「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a cup opening part is covered by a covering plate 22 having a circumferential edge 22a for forming a space Q in the height direction of the cup in a space from the flange of the flange supported by the retainer, and a supply opening 22b smaller than a cup opening in the center, and the drying air is blown into the cup from the supply opening to dry hydrogen peroxide.例文帳に追加

その場合、リテーナで支持されたカップのフランジとの間にカップの高さ方向で隙間Ｑを形成する周縁２２ａを有し、中央にカップ開口部よりも小さい吹き出し口２２ｂを有する覆板２２でカップ開口部を覆ったうえで、吹き出し口から乾燥用エアをカップ内に吹き込むことによって過酸化水素を乾燥させる。 - 特許庁

The split connector includes a frame 10 with a housing space 11, lock arms 12 facing the housing space 11, a sub housing 20 inserted into the housing space 11, and a retainer 27 arranged so as to be exposed to an outside face of the sub housing 11 and preventing terminal fittings 40 inside the sub housing 20 from fall-off by being locked to the terminal fittings 40.例文帳に追加

分割コネクタは、収容空間１１を有するフレーム１０と、収容空間１１に臨むロックアーム１２と、収容空間１１に挿入されるサブハウジング２０と、サブハウジング２０の外面に露出するように配されて、サブハウジング２０内の端子金具４０に係止することで端子金具４０を抜止めするリテーナ２７とを備えている。 - 特許庁

The rolling bearing 110 for high-speed rotation includes the synthetic resin retainer 114 with a flexural modulus of 15-40 GPa, made of a resin composition containing a mesophase pitch-based carbon fiber treated by a polyamide resin-based sizing agent, an epoxy resin-based sizing agent, or an urethane resin-based sizing agent in a ratio of 20-45 mass%.例文帳に追加

ポリアミド樹脂系サイジング剤、エポキシ樹脂系サイジング剤またはウレタン樹脂系サイジング剤で処理されたメソフェーズピッチ系炭素繊維を２０〜４５質量％の割合で含有する樹脂組成物からなり、かつ、曲げ弾性率が１５〜４０ＧＰａである合成樹脂製保持器１１４を備える高速回転用転がり軸受１１０。 - 特許庁

To provide a gland packing fitting method by which conventional operation of compressing in an axis direction by a packing retainer is maintained, a tendency that the sealing performance becomes uncertain as gland packing is mounted in the back is corrected without preventing compactification of a device, and the sealing performance of a plurality of gland packing is improved so as to be uniformized as much as possible.例文帳に追加

パッキン押えによって軸心方向に圧縮させる従来の操作を維持して、機器のコンパクト化の妨げとなることがないようにしながらも、奥に装填されるグランドパッキン程シール性が不確実になる傾向が是正され、複数のグランドパッキンのシール性が極力均一化されるように改善されるグランドパッキン装着方法を提供する。 - 特許庁

A synthetic resin crown-shaped retainer 260 for a ball bearing comprises a circular main part 221 and a plurality of axially protruding elastic pieces 222 arranged at an axial end face of the main part 221 at predetermined circumferential intervals, and a pocket portion 223 which rotatably holds the ball 213 is formed between the elastic pieces 222.例文帳に追加

合成樹脂製の玉軸受用冠型保持器２６０は、円環状の主部２２１と、主部２２１の軸方向端面に円周方向に所定の間隔を存して複数配置され、軸方向に突出する弾性片２２２と、を備えており、弾性片２２２の間に玉２１３を転動可能に保持するポケット部２２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a hair retainer kit or the like for a wave, helping easily mount hair retainers in appropriate positions from a standpoint for adding the wave or permanent wave to the whole of the hair, excellent in right/left symmetry of a hair style, well-balanced in features and having integrity of the whole of the hair style and a wave adding method using the kit.例文帳に追加

ヘアスタイルの左右の対称性が高く、その輪郭のバランスがとれた、ヘアスタイル全体として一体感のあるウェーブ又はパーマネントウェーブを髪全体に付与するといった観点での適切な位置に、毛髪保持具を容易に装着することができる、ウェーブ用毛髪保持具キット等、及びそれを用いたウェーブの付与方法等を提供すること。 - 特許庁

An input shaft 12 and the output shaft 13 rotatably supported on a housing 11, and an internal gear 14 fixed to the housing 11 are coaxially arranged, and a roller 21 is held so as to roll by a retainer member 30 apart from the output shaft 13 between the internal gear 14 and an eccentric shaft 17 provided on the input shaft 12.例文帳に追加

ハウジング１１に回転可能に支持される入力軸１２および出力軸１３と、ハウジング１１に固定される内歯車１４とが同軸状に配置され、入力軸１２に設けた偏心軸部１７と内歯車１４との間にローラ２１が出力軸１３と別体の保持器部材３０で転動可能に保持される。 - 特許庁

This cylindrical roller bearing device includes a cylindrical roller bearing 1 interposed with a plurality of cylindrical rollers 5 held by an annular retainer 6, between raceway surfaces 4a, 2a of inner and outer rings 4, 2, and a nozzle member 3 provided adjacent to axial-directional both sides of the outer ring 2 for delivering a lubricant into a bearing space between the inner and outer rings 4, 2.例文帳に追加

この円筒ころ軸受装置は、内外輪４，２の軌道面４ａ，２ａ間に、環状の保持器６に保持された複数の円筒ころ５を介在させた円筒ころ軸受１と、外輪２の軸方向両側に隣接して設けられ、内外輪４，２間の軸受空間に潤滑剤を吐出するノズル部材３とを備えている。 - 特許庁

Since the elastic arm parts 34b are extended from a bearing retaining part 34a in a circumferential direction to be along an outer circumference thereof at this time, a radial dimension of the bearing retainer 34 is reduced while sufficiently securing a length of elastic arm parts 34b, compared with a case where the elastic arm parts 34b are extended from the bearing retaining part 34a to the radially outside.例文帳に追加

このとき弾性腕部３４ｂはベアリング保持部３４ａからその外周に沿うように円周方向に延出するので、弾性腕部３４ｂがベアリング保持部３４ａから径方向外側に延出する場合に比べて、弾性腕部３４ｂの長さを充分に確保しながらベアリングリテーナ３４の径方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁

The thickness A at a first support area AR1 provided on the surfaces S31, S32 of the spacers 81, 82 in contact with a retainer plate 61 and the thickness B at a second support area are different from each other, thereby an angle inclination or a wedge angle with an angle α can be formed in utilization with the height difference between the first support area AR1 and the second support area AR2.例文帳に追加

スペーサ８１，８２の型板６１に当接される表面Ｓ３１，Ｓ３２に設けられた第１支持領域ＡＲ１での肉厚Ａと第２支持領域での肉厚Ｂとが異なることにより、第１支持領域ＡＲ１と第２支持領域ＡＲ２との高低差を利用した角度αの角度傾斜又はくさび角を形成することができる。 - 特許庁

A cotter member 96 is fitted in an annular groove 16a formed on an outer peripheral surface of a main shaft 16, and by covering an outer periphery of the cotter member 96 by a retainer 97 and retaining it in the annular groove 16a, a sun gear 72 fitted on the outer peripheral surface of the main shaft 16 can be fixed by the cotter member 96 so as not to move in an axis L direction.例文帳に追加

メインシャフト１６の外周面に形成された環状溝１６ａにコッター部材９６を嵌合させ、このコッター部材９６の外周をリテーナ９７で覆って環状溝１６ａに保持することで、メインシャフト１６の外周面に嵌合するサンギヤ７２をコッター部材９６で軸線Ｌ方向移動不能に固定することができる。 - 特許庁

The thrust roller bearing 11 includes rollers, an inner circumference annular part 14, an outer circumference annular part 15, and a plurality of columns 16 radially arranged between the inner circumference annular part 14 and the outer circumference annular part 15, and is provided with a metal retainer 13 having a plurality of pockets 18 storing the rollers formed between the adjoining columns 16.例文帳に追加

スラストころ軸受１１に注目すると、ころと、内周環状部１４、外周環状部１５、および内周環状部１４と外周環状部１５との間に放射状に配置される複数の柱部１６とを有し、隣接する柱部１６の間にころを収容する複数のポケット１８が形成されている金属製保持器１３とを備える。 - 特許庁

To obtain an oily adhesive for assembling a bearing, which temporarily bonds a rolling element to a bearing ring or retainer etc., so as to prevent falling etc., during incorporation of bearing component, does not inhibit a lubricant action in the rotary action of roller bearing, does not produce solid foreign matter and does not cause clogging of an oil filter.例文帳に追加

軸受の部品の組み込み時の脱落などを防止するように転動体と軌道輪または保持器等との仮接着ができ、しかも転がり軸受の回転動作での潤滑剤の作用を阻害せず、または固形状の異物を生じることなくオイルフィルタの目詰まりを起こさない軸受組立用油性接着剤とすることである。 - 特許庁

In the analog watch movement, having the gear train support 7 and the center bracket 8 comprising metallic tabular members, the center bracket 8 and a switch lever retainer 16 that are other watch functional member are integrally formed with a protrusion 8d and a spacer part 16a, respectively, and these both parts overlap with a predetermined margin to press in a predetermined overlap area 30.例文帳に追加

金属製の板状部材からなる輪列受７及び中受８を有するアナログ時計ムーブメントにおいて、中受８に凸部８ｄを、その他の時計機能部材であるスイッチレバー押さえ１６にスペーサ部１６ａをそれぞれ一体成形し、この両部を所定の重なり領域３０にて、所定の押圧代を以って重なる構造とした。 - 特許庁

This exposure device for the optical disk master disk is constituted so that the resist plate 13 mounted on the turntable 8 arranged in a vacuum chamber 11 is irradiated with electron beams to expose the resist plate 13, and the resist plate 13 held with a chucking table 17 and a table retainer 18 is fixed on the turntable 8, and the resist plate 13 is rotated together with the turntable 8.例文帳に追加

真空チャンバ１１内に設置されたターンテーブル８上に搭載されたレジスト板１３に電子ビーム照射し、レジスト板１３を露光する光ディスク原盤露光装置であって、チャッキングテーブル１７とテーブル押さえ１８とで保持されたレジスト板１３がターンテーブル８に固定され、レジスト板１３はターンテーブル８とともに回転される。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 20 is composed of the armature 21 rotationally locked to the retainer 14 of the two-way clutch 10, a switching plate 23 arranged opposite to the armature 21, a rotor 22 arranged opposite to the switching plate 23, an electromagnet 25 arranged opposite to the rotor 22, and a separating spring 24 energizing the switching plate 23 in a direction separated from the rotor 22.例文帳に追加

電磁クラッチ２０を、２方向クラッチ１０の保持器１４に回り止めされたアーマチュア２１と、そのアーマチュア２１に対向配置されたスイッチングプレート２３と、そのスイッチングプレート２３に対向配置されたロータ２２と、そのロータ２２に対向配置された電磁石２５と、ロータ２２から離反する方向にスイッチングプレート２３を付勢する離反ばね２４とで形成する。 - 特許庁

To provide a joint for a flexible pipe providing such a connecting state as smashing and sandwiching the projecting end of a flexible pipe projected from the tip of a retainer and improving the connecting workability only by a practical work of eliminating the arrangement of retreating a presser ring from an engagement initial position a little and removing a positioning member.例文帳に追加

押輪を螺合初期位置から少し後退させる段取りおよび位置決め部材を除去する段取りを省略した実作業のみにて、リテーナの先端面から突出している可撓管の突出端部を押し潰して挟持する接続状態が得られ、接続作業性を向上させることができる可撓管用継手を提供する。 - 特許庁

When Yoshitsune angered Yoritomo because he gained a government post without Yoshitsune's permission after the naval battle of Danno-ura on April 15, 1185, Tadanobu also assumed the position of Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards), so Yoritomo abused him, saying "There is no precedent that a Hidehira's retainer was appointed to efu (a palace guard). You should know who you are. A guy who gets carried away is inferior to a cat (or badger, or raccoon dog)." 例文帳に追加

元暦2年（1185年）4月15日壇ノ浦の合戦後、義経が許可を得ずに官職を得て頼朝の怒りを買った際、忠信も共に兵衛尉に任官しており、頼朝から「秀衡の郎党が衛府に任ぜられるなど過去に例が無い。身の程を知ったらよかろう。その気になっているのは猫（もしくは狢、狸?）にも落ちる。」と罵られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke sent Jiemon TSUKIOKA and Kyuzaemon TAGAWA, who were Monogashira (Military Commanders), to Edo and had them hand over the petition for the restoration of Asano family and the reprimand of Kozukenosuke KIRA, to Masahane ARAKI the bakufu's castle management metsuke (inspector of foot soldiers) (However, the two mistakenly handed it over to Hikoemon YASUI, the Edo family's chief retainer, and brought back a letter by Ujisada TODA, lord of Mino-Ogaki Domain). 例文帳に追加

また、内蔵助は物頭の月岡治右衛門と多川九左衛門を江戸に派遣して、幕府収城目付荒木政羽らに浅野家再興と吉良上野介処分を求めた嘆願書をとどけさせた（しかしこの二人は任を誤り、江戸家老安井彦右衛門に手渡し、美濃大垣藩主戸田氏定の手紙を持って帰ってくる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kinrin-ji Temple's Genealogies of TOSHIMA' and 'Yasumitsu's Genealogies of TOSHIMA' created by Yasumitsu TOSHIMA who was a hatamoto (direct retainer) in the Edo period, Asatsune was the oldest son of Kiyomoto and his lineage became the main branch of the Toshima family, but his name was not described in 'Genealogies of Toshima Miyagi' by the Miyagi family who was the clan's hatamoto (the lineage of Kiyoshige KASAI was to be the main branch of the family in this genealogy). 例文帳に追加

朝経は江戸時代に旗本豊島泰盈が作成した「金輪寺本豊島家系図」「泰盈本豊島家系図」では清元の長子とされ彼の系統が豊島氏の嫡流となるが、一族の旗本宮城氏の「豊島宮城系図」ではその名が現れない（こちらは葛西清重の系統が嫡流になっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear why Mitsunaka who searched and captured the family of FUJIWARA no Hidesato accepted Nakamitsu who was a direct descendant of Hidesato as roto (retainer), however, after 'Incident of Bijomaru and Kojumaru' which had happened between MINAMOTO no Mitsunaka and FUJIWARA no Nakamitsu, Nakamitsu apparently contributed to the early development of Seiwa-Genji (Minamoto clan originated from Emperor Seiwa), for example, having been 主代殿 of Tada-in Shrine after Mitsunaka had retired. 例文帳に追加

藤原秀郷の一族を追捕している満仲が、なぜ秀郷の嫡流である仲光を郎等にしたのかは不明だが、源満仲と藤原仲光との間に起きた「美女丸・幸寿丸の事件」を機に、満仲が隠居した後、仲光は多田院の主代殿となるなど、初期清和源氏の発展に貢献したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Emperor Komei recognizing Edo Shogunate thought poorly of the Sonno Joi radical party so Masakaze TAKASAKI, a feudal retainer of Satsuma Domain, and Imperial Prince Asahiko KUNINOMIYA received his will and schemed to raise the Coup of August 18 supported by the Satsuma and Choshu clan forces, which swept away from Kyoto Choshu clan and court nobles in Sonno Joi party including Sanjo. 例文帳に追加

しかし、江戸幕府を信認する孝明天皇はこうした尊攘過激派の行動を快く思わず、その意を受けた薩摩藩士高崎正風・久邇宮朝彦親王らの画策により、薩摩藩・会津藩の兵力を背景に八月十八日の政変が起こされ、長州藩および三条ら尊攘派公卿は京都から一掃される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to the tax payer, there were hyakushoyaku (peasant tax), tatoyaku (cultivator tax), 名役, shoyaku, gokeninyaku (shogunal retainer tax), shugoyaku (provincial constable tax), zuryoyaku (provincial governor tax), gesuyaku, azukaridokoroyaku, keishiyaku (household superintendent tax), honjoyaku and so on (some of those overlapped, but it's not a mistake, it shows some people in the middle rank could have been a tax imposer as well as a tax payer. 例文帳に追加

賦課を負担する対象となる主体によって百姓役・田堵役・名役・荘役・御家人役・守護役・受領役・下司役・預所役・家司役・本所役などがある（重複しているものもあるが、間違いではなく中間的身分にある者は賦課する主体にも負担する対象にも成り得たことを意味している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This relationship of master and servant is often connected with the image of chivalric tales and seen as faithful and self-sacrificing, but it is in fact, a realistic relationship based on a mutual agreement, and the relationship was reciprocal and sometimes dissolved in shortly when the lord failed to protect his retainer. 例文帳に追加

この主従関係は騎士道物語などのイメージから誠実で奉仕的な物と考えられがちだが、実際にはお互いの契約を前提とした現実的なもので、また両者の関係が双務的であった事もあり、主君が臣下の保護を怠ったりした場合は短期間で両者の関係が解消されるケースも珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the conference due to be held in Shimonoseki was cancelled by Saigo just before its start, the six-article alliance for defeating the shogunate was concluded on March 7 (some say on March 8) with the mediation of Sakamoto at Kiyotada KOMATSU's residence in Kyoto (in the present Kamigyo Ward, Kyoto City) between the Satsuma representatives (Takamori SAIGO, Toshimichi OKUBO and Kiyotada KOMOTSU [the clan's chief retainer]) and the Choshu counterpart Takayoshi KIDO (called Kogoro KATSURA at that time). 例文帳に追加

下関での会談を西郷が直前に拒否する事態もあったが、1月21日（22日説も）京都小松清廉邸（京都市上京区）で坂本を介して西郷隆盛、大久保利通、薩摩藩家老の小松清廉と長州藩の木戸孝允（当時は桂小五郎）が倒幕運動に協力する6か条の同盟を締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satoyasu worked as the head of a police magistrate in the Gamo family, which held the position of chief retainer to perform political duties from the time when Ujisasato received additional estates after the Kunohe War, but there were many who antagonistic to each other within the family as he came into the hair-trigger situation with the chief retainers Satoyoshi and Satonari GAMO in Aizu, while Ujisato raised the army and traveled to Nagoya during the Bunroku War. 例文帳に追加

九戸の乱後に氏郷が加増された頃から、蒲生家における家老職にあたる仕置奉行の筆頭として政務を執っていた郷安であったが、文禄の役で氏郷が名護屋に出陣している際に、会津で重臣の蒲生郷可、蒲生郷成らと一触即発の自体を招くなど、家中では対立する人々が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, he devoted himself to the restoration of the Asano clan by sending Mototoki HARA to Osaka to meet up with chief retainer of the Asano family in Hiroshima Domain, and Hosaemon TOJIMA and the head priest of Enrin-ji Temple Yukai to Edo to meet the highest ranking priest Ryuko who had a strong influence on Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA and his biological mother Keishoin. 例文帳に追加

この間も御家再興運動を積極的に行っており、原元辰らを大坂へ派遣して広島藩浅野家の家老、戸島保左衛門と会見させたり、遠林寺の住職祐海を江戸に遣わして将軍徳川綱吉やその生母桂昌院に影響力が大きい隆光大僧正らに会見させるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1849 Shozan SAKUMA, a feudal retainer of the Matsushiro clan and Dutch scholar, planned to publish "Doeff Halma" at the expense of the clan or from his own expense for which he would give up his karoku (hereditary stipend) under certain circumstances; he presented the lord of the clan with the report regarding strategy for expulsion of foreigners addressed to the lord of the clan, and emphasized the importance of disseminating the learning of language and technology for the purpose of opposing foreign countries. 例文帳に追加

1849年、松代藩士にて蘭学者の佐久間象山は藩費、場合によっては家禄を返上し費用に充てる覚悟で『ドゥーフ・ハルマ』を出版する計画を立て、藩主に「攘夷の策略に関する藩主宛答申書」を上奏して外国に対抗するために語学と技術習得を広める重要性を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the combustor, which has a liner made of CMC material together with metallic material used for a corresponding cowl (36) and a rear seal (42) fitted with a seal retainer (44), to be used, covering a wide temperature range, the combustor is designed to cope with the different of thermal expansion between them at the interface between dissimilar materials.例文帳に追加

対応する前部カウル（３６）及びシール保持器（４４）付き後部シール（４２）に対して使用される金属材料と共にＣＭＣ材料製ライナを有する燃焼器を広い温度範囲にわたって使用することを可能にするため、燃焼器は異種材料の界面におけるそれらの熱膨張の差に対処するように設計される。 - 特許庁

A retaining space 6 is formed between adjacent pockets of a retainer, and in the retaining space 6, a lubricative resin complex 10 is disposed which is formed by impregnating a porous material with mixture of synthetic resin powder and lubricating oil or lubricating grease to conduct baking, and then integrally-combined synthetic resin and lubricating oil or lubricating grease and the porous material.例文帳に追加

保持器の隣合うポケット間に保持空間６を設け、この保持空間６に、合成樹脂の粉末と潤滑油または潤滑グリースとの混合物を多孔性材料に含浸させて焼成することにより、上記合成樹脂と潤滑油または潤滑グリースと多孔性材料とを一体に複合化した潤滑性樹脂複合物１０を配置する。 - 特許庁

In Fig. 1, both a bearing 3 and the sensor 13 are mounted on a bearing holder 14; a hose cover 12 is removed from a motor sheath 11 by hand (the hose cover 12 and the sheath 11 are coupled together by a screw); and the bearing holder 14 and the sensor 13 can be removed only by removing a holder retainer 15 through use of a tool.例文帳に追加

図１において、ベアリング３及びホール素子センサ１３は、共にベアリングホルダー１４に取り付けられており、ホースカバー１２をモータシース１１より手動で取り外し（ホースカバー１２とシース１１とはネジ結合されている）、ホルダー押え１５を工具を使って外すだけで、ベアリングホルダー１４とホール素子センサ１３を取り外すことができる。 - 特許庁

The needle roller bearing is provided with an outer ring having a plurality of outer ring members divided by a division line extending in an axial direction of the bearing; a plurality of needle-like rollers rollably arranged on a raceway surface of the outer ring; and a division type retainer 14 having a cut part extending in an axial direction at a plurality of positions on a circumference.例文帳に追加

針状ころ軸受は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころと、円周上の複数箇所に軸線方向に延びる切断部を有する分割型の保持器１４とを備える。 - 特許庁

Also since the pair of flanges 19 and 19 are hangingly provided on both the end parts in the width direction of the surface 13, the lubricant, splashing from a retainer 18, etc., to the outer side in a radius direction, can be caught by the surface 13 between the flanges 19 and 19, to surely prevent the flowout and splash of the lubricant to outside the ring 11.例文帳に追加

また、一対のフランジ１９，１９を内周面１３の幅方向の両端部に垂設したので、保持器１８等から半径方向外側に飛散する潤滑剤を、一対のフランジ１９，１９の間の内周面１３で受け止め、外輪１１の外部に流出および飛散することを確実に防止することができる。 - 特許庁

In the thrust roller bearing provided with a plurality of rollers 2 arranged in at least two rows in a radial direction, a retainer 3 retaining the rollers 2, at least one bearing ring including a raceway surface contacting with a rolling surface of the roller 2, crowning is formed on the rolling surface of the rollers of at least one row of the roller rows.例文帳に追加

径方向に少なくとも２列で配列された複数のころ２と、前記ころ２を保持する保持器３と、前記ころ２の転動面に当接する軌道面を有する少なくとも１個の軌道輪とを備えたスラストころ軸受において、前記ころ列の少なくとも１列のころの転動面にクラウニングを形成したスラストころ軸受を採用したものである。 - 特許庁

A register is provided for adjustment of blowing air comprising a bezel 1 having a first air blowing port 3 and a second air blowing port 4 in upper and lower stages and a retainer 2 having an air feeding port 9 and forming an aeration passage communicating with the bezel, wherein the first air blowing port, the second air blowing port and the aeration passage are not provided with a movable louver.例文帳に追加

第１空気吹出し口３と第２空気吹出し口４を上下２段に設けたベゼル１と、空気導入口９を有すると共にベゼルに連通する通風路を内部に形成してなるリテーナ２と、を備え、第１空気吹出し口と第２空気吹出し口及び通風路には可動ルーバーを設けない空気吹出調整用レジスタである。 - 特許庁

This retainer 4 is formed of steel material of low cost with excellent wear resistant property and fatigue resistant property, and graphite 15 μm or less in grain diameter with excellent lubricating action is finely dispersed in the steel material to obtain an excellent lubricating property equivalent to a brass casting in addition to ensuring the wear resistant property and fatigue resistant property.例文帳に追加

保持器４の素材を、安価で耐摩耗特性と疲労特性に優れた鋼系材料とするとともに、優れた潤滑作用を有する粒径１５μｍ以下の黒鉛を、この鋼素地に細かく分散させることにより、耐摩耗特性と疲労特性を確保した上で、黄銅鋳物なみの優れた潤滑特性を得られるようにしたのである。 - 特許庁

A plurality of side thermal insulation block bodies 10 each configured by vertically fixing a plurality of heating units 100 to an aluminum shell 101 are fitted to a polygonal shell retainer 12, and an upper thermal insulation block 11 including an upper thermal insulation block body 110 divided into a plurality of pieces and a top plate 111 covering thereon is assembled with the upper part thereof.例文帳に追加

アルミニウムシェル１０１に複数のヒ−ティングユニット１００を垂直方向に固定して構成される側部断熱ブロック体１０を、多角形のシュルリテーナ１２に複数個取り付けて、この上部に、複数分割された上部断熱ブロック体１１０とこの上を覆うトッププレート１１１とを含む上部断熱ブロック１１を組み付ける。 - 特許庁

The structure for mounting the front part 2 to the frame body has a grooved part 21 which is formed in the central position of the frame body 1 and a grooved part 21 formed in the central position of the front part 2 and is elastically fitted with a curved retainer 3 having pad arms 32 in the grooved part of the frame body and the grooved part of the front part 2.例文帳に追加

フレーム本体１に対するフロント部２の取り付け構造であって、フレーム本体１の中央位置に形成された溝部２１とフロント部２の中央位置に形成された溝部２１とを備え、前記フレーム本体の溝部とフロント部２の溝部とにパットアーム３２を備えた湾曲掛止具３を弾圧嵌合させたことを特徴とする取り付け構造。 - 特許庁

The thrust needle roller bearing 10 is provided with: a pair of bearing rings 11, 12 axially arranged to confront each other; a plurality of needle rollers 13 radially arranged with its axial line pointed to radial directions between the pair of bearing rings 11, 12; and a retainer 14 for rollably retaining the plurality of needle rollers 13 in a circumferential direction.例文帳に追加

スラスト針状ころ軸受１０は、軸方向に互いに対向して配置された一対の軌道輪１１、１２と、一対の軌道輪１１、１２の間にその軸線を径方向に向けた状態で放射状に配設された複数の針状ころ１３と、複数の針状ころ１３を円周方向に転動可能に保持する保持器１４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a strap retainer for a cellular phone, which is capable of suspending and retaining a plurality of straps, preventing the mutual entanglement of the plurality of suspended straps, easily untangling the entanglement even if the plurality of straps are entangled, and preventing losing a strap caused by a broken strap body connected to the cellular phone.例文帳に追加

複数のストラップを吊着して保持することができ、吊着した複数のストラップ同士が絡みにくく、また、複数のストラップが絡んだ場合でもこの絡み合いを簡単に解消することができ、携帯電話に結着する紐状体の切断によるストラップの紛失を防止する携帯電話用ストラップ保持具を提供することである。 - 特許庁

To provide an insulation waterproofing method for roof, capable of buffering the force applied to a sheet retainer due to the bulging of a waterproof sheet so as to prevent a screw from breaking due to metal fatigue and being removed, for example, and to reduce the load on the waterproof sheet and prevent the breakage of the sheet, thereby securing the safety of the roof against wind.例文帳に追加

屋根の絶縁防水工法において、防水シートの膨れに起因するシート固定装置にかかる力を緩衝し、例えばビスの金属疲労による折れや、ビスの抜けを防止すると共に、防水シートにかかる負荷を軽減して防水シートの破損を防ぎ、延いては屋根の風に対する安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The catheter hub has a retainer 60 for keeping the protector within the catheter hub until the catheter assembly 22 and needle assembly are separated wherein the flange engages with the groove and secures the protector to the needle such that the open distal end of the protector is distal to the distal end of the needle.例文帳に追加

上記カテーテル・ハブは上記カテーテル組立体２２および針組立体が分離されるまで当該カテーテル・ハブ内にプロテクターを保持するためのリテナー６０を有しており、上記フランジが上記溝部に係合して上記プロテクターを上記針に固定することにより、当該プロテクターの開口状の先端部が上記針の先端部よりも先端側になる。 - 特許庁

Sine adjacent rolling balls 4a are continuously disposed in circumscribed states, by arranging the rolling balls 4a of a certain number in the epi line groove part 15 or the hypocycloid groove part 16 without a retainer, positioning of the rolling balls 4a is automatically carried out with respect to the epicycloid groove part 15 or the hypocycloid groove part 16.例文帳に追加

隣接する転動ボール４ａ同士が互いに外接する状態にして連続配置しているので、リテーナを用いることなく一定数の転動ボール４ａをエピ条溝部１５あるいはハイポ条溝部１６に配列することにより、エピ条溝部１５あるいはハイポ条溝部１６に対する転動ボール４ａの位置決めが自動的に行われる。 - 特許庁

Also, a phase detection member 8 displacing in an axial direction with interlocking with relative rotation angle of the sprocket 1 and the cam shaft 3, a phase control member driven to an axial direction position corresponding to target phase conversion angle by a drive actuator 20, and a retainer 7 relatively moving in a circumference direction together with the phase control member 9.例文帳に追加

また、スプロケット１とカムシャフト３の相対回転角に連動して軸方向へ変位する位相検出部材８と、駆動アクチュエータ２０により目標位相変換角に相当する軸方向位置へと駆動される位相制御部材９と、位相制御部材９と共に円周方向に相対運動する保持器７とを設ける。 - 特許庁

The retainer can reduce the wear of the variable vane.例文帳に追加

半径方向内側及び半径方向外側スピンドルの少なくとも１つは、その中に形成されかつ少なくとも１つの機械加工面（８６）を含む少なくとも１つの溝（８０）と、溝の少なくとも１つの機械加工面に係合して可変ベーンをガスタービンエンジン内部にしっかりと結合するためのリテーナ（１８０）とを含み、リテーナは、可変ベーンの摩耗を減少させるのを可能にするように構成される。 - 特許庁