望ましくは１０℃以下、さらに望ましくは５℃以下にした後、容器に充填し凍結保存することにより、より安定的に保存する方法を提供する。 - 特許庁

The guide member is provided with an attaching position for holding the first unit and the second unit, by making them into positional relation in the image forming operation and an attaching/detaching position for passing at least one of the first unit and the second unit, while regulating it at a drawing side from the attachment position, while preventing contact with the attachment disturbance member.例文帳に追加

ガイド部材には，第１ユニットおよび第２ユニットを画像形成動作時の位置関係にして保持する装着位置と，第１ユニットおよび第２ユニットの少なくとも一方を装着位置よりも引き出し側にて規制しつつ，着脱妨害部材との当接を回避しつつ通過させる着脱位置とが設けられている。 - 特許庁

The treatment operation of the exhaust gas can be carried out successfully by regulating the time required for the passage of oxidative gas containing NO_2 and CO_2 in the filler-packed region of a reduction/reaction region, based on the concentrations of NOx and CO_2 contained in the exhaust gas and the target rates of removal of NOx and CO_2.例文帳に追加

排気ガス中に含まれるＮＯｘの濃度およびＣＯ_2の濃度、ならびに目標とするＮＯｘ除去率およびＣＯ_2除去率に基づいて、還元反応領域の充填剤充填領域におけるＮＯ_2およびＣＯ_2含有酸化ガスの通過時間を加減することにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The refrigerated food is obtained by filling a container or a bag with the sticks of bean jelly or the arrowroot starch noodles together with filling water composed of an alkaline aqueous solution at pH≥11.0 to pH≤13.0, permeating the alkaline aqueous solution into the sticks of bean jelly or the arrowroot starch noodles, and regulating the moisture content to ≥80 to ≤95 mass%.例文帳に追加

春雨あるいは葛切りが、ｐＨ１１．０以上ｐＨ１３．０以下のアルカリ性水溶液からなる充填水と共に容器または袋に充填されており、前記春雨あるいは葛切りに前記アルカリ性水溶液が浸透され、含水率が８０質量％以上９５質量％以下とされた冷蔵食品とする。 - 特許庁

The waist part of the occupant is restrained more strongly than the breast part by holding the inner pressure of the first air bag 12 higher than the inner pressure of the second pressure by allowing the movement of the gas from the second airbag 13 to the first airbag 12, and regulating the movement of gas in the reverse direction with the one-way valve 21 provided in the branch pipe 17.例文帳に追加

分岐管１７に設けた一方向弁２１により、第２エアバッグ１３から第１エアバッグ１２へのガスの移動を許容して逆方向のガスの移動を規制することで、第１エアバッグ１２の内圧を第２エアバッグ１３の内圧よりも高く保持して乗員の腰部を胸部よりも強く拘束する。 - 特許庁

In this sheet loading device B for delivering and loading a paper sheet (sheet material) s onto the loading tray 14 and lowering the loading tray in accordance with increase of the number of loaded sheet materials, a guide member 50 for regulating the direction of width of the sheet material to be loaded on the loading tray is provided on the loading tray so as to be taken in and out freely.例文帳に追加

積載トレイ１４上に、用紙（シート材）ｓを排出して積載し、その積載シート材の増加とともに積載トレイを下降するシート積載装置Ｂにおいて、積載トレイ上に、その積載トレイ上に積載するシート材の幅方向を規制するガイド部材５０を出し入れ自在に備える。 - 特許庁

A transmission mechanism 5 for regulating the rotating direction of the motor shaft 2 to only the motor rotating direction when a negative load is not applied to the motor shaft 2, and allowing transmission of rotation to a reduction gear 4 side when a negative load is applied to the motor shaft 2 is provided between the motor shaft 2 and the reduction gear 4 of the electric motor for winding.例文帳に追加

巻取り用電動機のモータ軸２と減速機４との間に、当該モータ軸２に負荷トルクが作用しないときにモータ軸２の回転方向をモータ回転方向のみに規制し、モータ軸２に負荷トルクが作用すると減速機４側への回転伝達を許容する伝達機構５を備えた。 - 特許庁

Since interval regulating protruding bars 31 are integrally formed on the inner peripheral face of the lattice rails 3, the lattice rails 3 can be fixed on the horizontal frame member 2 in a crossing manner easily and securely by pressing in the lattice rails 3 to bring tips of the protruding bars 31 into opposingly contact with the cylindrical mounting fitting 4.例文帳に追加

格子桟３の内周面には間隔規制突条３１を一体に形成してあるから、この突条３１の先端を円筒取付金具４に対接するようにして格子桟３を押込むようにすれば容易且つ確実に格子桟３の横枠材２に対する交差固定を行なうことができる。 - 特許庁

To provide accurate paper feeding along a paper feeding reference surface that allows accurate positioning of paper P without damaging a loading block and loading and storing of it, even when condition of paper quality of the paper P or the like is different in a paper feeding device having paper regulating member 4 having an energizing means 5.例文帳に追加

付勢手段５が設けられた用紙規制部材４を備えた給紙装置において、用紙Ｐの紙質等の条件が異なる場合であっても、用紙Ｐを積載台に対してダメージを与えることがなく正確に位置決めして積載収容することが可能で、給紙基準面に沿った正確な給紙をできるようにする。 - 特許庁

A hollow needle having a column-like holding part having a through hole with lyophilic inner surface for quantitatively regulating a liquid in the tip end of the hollow needle body is used to keep an accurate amount of the liquid in the through hole of the holding part and thus apply the kept liquid to an object by pressurized air.例文帳に追加

孔内表面が親液性である貫通孔を有する液体を定量規定する円柱状の保持部を、中空ニードル本体先端に有する中空ニードルを用いることにより、保持部の貫通孔に正確な量の液体を保持し、圧空により保持した液体を対象物に塗布することができる。 - 特許庁

The regulating valve 1 comprises first relief holes 25a and a second relief hole 25b opening at different positions in the moving direction of a piston 21, the three first relief holes 25a being formed at the piston rest position and one second relief hole 25b being formed on the valve closing side of the first relief holes 25a (a counter spring side).例文帳に追加

レギュレートバルブ１は、ピストン２１の移動方向に異なる位置に開口する第１のリリーフ孔２５ａと第２のリリーフ孔２５ｂとを有し、第１のリリーフ孔２５ａがピストン安定位置に３か所設けられ、第２のリリーフ孔２５ｂが第１のリリーフ孔２５ａより閉弁側（反スプリング側）に１か所設けられている。 - 特許庁

The regulating member 78 has an extension part 78a extending to the alignment direction of the pole bolts 51 and 52 of the unit 30, and a movement restriction part 78b which protrudes from the extension part 78a to a direction crossing the longitudinal direction of the extension part 78a and faces the adjacent pole bolts 51 and 52.例文帳に追加

調整部材７８は、アレイアンテナユニット３０の電極棒５１、５２の配列方向に延在する延在部７８ａ、および、延在部７８ａから当該延在部７８ａの長手方向に交差する方向に突出し、隣り合う電極棒５１、５２の対向面に臨む移動制限部７８ｂを有する。 - 特許庁

The difference represents an absolute engine output based upon a vehicular load, and in the power-on state, the throttle opening θT1 is determined by adding a regulating amount θD determined on the basis of the difference to a basic throttle demanded opening θI and the engine speed NE and the turbine rotating speed NT are raised while maintaining the difference.例文帳に追加

該差は、車輌負荷に基づく絶対エンジン出力を表わし、パワーオン状態となった場合、基礎スロットル要求開度θＩに、上記差に基づき決定された規制量θＤを加えてスロットル開度θＴ１とし、上記差を保持しつつ、エンジン回転数ＮＥ及びタービン回転数ＮＴを上昇する。 - 特許庁

There are disclosed: a hyaluronic acid decomposition promoter comprising a KIAA1199 gene and protein thereof; a hyaluronic acid decomposition inhibitor (comprising siRNA or monoclonal antibody) that characteristically inhibits the activity or expression of the hyaluronic acid decomposition promoter; and a method for screening for a novel hyaluronic acid decomposition-regulating agent using a cell that highly expresses a KIAA1199 gene transiently or stably.例文帳に追加

KIAA1199遺伝子とそのタンパクを含むヒアルロン酸分解促進剤、及びその活性又は発現を阻害することを特徴とする（siRNAあるいはモノクローナル抗体を含む）ヒアルロン酸分解阻害剤、ならびにKIAA1199遺伝子を一過性又は安定的に高発現している細胞を用いた新規ヒアルロン酸分解制御剤のスクリーニング方法。 - 特許庁