「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing part 143 includes: a background elimination part 150 for referring to reference image data representing a background image and eliminating a component of the background image from the frame image data; and a flicker removal part 151 for removing a flicker by applying averaging processing to the frame image data having subjected to the processing by the background elimination part 150 across plural frames.例文帳に追加

画像処理部１４３は、背景画像を表すリファレンス画像データを参照し、前記フレーム画像データから前記背景画像の成分を除去する背景削除部１５０と、背景削除部１５０の処理後のフレーム画像データを、複数フレームにわたって平均化処理を行うことにより、フリッカを除去するフリッカ除去部１５１とを備える。 - 特許庁

In a mesh generating method for generating mesh data for a computer numerical analysis, the shape of the FEM mesh given as input data about a certain member is corrected and so on (steps 1 to 3) and the FEM mesh is moved toward the plate thickness of the member to generate a surface mesh representing a member surface with the mesh (step 4).例文帳に追加

コンピュータ数値解析用のメッシュデータを生成するメッシュ生成方法において、入力データとして与えられた、ある部材に関するＦＥＭメッシュの形状修正等を行った上で（ステップ１〜３）、そのＦＥＭメッシュを部材の板厚方向に移動させることにより、部材の表面をメッシュによって表現した表面メッシュを生成する（ステップ４）。 - 特許庁

This electric controlling device for the electric vehicle is provided with a first controller 10 that inputs signals representing the driving operations and outputs drive controlling signals to electric motors 91, 92 that drive the wheels of the vehicle, and a second controller 20 that inputs the drive controlling signals from the first controller 10 to control the supply of electric power to the electric motors 91, 92.例文帳に追加

この電動自動車の電気制御装置は、運転操作を表す信号を入力して車輪を駆動する電動モータ９１，９２の駆動制御信号を出力する第１コントローラ１０と、第１コントローラ１０から駆動制御信号を入力して電動モータ９１，９２への電力供給を制御する第２コントローラ２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a recording carrier having a bar code representing JIS code, Unicode and TRON code comprehensively by using predetermined combinations of a set of 160 patterns (U group) generated by combinations of six bars (or spaces) of three different widths, divided groups A and B of U and other divided groups C and D of U, and a bar code recording device.例文帳に追加

３種類の幅の異なるバー（又はスペース）６本の組み合わせで生成される１６０通りのパターンセット（Ｕグループ）とＵの分割グループＡ、Ｂそして別途Ｕの分割グループＣ、Ｄからなる所定の組み合わせを用い、ＪＩＳコード、ユニコードそしてトロンコードを一つに包括し表現するバーコードを付した記録担体及びバーコード読み取り装置。 - 特許庁

This device is provided with the pattern recognition dictionary 10 in which plural templates representing characteristics of a category are stored and a dictionary learning part 20 to repeat a learning processing for making the template being the closest to the category to be correctly recognized nearer to the learning pattern and making the template of an erroneously discriminated category away from the learning pattern in the pattern recognition dictionary 10.例文帳に追加

カテゴリの特徴を代表するテンプレートを複数保持したパターン認識辞書１０と、ある学習パターンについて正しく識別されるべきカテゴリに最も距離の近いテンプレートをその学習パターンに近づけ、誤って識別されたカテゴリのテンプレートを遠ざける学習処理をパターン認識辞書１０内で繰り返す辞書学習部２０とを備える。 - 特許庁

In a local device, collection event ID (CEID) representing events, report ID (RPTID) in which individual data are collected in meaningful units, and variable ID (VID) which are individual data are converted into massage using communication massage edit function by a transmitting process S1 of system reservation data.例文帳に追加

現場側装置では、システム予約データの送信処理Ｓ１が、事象を意味するＣＥＩＤ（収集イベントＩＤ）、個別データを意味ある単位でまとめたＲＰＴＩＤ（レポートＩＤ）、および個別データであるＶＩＤ（変数ＩＤ）の各要素で予め規格化されたフォーマット構成とするシステム予約データを通信メッセージ編集機能を使用してメッセージを作成する。 - 特許庁

A license issue request processing function 40 in the information transmission device analyzes data of the license issue request, and on the basis of the information about a combination of a profile ID representing type of a service and the client type, an issue request distribution function 41 selects a license issue request conversion function 42 performing processing suited to the combination.例文帳に追加

情報送信装置のライセンス発行要求処理機能部４０は、ライセンス発行要求のデータを解析し、発行要求振り分け機能部４１は、サービスの種別を示すプロファイルＩＤとクライアントタイプとの組み合わせの情報に基づいて、上記組み合わせに適した処理を行うライセンス発行要求変換機能部４２を選択する。 - 特許庁

To effectively avoid deterioration in the quality of a displayed image caused by a sub-pixel of a small area in a display device employing a multibit memory system by applying the display device to a liquid crystal display, for example, having a pixel composed of a plurality of sub-pixels and employing a system of representing a grayscale level by driving the plurality of sub-pixels.例文帳に追加

本発明は、表示装置に関し、例えば１つの画素を複数のサブ画素により構成し、これら複数のサブ画素の駆動により階調を表現する方式の液晶表示装置に適用して、多ビットメモリ方式による表示装置において、面積の小さなサブ画素に起因する表示画像の品位の低下を有効に回避する。 - 特許庁

GIS data comprising a first set of data points representing a latitude and longitude is transformed into a compressed second set of data points requiring fewer bytes of data than the first set of data points, by using one data point as a reference point and defining all data points with respect to the reference point using a scaling factor.例文帳に追加

緯度および経度を表す第１の組のデータ・ポイントを含むＧＩＳデータを、１つのデータ・ポイントを基準点として使用し、スケーリング係数を用いてすべてのデータ・ポイントを基準点に対して定義することにより、第１の組のデータ・ポイントより少ないバイトのデータを必要とする圧縮された第２の組のデータ・ポイントに変換する。 - 特許庁

A transmission control circuit 11 is composed of a transmission writing pointer 11a and a transmission reading pointer 11c representing data write quantity and data reading quantity corresponding to FIFO blocks 10a and 10b and an FIFO block switching control part 11b for switching the FIFO blocks 10a and 10b according to storage data quantity represented by them.例文帳に追加

送信制御回路１１は、ＦＩＦＯブロック１０ａ、１０ｂに対するデータ書き込み量及びデータ読み出し量を示す送信書き込みポインタ１１ａ及び送信読み出しポインタ１１ｃと、それらの示す格納データ量に応じてＦＩＦＯブロック１０ａ及び１０ｂを切替えるＦＩＦＯブロック切替制御部１１ｂとからなる。 - 特許庁

A D/A converting method is chacterized by including generation of a control signal by a comparator, generating a bias voltage by each of a plurality of bias voltage generators each comprising an SAR, storing each code representing the generated bias voltage in the SAR, and generating an analog output signal as a result of the comparison by the comparator.例文帳に追加

ＤＡ変換する方法は、比較器が制御信号を発生させる段階と、ＳＡＲを備える複数のバイアス電圧発生器各々がバイアス電圧を発生させる段階と、発生したバイアス電圧を表す各コードをＳＡＲに保存する段階と、比較器が、比較結果としてアナログ出力信号を発生させる段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An AND processing E1008 creates recording Bk data D1016 by decimating original Bk data D1000, and a PCBk imparting data creating section E1009 creates PCBk imparting data D1024 for imparting color inks of C, M, Y capable of representing black by color mixing based on the data decimated at the AND processing E1008.例文帳に追加

ＡＮＤ処理Ｅ１００８は、オリジナルＢｋデータＤ１０００を間引くことによって記録用ＢｋデータＤ１０１６を生成し、ＰＣＢｋ付与データ生成処理Ｅ１００９は、ＡＮＤ処理Ｅ１００８によって間引かれたデータに基づいて、混色によってブラックを表現可能なＣ，Ｍ，Ｙのカラーインクを付与するためのＰＣＢｋ付与データＤ１０２４を生成する。 - 特許庁

A navigation information generation processing part 14 generates program contents concerning a program selected by a user and information for retrieving a program utilizing data in the data base 13 and provides it to the user, and further retrieves programs in response to the request of the user, generates information representing the retrieval result and contents of the program, and provides it to the user.例文帳に追加

ナビゲーション情報生成処理部１４は、前記データベース１３内のデータを利用して、ユーザが選択した番組に関する番組内容および番組を検索するための情報を生成してユーザに提供し、ユーザの要求に応じて番組の検索を行い、該検索結果および番組の内容を表す情報を生成し、ユーザに提供する。 - 特許庁

In display processing, each parameter is acquired based on the running state of a vehicle (S110), and if the vehicle is running (No in S120), each acquired parameter is input into a load conversion table, so that a load level of the driver relative to vehicle driving is output, and driving load estimation information representing the load level is generated (S130).例文帳に追加

表示処理では、車両の走行状態に基づく各パラメータを取得し（Ｓ１１０）、車両が走行中である場合には（Ｓ１２０；ＮＯ）、取得した各パラメータを負荷換算テーブルに入力することにより、車両の運転に対する運転者の負荷レベルを出力し、この負荷レベルを表す運転負荷推定情報を生成する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The propagation path prediction system 100 includes an estimation error calculation unit 130 which calculates an estimation error value representing the difference between a propagation path estimation value and a propagation path characteristic, and a prediction error calculation unit 140 for calculating a prediction error value showing the difference between the propagation path prediction value calculated by a propagation path prediction unit 120 and the propagation path characteristic.例文帳に追加

本発明に係る伝搬路予測システム１００は、伝搬路推定値と伝搬路特性との間の差を示す推定誤差値を計算する推定誤差計算部１３０と、伝搬路予測部１２０が計算した伝搬路予測値と伝搬路特性との間の差を示す予測誤差値を計算する予測誤差計算部１４０とを備える。 - 特許庁

A transmitter disclosed herein includes: a control data generating section 22 for generating control data for representing a selected coding system and parameters utilized by the coding system; a coding section 21 for using the coding system and the coding parameters to attach redundant data to transmission data; and a transmission section 23 for multiplexing the control data, the transmission data and the redundant data and transmitting the multiplexed data.例文帳に追加

送信装置は、選択された符号化方式とその符号化方式で利用されるパラメータを表す制御データを生成する制御データ生成部２２、その符号化方式及び符号化パラメータを用いて送信データに冗長データを付加する符号化部２１、制御データ、送信データ及び冗長データを多重化して送信する送信部２３を備える。 - 特許庁

A physical quantity interpolation method includes a step for interpolating first and second vectors P1 and P2 representing the physical quantity of a chrominance signal and a third vector held between the first and second vectors with the ratio of a vector product determined using coordinate data of the first and second vectors and the third vector and accurately correcting the chrominance signal using the correction amount of the first and second vectors.例文帳に追加

色信号の物理量を表す第１と第２のベクトルと、前記１と第２のベクトル間に挟まれた第３のベクトルは、前記第１、第２のベクトルと該第３のベクトルの座標データを用いて求められるベクトル積の比で補間され、前記第１と第２のベクトルの補正量を用いて色信号が精度よく補正される。 - 特許庁

An error correction candidate extraction unit 88 generates an error coefficient representing a degree for a value of each bit to be wrong for bits of a predetermined number based on values of bits of the predetermined number transmitted before the present bit and determined by a comparator 87, the delay profile and a comparative value calculated from the separated waveform by a comparative value calculation unit 85 or 86.例文帳に追加

また、誤り訂正候補抽出部８８は、現在のビットよりも前に送信され、比較部８７により決定済みの所定の数のビットの値と、遅延プロファイルと、比較値算出部８５または８６が分離波形から算出した比較値に基づいて、所定の数のビットに対し、各ビットの値が誤っている程度を表す誤り係数を生成する。 - 特許庁

Background information having a pattern of copying inhibition information, representing inhibition of copying, copying inhibition cancel information, canceling the inhibition of copying under a certain conditions, and tracing information, specifying an image formation source, arranged in an internal area 42 and also has a pattern of updated trace information, arranged in an end area 41 is put together with foreground information.例文帳に追加

複写を禁止する旨の複写禁止情報と、その複写禁止を特定の条件の時に解除する複写禁止解除情報と、画像形成元を特定する追跡情報のパターンを内部領域４２に配置し、更新追跡情報のパターンを端部領域４１に配置した背景情報を前景情報と合成して形成する。 - 特許庁

A server p1 acquires an application for issuance of a logical telephone number by a user and the physical telephone number of the telephone set h2 of the user from the home device h1, and notifies the in-network server c1 of a confirmation request for validity of the physical telephone number that has been obtained and a first communication address representing location of PCh3 which is in communication.例文帳に追加

サーバｐ１は、ユーザによる論理電話番号の発行の申請の旨および当該ユーザの電話機ｈ２の物理電話番号を宅内装置ｈ１から取得し、取得した物理電話番号の正当性の確認要求および通信中であるＰＣｈ３の所在を示す第１の通信用アドレスを網内サーバｃ１に通知する。 - 特許庁

After that, Naganori's body was taken by vassals of the Asano family informed by the Tamura family such as Gengoro KATAOKA, Kanzaemon KASUYA (250 koku crop yields yojin[lord chamberlain] and 20 koku crop yields yakuryo[executive allowance]), Kiroku TAKEBE (250 koku crop yields Edo rusuiyaku [a person representing the master during his absence]), Sadashiro TANAKA (150 koku crop yields kinju [attendant]), Masahisa ISOGAI (150 koku crop yields kinju [attendant]) and Seiemon NAKAMURA (100 koku crop yields kinju [attendant]), and buried in Takanawa Sengaku-ji Temple. 例文帳に追加

その後、田村家から知らせを受けた浅野家家臣の片岡源五右衛門、糟谷勘左衛門（用人250石役料20石）、建部喜六（江戸留守居役250石）、田中貞四郎（近習150石）、礒貝正久（近習150石）、中村清右衛門（近習100石）らが長矩の遺体を引き取り、彼らによって高輪泉岳寺に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The rehabilitation debtor, etc., while representing a holder of filed rehabilitation claim (including one who holds a rehabilitation claim stated in a statement of approval or disapproval pursuant to the provision of Article 101(3); the same shall apply in the following paragraph) who has not participated in foreign insolvency proceedings, may participate in said foreign insolvency proceedings. 例文帳に追加

２　再生債務者等は、届出再生債権者（第百一条第三項の規定により認否書に記載された再生債権を有する者を含む。次項において同じ。）であって、再生債務者についての外国倒産処理手続に参加していないものを代理して、当該外国倒産処理手続に参加することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, during the period of the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) the appointment of more local warlords who were not from the shugo daimyo, who did not follow the Seii taishogun's lead by staying in Kyoto such as Takakage ASAKURA (the 10th family head) and Ujiyasu HOJO increased, and the meaning as a position was diluted and continued to exist only as a formal title representing the status of a feudal lord. 例文帳に追加

だが、戦国時代_(日本)に入ると、朝倉孝景(10代当主)や北条氏康など守護大名ではなくかつ在京して将軍に随従する事もない地方の戦国大名が任じられる例も増えて、役職としての意味合いは希薄化して大名の格式を示す身分としてのみ存在するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Those remains excavated in this area are considered to be produced in the first half of the early Tumulus period, constructed in about 23 square meters in 3.6 meters x 5.45 meters dimension, and also some other accompanying remains have been excavated including; an archeological feature representing a sign of a collapsed building, along with a wooden artifact in black lacquer with arc patterns; a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters; another 3.6 meters x 3.6 meters all-pillared building along with black lacquered, arc patterned wooden relics; it may be inferred from these artifacts that buildings of a major palace existed at this location.)例文帳に追加

（古墳時代前期前半の2×3間で床面積約23平方メートルの建物、家屋倒壊遺構と黒漆塗りの弧文を持つ木製品、1×1間の小家屋と2×2間の総柱建物と弧文黒漆塗木製品、纏向玉城宮跡の石碑、宮殿居館の存在が疑われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in 1892, a woman named Nao DEGUCHI living in Hongu-cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture by current residence indication was possessed by a high ranking spirit representing a male divinity named Ushitora no Konjin (the Golden God of the Northeast), and it had her hold an ink brush and paper for the spirit to write letters by using her body, which is a phenomenon called Automatism. 例文帳に追加

1892年（明治25年）、現在の住居表示で言うところの京都府綾部市本宮町に住む女性、出口なおに、艮の金神という男性の神格を表す高次の神霊が神懸りし、出口なおに筆と紙をもたせ、その神霊が出口なおの身体を駆使して文字を記していくという現象(自動書記（オートマティスム）)があったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video processing system includes a metadata recording means of recording a metadata recording format including an area where processing target specification metadata for specifying a processing target of metadata is recorded and an area where video description metadata representing properties of video data and related to the processing target specification metadata is recorded.例文帳に追加

本発明の映像処理システムは、メタデータの処理対象を指定するための処理対象指定メタデータを記録するための領域と、映像データの属性を表すメタデータであり、前記処理対象指定メタデータと関連付けられた映像記述メタデータを記録する領域とを備えたメタデータ記録形式を記録するメタデータ記録手段を備える。 - 特許庁

With regard to “exit,” an index is defined as “amount of final disposal” (landfill waste) representing an urgent need for final disposal sites. The numerical targets are set as follows: an 80% decrease from FY1990 [110M tn.] and a 60% decrease from FY2000 [56M tn.] to reach 23 million tons in FY2015. 例文帳に追加

「出口」については、廃棄物の最終処分場のひっ迫という喫緊の課題の状況を表す「最終処分量」（廃棄物の埋立量）を指標とし、1990 年度［約110百万ｔ］から概ね80％減、2000 年度度［約56 百万ｔ］から概ね60％減を目指し、2015 年度に、約23百万ｔとすることを目標値としています。なお、2007 年度は、約27 百万ｔでした。 - 経済産業省

Despite the continuous effort to seek a theme representing the whole world of "The Tale of Genji" in one word, it is hard to say they came to a conclusion that could be widely accepted, although some achievements which were agreed upon to some extent emerged, such as the anti-theory of a long continued descent presented by Kuniaki MITANI and a theory of fiction in "The Tale of Genji" as advocated by Hideo SUZUKI. 例文帳に追加

源氏物語全体を一言で表すような主題を求める努力は続けられており、三谷邦明による反万世一系論や、鈴木日出男による源氏物語虚構論などのような一定の評価を受けた業績も現れてはいるものの、広く合意された結論が出たとは言えない状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there have been descriptions concerning wabi since the ancient days of the Manyoshu (Ten Thousand Poems), but the term 'wabi' as a conceptual noun representing a sense of beauty first appeared in "Nanporoku," the tea book during the Edo period; before above, the expression 'soso' (coarse) was used in close meaning, however, it is difficult to say that they are necessarily synonymous since SEN no Rikyu disliked 'soso.' 例文帳に追加

侘に関する記述は古く万葉集の時代からあると言われているが、「侘」を美意識を表す概念として名詞形で用いる例は江戸時代の茶書『南方録』まで下り、これ以前では「麁相」（そそう）という表現が近いが、千利休などは「麁相」であることを嫌っていたから必ずしも同義とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's why Kasafuku is associated with the peach Doll Festival, but Kasafukus were originally placed in local shrines to wish for safe deliveries and children's growth to Kannondo temples by hanging 61 kinds ornaments representing various wishes in each umbrella and wishing for healthy growth of children because it had been said that souls are living in it. 例文帳に追加

これが傘福と桃の節句を結びつける由縁のようになっているが、本来この風習は観音堂に安産や子供の成長を願って地元の神社に納めたものであり、昔から傘の中には魂が宿るといわれ子どもが健やかに育つことを思い、また様々な願いを形にして61種類の細工が吊り下げられているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between 1318 and 1319 when the miyashogun (shogun from the Imperial Court) Imperial Prince Morikuni was the Seii taishogun (literally, 'the great general who subdues the barbarians'), substituting the aged Nichiro, Nichiin refuted all of the priests representing other sects before Takatoki HOJO, the regent and Tokuso (the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan) of the Kamakura bakufu (so called the Kamakura denchu mondo (the Questions and Answers Session at the Shogunate Residence in Kamakura) (Nichiin's pupil Nichijo took the minutes of that session. 例文帳に追加

1318年（文保2年）～1319年（元応元年）に日印は高齢の日朗に代わり、征夷大将軍が宮将軍の守邦親王の世の鎌倉幕府の執権・得宗の北条高時の前で他の諸宗の僧を論破（いわゆる鎌倉殿中問答）（弟子の日静が書き留める。）し、日蓮門下の宗門の危機を救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number, one hundred and eight, represents human Bonno (earthly desires); each of rokkon (the six senses), which are eyes, ears, nose, tongue, body, mind, has three types of senses, Ko (sense to feel good), Aku (sense to feel bad), Hei (sense to feel indifferent), thus producing eighteen kinds of senses in total; then each of the eighteen senses has two types of feeling, Jo (pure) and Sen (dirty), making thirty six types; these thirty six types are multiplied by three, representing the previous life, the current life and future life, to make one hundred and eight. 例文帳に追加

眼（げん）・耳（に）・鼻（び）・舌（ぜつ）・身（しん）・意（い）の六根のそれぞれに好（こう：気持ちが好い）・悪（あく：気持ちが悪い）・平（へい：どうでもよい）があって18類、この18類それぞれに浄（じょう）・染（せん：きたない）の2類があって36類、この36類を前世・今世・来世の三世に配当して108となり、人間の煩悩の数を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, a computer readable medium (115) comprises instructions to associate a set of configurations of a computer model with a stimulus-response test, each configuration of the set of configurations representing a different model scenario, the stimulus-response test defining a modification to each configuration of the set of configurations (702).例文帳に追加

一実施形態では、コンピュータ可読媒体（１１５）が、コンピュータモデルの１組のコンフィギュレーションを刺激−反応検査に関連付ける命令を含み、この１組のコンフィギュレーションの中の各コンフィギュレーションはそれぞれに異なるモデルシナリオを表現し、刺激−反応検査は１組のコンフィギュレーションの各コンフィギュレーションに対する変更を定義する（７０２）。 - 特許庁

Feature vectors of pixels calculated with respect to respective object pixels in the taken image and feature vectors of target pixels determined in regions representing respective discrimination objects, which are stored in a feature value storage part 28, are compared by a discrimination part 30 to discriminate which of the plurality of kinds of discrimination objects the object pixels represent.例文帳に追加

識別部３０によって、撮像画像内の各対象画素について、算出された画素の特徴ベクトルと、特徴量記憶部２８に記憶された、各識別対象物を表わす領域内に定められた注目画素の特徴ベクトルとを比較して、対象画素が、複数種類の識別対象物の何れを表わしているかを識別する。 - 特許庁

The initial state information is information regarding a matter to be determined before starting the manufacturing of the electronic circuit board about the board, the electronic components, manufacturing conditions, the transition state information is information representing a result of appearance evaluation in an intermediate process, and the electric characteristic information is information indicating electric characteristics of the completed electronic circuit board.例文帳に追加

初期状態情報は、基板、電子部品、製造条件について、電子回路基板の製造を開始する前に決定される事項に関する情報であり、遷移状態情報は、中間工程における外観評価の結果を表す情報であり、電気特性情報は、完成した電子回路基板の電気的特性を示す情報である。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with a fuel injection valve 22, a deposit peeling amount is estimated by calculating the deposit peeling amount using a plurality of parameters representing factors affecting deposit peeling force as force to peel, from an injection hole wall surface, at least a part of deposit deposited on the injection hole wall surface of a fuel injection hole 34.例文帳に追加

燃料噴射弁２２を備えた内燃機関において燃料噴射孔３４の噴孔壁面に堆積しているデポジットの少なくとも一部を噴孔壁面から剥離させる力であるデポジット剥離力に影響を与える要因を表す複数のパラメータを用いてデポジット剥離量を算出することによってデポジット剥離量を推定する。 - 特許庁

If an expressway H pertinent to the road traffic information is within a fixed display range of an ordinary road R, the display means displays on the display the road map and also a side view SV representing the vertical positional relationship between the expressway H and the ordinary road R and having congestion information J assigned to the expressway H.例文帳に追加

表示手段は、道路交通情報の対象の高速道路Ｈが一般道路Ｒから一定の表示範囲内にある場合には、高速道路Ｈと一般道路Ｒの位置関係が上下方向で表され、かつ高速道路Ｈに渋滞情報Ｊが付与されたサイドビューＳＶを道路地図とともにディスプレイに表示する - 特許庁

The contents searching apparatus 1 searches contents whose keyword is included in attribute information representing the attribute of the contents from the contents stored in a contents storage means 10, wherein a keyword extract means 12 extracts the keyword from electronic program guide information received by an electronic program guide acquisition means 7 via a communication apparatus 4.例文帳に追加

コンテンツ格納手段１０に格納されたコンテンツから、コンテンツの属性を表す属性情報にキーワードが含まれるコンテンツを検索するコンテンツ検索装置１において、通信装置４を介して電子番組情報取得手段７によって受信された電子番組情報から、キーワード抽出手段１２がキーワードを抽出する。 - 特許庁

In the method for correcting an input image suitable for printing by a digital printer having more than one pigment, at least two similar pigments exhibiting the substantially the same color but having different densities are prepared in order to form an output image having pixels each representing the correction quantity of pigment conforming to the limit total quantity of pigment.例文帳に追加

２つ以上の顔料を有するデジタル・プリンタでのプリントに適した入力画像を修正するための方法において、各ピクセルが顔料総量限界にしたがう修正顔料量を表すピクセルを持つ出力画像を形成するために、実質上同一色を有するが濃度において異なる少なくとも２つの類似した顔料がある。 - 特許庁

When a part of service display for representing service information indicating service given for purchase of the commodity is detected from the captured image, the second reading means continues to detect the service display from an image newly captured by the capturing means for a predetermined time after detecting the part of the service display.例文帳に追加

前記第２読取手段は、前記取り込まれた画像から、前記商品の購入に対して付与するサービスを示すサービス情報を表すサービス表示の一部分が検出された場合に、当該サービス表示の一部分を検出した後所定時間、前記取込手段により新たに取り込まれた画像からの前記サービス表示の検出を継続する。 - 特許庁

An input/output display 22 detects light corresponding to a plurality of operation inputs to a display screen from the outside to the display screen displaying an image, and a target generation part 31 generates information about a target representing a series of the inputs based on temporal or spatial positional relation of an input portion to which the input is performed from the outside.例文帳に追加

入出力ディスプレイ２２は、画像を表示する表示画面に対して、外部からの表示画面に対する複数の操作入力に対応する光の検出を行い、ターゲット生成部３１は、外部から入力があった入力部分の時間的若しくは空間的な位置関係に基づいて、一連の入力を表すターゲットの情報を生成する。 - 特許庁

Output voltage Va of a high frequency power source 18 measured by a voltage measuring means 41 and output current Ia measured by a current measuring means 42 are inputted to a controller 21 so as to calculate an SWR value (ρa) which is a variable representing operation state of an ultrasonic oscillator from a voltage value and a current value thus obtained.例文帳に追加

制御装置２１は、電圧測定手段４１により測定される高周波電源１８の出力電圧Ｖａと、電流測定手段４２により測定される出力電流Ｉａとを入力し、得られた電圧値と電流値から、超音波振動子の動作状態を表す変数であるＳＷＲ値ρａを算出する。 - 特許庁

A parameter acquiring section 32 acquires a weighting parameter C0 representing personal characteristics in a facial portion P0F by adapting a facial portion P0f in the image P0 detected by a face detecting section 31 to a mathematical model M generated by the AAM method from a plurality of sample images with represented facial portions of a plurality of persons.例文帳に追加

パラメータ取得部３２が、顔検出部３１によって検出された画像Ｐ０中の顔部分Ｐ０ｆを、複数の人物の顔部分が表された複数のサンプル画像に基づいてＡＡＭの手法によって生成された数学モデルＭに適応させることによって、顔部分Ｐ０ｆにおける個人の特徴を表す重みづけパラメータＣ０を取得する。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine, capable of improving the exhaust gas purifying efficiency of an exhaust gas purifying catalyst by estimating the exhaust amount of a specified component in exhaust gas flowing out of the exhaust gas purifying catalyst (or a representative value representing the condition of exhaust gas) and controlling an air/fuel ratio in accordance with the estimated value.例文帳に追加

排気浄化触媒から流出する排ガス中に含まれる特定成分の排出量（あるいは、排ガスの状態を表す代表値）を推定し、その推定値に基づいて空燃比の制御を行うことにより、排気浄化触媒による排ガスの浄化効率を向上し得る内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a standard time series data calculation method, a standard time series data calculation device, and a standard time series data calculation program which calculate standard time series data representing a normal state, and to provide an abnormality detection method, an abnormality detection device, and an abnormality detection program which use the standard time series data to detect an abnormality.例文帳に追加

正常状態を表す標準時系列データを算出するための標準時系列データ算出方法、標準時系列データ算出装置、および標準時系列データ算出プログラムと、この標準時系列データを用いて異常を検出するための異常検出方法、異常検出装置、および異常検出プログラムを提供する。 - 特許庁