「Returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell 1 comprises a cell part and a humidifying part, and it is provided with the water container 5 storing water, water feeders 6 and 8 feeding water in the water container 5 to the humidifying part of a fuel cell 1 interior, and a return passage 11 returning water not used by the humidifying part to the water container 5.例文帳に追加

燃料電池（１）が、電池部と加湿部とからなり、水を蓄える水容器（５）と、この水容器（５）内の水を燃料電池（１）内部の前記加湿部へと供給する水供給装置（６、８）と、前記加湿部で使用されなかった水を水容器（５）へと戻す戻り通路（１１）とを備える。 - 特許庁

Water and a coagulant are supplied together to a dust generating place, and the generated dust, the water and the coagulant are mixed, and the dust is captured and coagulated by the action of the coagulant, to thereby prevent the situation such as floating by returning again to the dust after drying moisture.例文帳に追加

水と凝集剤を一緒に粉塵の発生場所に供給し、発生した粉塵と水と凝集剤を混合させ、凝集剤の作用によって粉塵を捕獲凝集するため、水分の乾燥後に再び粉塵に戻って浮遊するような事態を防止できる。 - 特許庁

When the terminals of a plug are inserted into the terminal insertion ports 10, 11 and then the slopes 20 are pushed by the inserting terminals, each shutter 19 moves to an open position, while resisting against the energizing force of the spring 16 for returning, and thus terminals are received into terminal-receiving ports 7, 8 corresponding to each inserting terminal.例文帳に追加

プラグの差込み端子が端子挿入口１０，１１に挿入され、その差込み端子により斜面２０が押圧されると、各シャッタ部１９が復帰用ばね部１６の付勢力に抗して開放位置へ移動し、各差込み端子が対応する端子受け部７，８に受け入れられる。 - 特許庁

The sound control means 150 comprises a volume changing means 151 for reducing the volume of the effective sound when the operation means 20 is not operated for a prescribed time, and returning the reduced effective sound to the original volume when the operation by the operation means 20 is restarted after reducing the volume.例文帳に追加

サウンド制御手段１５０には、操作手段２０が所定時間、操作されない場合に、効果音の音量を低下させ、音量の低下後、操作手段２０による操作が再開された場合に、低下させていた効果音を元の音量に復帰させるための音量変化手段１５１を備える。 - 特許庁

In such manner, the indoor temperature is uniformed further, the energy consumption of air conditioning is reduced, and comfortable air conditioning of the room is carried out by an indirect air flow after being blown on a ceiling or the like, and not by an air flow directly caused by the air returning machine.例文帳に追加

かくして、室内温度をより均一化し冷暖房のエネルギー消費を減少させるとともに、空気還流機によって直接生じる空気流ではなく、天井等にあたった後の間接的な空気流にて、室内の快適な冷暖房を行うことができる。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine provided with a leg mounting part which is freely slidable to a seat part and is spring-energized in a direction of approaching the seat part, and for which the leg mounting part is surely prevented from powerfully returning too much from a largely slid position by a compact and inexpensive structure.例文帳に追加

座部に対してスライド自在であり且つ座部に近付く方向にばね付勢される脚載部を備えるとともに、大きくスライドさせた位置から脚載部が勢い良く戻り過ぎることがコンパクト且つ安価な構造により確実に防止された椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling support device with a stopper capable of relieving the impact when the rolling of a hard spherical body is restricted by a stopper, and returning relative positions of the hard spherical body and upper and lower hard plates to an original condition (condition before earthquake) after the earthquake.例文帳に追加

本発明は、ストッパで硬球体の転動が規制されたときの衝撃を緩和することができ、かつ、地震後に、硬球体と上下の硬質板の相対的な位置が元の状態（地震前の状態）に戻るストッパ付きの転がり支承装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The forward tilt position keeping mechanism 46 is configured to keep the left grip 4 at the forward tilt position by regulating the rotation of a lower side reaction force transmission arm 35 to transmit the spring force of a lower side reaction force spring 36 giving the returning reaction force to the left grip 4 tilted downward.例文帳に追加

前倒し位置保持機構４６は、下方傾倒操作された左グリップ４に戻し側の反力を付与する下側反力ばね３６のばね力をグリップ４に伝達すべく働く下側反力伝達アーム３５の回動を規制することで、左グリップ４を前倒し位置に保持する機構である。 - 特許庁

In a printer apparatus, image formation is conducted on a printing sheet being transferred in an auxiliary scanning direction by performing the ejecting action of ink droplets while reciprocating the carriage in a main scanning direction and accelerating and decelerating a carriage in the vicinity of returning point of the carriage on a transferring path.例文帳に追加

プリンタ装置は、キャリッジを、主走査方向に往復動させると共に、搬送路におけるキャリッジの折返し地点周辺においては、キャリッジを加減速させながら、インク液滴の吐出動作を行うことにより、副走査方向に搬送されてくる用紙への画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a play device for repeatedly verifying the roar of each animal by hearing through a play for putting a ball into the mouth of a stuffed animal, and at the same time for automatically returning the ball that is put into the mouth of the stuffed animal to a ball pool after washing.例文帳に追加

ヌイグルミ動物の口にボールを入れる、という遊びを通じて、各動物の鳴き声を聴覚で繰り返し確認することができると共に、上記ヌイグルミ動物の口に入れたボールが洗浄されてボールプールへと自動的に返却されるように構成してなる遊戯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which stably delivers ink from a head by preventing a large amount of air from returning to an ink tank by a simple structure at the time when the large amount of the air is exhausted to fill the ink in a flow passage in the inkjet recorder that carries out ink feeding of a circulation system.例文帳に追加

循環系のインク供給を行うインクジェット記録装置において、大量の空気を排出してインクを流路に充填させる際に、大量の空気がインクタンクへ還流することを簡単な構造で防止し、安定してヘッドからインクを吐出するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grain tank device of a combine harvester improving operability of a grain tank or an auger, etc., simply workable an opening work from a standard position of the grain tank to an opening position and readily locking of a locking mechanism when returning the grain tank from the opening position to the standard position and readily confirmable the locking.例文帳に追加

グレンタンクやオーガ等の操作性を改善し、また、グレンタンクの定置位置から開放位置へのオープン作業が簡単であり、かつグレンタンクを開放位置から定置位置に戻した場合のロック機構の施錠および施錠の確認が容易であるコンバインのグレンタンク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-propelled soil improving machine and mixing equipment provided in the same, and a method for removing foreign matter from the mixing equipment, which can ensure stable productivity by returning rapidly to soil improvement operations, even if the foreign matter is caught in the mixing equipment.例文帳に追加

混合装置内に異物が噛み込んだ場合にも、迅速に土質改良作業へ復帰することにより安定した生産性を確保することができる自走式土質改良機及びこれに備えられた混合装置、並びに混合装置の異物除去方法を提供する。 - 特許庁

When judging that the playing customer is absent at the seat while the card having residual service degrees is inserted to the card processing unit 40, the terminal controller 10 transmits a control signal for prohibiting at least either returning or using of the card inserted to the card processing unit 40.例文帳に追加

カード処理ユニット４０に残度数を有するカードが挿入された状態でかつ、遊技客が離席中であると判断したならば、ターミナルコントローラ１０は、カード処理ユニット４０に挿入中のカードの返却若しくは使用の内、少なくとも一方を不可にする制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a digital camera for preventing a mirror cell in a camera body storage portion from moving with a force smaller than a predetermined impulse force, and further achieving smooth buffer movement during movement of the mirror cell in the camera body storage portion due to a shock and accurate returning after the buffer movement.例文帳に追加

所定の衝撃力より小さな力でカメラ本体収納部内の鏡枠が動いてしまうことを防止でき、さらに、衝撃によりカメラ本体収納部内を鏡枠が移動する際のスムーズな緩衝移動や緩衝移動後の復帰を正確に行なうことのできるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The maintenance worker M is thus enabled to easily make an operation for returning from an inspection mode to a normal mode even at a distant place from the site of inspection work in a case where the maintenance worker M notices about having failed to return the communication mode after completion of inspection work.例文帳に追加

したがって、保守作業員Ｍは、点検作業の終了後に通話モードを点検モードから通常モードに戻すのを忘れていることに気が付いた場合、点検作業の現場から遠く離れていても容易に通常モードに戻す操作を行うことができる。 - 特許庁

This air bubble supply device is provided with a circulation circuit circulating hot water from the bathtub and returning it to the bathtub, a pump means, an outside air supply means provided in the circulation circuit in a suction side of the pump means and supplying the outside air, and the nozzle unit provided in the bathtub.例文帳に追加

気泡供給装置は、浴槽からの湯を循環させて浴槽へ戻す循環回路と、ポンプ手段と、ポンプ手段の吸い込み側において循環回路に設けられ外気を供給する外気供給手段と、浴槽に設けられたノズルユニットとを備えている。 - 特許庁

To provide a thin film forming device, in a discharge system in which DC voltage and RF voltage are applied to a target in a superposing way, capable of suppressing the generation of abnormal discharge and swiftly returning the condition to the normal discharge one and to provide a thin film forming method.例文帳に追加

本発明は、ターゲットにＤＣ電圧とＲＦ電圧を重畳させて印加する放電方式において、異常放電の発生を抑制し、正規の放電状態への迅速な復帰が可能な薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resist for making up a plate which does not generate an erroneous actuation in an autofocus mechanism based on double reflection between reflection from the surface of a photosensitive film and reflection passing and returning through the photosensitive film of a laser with a wave length of 670 nm for measuring a distance between a roll to be made up and a semiconductor laser head.例文帳に追加

被製版ロールと半導体レーザヘッドとの間の距離測定用の６７０ｎｍの波長のレーザの、感光膜の表面での反射と感光膜内を通過し戻ってくる反射との二重反射によるオートフォーカス機構を誤作動が生じない製版用感光性レジスト。 - 特許庁

A gate member 410 preventing the return ball returning to a ball guide passage T includes an opening/closing part 411a opening/closing an exit of the ball guide passage T, and a side face 411a3 on the ball guide passage T side in the opening/closing part 411a is inclined to the front face side of a game board 30.例文帳に追加

球案内通路Ｔへ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路Ｔの出口を開閉する開閉部４１１ａを備え、その開閉部４１１ａにおける球案内通路Ｔ側の側面４１１ａ３は、遊技盤３０の前面側に傾斜している。 - 特許庁

The position detector for returning a user to a certain location comprises a system section that is constructed to discriminate a current position by using a radio signal; a user interface section having a display region, and first and second buttons; a storage section; and a computation section that is constructed to interact with the first and second buttons.例文帳に追加

ある場所にユーザを戻すための位置検出装置は、無線信号を使って現在位置を判別するよう構築されたシステム部と、表示領域、第１及び第２ボタンを有するユーザインターフェース部と、記憶部と、第１及び第２ボタンと相互作用するよう構築された演算部を備える。 - 特許庁

When using a immobile key as the mechanical key, in the case where the sleeve 4 is dislocated in the rotational direction to the key cylinder 1 by friction, the sleeve 4 is returned to a former position by a sleeve returning means 30 to avoid becoming impossible to extract/remove the immobile key.例文帳に追加

又、メカニカルキイとしてイモビキイ２５Ａを用いた際にフリクションによりキイシリンダ１に対してスリーブ４が回転方向にずれを生じた場合、スリーブ戻し手段３０によりスリーブ４を元の位置に戻してイモビキイ２５Ａの抜き外しが行えなくなるのを回避することができる。 - 特許庁

A controlling means 9, by adjusting primary pressure P2 of the ejector means 6, increases a returning flow quantity QR returned by sucking of the off-fluid from the suction port 64 of the ejector means 6 in an area of a high-frequency operation where the flooding occurs relatively more frequently.例文帳に追加

制御装置９は、エゼクタ手段６の１次圧Ｐ２を調整することにより、フラッディングが発生する頻度が相対的に高い高頻度運転領域において、オフ流体をエゼクタ手段６の吸引口６４から吸引して帰還させる帰還流量ＱＲを増加させる。 - 特許庁

To provide a stored water-returning type greening pallet, having lightweight total weight, making the construction rapid, having strong resistance to wind by rooting, making the transfer or removal ready, being rich in water retainability and enabling laborsaving of watering operation, in greening construction to an artificial planting basal plate of rooftop, veranda, or the like.例文帳に追加

貯水還元型緑化パレットに関し、屋上やベランダ等の人工植生基盤への緑化工事において、全体の重量が軽く、施工が速く、根活着により風に対して強く、移設・撤去が容易になり、保水性に富み、灌水作業が省力化できる。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

From the end part of the extending part 43b close to the carriage guide shaft 31, first forked press contact parts 43c, 43c are formed to gradually approach respective carriage guide shafts 31 in the direction of going and returning paths along the axial direction of the carriage guide shaft 31 and to press the surface thereof eventually.例文帳に追加

延設部４３ｂのキャリッジ・ガイド軸３１近傍の端部からは，二手に分岐した第１の圧接部４３ｃ，４３ｃが，キャリッジ・ガイド軸３１の軸線方向に沿って往路および復路方向に，それぞれキャリッジ・ガイド軸３１に次第に接近してその表面に圧接するように形成されている。 - 特許庁

Then, purge gas is introduced into the chamber 1 from a purge gas supply source 31 via a gas introduce part 26 to replace the atmosphere in the chamber 1 with the purge gas, and after returning the pressure in the chamber 1 to the atmospheric pressure, the sealing member 21 is lowered to release the isolation of the precise discharge nozzle 5.例文帳に追加

次に、ガス導入部２６を介してパージガス供給源３１からパージガスをチャンバ１内に導入し、チャンバ１内雰囲気をパージガスで置換するとともに、チャンバ１内の圧力を大気圧に戻した後、封止部材２１を下降させて精密吐出ノズル５の隔離を解除する。 - 特許庁

When data are effectively stored in a backup area 13b when the current is again switched on, a main control substrate C transmits to a control substate D for display commands for control in the order of a power source returning command 40, left or right figure pattern specifying commands 34 to 37, and a customer waiting command 41.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a high frequency treating utensil wherein a degree for a close joining of an electrode on the returning side to a biomedical tissue is increased, and a high frequency current is surely made to flow restrictively to an aimed operative area only to perform an adequate treatment, and the treating capability is improved.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、帰還側の電極が生体組織に密着する度合いを高め、意図する手術部位へのみ限定的に高周波電流を確実に流れるようにして適切な処置とその処置能力を向上させた高周波処置具を提供することにある。 - 特許庁

This optical fiber ring interference type sensor is equipped with the optical fiber 11 juxtaposed with optical fiber rings La, Lb constituting the sensor; and an OTDR measuring means 12 for allowing light to enter one end of the optical fiber 11, and measuring a change with time of the intensity of the light returning to its end face.例文帳に追加

光ファイバリング干渉型センサを構成する光ファイバリングＬａ，Ｌｂに併設した光ファイバ１１と、この光ファイバ１１の一端に光を入射し，その端面に戻る光の強度の時間変化を測定するＯＴＤＲ測定手段１２とを備えている。 - 特許庁

The warning sound signal transmitted from a transmitting/receiving part 105 of the vehicle 1 is received by a portable transmitting/receiving part 505 of the portable music player 10, and the returning sound signal transmitted from the portable transmitting/receiving part 505 relative to the warning sound signal is received by the transmitting/receiving part 105 of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１の送受信部１０５から送信された警告音信号が携帯音楽プレーヤ１０の携帯送受信部５０５で受信され、その警告音信号に対して携帯送受信部５０５から送信された返信音信号が車両１の送受信部１０５で受信される。 - 特許庁

To provide a cold and hot water adjusting cartridge reducing waste of hot water by discharging only cold water with an operation handle situated at a central position, and by returning the operation handle to the central position regardless of an off-state of the operation handle in a cold water and hot water mixing section.例文帳に追加

操作ハンドルが中央に位置する時、冷水だけが吐出されるようにし、冷水および温水の混合区間で操作ハンドルをオフにしても操作ハンドルが中央位置に復帰可能にすることによって温水の浪費を減らせるようにした冷温水調節用カートリッジを提供する。 - 特許庁

The bottom plate abutting against the thrusting push component 27 is held in a state wherein an inside of a bending base part to each side face flap is changed into an upside by holding by suction the bottom plate of the carton blank 12 to the mandrel 19 in a state wherein the thrusting push component 27 is allowed to face to the returning position.例文帳に追加

突き押し部材２７を戻り位置に臨ませた状態でマンドレル１９にカートンブランク１２の底板を吸着保持することで、突き押し部材２７に当接する底板は、各側面フラップとの折曲げ基部の内側が上側に変形する状態で保持される。 - 特許庁

Also, an authentication result information returning process part 106 accepts information about the result of authentication of each piece of the personal identification information from the authentication device of each access destination that has performed authentication based on the personal identification information, and returns the piece of personal identification information to the personal identification information sending terminal 2.例文帳に追加

また認証結果情報返信処理部１０６が、個人認証情報に基づいて認証を行なったアクセス先の各認証装置より、個人認証情報ごとの認証結果情報を受付け、個人認証情報を送信した個人認証情報送信端末２に返信する。 - 特許庁

At the time of returning a mobile object 19 moved to an original point by the inverter drive motor 25, after temporarily performing positioning at the position of an original point sensor 23 provided in front of a mechanical end 21 for abutting the mobile object 19, a prescribed distance is advanced and positioning is performed near the mechanical end 21.例文帳に追加

インバータ駆動モータ２５により移動される移動体１９を原点復帰させる際には、移動体１９を突き当てるメカエンド２１の手前に設けられている原点センサ２３位置に一旦仮位置決めした後に所定距離進んでメカエンド２１の近傍に位置決めする。 - 特許庁

To provide a computer system capable of performing a normal system recovery by preventing data from being rewritten due to the initialization processing of a system by a watch dog timer or interrupt processing due to an interrupt signal in a device for performing a retry operation by returning to a check point.例文帳に追加

チェックポイントに戻ってリトライ動作を行う装置において、ウォッチドッグタイマによるシステムの初期化処理や、割り込み信号による割込み処理等によってデータが書き換えられることを防止し、正常なシステム回復を実現することができるコンピュータシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a back massaging apparatus capable of projecting a massaging mechanism forward and returning it into its original normal position, attaining longitudinal thinning in the back massaging apparatus after securing the sufficient amount of operation, and restraining a backrest part from becoming thick as a chair-type massage machine.例文帳に追加

マッサージ機構を前方へ突出させたり元の通常位置へ戻したりできる背揉み装置において、動作量が十分量となるように確保したうえで、背揉み装置における前後方向の薄型化を図り、椅子型マッサージ機として背もたれ部が分厚くなるのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To eliminate inconvenience according to a rapid change of a pump discharge amount by making the speed for returning an actuator piston for operating a discharge flow rate variable means for a pump device to a neutral position gentle up to the return midway by improving an actuator spring for energizing the actuator piston to the neutral position.例文帳に追加

ポンプ装置の吐出流量可変手段を作動するアクチュエータピストンを中立位置に附勢するアクチュエータスプリングを改善することにより、アクチュエータピストンを中立位置に戻す速度を戻し途中まで緩やかにすることで、ポンプ吐出流量の急激な変化に伴う不都合を解消する。 - 特許庁

When the steering wheel 11 is not in the hand-releasing state and predetermined permission conditions are satisfied, assist torque ATRQ 2 at steering is output from the motor 17 to compensate returning defects of the steering wheel 11 within the range of not inhibiting the steering operation by the driver.例文帳に追加

一方、ステアリングホイール１１が手放し状態ではなく、且つ所定の許可条件が満たされた場合、モータ１７から操舵時アシストトルクＡＴＲＱ２が出力され、運転者の操舵操作が阻害されない範囲でステアリングホイール１１の戻り不良が補償される。 - 特許庁

In a power consumption information table 170, there are recorded the power consumption (mJ) which is required for a processing for shifting into a power-saving mode, consumed power (mW) when an operation is executed in the power-saving mode and the power consumption (mJ) which is required for a processing for returning to an ordinary mode.例文帳に追加

電力消費情報テーブル１７０には、省電力モードへ移行する処理に要する電力消費量（ｍＪ）、省電力モードで動作するときの消費電力（ｍＷ）、及び通常モードへ復帰する処理に要する電力消費量（ｍＪ）が記録されている。 - 特許庁

The original point returning motion is carried out by setting an encoder value by computing a position of the manipulator B in accordance with the encoder value of the manipulator A by making the manipulator A contact with the manipulator B (c) after resetting the encoder value of the manipulator A at a position to make the manipulator A contact with a stopper 3 (b) from a state of (a).例文帳に追加

原点復帰動作は、（ａ）の状態から、マニピュレータＡをストッパ３に当接させた位置でマニピュレータＡのエンコーダ値をリセットした後（ｂ）、マニピュレータＡを同Ｂに当接させ（ｃ）、マニピュレータＡのエンコーダ値を基にしてマニピュレータＢの位置を計算しそのエンコーダ値をセットする。 - 特許庁

To eliminate run-out of a car body and to improve ride comfort even when a steering wheel exceeds a neutral position on the opposite side after a steering operation of the steering wheel is canceled in a crawler type work vehicle provided with a neutral position return mechanism for returning the steering wheel to the neutral position.例文帳に追加

ステアリングハンドルを中立位置へ復帰させる中立位置復帰機構を設けたクローラ型作業車両に於いて、ステアリングハンドルへの操向操作を解除した後にステアリングハンドルが中立位置を反対側に超えた場合であっても、車体の振れをなくして乗り心地を良好にする。 - 特許庁

In measuring the body periphery of the subject H to be measured, the subject H to be measured stands on the base 11 with the arm 16 opened and the body periphery is computed on the basis of the detection data of a rotary encoder 17 when the strip member 15 is delivered by returning the arm 16 to a blocking position.例文帳に追加

測定対象者Ｈの体周囲測定に際しては、測定対象者Ｈがアーム１６を開放位置にした状態でベース１１上に立ち、アーム１６を閉塞位置に戻すことで、帯状材１５を繰り出したときのロータリーエンコーダ１７の検出データに基づいて算出される。 - 特許庁

In the fuel supply device, a return pipe pressure sensor 6 is disposed at a position closer to a delivery pipe 106 side than a bent part nearest to the delivery pipe 106 side out of a plurality of bent parts of the return pipe 172 for returning the fuel from the delivery pipe 106 to the fuel tank 101.例文帳に追加

デリバリパイプ１０６から燃料タンク１０１に向けて燃料を返送するためのリターン配管１７２の複数の屈曲部のうち最もデリバリパイプ１０６側に位置している屈曲部よりもデリバリパイプ１０６側の位置にリターン配管圧力センサ６を配設する。 - 特許庁

The cart also comprises an elastic support part 50 elastically deforming so as to allow the lowering movement of the lifting body 30 according to an increase in a load applied thereto through the lifting body 30 and elastically returning so as to raising the lifting body 30 according to a decrease in the load.例文帳に追加

そして、昇降体３０を介して加わる荷重の増加に応じて該昇降体３０の下降移動を許容するように弾性変形する一方、前記荷重の減少に応じて昇降体３０を上昇移動させるように弾性復帰する弾性支持部５０を備えるようにする。 - 特許庁