「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Conversely, it means that all numerical data representing tints can be combined.例文帳に追加

そこで、アルゴリズム的に作り出すことがほぼ不可能な超確率的データ（主に写真など、人が見て綺麗な絵と判断することのできる画像データ）と、確率的にランダムさが収束したデータ（ノイズ）とを掛け合わせ（画像処理によって合成）、非アルゴリズム的要素とアルゴリズム的要素とを混ぜ合わせた画像からデータを抽出し、同様に非アルゴリズム的要素とアルゴリズム的要素とが混ぜ合わされた乱数を作り出すことが考えられる。 - 特許庁

A presentation control microcomputer for controlling a presentation display device, determines generation of an abnormal condition, when a period in which a detection signal from a switch for detecting prize winning entrance of a game ball is continuously input or the input frequency of the detection signal exceeds a predetermined threshold, based on a command representing the condition of an input port which is sent from the microcomputer.例文帳に追加

また、演出表示装置を制御する演出制御用マイクロコンピュータは、遊技制御用マイクロコンピュータからの入力ポートの状態を示すコマンドにもとづいて、遊技球の入賞を検出するスイッチからの検出信号の入力が継続している期間または検出信号の入力頻度が所定の閾値を越えた場合に異常が生じたと判定する。 - 特許庁

This method for representing an object in a three-dimensional scene using the IBR technology in the three-dimensional scene, is characterized in that the object is represented by using an image information and depth information on respective points of the image, or by the image, a depth information array on all points projected on respective points of one surface of the image, and a color information array on the respective points.例文帳に追加

三次元シーンでＩＢＲ技術を使用して三次元シーン内のオブジェクトを表現する方法において、映像及びその映像の各点に関する深さ情報を使用するか、映像と、その映像の一面の各点に投影されるあらゆる点に関する深さ情報配列及び各点に関する色相情報配列によって表現することを特徴とする。 - 特許庁

When photographing an object of a high gloss component with the image acquisition method, the object is photographed while settling an internal reflection component representing its color within a range of the camera, and a gloss component (high-luminance area) that can not be settled within the range, is estimated from inter-band correlation from another band whose gloss component is settled within the range, thereby acquiring the high dynamic range image.例文帳に追加

画像の取得方法において、光沢成分の強い物体を撮影する際、物体の色を表す内部反射成分をカメラのレンジ内に収めて撮影し、レンジに収まらない光沢成分（高輝度領域）は、光沢成分をレンジ内に収めた他のバンドから、バンド間相関を用いて推定することにより、高ダイナミックレンジ画像を取得することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game device casing, representing a high-level CG game on the game device casing side as well like that used in the main game screen by providing a display panel such as an organic EL display on the whole casing according to the shape of the casing, and displaying the respective faces of a mover which appears in a game and always changes in the display direction on the display panel.例文帳に追加

筐体形状に合わせて筐体全体を有機ＥＬディスプレイなどの表示パネルを設け、その表示パネルにゲームに登場し常に表示方向などが変化する移動体の各面を表示することにより、メインのゲーム画面で用いるような、ハイレベルなＣＧをゲーム装置筐体側にも表現することができるテクスチャマッピングできるゲーム装置筐体を提供する。 - 特許庁

This accessorized lace cloth has a narrow watermark-patterned portion 2 and a sewing margin 3 continuous band-fashion along one rim of the portion 2 in the length direction, wherein the sewing margin 3 is characterized by representing a double band pieces 3a and 3b with the outer rim sides made divergent and is designed to reversibly sew the selvedge of a clothing fabric by inserting the selvedge into the resultant space.例文帳に追加

本発明は、細幅状の透かし模様部分２と、その長さ方向の一縁に沿って帯状に連続した逢着代３とを備え、該逢着代３は外縁側を開放させた二重帯片３ａ、３ｂになっていることを特徴とし、逢着代を拡開してその間に被服生地の端末部を挿入することによりリバーシブルに逢着できるように構成した。 - 特許庁

The information processor learns service achievements of an employee X at the plurality of periods, with each evaluation of the self evaluations which the employee X has input on the own service achievements at the plurality of periods, used as teacher data (S202); and evaluates the service achievements of the employee X at the period of the evaluation object based on evaluation reference information representing the learning result in the step (S202).例文帳に追加

社員Ｘが複数の時期における自己の勤務実績に対して入力した自己評価の評価種別を教師データとして、当該複数の時期における社員Ｘの勤務実績を学習し（Ｓ２０２）、評価対象の時期における社員Ｘの勤務実績を、ステップ（Ｓ２０２）での学習結果を示す評価基準情報に基づいて評価する情報処理装置である。 - 特許庁

When an avatar representing the user of the three-dimensional virtual space client 20 approaches the model of the virtual speech communication terminal or the like, a three-dimensional virtual space server 10 performs calling control to the mobile phone 30 or the fixed telephone terminal 40 or the like corresponding to the virtual speech communication terminal from the position information of the avatar and connects the three-dimensional virtual space client 20 and the speech communication terminal.例文帳に追加

３次元仮想空間クライアント２０のユーザを表象するアバタが，仮想の通話端末などのモデルに近づくと，３次元仮想空間サーバ１０は，そのアバタの位置情報から仮想の通話端末に対応する携帯電話３０，固定電話端末４０等への発呼制御を行い，３次元仮想空間クライアント２０と通話端末とを接続する。 - 特許庁

A safety cut-off system for a hand held electrically powered tool with a rotatingly driven bit (8) comprises at least one sensor (56, etc.) for detecting an operating condition of the tool and generating a sensor signal representing the operating condition, and cut-off units (38, 80) for interrupting a rotary drive to the bit from a motor (10).例文帳に追加

ブロックしたビットによる事故の防止のためであって、前記回転駆動式ビット（８）を有する携帯型電動式工具のための安全遮断装置は、前記工具の運転状態を検知し且つ前記運転状態を代表するセンサ信号を生成する、少なくとも一つのセンサ（５６等）と、モータ（１０）から前記ビットに対する回転駆動を阻止するための遮断装置部（３８，８０）と、を具備する。 - 特許庁

This map information providing device comprises a route calculation module 4 and navigation guidance generating module 6 for generating image information for representing the route between at least two points from an origin to a destination, and a self-reproduced file generating module 18 for generating reproduction control information for reproducing the image information of a predetermined sequence and holding the image information and reproduction control information in a file.例文帳に追加

出発地から目的地までの少なくとも２点間の経路を表すための画像情報を生成する経路計算モジュール４及びナビゲーションガイダンス生成モジュール６と、所定シーケンスの画像情報を再生するための再生制御情報を生成すると共に、これら画像情報と再生制御情報とをファイル化する自己再生ファイル生成モジュール１８とを有する。 - 特許庁

A display controller is disclosed which controls display on a display panel having a plurality of display dots on a plurality of scanning lines, the display controller performs control such that field information showing a field where display dots are displayed is generated based on linear or two-dimensional code information representing predetermined information and each frame image is divided into two fields and displayed based on the generated field information.例文帳に追加

複数の走査ライン上に複数の表示ドットを有する表示パネルの表示を制御する表示制御装置であって、所定の情報を示す１次元又は２次元のコード情報に基づいて、表示ドットを表示するフィールドを示すフィールド情報を生成し、生成されたフィールド情報に基づいて、各フレーム画像を２つのフィールドに分けて表示するように制御する。 - 特許庁

A communication system has at least one receiver, which is provided with a symbol listing means SLM to make a list LoS of a symbol pj having a possibility of being received, a marginalization means MGM for making the probability value PrIV (ck) relate to a bit representing the listed symbol pj, and a decoding means DM for detailing the probability value.例文帳に追加

受信される可能性があるシンボルｐｊのリストＬｏＳを作成するためのシンボルリスティング手段ＳＬＭと、確率値ＰｒＩＶ（ｃｋ）を、上記リスティングされたシンボルｐｊを表すビットに関連付けるためのマージナライゼーション手段ＭＧＭと、上記確率値を精緻化するための復号手段ＤＭとを備える少なくとも１つの受信機を有する通信システムに関する。 - 特許庁

This method includes a step of operating the signal processing unit for sampling a signal generated by the sensor, a step of operating the signal processing unit for correlating characteristics of the sampling signal with the prestored value having the allocated pressure, and a step of operating the signal unit for generating a signal representing the allocated pressure of the prestored value correlated with the sampling signal.例文帳に追加

本方法は、センサによって生成された信号をサンプリングするように信号処理ユニットを動作させるステップと、サンプリング信号の特性を割当圧力を有する事前記憶値に相関させるように信号処理ユニットを動作させるステップと、サンプリング信号に相関させた事前記憶値の割当圧力を表す信号を生成するように信号処理ユニットを動作させるステップとを含む。 - 特許庁

The multiplexer 10 is provided with an input control section 12 that receives a plurality of packetized elementary streams to which an elementary stream clock reference consisting of a plurality of programs and used to reproduce the time base for each program is added and with a program clock reference PCR packet generating section 18 that newly generates a PCR packet representing the reference time of a stream for each program.例文帳に追加

多重化装置１０は、複数のプログラムからなり、プログラム毎の時間軸を再生するためのエレメンタリストリームクロックリファレンス（Elementary Stream Clock Reference）が付加された複数のパケッタイズドエレメンタリストリーム（Packetized Elementary Stream）を入力する入力制御部１２と、ストリームの基準時刻を示すプログラムクロックリファレンス（Program ClockReference；以下、ＰＣＲと略記する。）パケットをプログラム毎に新たに生成するＰＣＲパケット生成部１８とを備える。 - 特許庁

A robot 10 includes: a range sensor 17 for detecting an object in a predetermined position on the floor surface ahead of the robot 10; a projector 20 for displaying an operation menu M representing the contents of operation performed by the robot 10 on the floor surface; and a controller 30 for controlling the respective operations of the range sensor 17 and the projector 20.例文帳に追加

ロボット１０は、ロボット１０の前方の床面の所定の位置において物体を検出するレンジセンサ１７と、同床面上にロボット１０が実行する作動の内容を表した作動メニューＭを表示するプロジェクタ２０と、これらレンジセンサ１７およびプロジェクタ２０の各作動を制御するとともに所定の作動内容を実行するコントローラ３０とを備えている。 - 特許庁

Retrieval is attained by creating at least one physical object for referring to a component representing the file, defining an absolute path in a content repository, grouping a plurality of files into a content category, defining a relative path relative to the absolute path based on content component record, creating a unique object ID and adding the object ID to the absolute path and the relative path.例文帳に追加

ファイルを表すコンポーネントを参照する少なくとも一つの物理オブジェクトを作成し、コンテンツリポジトリにおける絶対パスを定義し、複数のファイルをコンテンツカテゴリーにグループ化し、コンテンツコンポーネントレコードに基づき絶対パスに相対する相対パスを定義し、一意的なオブジェクトＩＤを作成し、そして、絶対パスと相対パスとに、オブジェクトＩＤを加えることによって検索可能となる。 - 特許庁

In processing carried out by the digital signal processing means 4, the image data for the edge parts outputted from the CCD camera 32 are grasped as a step response, the step responded image data are differentiated into a LSF waveform representing an image intensity distribution, and Fourier transformation of the LSF waveform is carried out for providing MTF serving as a modulation transmission function for lens evaluation as lens evaluation data.例文帳に追加

このディジタル信号処理手段４は、ＣＣＤカメラ３２から出力されたエッジ部分の画像データをステップ応答として捉え、そのステップ応答した画像データを微分し、像の強度分布を表すＬＳＦ波形とし、そのＬＳＦ波形をフーリエ変換して、レンズ評価のための変調伝達関数であるＭＴＦをレンズの評価用データとして得る処理を行う。 - 特許庁

An automatic keyword extraction device comprises a first extraction means 19 for extracting keywords from content title information with the use of a first keyword dictionary registering character strings representing subgenres, and a second extraction means 19 for extracting keywords with the use of a second keyword dictionary registering personal names and extracting keywords with the use of character type separation both from content detailed information.例文帳に追加

コンテンツのタイトル情報から、サブジャンルを示す文字列が登録されている第１のキーワード辞書を用いてキーワードの抽出を行う第１の抽出手段１９と、このコンテンツの詳細情報から、人名が登録されている第２のキーワード辞書を用いたキーワードの抽出と、字種切り法を利用したキーワードの抽出とを行う第２の抽出手段１９とを備える。 - 特許庁

A data generating apparatus converts a description format of basic pattern CAD data into XML to generate pattern formation data 91, adds a rule addition index 912 representing pattern formation conditions and an object pattern element to the pattern formation data 91, and further adds a correction rule as a correction rule part 913 acquired from a database, based on the rule addition index 912.例文帳に追加

データ生成装置では、基礎パターンＣＡＤデータの記述形式がＸＭＬに変換されてパターン形成用データ９１が生成され、パターン形成用データ９１には、パターン形成条件および対象パターン要素を示すルール付加用インデックス９１２が付加され、さらに、ルール付加用インデックス９１２に基づいてデータベースから取得された補正ルールが補正ルール部９１３として付加される。 - 特許庁

When the circuit board 100 returns from the shutdown state, RSOC is calculated by determining the maximum cell voltage as OCV (Open Circuit Voltage), determining a quadratic curve approximating a discharge characteristic by checking against a certain discharge characteristic associating the level of OCV with the volume of RSOC, and then plugging the determined maximum cell voltage into a quadratic function representing the determined quadratic curve.例文帳に追加

制御基板１００がシャットダウンから復帰した場合、最大セル電圧をＯＣＶ（開放端子電圧）として特定し、ＯＣＶの高／低とＲＳＯＣの大／小とを関連付ける一定の放電特性と照合して、放電特性を近似する二次曲線を特定し、特定した二次曲線が表す二次関数に対し、特定した最大セル電圧を代入してＲＳＯＣを算出する。 - 特許庁

The document management system includes a generation means for generating a structured document for an editor from a structured document for a generator by adding a document structure for an editor which shares pages contained in a document structure to a document structure representing a structure of the structured document for the generator, and an editing means for editing the structured document for the editor thus generated.例文帳に追加

作成者用の構造化文書の構造を表す文書構造に対して該文書構造に含まれるページを共有した編集者用の文書構造を付加することにより、作成者用の構造化文書から編集者用の構造化文書を生成する生成手段と、生成された編集者用の構造化文書の編集を行う編集手段とを備える。 - 特許庁

This image display system is equipped with an image pickup device which is for picking up the image of an object and has a first built-in digital interface for outputting image data representing the image picked up by the device and a projector which projects an image and has a second built-in digital interface for inputting image data outputted from the first built-in digital interface.例文帳に追加

この発明の画像表示システムは、被写体の画像を撮像する撮像装置であって、撮像された画像を表す画像データを出力するための第１のデジタルインタフェースを内蔵する撮像装置と、画像を投写するプロジェクタであって、前記第１のデジタルインタフェースから出力される画像データを入力するための第２のデジタルインタフェースを内蔵するプロジェクタと、を備える。 - 特許庁

Model data including data documents which are separately stored and provide details on a structure of design model composed of assemblage of components is accessed and processed, image elements representing projection views of the design model are generated and tag data which relates each of image elements to at least one of the components is produced, and first image elements and fist tag data are stored in a drawing document.例文帳に追加

別々にストアされて、コンポーネントの集まりからの設計モデルの構造を詳述しているデータドキュメントを含んでいるモデルデータにアクセスして処理し、設計モデルの投影ビューを表しているイメージエレメントを生成すると共に、イメージエレメントの各々をコンポーネントのうち少なくとも1つと関連付けているタグデータを生成し、第1イメージエレメントと第1タグデータをドローイングドキュメントにストアする。 - 特許庁

(i) Representing the businesses or carrying out services (limited to those specified by a Cabinet Office Ordinance) on behalf of other insurance companies (including Foreign Insurers), Small Amount and Short Term Insurance Providers, shipowners mutual insurance associations (meaning shipowners mutual insurance associations prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definition) of the Shipowners Mutual Insurance Association Act (Act No. 177 of 1950)), and other persons carrying out financial businesses; 例文帳に追加

一　他の保険会社（外国保険業者を含む。）、少額短期保険業者、船主相互保険組合（船主相互保険組合法（昭和二十五年法律第百七十七号）第二条第一項（定義）に規定する船主相互保険組合をいう。）その他金融業を行う者の業務の代理又は事務の代行（内閣府令で定めるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although shokoku-junkenshi was initially in charge of inspecting kogi-goryo as well, the dispatch of Kanhasshu junkenshi for the 8 provinces of Kanto region in 1671 to examine the state of rule by the local governors and peasant control in the region led to wider application of such inspection on the nationwide scale in 1712, leading to the creation of the goryo-junkenshi envoys representing the kanjo (accounting) office under the roju (shogunate elders) and kachimetsuke (security patrol and intelligence) office under the wakadoshiyori. 例文帳に追加

当初は諸国巡見使が公儀御料（天領）の巡見も行っていたが、寛文11年（1671年）に関東地方の代官及び農民支配を目的として関八州巡見使が独自に派遣され、正徳(日本)2年（1712年）に関八州から全国規模に拡大され、老中支配の勘定・支配勘定と若年寄支配の徒目付による御料巡見使が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Tsuneaki AKASAKA) It assumed that MINAMOTO no Tsunetada, whose name appeared in Oujinojaku fusei jiken (the case of unauthorized use of the family name 'O') of 953 cited in "Gonki" (FUJIWARA no Yukinari's diary) and was charged in representing himself as the descendant of Emperor Yozei (he was actually the descendant of Emperor Seiwa), was Tsunemoto or his brother, and interpreted that Yorinobu attempted to retrieve his honor by insisting in a petition that he was in fact the descendant of Emperor Yozei. 例文帳に追加

（赤坂恒明氏）　『権記』に引用されている天暦七年の王氏爵不正事件に現れる、清和天皇の子孫でありながら陽成天皇子孫を詐称したとして罰せられた源経忠を経基あるいはその兄弟と推定し、頼信が願文で陽成天皇の子孫であることは真実であると主張して名誉回復を図ったと解釈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Todai-ji Temple was regarded as a place for learning about the six sects in Nanto, and then as the center of the Kegon sect or study on the Kegon sect, on which emphasis was put in the Heian period and thereafter, when the temple was called a place for 'interdisciplinary study on the eight sects' including the Tendai and the Shingon sects, by attracting attention from people in power of the times and the common people with its principal image representing the philosophy, the statue of Birushana Buddha. 例文帳に追加

また、いわゆる南都六宗の教学、さらに平安時代以降は、天台宗、真言宗などが同居して「八宗兼学」と呼ばれながら、なかでも重視した華厳経華厳経学の中心地とも見られ、その教えを体現する本尊の東大寺盧舎那仏像盧舎那仏像でもって、時の権力者や、庶民からの信仰をあつめてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, however, titles representing family status in the Sendai Domain that had been derived from the relationship of lord and vassal in the era of Utsuro, such as 'ikka' and 'ichimon,' were continuously used and became the basis of the hierarchical relationship in the domain (Allegedly, only the Katakura family, which became famous due to Kojuro KATAKURA, and one other family were conferred the title of 'ikka' and 'ichimon' or higher during the period between the end of the Tenbun War and the establishment of the Sendai Domain). 例文帳に追加

それでも仙台藩家格の呼称には「一家」・「一門」などの洞時代の主従関係の残滓が残され続けて、これに基づいた家中の上下関係が形成された（ちなみに天文の乱終結から仙台藩成立までに新規に「一家」・「一門」以上となった家は片倉小十郎で知られる片倉氏他1家のみと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to “entry,” an index is defined as “material productivity” representing how effectively material is used (how much affluence is produced with less resource) by industries and people’s lives. The numerical target was doubled from FY1990 [210,000 yen/t], and aimed at a 60% increase of the FY2000 rate [260,000 yen/t] in FY2015 [420,000 yen/t]. In FY2007, the material productivity was 361,000 yen/t. 例文帳に追加

「入口」については、産業や人々の生活が、いかにものを有効に利用しているか（より少ない資源でどれだけ大きな豊かさを生み出しているか）を表す「資源生産性」を指標とし、1990 年度［約21 万円／ t］から概ね倍増、2000 年度［約26 万円／ t］から概ね6 割向上を目指し、2015 年度に、約42 万円／ t とすることを目標値としています。 なお、2007 年度は、約36.1 万円／ t でした。 - 経済産業省

The structure of the Honzon is with the opening phrase consisting of the Nichiren chant, 'Namu Myohorenge-kyo' and the name of the shuso 'Nichiren' with hangyo (a seal) is written in unique, characteristic handwriting in the center as a column, with many names representing living things that are included in the Three Thousand Realms Contained in One Mind, starting from Shakamuni-butsu/Taho-nyorai on both sides, and Bodhisattva and gods, even to Devadatta in hell, surround it. 例文帳に追加

「南無妙法蓮華経」の題目と宗祖の名「日蓮」および判形からなる首題が特徴的な筆さばきで中央に縦書きされ、その左右を仏界の釈迦牟尼仏・多宝如来から、菩薩や神々、地獄界の提婆達多に至るまで、一念三千に包含される衆生を代表する数多くの名前が取り囲む、という構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of representing a data distribution derived from an object or an image by processing signals corresponding to the object or the image comprises a stage of recursively deriving an approximate representation of a first data distribution derived from the data distribution and a stage of analyzing the errors of data elements as a second data distribution expressed in terms of the approximate representation.例文帳に追加

オブジェクトまたは画像に対応する信号を処理することによって当該オブジェクトまたは画像から導き出したデータ分布を表現する方法であって、データ分布から導き出した第１のデータ分布の近似表現を再帰的に（recursively）導き出すことと、データ要素の誤差を、前記近似表現に関して示した第２のデータ分布として分析することとを含む。 - 特許庁

A representative method includes: the steps of receiving the optical signal, optically splitting the optical signal into beams, optically delaying at least one of the beams, detecting a plurality of beams to generate respective electrical signal components, and combining a plurality of the electrical signal components to generate an electrical output signal representing the information signal.例文帳に追加

代表的な方法は、光信号を受け取るステップと、光信号を複数のビームに光学的に分割するステップと、少なくとも１つのビームを光学的に遅延させるステップと、複数のビームを検出してそれぞれの電気信号成分を生成するステップと、複数の電気信号成分を結合して情報信号を表す電気出力信号を生成するステップとを含む。 - 特許庁

This audio controller 102 is provided with a vibration sensor 108 bonded to the automobile and composed to generate a vibration signal representing a vibration level related to the automobile, and a dynamic filter 118 coupled to the vibration sensor 108 to receive vibration signals and coupled to an audio source 104 or 106 to receive the audio signal.例文帳に追加

自動車オーディオコントローラ１０２は、自動車に結合され、自動車に関連する振動レベルを表す振動信号を生成するように構成された振動センサー１０８と、振動信号を受信するように振動センサー１０８に結合され、オーディオ信号を受信するようにオーディオ源１０４もしくは１０６に結合されたダイナミックフィルター１１８とを備えている。 - 特許庁

A soft output decoding circuit 90 in an element decoder comprises a circuit 156 for calculating a logarithmic likelihood Iγ representing a probability γ determined by the output pattern and receiving value of a code logarithmically for each receiving value, and a circuit 157 for distributing the logarithmic likelihood Iγ such that it corresponds to a branch on a trellis corresponding to the configuration of a code.例文帳に追加

要素復号器における軟出力復号回路９０は、受信値毎に、符号の出力パターンと受信値により決定される確率γを対数表記した対数尤度Ｉγを算出するＩγ算出回路１５６と、対数尤度Ｉγを、符号構成に応じたトレリス上の枝に対応するように分配するＩγ分配回路１５７とを備える。 - 特許庁

A pixel block where a plurality of pixels having color information equal to that of a target pixel are arranged and having a nonsquare dot matrix of a predetermined shape is generated from the target pixel, an enlarged digital image is generated by arranging pixel blocks generated for each pixel of an input digital image in lattice, and enlarged image data representing the enlarged digital image are outputted.例文帳に追加

注目画素から注目画素と等しい色情報をもつ複数の画素を配列した画素ブロックであって非方形かつ既定形状のドットマトリックスである画素ブロックを生成し、入力ディジタル画像の各画素ごとに生成する画素ブロックを格子状に配列した拡大ディジタル画像を生成し、この拡大ディジタル画像を表現する拡大画像データを出力する。 - 特許庁

Compensation voltage data representing a compensation voltage are stored for each pixel, the compensation voltage for each pixel being calculated dependent upon at least one impulse previously applied to that pixel, and the pixel voltage is the sum of a drive voltage determined from the initial and final states of the pixel and the look-up table, and a compensation voltage determined from the compensation voltage data for the pixel.例文帳に追加

補正電圧を表す補正電圧データは各画素ごとに保存され、各画素の当該補正電圧は各画素に以前印加された少なくとも一インパルスに基づき計算され、当該画素電圧は当該画素と当該ルックアップテーブルの初期・最終状態より決定される駆動電圧と、当該画素の当該補正電圧データより決定される補正電圧の合計である。 - 特許庁

The displacement of a joint corresponding to each joint element (J9 and so on) of a rigid body link model S1 representing the bipedal moving body 1 is sequentially grasped, and values at a body coordinate system BC of an acceleration vector of an origin of the body coordinate system BC fixed to a waist 6 as a rigid body element are sequentially grasped.例文帳に追加

２足歩行移動体１を表す剛体リンクモデルＳ１の各関節要素（Ｊ９等）に対応する関節の変位量を逐次把握すると共に、剛体要素としての腰部６に固定された身体座標系ＢＣの原点の加速度ベクトルと、各脚体２に作用する床反力ベクトルと、その作用点の位置ベクトルとの身体座標系ＢＣでの値を逐次把握する。 - 特許庁

In a video encoding device for encoding each picture of a video in block units using a motion vector, a prediction motion vector candidate generation unit 120 generates a plurality of prediction motion vector candidates from motion vectors of adjacent encoded blocks in the same picture as that of a block to be encoded and a block at the same position in another encoded picture, and gives indices representing the candidates.例文帳に追加

動画像の各ピクチャをブロック単位で動きベクトルを用いて符号化する動画像符号化装置において、予測動きベクトル候補生成部１２０は、符号化対象ブロックと同一ピクチャ内の隣接符号化済みブロック及び符号化済みの別のピクチャ内の同一位置のブロックの動きベクトルから複数の予測動きベクトルの候補を生成し、その候補を表すインデックスを付与する。 - 特許庁

In the retrieval key, on the other hand, a history database 55a is retrieved in accordance with the received retrieval key and as a display scrip representing the retrieval result, a display script to which the received message is added together with the retrieval key, is generated, the display scrip describing information indicated by records extracted from the history database as a result of retrieval according to the retrieval key.例文帳に追加

一方、検索サーバでは、受信した検索キーに従い履歴データベース５５ａ内を検索し、検索結果を表す表示用スクリプトとして、上記検索キーに従い検索した結果、履歴データベースから抽出された各レコードが示す情報を記述した表示用スクリプトであって、検索キーと共に受信したメッセージを付した表示用スクリプトを生成する。 - 特許庁

The signal analyzer comprises a phase demodulator 32 which receives a serial binary input signal and continuously generates edge position data signals representing shift positions of this serial binary input signal, and a decimeter 39, coupled through an anti-aliasing filter 36 to the phase demodulator, for generating phase data from the edge position data signals synchronously with a system clock signal and asynchronously with the generation of edges.例文帳に追加

シリアル２進入力信号を受け、このシリアル２進入力信号の遷移位置を表すエッジ位置データ信号を連続的に発生する位相復調器３２と；アンチエリアシング・フィルタ３６を介して位相復調器に結合され、システム・クロック信号に同期して且つエッジの発生と非同期にエッジ位置データ信号から位相データを発生するデシメータ３９とで構成する。 - 特許庁

This character processor has a display control means which displays a drawing display area where a dot pattern is drawn discriminatingly from an outside display area provided outside it and also displays as a cursor guide the part of longitudinal segments positioned in the outside display area of longitudinal segments passing a cursor representing an operation object dot in the drawing display area.例文帳に追加

本発明の文字情報処理装置は、ドットパターンを描画させる描画表示エリアを、その外側に設けられた外側表示エリアと区別して表示させると共に、描画表示エリア内の操作対象ドットを表すカーソルを通る縦横線分のうち外側表示エリアに位置する当該縦横線分の部分をカーソルガイドとして表示させる表示制御手段を有する。 - 特許庁

The server 10 has a database storage section 13 for registering a participant ID representing a user who can participate in the board identified by the board ID while correlating him/her with the board ID and registering whether the user identified by the participant ID has approved participation in the board identified by the board ID while correlating it with the board ID and the participant ID.例文帳に追加

サーバー１０は、ボードＩＤで特定されるボードに参加することができるユーザーを表す参加者ＩＤを該ボードＩＤに対応付けて登録すると共に、該参加者ＩＤで特定されるユーザーが該ボードＩＤで特定されるボードへの参加を承認しているか否かを該ボードＩＤ及び該参加者ＩＤに対応付けて登録するためのデータベース記憶部１３を備える。 - 特許庁

In a method of storing data for artificial building display for displaying artificial buildings other than natural geographical features among map data used for the navigation device as a method of storing map data, the data for artificial building display are composed of patterned data consisting of information showing shape patterns, positions, etc., of figures representing the artificial buildings.例文帳に追加

本発明の地図データの格納方法は、ナビゲーション装置１に使用される地図データのうちの、自然地形以外の人工建築物を地図上で表示するための人工建築物表示用データを格納する方法において、前記人工建築物表示用データを、前記人工建築物を表わす図形の形状パターンや位置等を示す情報から成るパターン化データで構成するようにした。 - 特許庁

A temperature inside the protector in comparison with a trunk temperature of a human body is detected by a temperature sensor 20, a control means 22 produces display information representing the heat stress condition of the human body corresponding to an output level of temperature information detected by the temperature sensor 20 based upon the temperature information, and driving of a reporting means 21 is controlled in accordance with the heat stress display information.例文帳に追加

温度センサー２０により人体の基幹温度に比例した防護装具の内側温度を検出し、この温度センサー２０で検出された温度情報に基づいて、この温度情報の出力レベルに応じた人体のヒートストレス状況を表す表示情報を制御手段２２で生成し、このヒートストレス表示情報に応じて報知手段２１を駆動制御する。 - 特許庁

A patient bar code A and a bar code 2 representing the kinds and amounts of medicines to be administered are stuck on a clinical card 1 and the pharmacist when preparing medicines reads the bar code A added to the clinical card 1 and bar codes 6 added to containers 4 of medicines and performs retrieval from a database on a server 10 to compare the contents of both with each other by a 2nd terminal device 30.例文帳に追加

カルテ１に患者バーコードＡ及び投与する医薬品の種類及びその量を表すバーコード２を貼付しておき、薬剤師が医薬品を用意する際、カルテ１に付されたバーコードＡ，２及び医薬品の容器４などに付されたバーコード６をバーコードリーダ３１で読み取り、第２端末装置３０によりサーバ１０のデータベースを検索して両者の内容を比較する。 - 特許庁