「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

A main control unit 200 resumes the opening/closing control by returning the control point (S) for the opening/closing control (B), in response to the detection of the generation of an abnormal ball-feeding state while the opening/closing control for a big winning port 106 extending to a plurality of times continues (A).例文帳に追加

主制御部２００は複数回に渡る大入賞口１０６の開閉制御継続中に異常な球供給状態が発生したことが検出されたことに応答して（Ａ）、開閉制御の制御点（Ｓ）を戻すようにして開閉制御を再開させる（Ｂ）。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: a detection unit for detecting the passage of a game ball 65 through a predetermined position (first start pocket 25a); and a return preventing portion 77 disposed near the detection unit in a path for the game ball 65 and preventing the game ball 65 passing through the detection unit from returning.例文帳に追加

遊技球６５が所定位置（第１始動口２５ａ）を通過したことを検出する検出部と、遊技球６５の経路において検出部の近傍に配置され、当該検出部を通過した遊技球６５が戻ることを防止する戻り防止部７７とを備える。 - 特許庁

When feeding of sheets P is started, a feeding roller 1 and a hopper cam 3 rotate clockwise, contact of the hopper cam 3 and a cam follower 4 is once released, consequently, a hopper 9 is displaced to a feeding position, and a sheet returning lever 7 revolves counterclockwise and is displaced to a feeding position on this device.例文帳に追加

用紙Ｐの給送が開始されると、給紙ローラ１とホッパカム３が時計方向に回転し、ホッパカム３とカムフォロア４との当接が一旦解除され、これにより、ホッパ９は給紙位置に変位し、用紙戻しレバー７は反時計方向に回動して給送位置に変位する。 - 特許庁

In this ball screw device, when center circle diameter of the ball 5 is dm and diameter of the ball 5 is Dw, the ball 5 raking direction and the ball 5 returning direction of a circulation tube 8 are tilted outside in the radial direction by θ=sin^-1(Dw/dm) in relation to a tangent direction of a screw groove 4 of the nut 6.例文帳に追加

ｄｍをボール５の中心円径、Ｄｗをボール５の直径とした場合に、循環チューブ８のボール５のすくい上げ方向及び戻し方向をナット６のねじ溝４の接線方向に対してθ＝ｓｉｎ^−１（Ｄｗ／ｄｍ）だけ径方向外側へ傾ける。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

How ever, many companies still find it considerably difficult to account GHG emissions based on GHG Protocol new standards and regard it as low-returning compared to its difficulty. Mentioned questions and concerns as reasons for difficulty in accounting based on new standards are listed below. [Scope 3 Standard] 例文帳に追加

しかし、Scope3 排出量の全量を把握することは困難、作業負担やかかるコストが大きくなる一方で、得られるメリットが小さいと考える企業は少なくない。基準に準拠した算定・報告を実施するには依然として次のような疑問・懸念が残る。(Scope3 基準) - 経済産業省

The heater 107 has a large area and a high heating capacity, surely prevents the liquid refrigerant from returning to the compressor, and is composed of a material having self-temperature controlling property, thus the decomposition of the refrigerant and the refrigerating machine oil, and the burnout of the heater itself can be prevented.例文帳に追加

ヒータ１０７は大面積で大きな加熱能力を有し、圧縮機へ液冷媒が戻るのを確実に防止するとともに、自己温度制御特性を有する材料で構成されており、冷媒や冷凍機油が分解したり、ヒータ自身が焼損したりする危険性を回避することができる。 - 特許庁

When the internal EGR quantity is excessive in a prescribed cylinder, the quantity of exhaust gas returning from a combustion chamber 2 to an intake pathway 3 is increased in the exhaust process of the cylinder, and the transition of the intake pressure PM in a period corresponding to the intake process of the cylinder is higher than usual.例文帳に追加

所定気筒で内部ＥＧＲ量が過多であるときには、その気筒の排気行程中に燃焼室２から吸気通路３に戻る排気の量が多くなり、同気筒の吸気行程に対応する期間での吸気圧ＰＭの推移が通常よりも高くなる。 - 特許庁

The first winning device 2 comprises the ball passage holes 30a, 30b capable of receiving the pachinko balls entering through a ball inlet 16, and communicated to the game board surface for returning the pachinko balls thereto, and a special winning hole 31 capable of receiving the pachinko ball entering through the ball inlet.例文帳に追加

第１入賞装置２が、球受入口１６を通して入球したパチンコ球が入球可能であると共に遊技盤面にパチンコ球を戻すべく連絡された球通過口３０ａ，３０ｂと、球受入口を通って入球したパチンコ球が入球可能とされた特定入賞口３１とを備える。 - 特許庁

The method for producing protein includes a continuous culture of fungus by filtering a culture solution of fungus by a synthetic polymer nonwoven fabric, recovering protein being a product from a filtrate, holding a non-filtrate in the culture solution or returning the non-filtrate to the culture solution and further adding a culture raw material of the fungus to the culture solution.例文帳に追加

糸状菌の培養液を合成高分子不織布で濾過し、濾液から生産物であるタンパク質を回収するとともに未濾過液を前記の培養液に保持または還流し、かつ、その糸状菌の培養原料を前記の培養液に追加する糸状菌連続培養による、タンパク質の製造方法。 - 特許庁

An emergency operation device at the time of occurrence of earthquake for stopping a car at the nearest story and returning an elevator to normal operation after performing inspection operation when an earthquake sensor 23 operates detects tensile force of the rope generated by transverse displacement of the rope and determines the presence or absence of the caught rope based on the results of the detection.例文帳に追加

地震感知器２３が動作した時、かごを最寄階に停止させ、点検運転を行った後にエレベータを平常運転に復帰させる地震時管制運転装置において、ロープの横変位により生じるロープの張力を検知し、この検知結果に基づいてロープの引っ掛りの有無を判定する。 - 特許庁

The timing pulse generating part generates a first timing pulse corresponding to another first waveform part generated next to one first waveform part, within a period of time wherein a part of the voltage change pattern of the second waveform part, that is, a changing part for returning the voltage to the reference voltage after delivering the liquid is generated.例文帳に追加

タイミングパルス生成部は、或る第１波形部の次に生成される他の第１波形部に対応する第１タイミングパルスを、第２波形部が有する電圧変化パターンの一部分であって、液体の吐出後にて電圧を基準電圧まで戻すための変化部分が生成されている期間内に生成する。 - 特許庁

A flow liquid supply line 21 for supplying part of the wastewater in the acid forming tank 8 to the batch treatment tank 5 is interposed between the acid forming tank 8 and the batch treatment tank 5, and a return line 22 for returning the rest of wastewater to the methane fermenter 3 between the acid forming tank 8 and the methane fermentater 3.例文帳に追加

酸生成槽８と回分式処理槽５との間に、酸生成槽８における廃水のうち、一部の廃水を回分式処理槽５に供給する流液供給ライン２１が介在し、酸生成槽８とメタン発酵槽３との間に、残りの廃水をメタン発酵槽３に戻す戻しライン２２が介在する。 - 特許庁

Therefore, even when the unhulled rice M is mixed with defective unhulled rice, the defective unhulled rice M can be discharged outside the apparatus without returning it from the selection part 10B again to the hulling part 10A to be circulated by operating the valve 53 so that defective brown rice G is prevented from being taken out.例文帳に追加

したがって、仮に装置に投入される籾Ｍに不良のものが混入していても、切換弁５３を操作することにより、この不良の籾Ｍを選別部１０Ｂから再び籾摺部１０Ａへ返送して循環させることなくそのまま装置外へ排出することができ、品質の悪い玄米Ｇが取り出されることがない。 - 特許庁

A service system body 2 recognizes an individual site visitor using Cookie, collects information reference tendency of the individual visitor on the site by a filtering prepared on HTTPD, and when returning a response of services, prepared additional information regarded to be effective from the reference tendency is automatically added and returned.例文帳に追加

サービスシステム本体２は、Ｃｏｏｋｉｅを用いて個々のサイト訪問者を認識し、個々の訪問者のサイト上の情報参照傾向をＨＴＴＰＤ上に用意するフィルタ処理により収集し、サービスの応答を返すときに、その参照傾向から有効と判断できる予め用意した付加情報を自動的に乗せて返す。 - 特許庁

This lubricating oil supply device for engine supplies lubricating oil stored in an oil pan in operation to respective parts by sucking up the lubricating oil by an oil pump via an oil strainer, and has a check valve 10 for preventing a flow of the lubricating oil returning to the oil pan 2 via the oil strainer 3 from the oil pump when stopping the operation.例文帳に追加

運転時にオイルパンに溜められた潤滑油をオイルストレーナを通してオイルポンプで吸い上げて各部に供給するエンジンの潤滑油供給装置において、運転停止時にオイルポンプからオイルストレーナ３を通ってオイルパン２へ戻る潤滑油の流れを止める逆止弁１０を備えるものとした。 - 特許庁

When a telephone call is incoming to a person watching a television, the sound volume of television can be lowered by the remote sound volume controller 1 stuck on the receiver while answering so that labor for searching, taking and returning the remote controller can be saved and the telephone call can be smoothly dealt with.例文帳に追加

テレビを見ている鑑賞者に電話がかかってきた場合、その鑑賞者は電話を取りながら受話器９に張り付けられた音量リモコン装置１でテレビの音量を下げることができるので、リモコンを探す、リモコンを持つ、リモコンを戻すの手順を省くことができ、電話の応対をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

It is determined to be in a turning state when steering torque is equal to or above a predetermined value and the differential value of the steering torque is larger than zero or when the steering torque is equal to or below the predetermined value and the differential value of the steering torque is smaller than zero; otherwise, it is determined to be in a returning state.例文帳に追加

操舵トルクが所定値以上であり、かつ操舵トルクの微分値が０より大きい場合か、又は、操舵トルクが所定値以下であり、かつ操舵トルクの微分値が０より小さい場合には、切り込み状態と判定し、切り込み状態と判定した条件以外の場合には、切り戻し状態と判定する。 - 特許庁

The photographing apparatus uses a photoelectric conversion element 14 for photographing, and has a control means 50 for controlling actuators 121, 340 for driving operation mechanisms 122, 123, 330 for performing second operation (preparation drive) for returning to a state before first operation after the first operation for enabling the photography, is performed.例文帳に追加

光電変換素子１４を用いて撮影を行う撮影装置であって、該撮影を可能とするための第１の動作を行った後に、該第１の動作前の状態に戻る第２の動作（準備駆動）を行う動作機構１２２，１２３，３３０を駆動するアクチュエータ１２１，３４０を制御する制御手段５０を有する。 - 特許庁

A distance between the surface of the specimen 11 and the objective lens 10 is controlled so that when the surface of the specimen 11 is irradiated with light passed through the optical element 14 and the objective lens 10, light returning to the objective lens 10 after reflected by the surface may form the smallest image on the light receiving face.例文帳に追加

光学素子１４及び対物レンズ１０を通過させた光を標本１１の表面へ照射したときに当該表面で反射して対物レンズ１０を戻る戻り光が当該受光面に結ぶ像の大きさを最小とするように当該表面と対物レンズ１０との間の距離を制御する。 - 特許庁

A number confirming device 30 transmits a telephone number assigned to each telephone 40 and associates a telephone number transmitted immediately before with a telephone 40, returning a response that the telephone 40 confirms the transmitted telephone number as the own telephone number to store them in a number management table storage section 31.例文帳に追加

本発明では、番号確認装置３０が、各電話機４０に割り当てられた電話番号を送信し、送信された電話番号を自電話機４０の電話番号として確認する旨の応答があった電話機４０に対して、直前に送信した電話番号を対応付けて番号管理テーブル格納部３１に確認登録する。 - 特許庁

Specifically, an application server selected by the load dispersion processing in the load balancer executes an application according to a request packet from a client terminal 12, and when preparing session data and returning a response packet to the load balancer, adds the prepared session data to the response packet and returns the response packet to the load balancer.例文帳に追加

具体的には、ロードバランサにおける負荷分散処理によって選択されたアプリケーションサーバは、クライアント端末12からのリクエストパケットに応じてアプリケーションを実行してセッションデータを作成してレスポンスパケットをロードバランサへ返送する際に、レスポンスパケットに作成したセッションデータを付加してロードバランサへ返送する。 - 特許庁

A power voltage supplied to the processor is increased to the normal level in returning to the normal mode from the idle mode, and a frequency of a clock signal supplied to the processor is decreased in comparison with a normal frequency until the power voltage is sufficiently increased to the normal level to prevent malfunction of the processor.例文帳に追加

また、遊休モードから正常モードに戻るときに、プロセッサに供給される電源電圧を正常レベルに上昇させ、電源電圧が正常レベルに十分に上昇するまでプロセッサに供給されるクロック信号の周波数を正常周波数より低下させてプロセッサの誤動作を防止する。 - 特許庁

The instrument comprises returning reflected light from the surface of the measured object 8 of the plurality of the converging beams into parallel beams with an objective lens 4, measuring the length from the reflection beam from the surface of the measured object and the intensity of interference light due to the reflected beam from the reference mirror 4.例文帳に追加

複数の収束ビームの被測定物８表面からの反射光を対物レンズ４で平行ビームに戻し、この被測定物体８表面からの反射ビームと参照ミラー４からの反射ビームによる干渉光の強度から測長を行い、被測定物体８表面の変位量や移動量を精度良く測定する。 - 特許庁

To facilitate adjustment of an application amount in joint ordering by a plurality of purchasers, efficiently secure cash reward and discounts, and make them fairly distributable in regard to an application amount adjusting server corresponding to a custom of returning profits to the purchasers by cash reward and net rates based upon the application amount.例文帳に追加

申込量に基づく報奨金や正味率により購入者に利益を返還する慣習に対応する申込量調整サーバに係り、複数の購入者が共同で発注する際の申込量の調整を容易にし、効率的に報奨金や値引を確保し、これらの公平な分配を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To prevent a disadvantage of a player with a small power consumption by continuously retaining a storage capacity of the necessary minimum capable of returning to a state before a power recovery at the power recovery when a power goes out and no normal power voltage is fed to an electronic control device (during the power outage).例文帳に追加

停電が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、停電復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊戯者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

The liquid fuel cartridge 100 is connected to the liquid fuel battery main body 11, the liquid fuel as methanol in the liquid fuel cartridge 100 is supplied in pouring into the liquid fuel battery main body 11, and the liquid fuel battery main body 11 generates power and charges by using the liquid fuel while returning back the fuel cell.例文帳に追加

液体燃料カートリッジ１００を液体燃料電池本体１１に接続し、液体燃料カートリッジ１００内のメタノールである液体燃料を液体燃料電池本体１１内に流し込んで供給し、液体燃料電池本体１１が供給された液体燃料を元にして発電して充電が行う。 - 特許庁

The heat exchanger includes a plurality of outer tubes 310a, 310b to which combustion heat is added from a burner of a combustion chamber, a plurality of inner tubes 320a, 320b inserted into the outer tubes respectively, a returning heating water tube 52 to which cold heating water is introduced, a cold water tube 70 to which cold water is introduced.例文帳に追加

熱交換には、燃焼室のバーナーから燃焼熱が加えられる複数の外管３１０ａ，３１０ｂと、それぞれが各外管内に挿入されている複数の内管３２０ａ，３２０ｂと、冷たい加熱水が導入される戻りの加熱水管５２と、冷水が導入される冷水管７０と、が含まれている。 - 特許庁

A font server 20 comprises: character string reception means 21 for receiving a character string and its style from a client terminal 10: font file creation means for reading the font of the character string of the received style, creating and storing a font file 23; and URL response means 22 for returning a URL of the font file to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０から文字列及びそのスタイルを受信する文字列受信手段２１と、受信したスタイルの文字列のフォントを読み出しフォントファイル２３を作成して保存するフォントファイル作成手段と、該フォントファイルのＵＲＬをクライアント端末１０に返答するＵＲＬ返答手段２２とを備えるフォントサーバ２０。 - 特許庁

A river weir is installed in a river having a function of working as the weir to reserve water to increase the area of the water surface in a normal time, changing a weir's angle by the pressure of running water to reduce the resistance of the running water when the river rises, and returning to an original angle in a normal time.例文帳に追加

本発明は、河川に設ける堰であって、平常時には堰として水を貯めることにより水面の面積を増加させ、増水時には流水の圧力によりその角度を変化せしめることで流水の抵抗を減じ、平常時には元の角度に戻る機能を有する河川用堰である。 - 特許庁

This method for reprocessing the pellet-shaped feed for the cultured fish having the oil and fat and water impregnated, comprises stirring the pellet-shaped feed while spraying the water on the surface of the feed, reducing the pressure on the resultant feed, returning the pressure to the atmospheric pressure after a prescribed time, and reprocessing the feed by pressing the feed again.例文帳に追加

油脂及び水を含浸したペレット状の養殖魚用餌の再加工方法であって、上記ペレット状の養殖魚用餌の表面に水を噴霧しながら、ペレット状の養殖魚用餌を攪拌した後、減圧して、所定時間経過した後大気圧に戻し、さらに加圧して再加工する。 - 特許庁

To provide a refrigerant oil composition that can achieve a high-level balance of all the properties including stability against air and moisture, compatibility with the coolant, oil returning properties and lubricity, and can stably operate package air conditioners using an HFC coolant or the like for a long time.例文帳に追加

ＨＦＣ冷媒等が用いられるパッケージエアコンディショナーにおいて、空気や水分に対する安定性、冷媒相溶性、油戻り性及び潤滑性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、パッケージエアコンディショナーを長期にわたって安定的に運転することが可能な冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。 - 特許庁

The image delivery system has a data delivery server for accumulating and managing image data for every user, a terminal adapter having a unique ID and capable of transmitting the ID to the data delivery server, and an image input device such as a digital camera having a unique ID and capable of returning the unique ID at the request of the terminal adapter.例文帳に追加

ユーザ毎に画像データを蓄積、管理するデータ配信サーバと、固有のＩＤを持ち、そのＩＤを上記データ配信サーバに送信することができる端末アダプタと、固有のＩＤを持ち、上記端末アダプタからの要求によって上記固有ＩＤを返すことのできるデジタルカメラ等の画像入力機器とを有する。 - 特許庁

The disk auto-changer 1 is provided with a disk cartridge 4 having a plurality of trays 11 supporting a disk, the elevator 5 arranged at the side of the disk cartridge 4 and a loading mechanism 7 drawing in the tray 11 from the disk cartridge 4 into the elevator 5 and returning the tray 11 to the disk cartridge 4.例文帳に追加

ディスクオートチェンジャー１は、ディスクを支持する複数のトレイ１１を備えたディスクカートリッジ４、ディスクカートリッジ４の側方に配置されたエレベータ５と、ディスクカートリッジ４からトレイ１１をエレベータ５内に引き込むと共に、エレベータ５からトレイ１１をディスクカートリッジ４に戻すローディング機構７とを備えている。 - 特許庁

This tag for receiving radio waves from the interrogator and transmitting stored inherent identification information, has a means for returning the response radio waves when the tag normally operates and outputting the response radio waves different from those of when the tag normally operates when a part of the tag is damaged.例文帳に追加

質問器からの電波を受信し、記憶された固有の識別情報を送信するタグにおいて、タグが正常に動作しているときは応答電波を返信し、タグの一部が破損した場合には、正常動作時とは異なる応答電波を出力する手段を有することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower capable of effectively suppressing the occurrence of vibration and noise by the vibration and combustion of a combustor without causing a reduction in intake amount and an increase in speed of an impeller and increasing a suction force by returning blow back due to vibration and combustion again to an intake side.例文帳に追加

吸気量の低減や羽根車の回転数増加を招くことなく燃焼機の振動燃焼に伴う振動騒音の発生を効果的に抑制し、加えて、振動燃焼に伴う吹き戻しを再度吸気側に戻して吸引力の増大をも図り得る遠心式送風機を提供する。 - 特許庁

To properly perform motion for returning a refrigerating machine oil accumulated in an evaporator to a compressor, in a refrigerating device provided with the compressor, a condenser, the evaporator and an expansion valve for adjusting a flow rate of a refrigerant of the evaporator, and performing a vapor compression refrigerating cycle.例文帳に追加

圧縮機と凝縮器と蒸発器と該蒸発器の冷媒流量を調節する膨張弁とが設けられて蒸気圧縮冷凍サイクルを行う冷媒回路を備える冷凍装置において、蒸発器に溜まった冷凍機油を圧縮機に戻すための動作を的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

Information to create a home page is provided from a server 7 by connecting a terminal 1 with the server 7 via the network 8 and the home page corresponding to the terminal 1 is created at a server device by returning an instruction to the information provided from the server 7 by a portable terminal 1.例文帳に追加

端末装置１がネットワーク８を介してサーバ７と接続することで、サーバ７からホームページを作成するための情報が提供され、このサーバ７から提供された情報に対する指示を携帯端末１が返すことにより端末装置１に対応するホームページがサーバ装置において作成される。 - 特許庁

To provide a square battery suppressing the bulging of a battery can by suppressing the returning force of a winding electrode body after compression molding together with the reduction of a manufacturing cost by shortening working time in winding or compression molding, and to provide the manufacturing method of the square battery.例文帳に追加

巻き取り時や圧縮成型時の作業時間を短縮することにより、製造コストの低減を図りつつ、圧縮成型後の巻き取り電極体の復帰力を抑制することにより、電池缶が膨れるのを抑えることができる角型電池及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The holding rack 401 is equipped with active user-guiding means 405, 405' which, in a process of dispensing measured substance quantities from a different dosage unit into a receiving container 411, directs a user in taking out and returning the different dosage unit stored in the holding rack.例文帳に追加

保持ラック４０１には能動的なユーザーガイド手段４０５、４０５’が装備されており、計量された物質量を異なる投与ユニットから受け取り容器４１１へ分注する工程において、前記保持ラック内に収納されている異なる投与ユニット４０２’を取り出して戻す際にユーザーに指示を与える。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, capable of recovering a reaction mother liquor from a reaction mother liquor slurry of an aromatic carboxylic acid by a simple process, returning the reaction mother liquor with a small amount of water mixed to a reactor and transporting a water slurry with a small amount of the reaction mother liquor mixed to a purifying process.例文帳に追加

簡単な工程により芳香族カルボン酸の反応母液スラリーから反応母液を回収し、水の混入の少ない反応母液を反応器に返送することができるとともに、反応母液の混入の少ない水スラリーを精製工程へ送ることができる芳香族カルボン酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

The respective pivotal connections, i.e., the pivotal connections between section boxes and crank arms, between the crank arms and rotary union assemblies and between the rotary union assemblies and floating shaft seals have two-way rotary unions for supplying the liquid coolants to the manifold and the die segments and returning the liquid coolants from the manifold to the die segments.例文帳に追加

各枢動連結、すなわちセクションボックスとクランクアームとの間、クランクアームとロータリユニオン組立体との間、およびロータリユニオン組立体と浮動軸シールとの間の枢動連結は、液体クーラントを、マニホルドおよび金型部分に供給しかつマニホルドから金型部分へと戻す２方向ロータリユニオンを有している。 - 特許庁

In accordance with results of detection of the rotating directions due to the first and second rotating direction/speed sensors 47 and 48, a CPU 43 controls an EVF driver 35 and an LCD driver 36 to perform image fast forwarding/rewinding search, moving image fast forwarding/rewinding reproduction, and frame feeding/returning reproduction using an EVF 18 or an LCD20.例文帳に追加

ＣＰＵ４３は、第１、第２回転方向・速度センサ４７、４８による回転方向の検出結果に応じて、ＥＶＦ１８またはＬＣＤ２０で画像の早送り／巻き戻し検索、動画の早送り／巻き戻し再生、コマ送り／コマ戻し再生を行うように、ＥＶＦドライバ３５およびＬＣＤドライバ３６を制御する。 - 特許庁

To provide a label printer in which the rear end part of a label can be prevented from touching the end part of a thermal head at the time of returning operation, the label 2 can be prevented from being stripped, even a label having a small size in the carrying direction can be dealt with, and a variety of label continuous bodies can be printed.例文帳に追加

逆戻り動作に際し、ラベルの後端部がサーマルヘッドの端部に接触するのを防止することができ、ラベル２の剥がれを防止することができ、搬送方向のサイズが小さいラベルにも対応することができ、多様な種類のラベル連続体に印字することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁