「Reliability」に関連した英語例文の一覧と使い方(765ページ目)

過去の鉄道事故において、インバータの論理部の誤動作が原因で、論理部が減速指令を受け取れない状態になり、その前に受けていた加速指令を保持し、列車としては減速しようとしているのに、当該インバータが加速を継続し、所望の減速度を得られず事故に至った例があり、インバータ論理部の信頼性向上が必要である。 - 特許庁

例文

In the idle stop control device to determine if the idle stop should be carried out or not based on the charging state of the battery, the idle stop control is done with high reliability through direct input of a battery solution concentration (charging and discharging states) by measuring a refractive index by the use of a reliable battery solution concentration sensor equipped with an optical fiber with grating.例文帳に追加

バッテリの充電状態に基いてアイドルストップを行うかどうかを決定するアイドルストップ制御装置において、グレーティングつき光ファイバーを用いた信頼性のあるバッテリ溶液濃度センサを用いて屈折率を計測し、バッテリ溶液濃度(充放電状態)を直接知ることにより、アイドルストップ制御を信頼性高く実施する。 - 特許庁

例文

The lead-free solder has improved solder joining characteristics of joining strength, fluidity of solder, anti-oxidizing effect or the like by totally containing 0.001-1 wt.% of at least one or more elements selected from Ni, Ge, Ga, Al and Si, so that the solder joining excellent in the solder characteristics and having the high reliability is provided.例文帳に追加

更に、Ｎｉ、Ｇｅ、Ｇａ、Ａｌ、及びＳｉから選ばれる少なくとも一種類以上を合計で０．００１〜１重量％含有することにより、接合強度向上、はんだの流動性向上、酸化防止効果向上等のはんだ接合特性の向上を有して、はんだ特性に優れ、高い信頼性を有するはんだ接合の提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a mount board using the same capable of easily confirming a mounting direction of an electronic component whose mounting direction is predetermined and preventing a reliability of an electrical connection between an electrode part of the electronic component and a connection part of the printed circuit board from being spoiled even if a high density component mounting is attempted.例文帳に追加

搭載方向が定められている電子部品の搭載方向を容易に確認することができ、しかも、高密度部品実装を図ろうとしても、前記電子部品の電極部とプリント配線板の接続部との間の電気的な接続の信頼性を損なうことがないプリント配線板、及びこれを用いた実装基板を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing medium for CMP capable of suppressing the occurrence of dishing, thinning and polishing flaws in copper or copper alloy wiring, achieving high speed polishing for a barrier layer of tantalum, tantalum alloy, tantalum compound or the like in low concentration of abrasive particles, and forming an embedded pattern of a metal film having high reliability, and a method for polishing a substrate by using the same.例文帳に追加

銅又は銅合金配線におけるディシング、シニング及び研磨キズの発生を抑制し、低砥粒濃度においてタンタル、タンタル合金又はタンタル化合物等のバリア層の高速研磨を実現し、信頼性の高い金属膜の埋め込みパターンを形成することができるＣＭＰ用研磨剤と、それを用いる基板の研磨方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an optical member for touch panel of high heat reliability, which enables obtaining a touch panel which allows input without using a special pen since malfunction is rare under an environment of weak external light, and further allows input in a liquid crystal display device, even if an image is displayed in black, and to provide a display device using this optical member for touch panel.例文帳に追加

外光が弱い環境下でも誤動作が少なく、特殊なペンを使用せずとも入力が可能であり、さらには液晶表示装置において画像を黒表示した場合でも入力が可能なタッチパネルを得ることを可能とし、熱信頼性の高いタッチパネル用光学部材、及びこれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a printed circuit board having a low process cost and a high yield by simplifying the structure of the printed circuit board, and capable of improving the joining property of a fine bump and reliability at the time of flip-chip bonding, a semiconductor package, an electric and electronic device, a manufacturing method of the printed circuit board, and a manufacturing method of the semiconductor package.例文帳に追加

印刷回路基板の構造を単純化して低い工程コスト及び高い収率を有し、フリップチップ・ボンディング時に、微細バンプの接合特性及び信頼性を向上させることができる印刷回路基板、半導体パッケージ、電気電子装置、印刷回路基板の製造方法、及び半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an electronic-component housing type printed board which facilitates alignment between a connection pattern and a connection terminal, has high connection reliability, and eliminates the need for separate rewiring and reduces manufacturing costs, by directly connecting the connection pattern on a flexible film with the connection terminal of an electronic component by a connecting member, and to provide a method for manufacturing the board.例文帳に追加

接続部材によってフレキシブルフィルム上の接続パターンと電子部品の接続端子を直接接続させることで、接続パターンと接続端子間の整合を容易にし、接続信頼性が高いし、別途の再配線を不要にして製造コストを節減する電子部品内装型プリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the variable display information that determines a ready-to-win mode of high reliability is determined by the variable display determining means 3200, and the more the number of points determined at the start of the variable display game is, display rendering determining means 3300 determines display rendering information higher in a feeling of expectation for deriving the special display result.例文帳に追加

表示演出決定手段３３００は、前記可変表示決定手段３２００により、信頼度が高いリーチ表示態様を定める可変表示情報が決定され、かつ可変表示遊技の開始時に判断されたポイント数が多いほど、特別表示結果が導出されることに対する期待感の高い表示演出情報を決定する。 - 特許庁

A thermal stress-absorbing member 3 made of metal having a coefficient of thermal expansion between coefficients of thermal expansion of the ceramic substrate 1 and printed board 2 is joined between the both, and is disposed so as to surround a solder bump 4, thereby a junction structure has high bonding reliability while relaxing thermal stress generated at a BGA junction part due to the solder bump 4.例文帳に追加

セラミック基板１とプリント基板２の間に、両者の熱膨張率の中間の熱膨張率を有する金属からなる熱応力吸収部材３を接合し、はんだバンプ４を取り囲むように配置することで、はんだバンプ４によるＢＧＡ接合部に発生する熱応力を緩和し、かつ接合信頼性が高い接合構造。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can be finely processed due to high photosensitivity, can be developed by dilute alkali aqueous solution and is curable at a low temperature (200 °C or less) and the hardening film obtained from which is very flexible and excellent in terms of electric insulation reliability, solder heat resistance, organic solvent resistance and flame retardancy and has small warpage after hardening.例文帳に追加

本発明の課題は、感光性を有するため微細加工が可能であり、希アルカリ水溶液で現像可能であり、低温（２００℃以下）で硬化可能であり、得られる硬化膜が柔軟性に富み、電気絶縁信頼性、ハンダ耐熱性、耐有機溶剤性、難燃性に優れ、硬化後の基板の反りが小さい感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light emitting device, capable of suppressing the decline of reliability while suppressing the variations of chromaticity by arranging a phosphor in the vicinity of the bottom of a translucent resin material in the shape of a layer of a roughly uniform thickness without giving vibrations to a substrate filled with the translucent resin material containing the phosphor, and to provide the light emitting device.例文帳に追加

蛍光体を含有した透光性樹脂材を充填した基体に、振動を与えることなく、蛍光体を透光性樹脂材の底部付近に略均一な厚さの層状に配置することで、色度のばらつきを抑えつつ、信頼性の低下を抑止することが可能な発光装置の製造方法および発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiation structure of a heating element that is reduced in contact resistance at a junction portion of a heat radiating substrate and a heat radiator by reducing a gap of the junction portion to enhance adhesion, increased in reliability by greatly improving heat dissipation, easy to manufacture, and kept low in manufacturing cost; and to provide a semiconductor device using the heat radiation structure.例文帳に追加

放熱基板と放熱体の接合部の空隙を減少して密着性を高めることにより、接合部における接触抵抗を低下させ、放熱性を大幅に向上して信頼性を高めるとともに、組み立てが容易で製造コストを抑えた発熱体の放熱構造、および該放熱構造を用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a kitchen counter of a high reliability wherein the deformation of a sink and the generation of cracks on the counter do not occur not only in the manufacturing stage but also in the using stage by increasing the productivity by shortening and simplifying processes by a simple constitution in a method for manufacturing the kitchen counter which is formed by integrating the counter made of a resin and the sink made of a metal.例文帳に追加

樹脂製のカウンタと金属製のシンクとを一体化して成るキッチンカウンタの製造方法において、簡単な構成により、工程の短縮と単純化による生産性向上を図り、製造段階に加え使用段階においてもシシクの変形やカウンタのクラック発生などがなく信頼性の高いキッチンカウンタを製造することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic part such as a laminated ceramic capacitor in which even in the case thickness of an internal electrode layer is especially thin-layered, without affecting composition of a dielectric material, superior metallization performance is held, and as a result, an electrode covering rate and reliability are improved, a method of manufacturing the same, and a paste composition used for the method of manufacturing the same.例文帳に追加

特に内部電極層の厚みを薄層化した場合であっても、誘電体材料の組成に影響を与えることなく、良好なメタライズ性を有し、その結果、電極被覆率や信頼性が向上された積層セラミックコンデンサなどの電子部品、その製造方法、その製造方法に用いられるペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the plug body 23 is formed of a hollow elastic material and the plug body 23 adheres tight with an inner wall part of the intake port when press-fitting the sealing plug 21 into the intake port and welding between the sealing plug 21 and the battery sealing body 10 is sufficiently carried out so that sealing is surely performed, a sealed battery endowed with a high reliability can be provided.例文帳に追加

栓体２３を中空の弾性部材で形成することで、注液口へ封止栓２１を圧入する際、栓体２３が注液口の内壁部分に密着し封止栓２１と電池封口体１０との溶接が十分に行われ確実に封止することができることで、信頼性の高い密閉形電池を提供することができる。 - 特許庁

To provide a high reliability sheet feeder minimizing charge pitch and, in various types of sheets, surely feeding from a bundle of sheets stacked on a sheet stacking member one by one at a high speed, and stably with respect to environmental variation and time variation; and to provide an image forming apparatus with the sheet feeder.例文帳に追加

帯電ピッチを小さくすることができ、多様なシート種においても、シート積載部材に積載されたシート束から環境変動や経時変動に対して安定し、かつ高速で確実に１枚ずつ給送することができる信頼性の高いシート給送装置およびシート給送装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high reliability and long life reciprocating compressor using a bearing material, which prevents wear and seizure in a bearing of a compressor in boundary lubrication conditions under which the oil film is temporarily thin and mixed lubrication conditions and has high wear resistance and high seizure resistance, in a reciprocating compressor using low viscosity oil as lubricating oil.例文帳に追加

低粘度油を潤滑剤として用いた往復圧縮機において、一時的に油膜が薄い境界潤滑および混合潤滑状態にある圧縮機の軸受部における摩耗や焼付きを防止し、高い耐摩耗性と耐焼付き性を有する軸受材を用い、高信頼性かつ長寿命の往復圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid electric vehicle, which is capable of improving reliability and durability of a hydraulic circuit for disconnecting a hydraulic clutch installed between an engine and an electric motor and achieving further miniaturization, power saving, and low fuel consumption of a vehicle while effectively preventing failure in engine start-up by the electric motor through the clutch.例文帳に追加

エンジンと電動機間に設けられた油圧作動式のクラッチを断接する油圧回路の信頼性、耐久性を向上し、ひいては車両の更なる小型化、省電力化、低燃費化を実現しながら、クラッチを介した電動機によるエンジンの始動の失敗を効果的に防止可能なハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To increase creep life of a welded joint, to reduce cost through optimization of piping thickness, and to provide improved reliability for a welded joint, by removing a part that causes generation of cracks through occurrence of high stress near the surface of a welding heat-affected part in a weld zone and thereby enhancing creep strength.例文帳に追加

溶接部に発生した溶接熱影響部の表面部付近の高い応力が発生し、亀裂の発生原因となる部分を取除くことにより、クリープ強度を向上させて、溶接継手部のクリープ寿命を増すと共に、配管の肉厚を適正化することによるコスト低減と、溶接継手部の信頼性向上品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a program for function simulation of an image processing apparatus which solves a trouble making a customer not getting a consent of license or a customer of low reliability use a simulating program freely, and a problem wherein development of an application program for operating the image processing apparatus is disturbed by one part of the program not installed.例文帳に追加

ライセンスの許諾を得ていないカスタマや信頼度の低いカスタマが、制限無くシミュレート用プログラムを利用できてしまう不都合や、プログラムの一部がインストールされないことにより画像処理装置動作用のアプリケーションプログラムの開発に支障をきたす問題を解消できる、画像処理装置の機能シミュレート用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition showing little sedimentation of a filler during storage and giving a resin composition layer with superior stability of thickness, a low elastic modulus and sufficient low stress property, and to provide a semiconductor device excellent in reliability by using the liquid resin composition as a die attach paste for a semiconductor or an adhesive material for a heat sink member.例文帳に追加

保存時の充填剤の沈降が少なく樹脂組成物層の厚み安定性に優れかつ弾性率が低く十分な低応力性を有する液状樹脂組成物及び該液状樹脂組成物を半導体用ダイアタッチペーストまたは放熱部材接着用材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable/thermosetting resin composition for forming a cured film that has properties important for a solder resist for semiconductor packages, namely PCT and HAST reliability and resistance to electroless gold plating and thermal shock, a dry film thereof and a cured substance therefrom, and a printed circuit board on which a cured film such as a solder resist is formed therefrom.例文帳に追加

半導体パッケージ用ソルダーレジストとして重要なＰＣＴ耐性、ＨＡＳＴ耐性、無電解金めっき耐性、冷熱衝撃耐性を有する硬化皮膜を形成できる光硬化性熱硬化性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物、並びにこれらによりソルダーレジスト等の硬化皮膜が形成されてなるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having a high reliability, giving a cured material for forming a gap excellent in bonding performance for bonding the displaying panel with a front surface plate of an optically displaying device, also curing by ≥300 μm thickness and excellent in heat cycle resistance, moisture resistance, etc., and a cured material of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、光学表示装置の表示パネルと前面板の結合のための接着性能に優れたギャップを形成する硬化物を与え、且つ、３００μｍ以上の厚みで硬化させることができ、耐ヒートサイクル性、耐湿性等に優れる信頼性の高い樹脂組成物、及びその硬化物を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a flexible circuit board having a bending portion that can be flexibly deformed and has high connection reliability without causing the peel-off or fracturing of an interconnection layer even if deformation is repeated, even if there is the radiation of heat from electronic components, or even if fine wiring is formed, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

折り曲げ部が形成されているフレキシブル回路基板において、柔軟に変形可能であり、かつ変形が繰り返された場合、電子部品からの放熱がある場合、又は微細配線が形成されている場合にも、配線層の剥離、破断を生じることがない接続信頼性の高いフレキシブル回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molded coil with reduced electric characteristic variance and good reliability in which a coil member can be easily buried in a structure of the molded coil with small terminal connection resistance and at a predetermined position by inexpensive facilities, the molded coil being connected to an external electrode on a molded coil molding side face etc., and advantageous in man-hour and material cost.例文帳に追加

工数や材料コストの面で有利なモールドコイル成型体側面等で外部電極と接続するモールドコイルにおいて、端末接続抵抗の小さなモールドコイルの構造と所定の位置にコイル部材が容易に安価な設備で埋設でき、電気特性バラツキの軽減や、信頼性の良いモールドコイルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition having good work efficiency and high sensitivity and giving a cured product which avoids crack generation and peeling and can ensure high reliability when used, e.g., in a printed wiring board or a semiconductor package, and to provide a dry film and a cured product of the composition, and a printed wiring board using those.例文帳に追加

作業性が良好で、高感度を有し、かつその硬化物において、例えばプリント配線板や半導体パッケージに用いられる際に、クラックの発生や剥がれを生じることがなく、高い信頼性を得ることが可能な光硬化性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物並びにそれらを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a reviewer support device, reviewer support method and program which secures the accuracy of an examination and effectively improves the reliability of a reply by reducing a working burden of a reviewer in the case that a reply sentence is transmitted to a customer after the reviewer is made to examine and approve the reply sentence prepared by a respondent for questions from the customer.例文帳に追加

顧客からの質問に対して回答者が作成した回答文を査閲者に査閲させ承認された後でその回答文を当該顧客に宛てて送信する場合に、査閲者の作業負担を軽減して査閲の精度を確保し、回答の信頼性を有効に向上させ得る査閲者支援装置、査閲者支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of preventing an anisotropic conductive material from flowing out in a face direction of a substrate, and obtaining electric and mechanical high connection reliability; a connecting structure made by electrically connecting the printed wiring board to another printed wiring board through the anisotropic conductive material; and electronic equipment provided with the connecting structure.例文帳に追加

異方性導電材が基板の面方向へ流出するのを防止でき、よって電気的及び機械的な高接続信頼性を実現できるプリント配線板、該プリント配線板が異方性導電材を介して他のプリント配線板と電気接続されてなる接続構造、該接続構造を備える電子機器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a vacuum blood collection tube with a plug attached to an opening of a bottomed tube in an airtight state, which can surely cover and hold the plug with a frozen storage cap after blood collection while allowing the removal of the plug together with the cap from the bottomed tube after thawing in inspection of blood, and which is high in reliability and operation efficiency.例文帳に追加

有底管の開口部に気密状態で栓体が取付けられた真空採血管において、採血後に凍結保存用キャップで栓体を覆って確実に保持でき、血液の検査時に解凍後、有低管から凍結保存用キャップと同時に栓体を外すことが可能であり、信頼性と作業効率が共に高い真空採血管を提供する。 - 特許庁

To provide a lower part removal type container that prevents leakage of held substance from an outlet by improving reliability in sealing the outlet formed in the bottom wall of a body and that facilitates the discharge of held substance from the outlet by eliminating the need to open the outlet from the lower part of the container.例文帳に追加

本体の底壁部に形成された排出口の封止の確実性を向上することにより、排出口からの貯留物の漏れの抑制を可能とするとともに、排出口の開放作業を容器の下方から行わなくてもよくすることにより、排出口からの貯留物の排出を容易に行うことが可能な下抜き型容器を提供する。 - 特許庁

To prevent change in a tip clearance caused by thermal deformation of a scroll part body by integrally forming a flow passage outlet part, a bearing fitting part and support columns of a steel pipe material in a center core arranged in a central part of a scroll part of a turbocharger, reduce the cost and weight, and improve durability, reliability and impact resistance of a turbine.例文帳に追加

ターボチャージャのスクロール部中心部に配置されるセンターコアを流路出口部、ベアリング嵌合部、及び支柱を鋼管材から一体的に形成して、スクロール部本体の熱変形によるチップクリアランスの変化を防止すると共に、コスト及び重量軽減を図ると共に、タービンの耐久性および信頼性および耐衝撃性を向上する。 - 特許庁

To provide a radiation detecting device which prevents scratches on the surface of the radiation detecting device when a casing is attached to/detached from a cassette body or when the cassette body is carried with the casing being fixed and which has high durability and high reliability regarding image diagnostic property and is excellent in user-friendliness and convenience for storage and the like.例文帳に追加

カセッテ本体からケーシングを着脱する際に、あるいはケーシングを装着した状態でカセッテ本体を運搬する際に、放射線検出器の表面に擦り傷が発生するのを防止することができ、耐久性や画像診断性に対する信頼性が高く、且つ使い勝手や収納等の利便性にも優れた放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inexpensive dual interface type IC card excelling in mass productivity, having high reliability and having an outside connecting terminal substrate and an IC chip connected well by providing a means for stabilizing the application amount of cream solder for forming a solder bump that is arranged by protruding it from a through hole of the outside connecting terminal substrate.例文帳に追加

外部接続端子基板の貫通孔から突出して配置する半田バンプを形成するためのクリーム半田の塗布量を安定化させる手段を提供することにより、外部接続端子基板とＩＣチップとが良好に接続されて信頼性の高い、安価で量産性に優れたデュアルインターフェイス型ＩＣカードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of failure detection and prevent malfunction by considering that time is required for separation of a lower limit sensor when lifting since a weight is slid in some degree when the lower limit sensor is operated when landing of the weight but by solving this problem by setting lower limit sensor failure detection time longer than upper limit sensor failure detection time.例文帳に追加

本発明の課題は、錘着地時の下限センサが働く時に錘が幾分か滑るため、上昇時に下限センサが離れるのに時間がかかることを考慮し、下限センサ異常検出時間を上限センサ異常検出時間よりも長く設定することで解消し、異常検出の信頼性向上並びに誤動作防止を図ることにある。 - 特許庁

To provide an IC chip excellent in physical strength properties even with a thinner shape, and thereby provide an IC medium which has sufficient strength to prevent damage without sealing the IC chip with a resin or the like when the IC chip is mounted on an antenna sheet and an inlet is formed, and also has high reliability and excellent smoothness of the surface of the IC medium.例文帳に追加

薄型化しながらも物理的強度特性に優れたＩＣチップを提供することにあり、これにより、ＩＣチップをアンテナシートに実装し、インレットを形成した際に、ＩＣチップ部分を樹脂封止等しなくとも破損を防止するだけの強度を有すると共に、ＩＣ媒体表面の平滑性に優れる信頼性の高いＩＣ媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a new and high performance cutting edge exchange type ball end mill which can improve a reliability and realize a long life by increasing the thickness of a section vertical to a rotating axis of a tool so as to enhance the rigidity of a tool body and reduce a damage to the tool body or a chattering vibration.例文帳に追加

刃先交換式ボールエンドミルにおいて、工具回転軸と垂直な断面の厚肉化により工具本体を剛性強化することによって、工具本体の耐折損性の向上やビビリ振動を低減して信頼性の改善を図り、長寿命化を実現することができる新規高性能な刃先交換式ボールエンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of producing a cured product having high transparency in the visible wavelength region of 380-780 nm, excellent reliability under high temperature and high humidity conditions, and also excellent flexibility, photosensitive resin varnish, a photosensitive resin film, and a photosensitive resin cured product thereof, and a light guide path of visible light obtained from the cured product.例文帳に追加

可視光波長領域３８０〜７８０ｎｍにおける高い透明性、並びに高温高湿信頼性に優れ、更に柔軟性に優れた硬化物となり得る感光性樹脂組成物、感光性樹脂ワニス、感光性樹脂フィルム、及びこれらの感光性樹脂硬化物、並びにその硬化物よりなる可視光導光路を提供すること。 - 特許庁

To provide: a cyanate resin composition that advances a curing reaction of cyanate resin even at a low temperature, produces a cured product having a low linear thermal expansion, excellent soldering heat resistance and adhesion to a conductor circuit; prepreg that uses the cyanate resin composition and has excellent heat resistance and reliability; a laminate; a printed-wiring board; and a semiconductor device.例文帳に追加

低温でもシアネート樹脂の硬化反応を進めることができ、得られる硬化物は、低線熱膨張であり、半田耐熱性、導体回路との密着性に優れるものであるシアネート樹脂組成物、並びに、当該シアネート樹脂組成物を用いた耐熱性、信頼性に優れるプリプレグ、積層板、プリント配線板、及び、半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for the preparation of beverages wherein the cartridges and beverage preparation machine of the system are suitable, in particular, for the domestic market in terms of cost, performance and reliability, and also a beverage preparation machine for such a system which is simple to operate and reliable in operation and can produce a wide range of beverage types at relatively low pressures.例文帳に追加

システムのカートリッジおよび飲料調製機が、特に、価格、性能および信頼性の面で家庭向け市場に適したものとなっている飲料調製用システム、また、操作が単純であり操作の信頼性が高く、広範なタイプの飲料を比較的低圧で生成可能である、こうしたシステムのための飲料調製機を提供する。 - 特許庁

To provide a system which presents various kinds of information by a subsidiary report in addition to the information of a written expert opinion which is used at the sale of diamonds, makes the reliability owned by the written export opinion higher and more accurate by complementing the written expert opinion, and at the same time, further increases the values of diamonds to the purchaser or the user.例文帳に追加

本発明は、ダイヤモンドの販売時の用いる鑑定書の情報に加えてさらにサブレポートにより各種情報の提示を行い、鑑定書を補完して、この鑑定書の有する信頼性をより高度かつ精度の高いものとすると共に購入者や使用者のダイヤモンドに対する価値をより高めるシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

To reliably maintain the state of contact between a first terminal and a second terminal even when an external force is applied, thus preventing a first and second connector from being disconnected respectively from a first and second base; and to facilitate the operation of fitting the first and second connectors together for increased reliability.例文帳に追加

外力が加えられたときでも、第１端子と第２端子との接触状態を確実に維持することができ、第１コネクタ及び第２コネクタが第１基板及び第２基板から外れてしまうことがなく、かつ、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合操作を容易に行うことができ、信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a forgery-preventive technique which is simpler and permits high-reliability determination because, when functional material such as cholesteric liquid crystal having the function different from hologram in an authenticity identification element using the hologram is laminated, the lamination steps are complicated and it is difficult to suppress the deterioration such as out-of-focus image and distortion of a hologram image due to lamination.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しいため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。 - 特許庁

The CPU 51 converts an audio signal subjected to A-D conversion into a frame, acquires a sound space feature quantity from the audio signal converted into the frame, estimates the sound source direction of target audio based on the sound space feature quantity, and estimates reliability in the sound source direction by acquiring the tertiary or higher high-order statistics of the sound space feature quantity.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、Ａ／Ｄ変換された音響信号をフレーム化し、フレーム化した音響信号から音空間特徴量を取得し、音空間特徴量に基づいて、対象音響の音源方向を推定し、音空間特徴量の３次以上の高次統計量を取得することにより音源方向の信頼度を推定する。 - 特許庁

In the line scanning apparatus 1, beam irradiation onto a wrong position or excessive irradiation can be prevented without fail through scanning and controlling the line scanning beam by utilizing the irradiation position of the line scanning beam and the residence time corresponding to the irradiation position, and thereby reliability of the line scanning apparatus is improved.例文帳に追加

このラインスキャニング装置１によれば、ラインスキャニングビームの照射位置及び当該照射位置に対応する滞在時間を利用してラインスキャニングビームを走査制御することで、ビームの誤った位置への照射や過剰な照射をより確実に防止することができ、これによってラインスキャニング装置の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an ink for forming a conductor pattern which can be stably discharged from a liquid droplet discharge head and prevent the occurrence of defective continuity in the formed conductor pattern, the conductor pattern with a high reliability, and a wiring board provided with such a conductor pattern and being highly reliable.例文帳に追加