「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which enhances oxidation stability, can inhibit over a long period of time the returning smell of oils/fats containing 10 wt% or more of higher unsaturated fatty acids, such as fish oil, and stabilizes against oxidation without damaging the flavor of the oils/fats.例文帳に追加

本発明の目的は上記の課題を解決させるため、酸化安定性を高め、魚油など１０重量％以上の高度不飽和脂肪酸を含有する油脂の戻り臭を長期にわたり抑制でき、油脂の風味を損なうことなく酸化安定化することである。 - 特許庁

To provide a member in a through hole in a slider main body of a linear guide device for forming a return route of a roller that has a protruding part that facilitates easy positioning work for the through hole and can move the roller in the returning route even if it is made with an inexpensive method.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ本体に設けた貫通穴に配置されて「ころ」の戻し路を形成する部材として、貫通穴に対する位置合わせ作業を容易にする突出部を備え、安価な方法で作製しても戻し路内で「ころ」をスムーズに移動できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a shift operating device whereby shift operation is lightly performed, and operation capacity or an operation position of a shift lever can be easily sensed while a continuously variable transmission is maintained at the operation position against neutral returning force by giving moving resistance to the shift lever by a positioning mechanism.例文帳に追加

変速レバーに対して位置決め機構で移動抵抗を付与することによって無段変速装置を中立復元力に抗して操作位置に維持するものでありながら、軽く変速操作できるようにし、かつ、変速レバーの操作用や操作位置を感知しやすいようにする。 - 特許庁

Due to this fact, when a master pressure corresponding desired deceleration speed changes from its increasing trend to its decreasing trend at a time t2, it is decided that the brake pedal operating direction is changed over from its treading direction to its returning direction even if a stroke corresponding desired decelerating speed is not changed.例文帳に追加

そのため、時間ｔ２において、マスタ圧対応目標減速度が増加傾向から減少傾向に変化した場合には、ストローク対応目標減速度が変化しなくても、ブレーキペダルの操作方向が踏込み方向から戻し方向に切り換わったと決定される。 - 特許庁

To provide a technology for displaying advertisements instead of screen display during e-mail transmission or before and after e-mail transmission, and for returning a part of the communication fee of a portable terminal user from an advertisement fee in transmitting e-mail from a portable terminal such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機など携帯端末からメールを送信する際、メール送信中の画面表示に代わりまたはメール送信の前後に広告を表示するとともに、携帯端末使用者の通信料の一部を広告料から還元するための技術を提供すること。 - 特許庁

To simplify an attachment structure of fuel supply device capable of switching and selecting an operation condition for operating an engine and a circulation condition for draining fuel in a carburetor and returning same to a fuel tank by miniaturizing and simplifying the structure.例文帳に追加

エンジンを動かすための状態である運転状態と、気化器内の燃料を抜いて燃料タンクに戻すための還流状態とが切換え選択できる燃料供給装置を、コンパクト化や構造の簡素化が図れるとか、取付構造の簡略化が行えるよう、改善する。 - 特許庁

The key management part 205b performs setting for updating the key used for the authentication processing with another key, after that, when the authentication processing performed using the key after update by the authentication processing part 203b fails, performs setting for returning the key before update to the key to be used for the authentication processing.例文帳に追加

鍵管理部２０５ｂは、認証処理に使用する鍵を別の鍵で更新する設定をした後、認証処理部２０３ｂが当該更新後の鍵を使用して行った認証処理が失敗した場合、当該更新前の鍵を認証処理に使用する鍵に戻す設定をする。 - 特許庁

This device is provided with a light source 1 irradiating a surface 7 to be detected with light, a scanning part 4 scanning the surface 7 to be detected with the light, a condensing optical system 407 condensing the light from the part 4 on the surface 7, and a light detecting part 3 detecting returning light from the part 4.例文帳に追加

被検面７に光を照射するための光源１と、被検面７上で光を走査すための走査部４と、走査部４からの光を被検面７上に集光する集光光学系４０７と、走査部４からの戻り光を検出するための光検出部３とを備えている。 - 特許庁

A pressure control valve 30 for controlling an inlet-side pressure P1 of an oil return pipe 28 roughly constant regardless of a discharge-side pressure Pc of a compressor 10, is disposed at an inlet side of the oil return pipe 28 for returning the refrigerating machine oil separated and extracted by an oil separator 12 to the compressor 10.例文帳に追加

油分離器１２で分離抽出された冷凍機油を圧縮機１０に戻すオイル戻し管２８の入口側に、圧縮機１０の吐出側圧力Ｐｃに拘わらずオイル戻し管２８の入口側圧力Ｐ１を略一定に制御する圧力調整弁３０を設ける。 - 特許庁

An ink-returning blade 17, an ink-charging blade 18 and an ink-scraping blade 19 are arranged at required positions on a stand 8 of an offset printing apparatus so as to line up in the order at a retreat height that becomes upper by a required size than the plate 10 retained by a plate table 11, and are supported on a support frame 20.例文帳に追加

オフセット印刷装置の架台８上の所要個所に、インク戻しブレード１７と、インク充填ブレード１８と、インク掻き取りブレード１９を、版テーブル１１に保持される版１０よりも所要寸法上方となる退避高さに順に並べて配置して支持フレーム２０に支持させる。 - 特許庁

A carriage reciprocative motion control section 22 controls a step count of the stepping motor concerning the reciprocative motion of the carriage, based on a step count of the stepping motor corresponding to a printing timing count set in an outgoing path or a returning path, and the additional step count acquired by the additional step count acquiring section 21.例文帳に追加

キャリッジ往復移動制御部２２は、キャリッジの往復移動に係るステッピングモータのステップ数を、往路又は復路に設定される印字タイミング数に対応する、ステッピングモータのステップ数と、追加ステップ数取得部２１によって取得される追加ステップ数と、に基づいて制御する。 - 特許庁

Thus, since it is possible to prevent the warm exhaust wind exhausted from the cooling wind passage 33A from returning to the flow-in opening 27, low-temperature air can mad to be stably flow into the casing 1 from the flow-in openings 27, 28 and the like and thus it is possible to improve cooling efficiency.例文帳に追加

これにより、冷却風通路３３Ａから排出される温かい排出風が流入開口２７に還流するのを防止できるので、ケーシング１内には、流入開口２７，２８等から温度の低い空気を安定的に流入させることができ、冷却効率を高めることができる。 - 特許庁

In the blast furnace 1, iron ore is reduced with carbon-monoxide generated at the tip part of a tuyere 13, and an exhaust gas returning means, in which the exhaust gas containing the carbon-dioxide from the blast furnace body and the oxygen gas sufficiently decomposing the carbon-dioxide gas into carbon-monoxide are supplied into the tuyere, is arranged.例文帳に追加

高炉１は、羽口１３先で生成した一酸化炭素により鉄鉱石を還元し、前記高炉本体からの炭酸ガス含有排気ガスとその炭酸ガスが一酸化炭素に分解されるに足る酸素ガスとが前記羽口に供給される排ガス還流手段が設けられている。 - 特許庁

Then the network facsimile machine is provided with a Web service interface for faxing from the host device, and is characterized in to fax a facsimile document after returning a transmission response with respect to a transmission request including destination information of faxing and image information to be faxed via the Web service interface.例文帳に追加

そして、ホスト装置からファクシミリ送信されるためのＷｅｂサービスインターフェースを持ち、このＷｅｂサービスインターフェースを介してファクシミリ送信の宛先情報と送信する画像情報とを有する送信要求に対する送信応答を返信した後にファクシミリの送信を行うことに特徴がある。 - 特許庁

A communication control part 2 discriminates the information request of a navigation situation from a call incoming through a communication part 1, obtains necessary navigation situation information from a navigation processing part 4, and returns it in a returning form according to the contents of the request through the communication part 1.例文帳に追加

通信制御部２は、通信部１を介して着信した電話から運行状況の情報要求を判別し、ナビゲーション処理部４から所要の運行状況情報を取得し、通信部１を介して、要求内容に従った返信形態にて返信する。 - 特許庁

To provide technology for returning to foot sole disposition course described by gait data by natural action in a robot walking while correcting gait data based upon deviation between the actual foot sole disposition and the foot sole disposition course described by the gait data by measuring the foot sole disposition of the actual support leg.例文帳に追加

実際の支持脚の足平配置を計測し、実際の足平配置と歩容データが記述する足平配置経路の偏差に基づいて歩容データを補正しながら歩行するロボットにおいて、歩容データが記述する足平配置経路に自然な動作で復帰することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The first region is higher in the water repellency than the second region, and therefore moves the adhering ink drops to the second region or an opening of the nozzle 31, so that the adhering ink drops are prevented from staying at the first region and from returning to the first region by a difference of the water repellency.例文帳に追加

第１領域は、第２領域よりも高い撥水性を有しているため、第２領域、又はノズル３１の開口に付着インク滴を移動し、第１領域に留まることと、撥水性の差により再び第１領域に付着インク滴が戻ることとを防止する。 - 特許庁

For this purpose, a separating compartment having a composition similar to that of the mixing compartment is inserted to the upstream side just near the mixing compartment, 4He is extracted from the 4He-3He mixture liquid, and bypassed to a returning path side without passing through the mixing compartment, and the remaining 3He is sent to the mixing compartment.例文帳に追加

そのために、混合室の直近の上流側に、混合室と同様な構成の分離室を介挿しておき、４Ｈｅ−３Ｈｅ混合液体中から４Ｈｅを抜き出して、これを混合室を通さずに復路側へバイパスし、残る３Ｈｅを混合室へ送り込むようにした。 - 特許庁

Medal housing sensors 45 and 46 are disposed at two locations in a token housing part 31 and when the number of the IC tokens housed in the unit is detected, a token conveying rotor 27 is reversed to carry out an operation of returning the IC tokens back to a token inlet path 26 from the token housing part 31.例文帳に追加

コイン収納部３１には２箇所にコイン収納センサ４５、４６が配置されており、ユニット内に収納されているＩＣコインの枚数を検出する際には、コイン搬送ローター２７を逆回転させて、コイン収納部３１からコイン入口通路２６にＩＣコインを戻す戻し動作を行う。 - 特許庁

Whenever the electric motor 25 is driven, the driving force is transmitted to a worm gear 35 to make going motion of the screw cylinder 45 and, at the same time, the transmitting means 3 makes returning motion with a pusher 7 to alternately repeat the locking of the holding means and the locking release at the end of the going motion to open and close the drainage plug.例文帳に追加

電動機２５を駆動させる度に、電動機２５の正回転でウォーム歯車３５にその駆動力を伝達して螺子筒４５を往動させると共に押動子７で伝達手段３を往動させその往動端で保持手段のロックとロック解除とを交互に行って排水栓を開閉する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a display function relating to an insurance function changes depending on a game state, as the game machine having the insurance function of collecting some of game balls possessed by a player and returning them to the player to help him/her when player's loss of valuable values is large.例文帳に追加

遊技者が保有する遊技球の一部を徴収し、遊技者が有価価値の損失が大きい時に、当該遊技者へ還元して救済する保険機能を有した遊技機において、遊技状態によって保険機能に関する表示態様が変化する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a degraded cast steel member so as to be reusable by deriving a heat treatment condition for returning the degraded steel member made brittle due to stress or heat to the state at the new manufacturing time and applying the heat treatment to the degraded cast steel member under the derived heat treatment condition.例文帳に追加

応力や熱によって脆弱化した劣化鋳鋼部材について、新造時の状態にもどす熱処理条件を導出し、当該熱処理条件にて熱処理を施すことにより、劣化鋳鋼部材を再利用できるように再生する方法を提供する。 - 特許庁

Nap of a brush on the surface of a brush roller 60 (58) is raised through rubbing operation by an initial state returning means 61 (59) to reduce natural falling of the nap of the brush, and thus the rubbing force during brushing of the lithographic printing plate 12 by the brush roller 60 (58) is prevented from decreasing.例文帳に追加

ブラシローラ６０（５８）の表面にあるブラシの毛を、初期状態復帰手段６１（５９）によって擦る動作により立たせるようにして、ブラシの毛の寝癖を減少させ、ブラシローラ６０（５８）における平版印刷版１２に対するブラッシング時の擦り力の減少を防止する。 - 特許庁

Concerning pulse peak voltage of the oscillating part, the peak voltage (time Tg) in a direction when toner is flown to a photoreceptor is designated to be 900 V from potential difference with the stopped part (-400 V) and peak voltage (time Tb) in a direction returning the toner to a developing sleeve is designated to be 800 V from potential difference with the stopped part.例文帳に追加

振動部のパルスピーク電圧を、トナーを感光ドラムに飛翔させる方向のピーク電圧（時間Ｔｇ）が休止部（−４００Ｖ）との電位差で９００Ｖ、トナーを現像スリーブに戻す方向のピーク電圧（時間Ｔｂ）が休止部との電位差で８００Ｖとした。 - 特許庁

The ball returning machine K is installed in the space part 20 such that the balls dropped from the takeout port 10 can be recovered by a movable ball receiving part 35 in the state that the pachinko game stand 1 is provided in the case body 2 and the balls sent from a carrying pipe 6 can be put in the ball replenishing part 11.例文帳に追加

球還元機Ｋは、パチンコ台１を筐体２に設けた状態において、取出口１０から落下した球が可動球受部３５で回収でき、かつ、搬送管６から送られた球を球補給部１１に入れることができるよう空間部２０に設置されている。 - 特許庁

To provide an optical scanner which contributes to the reduction in the number of components by reducing the number of light sources, the reduction in cost, and the reduction in the trouble rate of the whole unit, and realizes a high speed out put of an image and an excellent image output by reducing the returning light to the light sources.例文帳に追加

光源数を減らすことによる部品点数の低減、低コスト化、ユニット全体の故障率の低減に寄与できるとともに、高速な画像出力を可能にでき、且つ、光源への戻り光を低減して良好な画像出力を可能にする光走査装置を提供する。 - 特許庁

This control method includes a step of increasing the engine speed when the worker operates a loading button during the loading operation of a loading apparatus, and a step of returning the engine speed to that before the increasing of the engine speed when the worker operates the loading button while the engine speed is increasing.例文帳に追加

本発明の塵芥収集車の制御方法は、積込装置の積込動作中に作業者が積込ボタンを操作した場合にはエンジン回転数を上昇させ、エンジン回転数が上昇した状態で積込ボタンを操作した場合には上昇前のエンジン回転数に戻す。 - 特許庁

In the heat radiation system 50, the first heat exchanger 21 and the second heat exchanger 22 are alternately operated for the heat supply operation of indirectly heating the heating reception fluid, and the flushing operation of melting the heat storage material 12 solidified in the heat exchanger and returning it into the heat storage device 1.例文帳に追加

放熱システム５０は、第１熱交換器２１および第２熱交換器２２を、被加熱流体を間接加熱する熱供給運転用、熱交換器内で固化している蓄熱材１２を溶解させて蓄熱装置１内へ戻すフラッシング運転用と、相互に切り替えて運転する。 - 特許庁

To provide an indoor air-conditioning method and device that takes in indoor air, completely performs heating and sterilization, further adjusts temperature, performs sterilization treatment before returning to a room, keeps the indoor air in an antibacterial state, and especially is appropriate for preventing nosocomial infection in a hospital.例文帳に追加

室内空気を取り込んで完全加熱殺菌しさらに温度調整と抗菌処理を行ってから室内に戻し室内空気を抗菌状態に保つことができて、特に、病院における院内感染を防ぐ上で好適な室内調和方法及び室内調和装置。 - 特許庁

The lens holder 13 is lowered, and the diffraction optical element 16 is brought into contact with the refraction lens 19 from a central position, and by returning the sucking negative pressure of the exhaust port 17 to atmospheric pressure, the joining part is expanded gradually from the central position to a peripheral part, and both are joined directly.例文帳に追加

レンズホルダ１３を下降して回折光学素子１６を屈折レンズ１９に中心位置から接触させ、吸着している排気口１７の負圧を大気圧に戻すことにより、中心位置から徐々に周辺部へ接合部を拡げて両者を直接接合する。 - 特許庁

The demodulation section uses the received signal b by the one antenna for a signal to establish the symbol synchronization and a virtual reception signal generating section generates the virtual reception signal "a" returning to a start point by each symbol interval on the basis of symbol positional information after the position of the symbol is established.例文帳に追加

復調部では、シンボル同期を確立するための信号として、一つのアンテナの受信信号ｂを用い、シンボルの位置が確立した後、シンボル位置情報をもとに、仮想受信信号生成部にてシンボル区間ごとにスタート点に帰着する仮想受信信号ａを作成する。 - 特許庁

The WWW browser 106 discriminates whether the recording reservation data is transmitted from the server 7 in a step S12, and when the recording reservation data is discriminated not to be transmitted from the server 7, repeats a processing until the recording reservation data is transmitted from the server 7 by returning the processing to the step S12.例文帳に追加

ステップＳ１２において、ＷＷＷブラウザ１０６は、録画予約データがサーバ７から送信されたか否かを判定し、録画予約データがサーバ７から送信されていないと判定された場合、ステップＳ１２に戻り、録画予約データがサーバ７から送信されるまで、処理を繰り返す。 - 特許庁

When the selection candidates which are not displayed on the screen exist while the selection candidates 801 to 805 are displayed on the screen, a switch corresponding to a display label F1 for returning to a menu screen is sensed to push, and force opposing the operation of the switch is added.例文帳に追加

複数の選択候補８０１〜８０５が画面に表示されており、画面には表示されていない選択候補が存在するにも関わらず、メニュー画面に戻るための表示ラベルＦ１に対応するスイッチが押されたことを検知すると、スイッチの操作に対抗する力を加える。 - 特許庁

In the Web-POS system, a list of commodity category, a PLU list for selecting a commodity name, and a detail form for returning point of sale information are supplied to a Web-POS client device as HTML resources together with commodity basic information from a Web-POS server device and are displayed on a Web browser screen.例文帳に追加

Ｗｅｂ−ＰＯＳサーバ装置から、商品カテゴリーリストと、商品名を選択するためのＰＬＵリストと、販売時点情報を返送させるための明細フォームが、商品基礎情報と共に、ＨＴＭＬリソースとしてＷｅｂ−ＰＯＳクライアント装置に供給され、Ｗｅｂブラウザ画面に表示される。 - 特許庁

Furthermore, the portable telephone terminal 14 which has viewed the electronic mail is capable of returning confirmation mail to the client terminal 13, and the client terminal 13 side is capable of confirming whose portable telephone terminal 14 has viewed the electronic mail and whose portable telephone terminal 14 has not viewed it.例文帳に追加

更に、電子メールを見た携帯電話端末１４からクライアント端末１３に確認メールを返信することができるようにして、クライアント端末１３側で、誰の携帯電話端末１４が電子メールを見て、誰の携帯電話端末１４が見てないかを確認することができるようにした。 - 特許庁

The trigger type liquid injection container includes a body 6 for sealing an opening upper end 5e of the container body 2 through an annular seal member 20, operates a piston 7 arranged in a cylinder 6b of the body 6 by the repetition of pulling and returning a lever 8, and injects the content from an injection port A_4.例文帳に追加

本発明は、容器本体2の口部上端5eとの間が環状のシール部材20を介して封止されるボディ6を有し、ボディ6のシリンダ6bに配置されたピストン7を、レバー8の牽曳及び復帰の繰り返しによって動作させ、噴出口A_4から内容物を噴出させるトリガー式液体噴出容器である。 - 特許庁

A groove part 4c that guides water, which comes in between the bearing part 4b and the rotary shaft 3b of the repayment lever 3, to the outside, is formed at the lower part of the inner wall surface of the bearing part 4b of the throw-in slit panel 4 which rotatively supports the rotary shaft 3b of the repayment lever 3 for returning money put.例文帳に追加

投入金返却用の返金レバー３の回転軸３ｂを回転自在に支持する投入口パネル４の軸受部４ｂの内壁面下部に、軸受部４ｂと返金レバー３の回転軸３ｂとの間に侵入した水を外部に導く溝部４ｃを形成した。 - 特許庁

This measuring apparatus consists of a slide bar 6, a slide 7 sliding the slide bar 6, a dial gauge 8 arranged on the slide 7, a dial gauge terminal 9 which is installed to the dial gauge 8 and can freely ascend and descend, a scale 12 formed in the dial gauge 8, and a zero-return bottom 11 returning the scale 12 to zero.例文帳に追加

スライドバー６と該スライドバー６を摺動するスライド７と、該スライド７に設けたダイヤルゲージ８と、該ダイヤルゲージ８に昇降自在に設けたダイヤルゲージ端子９と、ダイヤルゲージ８に設けた目盛１２と該目盛１２を零に復帰させる零復帰ボタン１１とからなる。 - 特許庁

To provide an image processing system which can execute processing except printing even during an error is generated, while preventing important printing data from being lost at the time of recovery from error where present processing content is not preserved when returning to normal state.例文帳に追加

正常状態に復帰した場合に現在の処理内容が保存されないエラーが発生している状態となった際に、エラー復帰時に重要な印刷データが紛失しないようにするとともに、エラー発生中においても印刷以外の処理については実行できるようにする。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a recording head including a common liquid chamber having an ink inlet for receiving ink and an ink outlet for returning ink, an individual liquid chamber for supplying ink from the common liquid chamber to an outlet port, and a gas/liquid separation film for making only gas flow out from the individual liquid chamber.例文帳に追加

インクを流入するインク流入口とインクを戻すインク流出口を有する共通液室と、共通液室から吐出口にインクを供給する個別液室と、個別液室から気体のみを流出させる気液分離膜とを含む記録ヘッドとを備える。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of returning the receiver into normal operation without making a user feel very inconvenient while suppressing cost rise even if a control program enters an abnormal state owing to trouble occurring during rewriting of the control program.例文帳に追加

制御プログラムの書き替え時に不具合が発生して、制御プログラムが正常状態ではなくなっても、コストアップを抑えながら、かつユーザに多大な不便さを感じさせること無く、受信装置の動作を通常動作に復帰させることが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of noise generation in a picture in a returning period of a luminous flux in a subscanning direction in an image display device which displays an image on an image display screen by scanning with the luminous flux two-dimensionally in a main scanning direction and a subscanning direction which intersect with each other.例文帳に追加

光束を互いに交差する主走査方向と副走査方向とに２次元的に走査することにより、画像表示面上に画像を表示する画像表示装置において、副走査方向における光束の回帰期間において画像にノイズが発生する可能性を低減する。 - 特許庁

This printing recorder, having a printing medium detecting mechanism 5, a plurality of printing medium trays, a reverse feed means of a printing medium, and a classification means of the printing medium, is formed into a structure, by a detecting result of the printing medium, returning this printing medium to a former position and to a separate position and discharging the printing medium.例文帳に追加

印字媒体検知機構５と複数の印字媒体のトレーと、印字媒体の逆送り手段と印字媒体の仕分け手段を有し、印字媒体の検知結果により、その印字媒体を元の位置に戻したり、別の位置に戻したり、排出したりする構造とする。 - 特許庁

When the brimless image recording is performed, it is possible to make a waiting time until a carriage moving on an outward path while a recording is practiced by a recording head starts a movement on a return path longer than an ordinary case (S23), and to make the speed (returning speed) of the carriage moving on the return path slower (S25).例文帳に追加

縁無し画像記録である場合に、記録ヘッドにて記録を実行しつつ往路を移動したキャリッジが、復路の移動を開始するまでの待機時間を通常よりも長くする事ができ（Ｓ２３）、また、復路を移動するキャリッジの速度（リターン速度）を遅くすることができる（Ｓ２５）。 - 特許庁

A vehicle height is adjusted by extending and contracting the piston rod 15 so as to expand and contract the pump chamber 37 for supplying oil liquid to the cylinder 3 from an oil chamber 28 of an oil tank 23 and returning oil liquid to the oil chamber 28 from the cylinder 3 through a groove of the pump rod 35 and an orifice passage 42, thus adjusting an extension length of the piston rod 15.例文帳に追加

ピストンロッド15の伸縮によるポンプ室37の拡縮によって、オイルタンク23のオイル室28からシリンダ３へ油液を供給し、ポンプロッド35の溝およびオリフィス通路42によってシリンダ３からオイル室28へ油液を戻し、ピストンロッド15の伸長長さを調整して車高を調整する。 - 特許庁