「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means and method capable of protecting a computer including secret information or providing access to a limited resource, and also enabling an authorized user to access, lock and unlock the computer easily without being accompanied with a troublesome process such as inputting a password whenever obtaining access.例文帳に追加

秘密情報を含み又は制限されたリソースへのアクセスを提供するコンピュータを保護すると同時に、アクセスを得る度にパスワードを入力するといった面倒なプロセスを伴うことなく権限のあるユーザがコンピュータに容易にアクセスし、ロックし、アンロックすることを可能にする手段及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet flow control system or the like which can effectively utilize the process capability resource within a packet communication network by supervising and restricting packets considering the load of process, in an packet processing apparatus A for controlling the acceptance of the packets to be inputted to the apparatus A.例文帳に追加

パケット処理装置Ａに入力されるパケットの受付を制御するにあたって、当該パケット処理装置Ａにおける処理負荷を考慮して当該パケットを監視及び規制することによって、パケット通信網内の処理能力リソースを効率的に利用することを可能とするパケット流量制御システム等を提供する。 - 特許庁

When the image data specified as a print object are printed by the printer connected to a communication I/F 114, a digital camera 100 acquires print information indicating the resource amount consumed by the printer for printing the image data specified as the print object from the printer.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、通信Ｉ／Ｆ１１４に接続されている印刷装置により、印刷対象として指定された画像データの印刷が行われた際に、印刷装置が印刷対象として指定された画像データの印刷で消費したリソース量を示す印刷情報を該印刷装置から取得する。 - 特許庁

To provide a method for treating refining slag of molten stainless steel which is capable of reducing the amount of the chromium included in the slag, improving the expandability of the slag and executing resource recover by recovering the chromium in the molten iron by efficiently reducing the chromium oxide in the slag formed during the decarburization refining of the molten stainless steel.例文帳に追加

ステンレス溶鋼の脱炭精錬の際に生成するスラグ中の酸化クロムを効率良く還元して溶鉄にクロムを回収し、スラグ中に含まれるクロム量を低減すると共にスラグの膨張性を改善して資源化を図ることができるステンレス溶鋼の精錬スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

When a file, having a structure in which a header region A1, data region A2, and resource region A3 are arranged sequentially, is recorded on an HDD, the area from the end position of thumbnail data as real data forming a data region A2 to the end of a cluster, including the end position, is filled with an alignment region A2-1.例文帳に追加

ヘッダ領域Ａ１、データ領域Ａ２、及びリソース領域Ａ３が順次配置されて成る構造のファイルをＨＤＤに記録するときに、データ領域Ａ２を形成する実データであるサムネイルデータの終端位置から、その終端位置を含むクラスタの終端までをアライメント領域Ａ２−１により埋める。 - 特許庁

A retrieval part 106 when receiving an instruction for retrieval from an input part 101 acquires the URL(uniform resource locator) of a retrieval starting point from a retrieval information storage part 103, acquires the corresponding HTML (hypertext markup language) text through a communication part 102 and analyzes it, and stores link destination URLs, anchor character strings, etc., in a hyperlink storage part 105.例文帳に追加

検索部１０６は、入力部１０１から検索の指示を受けると、検索起点のＵＲＬを検索情報記憶部１０３から取得し、対応するＨＴＭＬテキストを通信部１０２を介して取得し、解析し、リンク先ＵＲＬやアンカー文字列等をハイパーリンク記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁

A method includes: a step of dividing a stream of data, representing the contiguous time based content of a program (e.g. a live video broadcast), into a plurality of distinct media files; and a step of generating a playlist file having a plurality of tags and Universal Resource Indicators (URIs) indicating an order of presentation of the distinct media files.例文帳に追加

この方法は、番組（例えば、生映像放送）の隣接時間ベースコンテンツを表すデータのストリームを複数の個別のメディアファイルへと分割する段階、及び複数のタグと、複数の個別のメディアファイルの提示順序を指示するユニバーサルリソースインジケータとを有するプレイリストファイルを発生する段階を含む。 - 特許庁

A partial URL generation part 15 generates a partial URL consisting of a character string other than a character string which is estimated to be changed in a malignant URL from the malignant URL which is a URL indicating a storage destination of malicious resource information and stores the generated partial URL in a partial URL storage part 16.例文帳に追加

部分ＵＲＬ生成部１５は、悪質な資源情報の格納先を示すＵＲＬである悪性ＵＲＬから、当該悪性ＵＲＬの中で変更されることが推定される文字列以外の文字列から構成される部分ＵＲＬを生成し、当該生成した部分ＵＲＬを部分ＵＲＬ記憶部１６に格納する。 - 特許庁

At least one of a dicarboxylic acid and a diol constituting the main repeating unit of the polyester is obtained from a biomass resource, and the content of nitrogen atom in the polyester excluding the nitrogen in the functional group bonded in the polyester molecule through a covalent bond is 0.01 to 1,000 ppm.例文帳に追加

ポリエステルの主たる繰り返し単位を構成するジカルボン酸及びジオールの少なくともいずれかがバイオマス資源から得られたものであり、ポリエステルの分子内に共有結合されている官能基に含まれる窒素を除いたポリエステル中の窒素原子含有量が０．０１ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The dicarboxylic acid and/or the diol constituting the main repeating unit of the polyester are obtained from a biomass resource, and the content of nitrogen atom in the polyester excluding the nitrogen in the functional group bonded in the polyester molecule through covalent bond is ≥0.01 ppm and ≤1,000 ppm.例文帳に追加

ポリエステルの主たる繰り返し単位を構成するジカルボン酸及びジオールの少なくともいずれかがバイオマス資源から得られたものであり、ポリエステルの分子内に共有結合されている官能基に含まれる窒素を除いたポリエステル中の窒素原子含有量が０．０１ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This diol compound synthesized by performing the acetalization reaction and hydrogenation reaction of 5-hydroxymethylfurfural with pentaerythritol is a diol compound having two polymerizable functional groups in one molecule, and a resin produced by using the above diol compound as a raw material is the plastic material obtained from the biomass resource.例文帳に追加

５−ヒドロキシメチルフルフラールおよびペンタエリスリトールよりアセタール化反応および水素添加反応させて合成されるジオール化合物が、重合性官能基を１分子内に２つ有する化合物であり、該ジオール化合物を原料として製造される樹脂が、バイオマス資源より得られるプラスチック材料である。 - 特許庁

In this regard, we note that in Section 1504 of the Act, which adds Exchange Act Section 13(q) as part of the same title (Title XV) of the Act (“Miscellaneous Provisions”), Congress did explicitly include a de minimis threshold for the requirement to disclose certain payments by resource extraction issuers.例文帳に追加

この点に関して我々は、証取法第13(q)条を同法の同じタイトル（タイトルXV）の一部（「雑則」）として加えている同法の第1504条において、議会が資源採取を行っている発行人による特定の支払いを開示する要件について、僅少の基準を明確に含めたことに着目している。 - 経済産業省

Thus, an effort by an SME to develop a high addedvalue product using an obscure local resource began with a collaboration with a university, then gained the participation of a variety of regional entities, and ultimately developed into a movement involving the entire local community that aimed for the establishment of a local brand.例文帳に追加

このように、地元で埋もれていた地域資源を活用した高付加価値商品を開発するという中小企業の取組は、大学との連携をきっかけとして始まり、地域の様々な主体を巻き込みながら、地域ブランドの確立を目指した地域社会全体の運動へと発展している。 - 経済産業省

First, regarding the "creation of added value," in addition to the promotion of agriculture, commerce and industry collaborations, the goal is to create 1,000 new projects during a five-year period starting in fiscal 2007 through the active operation of regional resource utilization promotion programs that lead to successful development and commercialization of new products and services by SMEs that utilize regional resources.例文帳に追加

まず、「付加価値の創造」については、農商工連携の促進の他、中小企業による地域資源を活用した新商品、新サービスの開発や事業化を成功に導く地域資源活用促進プログラムの積極的運用により、平成19年度から5年間で1,000件の新事業創出を目指す。 - 経済産業省

Based on basic guidelines, the central government will approve SMEs' plans (hereinafter referred to as "regional resource utilization product plans") if they pursue projects using the regional resources as established in the basic initiative, and for such SMEs, the nation will establish various support schemes, such as separate credit insurance and tax schemes.例文帳に追加

国は、基本構想に定められた地域資源を活用した事業に関して中小企業者が作成した計画（以下、「地域産業資源活用事業計画」という。）を基本方針に基づき認定し、認定を受けた中小企業者に対して信用保険の別枠の設定、税制措置等各種の支援措置を講ずる。 - 経済産業省

(2) Resource constraints 例文帳に追加

(２）資源制　20 世紀において、人類は石油や金属など有限源である鉱物資源を急激なペースで採取し消費してました。その結果、自動車、電気・電子機器といた高度なものづくりに不可欠なレアメタルの供給リクが増大しているほか、それ以外の一般的な金属源についても、2050 年を見通せば、資源制約が在化するとの学術研究もなされています。 - 経済産業省

With regard to “recycled,” an index is defined as “usage rate of recucled goods” representing hou much resource input is cyclically used (reuse and reuse after treatment). The numerical targets are set as follows: an 80% increase from FY1990 [8%] and a 40 to 50% increase from FY2000 [10%] to reach 14 to 15% in FY2015. It was 13.5% in FY2007. 例文帳に追加

「循環」については、投入された資源がどれだけ循環利用(再使用・再生利用)されたかを表す「循環利用率」を指標として、1990年度[約8％]から概ね8 割向上、2000 年度［約10％］から概ね4 ～ 5 割向上を目指し、2015 年度に、約14 ～15％とすることを目標値としています。なお、2007 年度は、約13.5％でした。 - 経済産業省

When pursuing innovation in Asia, it is expected that through the active exchange of various management resources, including Asia's excellent human resources which is most important, longed management resource in particular in the era of transformation to knowledge economy, inherent knowledge and skills will be "fused," and innovations will come to fruition.例文帳に追加

アジアイノベーションを追究する上では、様々な経営資源、特に知識経済化の中で、最も重要な渇望されている経営資源であるアジアの優れた人材が域内で積極的に交流することで、その有するチエやワザが「融合」し、また新たなイノベーションが生まれていくことが展望される。 - 経済産業省

Chapter 1 pointed to the expansion in resource demand in new emerging countries, starting with China, as economies grew. As a result of this expansion Asia accounted for 32% of global energy consumption as of 2005 but as a part of this trend self sufficiency in resources in Asia declined (see Table 3-2-2).例文帳に追加

経済成長に伴う、中国を始めとする新興国の資源需要の拡大については、第1章で確認をしたが、その結果アジアは、2005年時点で全世界のエネルギー消費の32％を占めるようになっている。こうした中でアジア諸国では、資源の自給率が低下傾向にある（第3-2-2表）。 - 経済産業省

As you already know, in order to achieve the United Nations Millennium Development Goals (MDGs), such as poverty reduction, it is essential to develop human resource capacities in the related fields, as well as assign and allocate these human resources to appropriate positions to address issues common to all countries.例文帳に追加

また、国連ミレニアム開発目標(United Nations Millennium Development Goals;MDGs)に掲げられた貧困削減等の達成に向けて、関連分野の人材育成は不可欠であり、特に人材の適切な供給と配置及び定着の保障等、各国共通の課題の解決に向けて取り組む必要があることは皆様もご承知のことと思います。 - 厚生労働省

We can say that the importance of diversification of human resources and human resource development is strongly recognized by the companies when they provide new products and services with high value-added; meanwhile, the human resources and skills necessary for the R&D jobs and specialized and technical jobs are changing in line with technological innovation and business restructuring, etc ., but the companies still cannot fully deal with the development and securing of such human resources .例文帳に追加

付加価値の創出が図られていく中で、第22図のとおり、製造業では、自社の競争力の源泉として新製品・サービスの開発力が上昇するとともに、人材の多様性、人材の能力・資質を高める育成体系が現在と比較して今後では大きく上昇している 。 - 厚生労働省

In order to prevent doctors from being underemployed due to child delivery or childcare and encourage them to return to work, efforts will e made to promote ideal work environments for female doctors by providing facilities such as day care centers at hospitals. Additional measures include support hospitals that will provide training on returning to work and enhance the resource bank of female doctors by supporting their reemployment.例文帳に追加

出産や育児による医師等の離職を防止し、復職を促すため、院内保育所の整備など女性の働きやすい職場環境の整備を図るとともに、女性医師の復職のための研修等を実施する病院等への支援や女性医師バンクの体制を充実する。 - 厚生労働省

Person in charge of human resource from small and medium enterprises provide opportunities for “Job-meeting” which is practice for model of job-interview for job-hopping part timers, this program opportunity is that to understand for long standing job-hopping part timers. In addition, they have assistance for how to appeal for job-hopping part timers experience in job hunting interview place etc., for long standing job-hopping part timers.例文帳に追加

中小企業の人事担当者による年長フリーターを対象とした模擬面接等を行う「ジョブミーティング」の機会を設け、中小企業の人事担当者に対する年長フリーターについての理解等の促進や模擬面接による年長フリーターの面接場面でのアピールの仕方等の支援を行う。 - 厚生労働省

Towards the realization of an ageless society in which the elderly can play active roles, we will enhance and strengthen employment assistance and re-employment support for the elderly, and will also enhance employment opportunities for them through Silver Human Resource Centers in order to expand the fields in which the elderly can locally work and engage in activities supporting society.例文帳に追加

高齢者が活躍する生涯現役社会の実現に向けて、高齢者の就労促進や再就職支援の充実・強化を図るとともに、高齢者が地域で働ける場や社会を支える活動ができる場を拡大するため、シルバー人材センターによる就業機会の拡大等を推進する。 - 厚生労働省

As one example, 'materials related to the mission to Europe in the Keicho era,' kept at the Sendai City Museum, was designated as an important cultural property in the paintings section in 1966, but with the above-mentioned revision of the Law for the Protection for Cultural Properties it was moved to the historical resources section; in 2001, it became the first historical resource to be designated as a national treasure. 例文帳に追加

一例として、仙台市博物館保管の「慶長遣欧使節関係資料」は1966年（昭和41年）に「絵画の部」の重要文化財に指定されていたが上述の文化財保護法改正に伴って「歴史資料の部」に移され、2001年（平成13年）に歴史資料としては最初の国宝指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using XrmQGetSearchList followed by multiple probes for resources with a common name and class prefix, only the common prefix should be specified in the name and class list to XrmQGetSearchList.The XrmQGetSearchResource function searches the specified databaselevels for the resource that is fully identified by the specified name and class.例文帳に追加

.LPXrmQGetSearchList を用い、その後に共通の名前とクラスのプレフィックスを使って複数回リソースを検索する場合、XrmQGetSearchListに渡す名前やクラスのリスト中では、共通のプレフィクスだけを指定すべきである。 .LP関数XrmQGetSearchResourceは、指定した名前とクラスで完全に識別されているリソースに対して、指定したデータベースのレベルを検索する。 - XFree86

To provide a control device for a washer controlled based on programs memorized in a memory means in which action programs of the product can be rewritten even after the product gets into the market for letting the product usable with the newest functions so as to elongate a period till the renewal of the next washer, and save resource.例文帳に追加

記憶手段に記憶したプログラムに基づいて制御する洗濯機等の制御装置において、製品が市場に出てからも、製品の動作プログラムを書き換えることができるようにして、常に最新の機能で製品を使えるようにし、買い換え期間を延長可能とし、省資源を実現できるようにする。 - 特許庁

Based on the trace level set to the terminal resource managing table 4, sampling point and collection information set to a collection information table 16, a trace information collecting processing means 14 samples information designated by a designated point and stores the sampled trace information in a trace information storage file 3.例文帳に追加

トレース情報収集処理手段１４は、端末リソース管理テーブル４に設定されたトレースレベルと収集情報テーブル１６に設定された採取ポイント，収集情報とに基づいて、指定されたポイントで指定された情報を採取して、採取したトレース情報をトレース情報格納ファイル３に格納する。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a high-quality stable image is obtained by blending the recycled toner, which is recovered from a photoreceptor by a cleaning means and returned to a developing unit, with new normal toner and developing with the blended toner by the developing unit and to generate no waste toner and greatly contribute to resource saving.例文帳に追加

クリーニング手段で感光体から回収されて現像器に戻されるリサイクルトナーを新しい正常なトナーと混ぜて現像器で使用するに当たり、安定した高品位の現像がなされるようにした画像形成装置を提供し、それと共に廃トナーを無くし、省資源に大きく寄与させる。 - 特許庁

Concerning the simulation system for training composed of a calculation environment 1, plural simulators connected thereto and resources 21 and 55 such as computers, this system is provided with assigning means 52-54 for performing the assignment based on conditions applied from the outside in the case of assigning the held resource 55 to the object of simulation target.例文帳に追加

計算環境１とこれに接続された複数のシミュレータおよび計算機等の資源２１，５５からなる訓練用シミュレーション装置において、模擬対象のオブジェクトへ保有する資源５５を割り当てる際に、外部から与えられた条件に基づいた割り当てを行なう割り当て手段５２〜５４を備えた。 - 特許庁

In multiprocessor environment having a plurality of processors, even when the plurality of processors start a device driver corresponding to one device, competition to device use or a resource such as a memory necessary in time of the device use is prevented, and device use processing in each processor is made to be steadily executed.例文帳に追加

複数のプロセッサを有するマルチプロセッサ環境において、複数のプロセッサが１つのデバイスに対応するデバイスドライバを起動させたような場合でも、デバイス利用やデバイス利用に際して必要とするメモリなどの資源に対する競合を防止して各プロセッサにおけるデバイス利用処理を着実に実行させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which, even if another function is simultaneously started when a list of image files stored in a data folder is displayed to the user, the list of image files can be displayed without deteriorating the performance of another function due to a CPU resource conflict.例文帳に追加

本発明は、ユーザに対してデータフォルダに格納されている画像ファイルの一覧を提示する際に、他の機能を同時に起動している場合であっても、ＣＰＵリソースの競合によって他の機能のパフォーマンスを低下させることなく、画像ファイルの一覧を提示することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Besides, the communications and broadcasting fusion terminal 100, which downloads the broadcasting application/broadcasting browser 1021, secures an area for storing personal data 1023 inside a resource opened in a download application area 102, stores various personal information, which is generated during receiving the broadcasting service, in this area and manages it.例文帳に追加

また、放送アプリ・放送ブラウザ１０２１のダウンロードを受けた通信放送融合端末１００では、ダウンロードアプリエリア１０２に開放されているリソースの内部に個人データ１０２３を格納する領域を確保し、放送サービス受信中に発生する種種の個人情報をこのエリアに格納して管理する。 - 特許庁

To detect the possibility of dead lock based on access information to a common resource acquired when each test is performed to each processing constituting the combination of processing having the possibility of the generation of dead lock, and to device a necessary countermeasure against an assumed dead lock even if the dead lock is not actually generated at each test.例文帳に追加

デッドロックを発生させる可能性のある処理の組み合わせを構成する各処理を、別々に行ったテスト時に取得した共通の資源に対するアクセス情報を元にデッドロックの可能性を検出し、実際にテストでデッドロックを発生させなくても必要な対策を講じる事を可能とする。 - 特許庁

When a user accesses an information resource 111 stored in a database 110 from a client terminal 200, if personal authentication using a wireless authentication device 300 carried by the user is successful, a user ID 311 stored in the wireless authentication device 300 is sent to an access management server 100 via a LAN 600.例文帳に追加

ユーザがクライアント端末２００から、データベース１１０に記憶された情報資源１１１にアクセスする際、ユーザが所持する無線認証デバイス３００を使用した本人認証に成功すると、無線認証デバイス３００に記憶されたユーザＩＤ３１１が、ＬＡＮ６００を経由して、アクセス管理サーバ１００に送信される。 - 特許庁

To provide a communication controller and communication control method for allocating a QoS resource to a radio communication terminal that has made a new QoS setting request even though QoS resources of a base station are not sufficient when receiving the new QoS setting request from the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末から新たなＱｏＳの設定要求を受信した際、基地局のＱｏＳリソースが不足している場合においても、新たなＱｏＳの設定要求をした無線通信端末にＱｏＳリソースを割り当てることができる通信制御装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow the flexible change of a role, the monitoring of the role playing state of each learner, and the optional addition of the kind of cooperative works in a cooperative learning system capable of performing a cooperative learning by operating a server-side resource from a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントからサーバ側のリソースを操作することにより、協調的に学習できる協調学習システムにおいて、ロールを柔軟に変えることができ、また、各学習者がロールを演じる状況を監視し、また、協調作業の種類を任意に追加できる協調学習システムを提供する。 - 特許庁

When a shared memory preparation request is received by a request receiving means 11, a shared memory preparation means 12 prepares a shared memory by securing a memory for requested size from a shared resource and an access right information registering means 13 samples the access right information in the shared memory and registers the sampled information in an attribute table storage part 20.例文帳に追加

要求受付手段１１により共有メモリの作成要求が受け付けられると、共有メモリ作成手段１２は共有資源から要求サイズ分のメモリを確保して共有メモリを作成し、アクセス権情報登録手段１３は共有メモリのアクセス権情報を採取して属性テーブル記憶部２０に登録する。 - 特許庁

To provide an excrement-treating material for animals in which drying efficiency in production is improved by good heat conductivity of aluminum foil mixed in each water-absorbing body and industrial wastes such as containers for foods and beverages using aluminum foil discharged in large amounts into markets are effectively utilized to contribute to resource saving.例文帳に追加

本発明は各吸水性粒状体にアルミ箔の良熱伝導性による、製造時における乾燥効率の向上を図り、併せて市場に多量に排出されるアルミ箔を使用した飲食物容器等の産業廃棄物の有効利用を図り、省資源に寄与する動物用排泄物処理材を提供するものである。 - 特許庁

There are original type PGC information and user definition type PGC information, cell information extracted as edit resource among partial blocks in the AV data is designated for each cell information in the user definition type PGC information and a reproduction sequence tentatively decided by a video image edit job is indicated for the arrangement sequence.例文帳に追加

PGC情報には、オリジナルタイプのものとユーザ定義タイプのものとがあり、ユーザ定義タイプのPGC情報におけるそれぞれのセル情報は、AVデータ内の部分区間のうち編集素材として抜擢されたものを指定しており、その配列順序は、映像編集作業によって仮決めされた再生順序を示したものである。 - 特許庁

A resource utilization plan creation supporting device creates a network model by: reading an operation schedule; expressing a path connecting from a starting place to a terminal place of each leg included in the read operation schedule as a single node; and connecting the legs, capable of being continuously executed in terms of places and times, with links.例文帳に追加

資源運用計画作成支援装置は、運行スケジュールを読込み、読み込んだ運行スケジュールに含まれる各行程の始発場所から終着場所までの経路をそれぞれ一つのノードとして表わし、場所と時刻を基に連続して運転が可能な行程同士をリンクで接続することでネットワークモデルを作成する。 - 特許庁

To efficiently operate distributed computer resources managed in a lump, to provide a field of intermediation between a user and the computer resources by managing the distributed computer resources in a lump, and to provide a means and support assistance, automatically changing a state of the computer resource to be provided to the user.例文帳に追加

一括管理された分散コンピュータ資源の効率的なコンピュータ資源運用と、分散したコンピュータ資源を一括管理することによる利用者とコンピュータ資源の仲介の場の提供、利用者に提供されるべきコンピュータ資源の状態を自動的に変化させる手段及び支援補助を提供する。 - 特許庁

When a client 6 logs in a network, resource information of the client is acquired by a security agent client 7, transmitted to a security agent server 5, an information data base 2 intrinsic to the client is compared with a security policy data base 3 in a security policy server 1 and permission or nonpermission of network log in by the client 6 is determined.例文帳に追加

６のクライアントがネットワークにログインする際に、７のセキュリティエージェントクライアントにて、クライアントのリソース情報を取得し、５のセキュリティエージェントサーバーに送信され、１のセキュリティポリシーサーバー内の、２のクライアント固有情報データベースと３のセキュリティポリシーデータベースと比較し、６のクライアントのネットワークログイン許可または不許可を判断する。 - 特許庁

The authority server 30 retrieves resource records for the domain name of the calculated hash values from the tail end to each of labels using hash values to the top of the domain name, and retrieves a transfer destination of the domain name, using the calculated hash values from the tail end of the domain name to each of the labels.例文帳に追加

そして、権威サーバ３０は、算出された末尾から各ラベルまでのハッシュ値のうち、当該ドメイン名の先頭までのハッシュ値を用いて当該ドメイン名に対するリソースレコードを検索し、算出された当該ドメイン名の末尾から各ラベルまでのハッシュ値を用いて当該ドメイン名の委譲先を検索する。 - 特許庁

An oxygen concentration meter 11 and an emergency shutoff valve 12 for shutting off a gas supplying line when the value measured by the oxygen concentration meter 11 exceeds a threshold are arranged on the gas supplying line at the succeeding stage of a gas holder 7 for storing the biogas produced by methane-fermenting the biomass resource in the methane fermentation tank 4.例文帳に追加

メタン発酵槽４においてバイオマス資源をメタン発酵させて生じたバイオガスを貯蔵するガスホルダ７後段のガス供給ラインに、酸素濃度計１１とこの酸素濃度計１１の測定値が閾値を超えた場合にガス供給ラインを遮断する緊急遮断弁１２を設けたものとした。 - 特許庁