「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The user operates the mobile broadcast receiver 101 after returning home to receive video recording program information from the video recording/reproducing apparatus 104, compares the received video recording program information with the viewing and listening information, displays only the viewing and listening information for which video recording program information exists, and selects the viewing and listening information which the user wants to reproduce.例文帳に追加

帰宅後に携帯型放送受信装置１０１を操作し、録画再生装置１０４から録画番組情報を受信し、受け取った録画番組情報と視聴情報を比較して、録画番組情報が存在する視聴情報のみを表示して、視聴者に再生したい視聴情報を選択する。 - 特許庁

In that case, the elastic body 18 quickly returns to the initial position without performing high frequency vibration by generating energizing force for returning the elastic body 18 to the initial position by attracting the movable member 20 upward by the magnet 46, and the vibration control effect can be enhanced by reshaping the vibration waveform of the elastic body 18.例文帳に追加

その際に、磁石４６で可動部材２０を上向きに吸引して弾性体１８を初期位置に戻す付勢力を発生させることで、弾性体１８は高周波振動することなく速やかに初期位置に復帰し、弾性体１８の振動波形を整えて防振効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition containing lauric acid-based oil and fat and SUS triglyceride, having favorable meltability and emulsification stability, and suppressed in both a tightening phenomenon and a returning phenomenon: and to provide whipped cream produced by using the composition.例文帳に追加

ラウリン系油脂とＳＵＳ型トリグリセリドを使用する起泡性水中油型乳化油脂組成物において、口溶け、乳化安定性が良好で、起泡した際のシマリ現象、モドリ現象を共に抑制できる起泡性水中油型乳化油脂組成物及び該組成物を用いたホイップクリームを提供すること。 - 特許庁

The game program down loaded using a broadcasting channel from a broadcasting station BSA upon the demand from a television receiver TV is executed with the television receiver TV to judge the odds of a game after the end of the execution and a discount fee is calculated for returning a profit to a user based on the results of the judgment.例文帳に追加

テレビジョン受信機ＴＶの要求により放送局ＢＳから放送チャネルを使用してダウンロードされたゲームプログラムをテレビジョン受信機ＴＶで実行し、その実行終了後にゲームの勝敗の状況を判定して、その判定結果をもとにユーザに利益を還元するための割引き料金を算出する。 - 特許庁

To provide a disposal method of non-industrial waste plastic capable of cost reduction by reducing a storage space and improving working efficiency such as loading, conveying, and carrying-in, and preparing for the next operation by returning empty pallets from re-commercializing facilities to storage facilities efficiently after delivery.例文帳に追加

保管スペースの縮小と、積載・運搬・搬入などの作業効率の向上を実現して、コストダウンを達成することができるとともに、搬入後に再商品化施設から保管施設に空パレットを効率よく復帰させてつぎの作業に備えることができる一般廃棄物系廃プラスチックの処理方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the ripple voltage detected in the ripple voltage detecting means 4 becomes smaller than the reference given from the reference generating means 6 after returning to the normal condition, the frequency switching means 7 reduces the oscillation frequency of the triangular wave F oscillated from the oscillator 3d to return to the normal condition.例文帳に追加

又、通常状態に戻り、リップル電圧検出手段４で検出されたリップル電圧が基準値生成手段６より与えられる基準値よりも小さくなったとき、周波数切換手段７によって、発振器３ｄから発振される三角波Ｆの発振周波数を低くして、通常状態に戻す。 - 特許庁

This system for performing a questionnaire survey by the Internet communication using cellular phones and returning a counter value to respondents to the questionnaire has a method for a cellular phone user paying the balance after deducting the counter value portion at the time of asking the monthly charge, and a third party paying the counter value portion.例文帳に追加

携帯電話を使用したインターネット通信によりアンケート調査 を行い、アンケート回答に対する対価を回答者に還元するシステムであり、毎月の料金請求時に対価分を差し引いた料金を携帯電話使用者が支払い、対価分を第三者が支払う方式をもつシステムである。 - 特許庁

The set-up menu is provided with a setting item for selecting a basic set-up information pattern, a menu item for storing plural set contents set up by a user and a menu item for returning the set contents stored by the user to a default setting pattern stored in the flash ROM 2.例文帳に追加

セットアップメニュー内には基本的なセットアップ情報パターンを選択することができる設定項目と、使用者のセットアップ設定を複数保存するためのメニュー項目と、使用者が保存した設定をフラッシュＲＯＭ２内に格納されているデフォルト設定パターンに戻すためのメニュー項目とが設けられている。 - 特許庁

An extruder belt of the extruder mechanism is provided with an extruding piece 25, and a paddler part 30 for aligning the sheets or the sheet bundles extruded onto the loading tray by returning the sheets or the sheet bundles in a direction opposite to the carrying direction at the tip of the treatment tray is provided in rear of the extruding piece in the carrying direction.例文帳に追加

そして、押し出し機構の押し出しベルト２４に押し出し片２５を備え、この押し出し片の押し出し方向後側に、積載トレイ上に押し出されたシートまたはシート束を処理トレイの先端部においてその搬送方向と反対方向に戻して搬送方向後端を揃えるパドラ部３０を設ける。 - 特許庁

To provide a joining apparatus capable of certainly preventing any extrusion of the joining apparatus beyond a boundary line even though the joining apparatus is in adjacent to a boundary line or it is shaken by an earthquake or the like and also capable of returning to the original state after the joining apparatus becomes narrower or wider after the occurrence of a shake thereby making the maintenance unnecessary.例文帳に追加

本発明は境界線と接していても、地震等によって揺れ動いても、境界線を越えて突出するのを確実に阻止することができるとともに、目地部が狭くなったり、広くなる揺れ動きが生じても、確実に元の状態へ戻ってメンテナンスが不要で使用することができる目地装置を得るにある。 - 特許庁

The workpiece transporting apparatus 2 for materializing the workpiece transporting method comprises a first feed bar 55 for moving the workpiece W along the advancing passage F, an intermediate conveyor 60 for moving the workpiece W along the intermediate passage M, and a second feed bar 57 for moving the workpiece W along the returning passage R.例文帳に追加

このワーク搬送方法を具体化するためのワーク搬送装置２は、ワークＷを行き進路Ｆに沿って移動させる第１のフィードバー５５と、ワークＷを中間進路Ｍに沿って移動させる中間コンベヤ６０と、ワークＷを戻り進路Ｒに沿って移動させる第２のフィードバー５７とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid, alleviating the temperature fluctuation of a cooling medium and a heating medium returning from a crystallizer to heat source devices, stably running the heat source devices, stabilizing the crystallization operation and/or the melting operation, and reducing the energy consumption therein, in the crystallization process and/or the melting process thereof, and a crystallization system.例文帳に追加

結晶化工程および／または融解工程において、晶析器から熱源機に返送する冷熱媒や温熱媒の温度変動を緩和し、熱源機を安定的に稼働させ、結晶化操作および／または融解操作が安定化し、消費エネルギーを低減できる（メタ）アクリル酸の製造方法と晶析システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged that all the printing data is not image-developed in the judgment of step S6, printing information as a page continuing from the previous page is formed and a position obtained by returning from the developed final line by lines "a" is stored in the RAM as the next development start line (S7), and then the process is returned to step S4.例文帳に追加

ステップＳ６の判断において全ての印刷データを画像展開していないと判断した場合には、前のページから連続するページとしての印刷情報を作成し、展開済みの最終ラインからａライン分戻した位置を次の展開開始ラインとしてＲＡＭに格納し（Ｓ７）、ステップＳ４に戻る。 - 特許庁

The remote control stops the television control unit unless an operation of returning second information from first information is performed within a predetermined time from the switching operation when the display of a display means is switched from the second information to the first information by operating a switch while the second information is displayed on the display means 5.例文帳に追加

前記表示手段５に第２情報が表示されている状態で前記切換スイッチを操作して表示手段の表示を第２情報から第１情報に切換えた場合、その切換操作から所定時間内に第１情報から第２情報に戻す操作がされないとテレビ制御部を停止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a plain weave fiber bundle, which is capable of obtaining belt-like fiber bundle (plain weave fiber bundle) sufficiently opened without impairing a fiber constituting multifilament without returning the fiber after being opened to original shape and capable of miniaturizing facilities and reducing facility cost.例文帳に追加

マルチフィラメントを構成する繊維を損傷させることなく充分に開繊された帯状の繊維束（平繊繊維束）を得ることが可能であるとともに、開繊された後の繊維が元に戻ってしまうことがなく、しかも設備の小型化と設備コストの削減を図ることができる平繊繊維束の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This circuit for extracorporeal treatment of a body fluid, includes in serial fluidic communication an inlet for receiving the body fluid from a patient, a first pump 4, a first treatment device 20 for processing the body fluid, a second pump 6, an outlet for returning processed body fluid to the patient 100, and a shunt 2.例文帳に追加

体液の体外処置のための回路であって、この回路は、連続的流体連絡において、患者から体液を受け取るための入口、第一ポンプ４、体液を処理するための第一処置デバイス２０、第二ポンプ６、患者１００に処理された体液を戻すための出口；およびシャント２を含む。 - 特許庁

A discharge line of the organic waste treatment apparatus is provided with a discharge filter 18 whose metal filter element 23 is maintained cleanly all the time by shaking off a stuck, powdery organic fertilizer manually or automatically and returning it directly to the treatment tank.例文帳に追加

有機性廃棄物処理装置の排気側に設けられる排気フィルタ１８のフィルタエレメント２３に金属性エレメントを用い、エレメントに付着した粉粒状の有機性肥料生成物を手動、又は自動で払い落とし、処理槽内に直接戻す構造とし、何時もフィルターエレメント２３を清浄に維持できる構成とした。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for nonaqueous electrolyte secondary battery in which robust granules utilizing the binding of an organic compound prevent the negative electrode material from returning back to primary particles by pulverization, the irreversible capacity is reduced, and degradation of rate characteristics and cycle efficiency is minimized, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

有機化合物の結着を利用した強固な造粒体により、粉砕により1次粒子まで戻ることがなく、不可逆容量が小さく、レート特性及びサイクル効率の低下が少ない非水電解質二次電池用負極材、及びそれを用いた非水電解質二次電池を提供することができる - 特許庁

An opening work of the grain tank 30 from the standard position to the opening position is simply performed and a locking of locking mechanisms 31, 33 and 15 in returning the grain tank 30 from the opening position to the standard position and a confirmation of the locking is readily recognizable from the indication window 35a, then opening caused from a locking incompleteness of the grain tank 30 can be prevented.例文帳に追加

グレンタンク３０の定置位置から開放位置へのオープン作業が簡単であり、かつグレンタンク３０を開放位置から定置位置に戻した場合のロック機構３１、３３、１５の施錠および施錠の確認が表示窓３５ａから容易であり、グレンタンク３０の施錠不完全によるオープンを防止することができる。 - 特許庁

The alignment and transfer device for parts has an alignment portion 3 for aligning parts, a carriage portion 4 for carrying the parts aligned by the alignment portion 3 to a predetermined position, an escape 5 for separating the carried parts one by one and a return portion 10 for returning the parts dropped from the carriage portion 4 to the alignment portion.例文帳に追加

本発明の部品整列移送装置は、部品を整列する整列部３と、整列部で整列した部品を所定位置まで搬送する搬送部４と、搬送された部品を一個づつ分離するエスケープ５と、搬送部から落下した部品を整列部に戻す戻し部１０とより構成されている。 - 特許庁

When the stud member 7 is rotated to the stud receiving member 1, the cam action rib 14 elastically radially inwardly presses and deforms the annular wall part 10 through the first projection 9A, and the first projection 9A is fitted in the cut 11 simultaneously with the returning of the annular wall part 10 after passage to be locked.例文帳に追加

鋲受け部材１に対して鋲部材７を回転する際に、カム作用リブ１４は第１突起９Ａを介して環状壁部１０を半径方向内方に弾性的に押圧変形させ、通過後に環状壁部１０の復帰とともに第１突起９Ａが切欠き１１に嵌合してロックを生ずる。 - 特許庁

To provide a printer having a paper feeding means feeding sheets of printing paper by using a stepping motor by 1-2 phase exciting system, which prevents the deterioration of printing quality by suppressing the generation of the displacement of the sheets of paper when turning on power again and returning to a power saving mode regardless of the condition at the time of completing printing job.例文帳に追加

１−２相励磁方式によるステッピングモータを用いて印字用紙を搬送する紙送り手段を備えた印刷装置において、印刷ジョブ終了時の状態に関わらず、電源再投入時や省電力モード復帰時、用紙位置ズレの発生を抑制し、印刷品質の低下を防止する事を課題とする。 - 特許庁

In the game medium return path 3 for returning game media into an island composed by lining Pachinko game machines, a falling limiting mechanism 1 for dispersing the falling direction of the game media or/and lowering the falling speed of the game media is provided on the outer side of the side of an exit 2 of the game medium return path 3.例文帳に追加

パチンコ機を列設してなる島内に遊技媒体を返却する遊技媒体返却通路３において、遊技媒体返却通路３の出口２側の外側に、遊技媒体の落下方向を分散させる、または／および、遊技媒体の落下速度を低下させる、ための落下制限機構１を備える。 - 特許庁

A casing 1 is positioned in an optional measuring place in an end part of an existing segment S, and a measuring needle 2 movably arranged in the shaft direction in the casing 1 is moved until the tip 22a abuts to an inner peripheral surface of a skin plate of a shield machine from an origin returning state existing in an outside diameter position of a segment 5.例文帳に追加

ケーシング１を既設セグメントＳの端部における任意の計測箇所に位置決めし、ケーシング１に軸方向移動自在に設けられた測針２を、その先端２２ａがセグメントの外径位置にある原点復帰状態からシールドマシンのスキンプレート１０１の内周面と当接するまで移動させる。 - 特許庁

A 1/4 wave plate for converting light into polarization from a straight line to a circle and from the circle to the straight line is provided, and a sufficient quantity of light and the noise of returning light to a semiconductor laser 101 are reduced by a polarization separation optical system, that is combined with a polarization beam splitter 103 to the blue-based optical record medium.例文帳に追加

光を直線から円、円から直線の偏光に変換する１／４波長板１０５を備え、青色系光記録媒体に対して偏光ビームスプリッタ１０３と組合せた偏光分離光学系により十分な光量と、半導体レーザー１０１への戻り光のノイズを低減する。 - 特許庁

To enable heat input to an optimal temperature layer in a hot water storage tank by selectively pushing out hot water from a hot water layer having an appropriate temperature within the vertical hot water storage tank and returning and circulating the hot water to a heat exchanger, promptly use high-temperature hot water and selectively use hot water having an optimal temperature during heat output.例文帳に追加

縦型の貯湯タンク内で該当する温度の温水層から選択的に温水を押し出し、戻して熱交換器に循環することで、貯湯タンクの最適な温度層へ熱入力でき、高温の温水がすぐに使用できると共に、熱出力に際して最適な温度の温水を選択的に利用する。 - 特許庁

In an engine 11 having the exhaust gas turbine type supercharger 17 mounted thereon, the EGR device 29 for returning part of the exhaust gas after passing through a catalyst 16 to an air suction pipe 12 located upstream of a compressor 19 is installed between an exhaust pipe 15 located downstream of the catalyst 16, and the air suction pipe 12 located upstream of the compressor 19.例文帳に追加

排気タービン式過給機１７を搭載したエンジン１１において、触媒１６の下流の排気管１５と、コンプレッサ１９の上流の吸気管１２との間に、触媒１６を通過した排出ガスの一部をコンプレッサ１９の上流の吸気管１２に還流させるＥＧＲ装置２９を設ける。 - 特許庁

When a lowering detection signal is issued by a power monitoring means while main control processing is repeatedly executed, power lowering information showing that the voltage of power supply lowers is set, and game information acquired by returning to the main control processing is stored into a data storage means to execute power cut processing.例文帳に追加

メイン制御処理を繰り返し実行しているときに、電源監視手段から低下検出信号が発せられた場合には、供給電源の電圧が低下したことを示す電源低下情報をセットし、メイン制御処理に戻って取得した遊技情報をデータ記憶手段に記憶させて電断処理を実行する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device capable of preventing a conveying defect of a sheet or damage of the sheet caused when discharging one of two sheets sent overlapped through a discharge path, switching-back another sheet, and returning the discharged one sheet following the switched-back sheet.例文帳に追加

排出経路を重ねて送られた２枚のシートの一方を排出し、他方をスイッチバックさせる際に排出される一方のシートがスイッチバックされるシートに追従して戻されて生じるシートの搬送不良やシートの損傷を未然に防ぐことのできるシート搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is accomplished by circulating high-temperature oil at high pressure to an outdoor air cooled heat exchanger and returning cooled oil to a compressor inlet, while high-pressure helium is cooled in an air or water cooled heat exchanger in an indoor assembly including the compressor, the oil separator, the oil absorber, and other piping and control components.例文帳に追加

これは、高圧のヘリウムがコンプレッサ、オイルセパレータ、オイル吸着器及び他の管及び制御要素を含む室内組立体内の空冷式若しくは水冷式の熱交換器で冷却されている間、室外の空冷式熱交換器に高圧で高温オイルを循環し、コンプレッサ入口に冷却オイルを戻すことにより達成される。 - 特許庁

These systems and methods can include retrieving the first wafer from the cassette 32 by using the first arm 18; delivering the first wafer to the process chamber 16 using the first arm 18; removing the processed wafer from the process chamber 16 using the second arm 30; and returning the processed wafer to the cassette 32 using the second arm.例文帳に追加

これらのシステム及び方法は、第１アーム１８を用いて第１ウエハをカセット３２から取り出し、第１アーム１８を用いて第１ウエハを処理チャンバ１６に移載し、第２アーム３０を用いて処理済みウエハを処理チャンバ１６から除去し、第２アームを用いて処理済みウエハをカセット３２に返却してもよい。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood, also preventing a liquid replenishing line side valve means from being left open and improving safety.例文帳に追加

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができるとともに、補液ライン側弁手段の開放忘れを回避して安全性をより向上させることができる透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable pitch device for a wind turbine and the wind turbine including the device, automatically changing the pitch of a blade by centrifugal force to decelerate when the blade is rotated at high speed by high-speed wind and automatically returning the pitch of the blade to an original position when the blade is rotated at low speed.例文帳に追加

本発明は、高速風によりブレードが高速回転をすると、遠心力により自動的にブレードのピッチが変化して減速し、低速回転になると自動的に元の位置に戻すようにした風車の可変ピッチ装置、並びにこの装置を備えた風車を提供することを目的としている。 - 特許庁

To surely impregnate clearances between core wires and an insulation coating and between the respective core wires with a water stopping material by returning the inside of the insulation coating of an electric wire to an atmospheric pressure after setting it to a vacuum environment or a reduced pressure environment close to the vacuum environment for effectively using the water stopping material and preventing bubbles from mixing into the water stopping material.例文帳に追加

電線の絶縁被覆内を真空または真空に近い減圧環境下にした後大気圧に戻すことで、芯線および絶縁被覆間と各芯線間とに止水材を無駄なく確実に浸透可能にし、止水材の有効利用ならびに止水材への気泡の混入を防止可能にする。 - 特許庁

An imaging device contains a switch 116 for switching from a first condition to a second condition, the former enables detection of synthetic light (light synthesized with returning light 115 form an object to be inspected and reference light 113) and the latter enables of detection of the reference light 113 by a detector 111.例文帳に追加

まず、本発明に係る撮像装置は、検出部１１１により合成光（被検査物１１９からの戻り光１１５と参照光１１３とが合成した光）を検出可能な第１の状態と検出部１１１により参照光１１３を検出可能な第２の状態とを切り替える切替部１１６を備える。 - 特許庁

The linear guide device includes a guide rail 1, a slider 2 attached to the guide rail 2 so as to be movable axially and directionally, a plurality of cylindrical rollers 3 put rollingly in a rolling element rolling passage 13, and a rolling element returning passage for sending the cylindrical rollers 3 from an end point of the rolling element rolling passage 13 to a start point thereof.例文帳に追加

直動案内装置は、案内レール１と、軸方向に移動可能に案内レール１に取り付けられたスライダ２と、転動体転動路１３内に転動自在に装填された複数の円筒ころ３と、円筒ころ３を転動体転動路１３の終点から始点へ送る転動体戻し路と、を備える。 - 特許庁

In the case of performing the rental/return management of a rental bicycle, a user is made to register a password, and as long as the password input by the user when returning the rental bicycle 4B is not matched with the password registered in rental, the return of the rental bicycle 4B is not completed.例文帳に追加

また、貸し自転車の貸出・返却管理の際には、利用者に暗証番号を登録させ、貸し自転車４Ｂの返却時に利用者が入力した暗証番号が、貸出時に当該利用者が登録した暗証番号と一致しない限り、貸し自転車４Ｂの返却を完遂できないようにする。 - 特許庁

The battery 12 is grounded through a circulating capacitor 22, a voltage canceling a common-mode voltage Vcom generated in the bypass capacitor 21 and the common-mode voltage Vc generated in the DC bus is generated by a control circuit 28 and the leakage current returning from the converter 3 to the AC power supply apparatus 1 and the load 15 is suppressed.例文帳に追加

蓄電池１２を循環コンデンサ２２を介して接地し、制御回路２８にてバイパスコンデンサ２１に発生するコモンモード電圧Ｖｃｏｍ及び直流母線に発生するコモンモード電圧Ｖｃを打ち消す電圧を発生させ、変換器３から交流電源１や負荷１５へ還流する漏洩電流を抑制する。 - 特許庁

To provide a multiple direction switching valve enabling to operate an actuator connected to a direction switching valve located on the upstream side when an actuator connected to a direction switching valve located on the downstream side is stopped due to an overload or the like, without the need for returning the direction switching valve to a neutral position.例文帳に追加

下流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータが過負荷などで停止してしまった場合に、当該方向切換弁を中立位置に戻さなくても、上流側に位置する方向切換弁に接続されたアクチュエータを作動させることができる多連方向切換弁を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner which precisely adjusts return air to a set temperature by quickly reacting with the load fluctuation of a refrigerant evaporation coil of a heat exchanger due to temperature change of the return air from the chamber in which various precise processing devices are installed, and returning the air into the chamber as feed air.例文帳に追加

各種の精密加工装置が設置されているチャンバー内からの還り空気の温度変化による熱交換器の冷媒蒸発コイルの負荷変動に迅速に反応して、還り空気を設定温度に精密に調整し、送り空気としてチャンバー内に戻すことができる空調機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element in which going and returning diffractive lenses are provided to correct a spherical aberration caused by a temperature change of a two-layer optical disk and a plastic objective lens, and nonetheless optical axis deviation of each diffractive lens is small and is easily manufactured; and to provide an optical pickup device using the liquid crystal optical element.例文帳に追加

２層光ディスクやプラスチック対物レンズの温度変化などにより発生する球面収差を補正するため、往路用と復路用の回折レンズを備えているにもかかわらず、それぞれの回折レンズの光軸ズレが小さく、製造が容易な液晶光学素子及びこれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

At a follow-through position after a shot, the second arm of the rotating arm mechanism and the auxiliary mechanism for swing force rotate the another motor and the second servomotor in a direction opposite to a shot direction respectively while the first arm of the rotating arm mechanism rotates the servomotor in a direction the same as the shot for returning to the address position.例文帳に追加

そして、ショット後のフォロースルー位置において、回転アーム機構の第二アームおよび打力補助機構はそれぞれの別のモータおよび第二サーボモータをショット方向とは逆向きに回転させる一方、回転アーム機構の第一アームはそのサーボモータをショットと同方向にさらに回転させてアドレス位置に復帰させる。 - 特許庁

To provide an arrangement determination device and arrangement determination program for determining an optimal arrangement of sections of crew members and optimum schedules for crew members on the basis of traffic volume (train schedule) after returning the existing arrangement places of crew member sections to the original conditions and making all of the arrangement places of the crew member sections new.例文帳に追加

既存の乗務員区所の配置箇所を白紙状態に戻し、乗務員区所の配置箇所をすべて新規とした上で、輸送量（列車ダイヤ）に基づいて、乗務員区所の最適な配置、及び乗務員の最適な行路を決定する配置決定装置及び配置決定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a water sprinkling system for panel-type equipment, which improves cooling and snow-melting performance by circulation of the water in which water is provided by arranging a water circulation flow path for returning at least part of the water recovered after sprinkle over the panel-type equipment to a water-sprinkling pipe, to reuse the water for sprinkle.例文帳に追加

パネル型機器への散水後回収される水のうち、少なくとも一部分を散水パイプへ送り返して散水に再利用する水の循環流路を設け、その水の循環により冷却効果及び融雪効果をより向上させるパネル型機器用散水システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for heightening a steel tower for shortening a period of power stoppage to suppress obstacles in electric power supply during heightening construction work to the minimum and returning from the power stoppage quickly in a short time from the viewpoint of stable electric power supply, and to provide a temporary metallic arm used in this construction method.例文帳に追加

電力の安定供給の観点から、嵩上げ工事中に電力供給の支障を最小限に抑えるように停電期間を短くすることを可能とし、停電を短時間で迅速に復帰させることを可能とした鉄塔嵩上げ工法、及びその工法に用いる仮腕金を提供する。 - 特許庁