「Rocking」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a second rock body from separating from a first rock body when an external force torsional on a chair in a plan view is exerted on the first and the second rock body, in a chair for which tilting of a backrest is controlled by forming an engagement groove in the first rock body that rotates together with a rocking frame and by engaging and disengaging the lever-operated second rock body with the engagement groove.例文帳に追加

ロッキングフレームと一緒に回動する第１ロック体に係合溝を形成し、レバーで操作される第２ロック体を係合溝に係脱させことで背もたれの傾動を制御する椅子において、椅子を平面視でねじる外力が第１ロック体と第２ロック体とに作用した場合に、第２ロック体が第１ロック体から離脱することを防止する。 - 特許庁

This gear device 1 includes an outer cylinder 2 having internal teeth, a crankshaft 8 having an eccentric part 8a, a rocking gear 10 rockably rotating while meshing with the internal teeth by eccentric rotation of the eccentric part 8a, and the carrier 4 having a base 13 including a space part for rotatably storing the crankshaft 8 and relatively rotating to the outer cylinder 2.例文帳に追加

歯車装置１は、内歯を有する外筒２と、偏心部８ａを有するクランク軸８と、偏心部８ａの偏心回転により内歯に噛み合いながら揺動回転する揺動歯車１０と、クランク軸８を回転自在に収納する空間部を含む基部１３を有し、外筒２に対して相対回転するキャリア４とを備える。 - 特許庁

A single lock-off lever interlockably coupled through a coated type flexible forked wire cable 44 locks off a reclining lock mechanism 24 synchronously with locking-off of a falling lock mechanism 26, thereby automatically rocking and setting the reclining plate 12 at the forward tilting limit position under the energizing force of a reclining energizing means 40.例文帳に追加

そして、被覆型の可撓性二股ワイヤケーブル４４を介して連動可能に連結された単一のロックオフレバーによる、倒伏ロック機構２６のロックオフと同期したリクライニングロック機構２４のロックオフにより、リクライニングプレート１２を、リクライニング用付勢手段４０の付勢力のもとでその前傾限度位置に自動的に揺動、設定可能としている。 - 特許庁

In a rockable pulley arm 6 rotatably supporting a tension pulley 8, a fulcrum shaft is arranged in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6 by the hydraulic automatic tensioner 10 energizing in the extending direction by a return spring 18, and a wrench engaging boss having the outer periphery of a square shape is arranged with its fulcrum shaft as the center.例文帳に追加

テンションプーリ８を回転自在に支持する揺動可能なプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢される油圧式オートテンショナ１０で、プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置に支点軸を設け、その支点軸を中心に外周が角形のレンチ係合用ボスを回転自在に設ける。 - 特許庁

The rocking-regulating member 50 is fitted to both the pressing member 20 and the retention member 10 in free turning movement around an axis in a direction parallel with the above specific direction, and is made free to be displaced in directions crossing both the specific direction and the press-operating direction against at least either the pressing member 20 or the retention member.例文帳に追加

揺動規制部材５０は、押圧部材２０及び保持部材１０にそれぞれ前記特定方向と平行な方向の軸回りに回動可能に取付けられ、前記押圧部材２０及び保持部材１０の少なくとも一方に対して前記特定方向及び押圧操作方向の双方に直交する方向に相対変位可能となっている。 - 特許庁

The vehicle is provided with: a truck with a vehicle main body mounted thereon and supporting axles of wheels; the claw member having a recessed part which is engaged to the rail at the time of the derailment of the wheels and is an electromagnet; and an rocking supporting member for supporting the claw member on the vehicle main body so that the recessed part is turned downward and freely rocks in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両には、車両本体が載置されるとともに車輪の車軸を支持する台車と、車輪の脱線時にレールに係合する凹部を有し、凹部が電磁石となっている爪部材と、凹部が下方を向き、かつ車幅方向に揺動自在となるように爪部材を車両本体に支持させる揺動支持部材とが備えられている。 - 特許庁

In an underfill treatment, a work W placed in a heating zone HZ formed of a heating cover 21, a fixed rail 51, a movable rail 52, a heater box 23, and a heating-zone room-temperature protective sheet 64 is irradiated with heat rays from a heater tube 31 for near infrared rays adjusted by an interference parting plate 32 while being rocked by a rocking mechanism 80.例文帳に追加

アンダフィリング処理において、熱カバー２１、固定レール５１、移動レール５２、ヒータボックス２３、加熱ゾーン室温保護シート６４により形成された加熱ゾーンＨＺに載置されたワークＷは、揺動機構８０により揺動されながら、干渉仕切板３２により調整された近赤外線のヒータ管３１の熱線が照射される。 - 特許庁

This optical axis adjusting device has the vehicle headlamp 12 rockably supported in the vertical direction by a vehicle body front part of an automobile 11, a driving means 13 rocking the vehicle headlamp in the vertical direction, an attitude sensor 14 detecting an attitude of the vehicle headlamp, and a control part 15 controlling a driving means based on a detecting signal from the attitude sensor.例文帳に追加

自動車１１の車体前部で縦方向に揺動可能に支持された車両前照灯１２と、車両前照灯を縦方向に揺動させる駆動手段１３と、車両前照灯の姿勢を検出する姿勢センサ１４と、姿勢センサからの検出信号に基づいて駆動手段を制御する制御部１５と、を備える。 - 特許庁

In the operating element unit 30, the keytop 31 is connected in free rocking in vertical direction to a case body 32 through a hinge part 35, a frame part 39 which is square in plan view and connected continuously without cut portion is formed at the top part of four wall parts 32a, and the keytop 31 is positioned with a spacing S at four directions at the inside of the frame part 39.例文帳に追加

操作子ユニット３０において、キートップ３１が、ケース体３２に対してヒンジ部３５を介して上下方向に揺動自在に接続され、４つの壁部３２ａの上部には、平面視四角形で、切れ目なく繋がった枠部３９が形成され、枠部３９の内側に、四方において隙間Ｓを保ってキートップ３１が位置している。 - 特許庁

This front wheel suspension device 10 for the bicycle regulates the movement in the wrench direction of a wheel shaft 34 by left-right annular rings 50, by fitting the annular rings 50 on at least one end side of the elastic body 40 between a support shaft 23 and a shaft hole 32 of the rocking arm 30 in respective tip journaling parts 21 of the left-right front forks 20.例文帳に追加

自転車用の前輪懸架装置１０において、左右フロントフォーク２０の先端軸支部２１のそれぞれにおける、支持軸２３と、揺動アーム３０の軸孔３２との間で、弾性体４０の少なくとも一端側に環状リング５０を嵌装し、左右の環状リング５０にて、車軸３４のこじり方向の動きを規制するもの。 - 特許庁

To provide a heating head of a bending machine for bending a metal plate by high-frequency induction heating, the heating head including a high-frequency heating coil and a matching transformer arranged integrally close to each other, being prevented from rocking during transfer and positioning processes, and being rocked after the positioning process so that the surface of the high-frequency heating coil follows the shape of the bent metal plate.例文帳に追加

高周波誘導加熱により金属板を曲げる曲げ加工装置の加熱ヘッドであって、高周波加熱コイルと整合トランスとが近接させて一体的に配置され、移動及び位置決めの過程では揺動が抑えられ、位置決め後に揺して金属板の曲がりに高周波加熱コイルの表面を倣わせることができる加熱ヘッドを提供する。 - 特許庁

When positioning and fixing the collar member in one end part of the link rod, any one of a plurality of bolts 23a to 23c respectively different in shaft diameters d1 to d3 is properly selected, and is positioned and fixed by a bolt and a nut in a state of biassing a rocking fulcrum Q in the radial direction via the collar member by spring force of a valve spring 10.例文帳に追加

前記カラー部材をリンクロッドの一端部に位置決め固定する際に、軸径ｄ１〜ｄ３がそれぞれ異なる複数のボルト２３ａ〜２３ｃのいずれか１つを適宜選択し、バルブスプリング１０のばね力によってカラー部材を介して揺動支点Ｑを径方向に偏倚させた状態でボルト、ナットによって位置決め固定した。 - 特許庁

A cassette frame 10 of the paper feeding cassette 1 is provided with the lift plate 20 for loading paper P on an upper surface, an engaging member 24 for the lift plate, a lift plate pushing-up plate 22, a lift plate rocking shaft 21 having a motor joint part 23 and a grip member 25, and a guide groove 26 having a projection 26a fixed by moving the grip member 25.例文帳に追加

給紙カセット１のカセットフレーム１０には、上面に用紙Ｐが積載されるリフト板２０と、リフト板用係合部材２４と、リフト板押し上げ板２２、モータ継手部２３及び取手部材２５が設けられたリフト板揺動用シャフト２１と、取手部材２５が移動し固定される、突起部２６ａが設けられた案内溝２６と、が備えられる。 - 特許庁

In the remote sensing system with a scanning mirror 1 for performing continuous rotation or vibration-type rocking for observation and a scanning part drive control means 4a for driving the scanning mirror 1, a scanning part drive control means 4a is provided with a function for stopping the scanning mirror 1 always outside an observation visual field when the scanning mirror 1 is stopped.例文帳に追加

観測用として連続回転または振動型揺動を行う走査鏡１と、該走査鏡１の駆動を行う走査部駆動制御手段４ａとを有するリモートセンシングシステムにおいて、前記走査部駆動制御手段４ａは、前記走査鏡１を停止させた場合に、前記走査鏡１が必ず観測視野から外して停止する機能を有する。 - 特許庁

To provide a reflection mirror driving mechanism improved in a conventional mechanism that scans a laser beam by deciding the angle of the reflection mirror by controlling the direction and the magnitude of magnetic force generated by a coil magnet and driving force larger than the repulsive force of a hinge is necessary for certainly rotary-rocking the reflection mirror, thus electric power consumption is large.例文帳に追加

従来の反射ミラー駆動機構は、コイル磁石から発生される磁力の向き及び大きさを制御して反射ミラーの角度を決定してレーザ光線を走査させるので、より確実に反射ミラーを回転揺動させるためにヒンジの反発力よりも大きな駆動力が必要となり、消費電力が大きくなっている。 - 特許庁

A projection 65 serving as a fulcrum of rocking of the holder 13 to the board 11 is formed on a side of the holder 13 abutting on the board 11, whereby in mounting the holder 13 on the board 11, the holder 13 is rocked on the projection 65 to adjust misalignment in the irradiating direction of laser beam emitted by the laser beam irradiating means.例文帳に追加

保持体１３の基板１１に当接する側面には基板１１に対して保持体１３の揺動支点となる突起６５が形成され、保持体１３の基板１１に装着に際し、保持体１３を突起６５を支点にして揺動させてレーザ光照射手段１Ａが出射するレーザ光の照射方向のずれの調整を行なう。 - 特許庁

The seat rocking stopping mechanism 60 is constituted so as to restrain movement of the seat body in the vertical and lateral direction by inserting a roller 6 arranged in a seat holder 9 of the seat body from the horizontal direction into a U-shaped plate cam 61 fixed to the floor side when rotating the seat body to the vehicle front direction from the door opening part direction.例文帳に追加

シート揺れ止め機構６０は、シート本体をドア開口部向きから車両正面向きに回転させたときに、該シート本体のシートホルダ９に設けたローラー６２をフロア側に固定されたコ字形の板カム６１内に横方向から差し込んでシート本体の上下方向および左右方向の動きを拘束する構成とした。 - 特許庁

The GOI evaluation method of the silicon wafer is provided, which determines quality of electric characteristics of a gate oxidation film by at least forming the gate oxide film on the silicon wafer, by performing X-ray diffraction measurement to silicon wafer surface layer part directly under the formed gate oxide film, and whether or not half width of a rocking curve to be obtained by measurement is 0.00110° or less.例文帳に追加

少なくとも、シリコンウェーハ上にゲート酸化膜を形成し、形成されたゲート酸化膜直下のシリコンウェーハ表層部をＸ線回折測定して、測定により得られるロッキングカーブの半値幅が０．００１１０°以下であるか否かにより、ゲート酸化膜の電気的特性の良否判定をするシリコンウェーハのＧＯＩ評価方法を提供する。 - 特許庁

An adjusting mechanism 60 is arranged between a bottom cabinet 31 (frame 30) and a projector unit 10, and supports the projector unit 10 with respect to the frame 30 so that rocking of the unit is adjustable around a vertical axis O1, and also around a horizontal axial center O2 extended in the right and left directions of the projection TV apparatus 100.例文帳に追加

調整機構６０は、ボトムキャビネット３１（フレーム３０）とプロジェクタユニット１０との間に設けられ、フレーム３０に対してプロジェクタユニット１０を鉛直軸心Ｏ１を中心として揺動調節可能かつ該プロジェクションテレビジョン装置１００の左右方向に延在する水平軸心Ｏ２を中心として揺動調節可能に支持している。 - 特許庁

A trunk lid 1 for an automobile can be selectively oscillated around a front oscillating shaft 5 as a trunk cover by a front 4-link mechanism 11 comprising two levers 25, 27 or around a rear rocking shaft 9 as a convertible top case lid by a rear four-link mechanism 15 comprising two levers 27, 29.例文帳に追加

自動車のトランクリッド１は選択的に、２本のレバー２５、２７を有する前側の４リンク機構１１によってトランクカバーとして前側の揺動軸５の回りに揺動可能であるかあるいは２本のレバー２７、２９を有する後側の４リンク機構１５によってコンバーチブルトップケースリッドとして後側の揺動軸９の回りに揺動可能である。 - 特許庁

Then, the two members 26, 50 are relatively rocked to a position relationship, where a segment for connecting the rocking support 52 and the end section becomes nearly vertical to the specific surface 26a, and a bumper 80 that is thicker than the difference between the first distance and the second one is compressed and deformed between the specific surface 26a and the end section, thus clamping the bumper 80.例文帳に追加

そして、揺動支点５２と前記の端部とを結ぶ線分が所定面２６ａに対してほぼ垂直となる位置関係まで２つの部材２６，５０を相対的に揺動させて、第１距離と第２距離との差よりも厚みがあるバンパー８０を所定面２６ａと前記の端部との間で圧縮変形することによって、そのバンパー８０を挟持する。 - 特許庁

Simultaneously when molding the block 2 by sending a resin material into a cavity in metal molds 30 and 31 in a state of setting a center belt 3 in a center belt holding part 32, the block 2 is installed on the center belt 3, and the rocking is restrained by regulating the movement of the block by molding and arranging a regulating member 6 between the adjacent block 2 and block 2.例文帳に追加

センターベルト３をセンターベルト保持部３２にセットした状態で金型３０、３１内のキャビティに樹脂材料を送り込んでブロック２を成形すると同時にセンターベルト３にブロック２を取り付け、更に隣り合うブロック２とブロック２との間に規制部材６を成形配置することでブロックの動きを規制し揺動を抑制する。 - 特許庁

The tilt cylinder 16 for rocking the propelling unit 9, has a cylinder body 27, a cylinder end 29 installed in the cylinder body 27 by twisting rotation around the axis 11 so as to close a lower end opening 28 of a cylinder hole 26, and a piston rod 33 for pivoting an extension end part from a piston 32 fitted in the cylinder hole 26 on the propelling unit 9.例文帳に追加

推進ユニット９を揺動させるためのチルトシリンダ１６が、シリンダ本体２７と、シリンダ孔２６の下端開口２８を閉じるよう軸心１１回りの捻回でシリンダ本体２７に取り付けられるシリンダエンド２９と、シリンダ孔２６に嵌入されるピストン３２からの延出端部が推進ユニット９に枢支されるピストンロッド３３とを備える。 - 特許庁

The heating device 2 comprises the heating chamber 11 for heating the work with hot air 5, a driving chamber 21 connected to the heating chamber 11 via an outward flow path 13 and a homeward flow path 14, a rocking plate 24 having reciprocating motion in the driving chamber 21, and a heater 31 for reheating air in the flow paths 13, 14.例文帳に追加

ワーク１０を、熱風５により加熱するための加熱室１１と、加熱室１１に対し、往方向の流路１３および復方向の流路１４により接続された駆動室２１と、この駆動室２１の内部で往復動する揺動板２４と、流路１３および１４で空気を再加熱するヒータ３１とを有する加熱装置２を提供する。 - 特許庁

To shorten the work time of a process after printing, improve a paper registering state in a sheet stacking device, and rock paper pads properly arranged above the downstream side of the sheet stacking device in a desired rocking period and/or amplitude when necessary.例文帳に追加

適宜必要に応じてシート積重装置の下流側上方に配置された紙当てを所望の揺動周期および／または振幅で揺動させることができるとともに、シート積重装置における紙揃え状態を良好とすることができ、印刷後行程の作業時間を短縮することができる枚葉紙印刷機用排紙装置を提供すること。 - 特許庁

A deflection mirror surface 651 of the deflector 65, that is manufactured using micro-machining technology, is driven by rocking driving force such as electrostatic attracting force or the like, so that heat generated from the deflector 65 is greatly reduced compared with the case in which a mechanical driving element such as a motor or the like is used and fluctuation of air is suppressed.例文帳に追加

このようにマイクロマシニング技術を利用して製造した偏向器６５の偏向ミラー面６５１を静電吸着力などの揺動駆動力によって駆動しているので、モータなどの機械駆動要素を用いた場合に比べて偏向器６５から発生する熱を大幅に低減させることができ、空気のゆらぎが抑制される。 - 特許庁

When the paper conveying unit is attached to the apparatus housing by positioning mechanisms (36 and 37), its positioning with respect to the fixing unit is performed, and a rocking mechanism 33 makes the pressure roller separate from/contact with the heating roller interlocked with the removal of the paper conveying unit from/to the apparatus housing to apply pressuring force determined according to a positioning position to the pressure roller.例文帳に追加

位置決め機構（３６，３７）によって装置筐体に用紙搬送ユニットが装着された際定着ユニットに対する用紙搬送ユニットの位置決めが行われて、揺動機構３３は用紙搬送ユニットの装置筐体から脱着に連動して加圧ローラと加熱ローラとを離接させて、位置決めの位置で決定される加圧力を加圧ローラに付与する。 - 特許庁

The disk tray 1 in the disk drive for forwarding/reversing the disk tray in a chassis case to load/unload the disk tray with a recording medium, is provided with a lock lever 7 capable of rocking and engaging with the chassis case 1, when the disk tray 1 receives a impact load in a load state, the lock mechanism is configured to prevent the lock lever 7 from being rocked.例文帳に追加

シャーシケース内でディスクトレイを前進後退させて記録媒体とともにロード／アンロードを行うようにしたディスク装置において、前記ディスクトレイ１に、揺動可能にしてシャーシケース１と係合するロックレバー７を備え、ロード状態においてディスクトレイ１が衝撃荷重を受けたとき、前記ロックレバー７の揺動が阻止されるようにロック機構を構成する。 - 特許庁

This feeder includes: a storing part 13 for storing a number of flanged parts; a scoop-up plate 14 rocking the inside of the storing part 13 to support the flanged part on a scoop-up part 16 and scoop up the same; and a transport rail 18 connected to the scoop-up plate 14 to support the scooped flanged part and align and transport the same.例文帳に追加

本発明は、鍔付き部品を多数貯留可能な貯留部１３と、この貯留部１３内を揺動してそのすくい部１６に鍔付き部品を支持してすくい上げるすくい板１４と、このすくい板１４に連設され当該すくい板１４によってすくい上げられた鍔付き部品を支持して整列搬送する搬送レール１８とを備える。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 which is equipped with an imaging unit 10 including an imaging element, an optical unit 20 including a lens and a sector drive unit 30 including a sector and also rocking the sector and where the sector drive unit is arranged on the subject side of the optical unit is equipped with a cover member 50 with which the imaging unit, the optical unit and the sector driving unit are covered.例文帳に追加

撮像素子を含む撮像ユニット１０と、レンズを含む光学ユニット２０と、セクタを含むと共に該セクタを駆動するセクタ駆動ユニット３０とを備え、前記セクタ駆動ユニットが前記光学ユニットの被写体側に配置されている撮像装置１であって、前記撮像ユニット、光学ユニット及びセクタ駆動ユニットを覆うカバー部材５０を備えている。 - 特許庁

The bending mechanism 50a is equipped with a holder 52; a pair of movable connectors 51 housing a female terminal 54 to which the electric wire 55 is connected and rockably supported to the holder 52; and a male terminal 53 whose both ends 53b are connected to the pair of movable connectors 51 and flexibly deformable according to the rocking of the movable connectors 51.例文帳に追加

該屈曲機構（５０ａ）は、ホルダ（５２）と、電線（５５）を接続した雌端子（５４）をそれぞれ収容し、ホルダ（５２）にそれぞれ揺動可能に支持された一対の可動コネクタ（５１）と、両端（５３ｂ）が一対の可動コネクタ（５１）内の雌端子（５４）にそれぞれ接続され、可動コネクタ（５１）の揺動に応じて撓み変形可能な雄端子（５３）と、を有する。 - 特許庁

To provide a plane bending fatigue-testing device for obtaining the identical fatigue testing conditions between plane bending rocking to one surface side and that to the other surface side with respect to a test piece, for reducing the influence of vibration, and for accurately performing a plane bending fatigue test even if a metal plate new material is used as the test piece.例文帳に追加

本発明は、試験片に対し、その一面側への平面曲げ揺動時と他面側への平面曲げ揺動時とで同一の疲労試験条件が得られることや、振動の影響を低減すること、金属板新素材を試験片として用いた場合であっても平面曲げ疲労試を精度よくなし得る平面曲げ疲労試験装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The articulated mechanism includes a main shaft member connected to an articulated linkage, a holder having an opening to receive a shaft of the main shaft member, a cam lock having a surface of cam locking and a locking tab, a locking cover defined a dent to receive the rocking tab, and an articulated handle having a cam surface configured to engage the surface of cam locking of the cam lock.例文帳に追加

関節接合機構は、関節接合リンケージに接続されたメインシャフト部材と、メインシャフト部材のシャフト部分を受け取るための開口部を有する保持器と、カムロッキング表面およびロッキングタブを有するカムロックと、ロッキングタブを受け取るためのくぼみを規定するロッキングカバーと、カムロックのカムロッキング表面を係合するように構成されているカム表面を有する関節接合ハンドルとを有する。 - 特許庁

In the harness wiring structure for a slide structure where a wire harness 2 is arranged freely of horizontal rocking from the slide structure 31 to a fixed structure 32, elastic members 30 and 34 energize, on a slide structure side, the wire harness toward the fixed structure at complete close of the slide structure thereby giving bending stress to the wire harness at initial stage of opening of the slide structure.例文帳に追加

スライド構造体３１から固定構造体３２にワイヤハーネス２を水平方向揺動自在に配索したスライド構造体用のハーネス配索構造で、スライド構造体の全閉時にワイヤハーネスをスライド構造体側で弾性部材３０，３４で固定構造体に向けて付勢し、これによってスライド構造体の開き初期時にワイヤハーネスに曲げ力を付与した。 - 特許庁

A returning means Re having a compression spring 64 is installed between a runner frame 1 and a guide rail 8 supported thereon swingably and furnished with a top brush 17 capable of elevation and exerts an upward directed force to the guide rail 8 so that the guide rail 8 can easily return to the non-rocking position N to heighten the brushing effect for the oversurface by the top brush 17.例文帳に追加

走行フレーム１と、そこに揺動可能に支持されてトップブラシ１７を昇降可能に設けたガイドレール８との間に、圧縮バネ６４を有する戻し手段Ｒｅを設け、この戻し手段Ｒｅは、ガイドレール８に上方向の力を作用させて、そのガイドレール８を非揺動位置Ｎへ戻り易くしてトップブラシ１７による車体上面のブラシング効果を高める。 - 特許庁

The combine harvester equipped with the grain tank 12 for storing the harvested cereal grains temporarily is provided with a rocking device 30 arranged with a dispersing rod 36 for performing the agitation of the cereal grains above a tank helical screw 17 discharging the harvested material and arranged in the longitudinal direction of inside of the bottom part of the tank 12, and a dispersing transmission shaft 35 for rotatively driving the dispersing rod 36 in parallel to the tank helical screw 17.例文帳に追加

収穫した穀粒を一次的に貯留するグレンタンク１２を備えたコンバインにおいて、タンク１２の底部内部の長手方向に配置した収穫物の排出用タンク螺旋１７の上方に穀粒の攪拌を行う拡散棒３６と該拡散棒３６の回転駆動を行う拡散伝動軸３５をタンク螺旋１７と並列配置した揺動装置３０を設ける。 - 特許庁

The carrying units 20 are provided with a thread guide member 29 integrally rocking with the first carrier roller 23, and in a thread guard when moving the first carrier roller 23 to a second position from the first position, the thread guide member 29 makes the thread Y existing in the middle enter all the way into the left of the first carrier roller 23, and guides to the opposite side to the first carrier roller 23.例文帳に追加

また、搬送ユニット２０には、第１搬送ローラ２３と一体的に揺動する糸案内部材２９が設けられており、糸掛け時に、第１搬送ローラ２３を第１位置から第２位置に移動させると、糸案内部材２９が、途中にある糸Ｙを、第１搬送ローラ２３の左方を回り込ませて、第１搬送ローラ２３に対して反対側まで案内する。 - 特許庁

The vehicular console for covering an upper side opening of a console box by a console lid in an opening/closing manner comprises a plurality of plate members overlapped and arranged inside the console lid, and a connection means for connecting the position forming the lower side of the plate members when the console lid is opened to the inner side of the console lid in a rocking manner.例文帳に追加

コンソールボックスの上面開口をコンソールリッドにより開閉自在に覆ってなる車両用コンソールにおいて、前記コンソールリッドの内側に重ねて配置される複数枚のプレート部材と、前記プレート部材の前記コンソールリッドを開いた時に下側となる位置を、前記コンソールリッドの内側に揺動可能に連結する連結手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The on-vehicle light beam scanner 1 has: a first position adjustment mechanism 7 which adjusts the position of a condenser lens in an optical axis direction on a base 11 by rotating an external tooth gear 71; and a second position adjustment mechanism 8 which adjusts the position of a light source unit composed on the base 11 by rocking the base 11 by rotating a screw 80.例文帳に追加

車載用の光ビーム走査装置１には、外歯歯車７１を回転させることによりベース１１上で集光レンズの光軸方向の位置を調整する第１の位置調整機構７と、ネジ８０を回転させることによりベース１１を揺動させてベース１１上に構成された光源装置の位置を調整する第２の位置調整機構８とが構成されている。 - 特許庁

The shutter plate 36 is arranged to be reset automatically to a position for closing the UV-ray irradiating opening 42 gravitationally under freely rocking state.例文帳に追加

紫外線照射装置１２は、紫外線照射口４２と、紫外線照射口４２に対向して配置された紫外線ランプ１８と、紫外線照射口４２を開閉する方向に揺動自在に支承されたシャッター板３６と、シャッター板３６を揺動方向に駆動するパルスモータ４０を備え、シャッター板３６は自由揺動状態のとき自重により紫外線照射口４２を閉じる位置に自動的に復帰する。 - 特許庁

In the multi-scan electronic view finder for inputting a video signal by choosing from among plural high-vision video signals, a blanking pulse rocking the frequency of the inputted signal is created, by using two mono-multi vibrators according to the reference signal which is a horizontal synchronizing signal, obtained by synchronizing separation from the inputted video signal, and then the video signal is controlled by the blanking pulse.例文帳に追加

複数のハイビジョンビデオ信号を択一的に選択して入力するマルチスキャン電子ビューファインダーにおいて、入力されたビデオ信号を同期分離して得られた水平同期信号を基準信号としてモノマルチバイブレータを２つ使用して入力信号周波数に追従したブランキングパルスを作成し、該ブランキングパルスによりビデオ信号を制御するマルチスキャン電子ビューファインダーとする。 - 特許庁

In this gear mechanism, at least, two operating force transmission systems out of a plurality of operating force transmission systems selectively transmitting the operating forces of the shit levers to a plurality of shift forks respectively have the reversal levers 65, 66 reversing the direction of the operating force respectively, and the reversal levers are swingably arranged about a common rocking shaft, namely a holding pin 67 respectively.例文帳に追加

このギヤ機構において、シフトレバー４１の操作力を複数のシフトフォーク７３，７６にそれぞれ選択的に伝達する複数の操作力伝達系のうち、少なくとも二つの操作力伝達系が操作力方向を逆転させる反転レバー６５，６６をそれぞれ有し、これら反転レバーが共通の揺動軸、すなわち保持ピン６７を中心としてそれぞれ揺動可能に配設される。 - 特許庁

When the dispersion of the calculated distribution density in the circumferential direction is determined to exceed a preset reference value, the distribution density of the travel tracks is calculated with a rocking delay time for the acceleration pattern changed so that the preset acceleration pattern is changed into an acceleration pattern where the dispersion in the circumferential direction is a reference value or smaller.例文帳に追加

算出された分布密度の円周方向のばらつきが予め設定された所定の基準値を超えると判断されたときに、加減速パターンの揺動遅延時間を変化させた場合について走行軌跡の分布密度を算出し、既定の加減速パターンを円周方向のばらつきが基準値以下となる加減速パターンに変更するように構成される。 - 特許庁

The snow deposition prevention hood 100 mounted to the signal 200 and preventing deposition of snow is provided with a box body 10 mounted to the signal 200 and covering an upper side and a lateral side; and a rocking plate 20 rockably supported on the box body 10, covering a front surface of a display lamp of the signal 200 and rocked by wind power.例文帳に追加

信号機２００に取り付けられ、雪の付着を防止する着雪防止フード１００であって、 信号機２００に固定され、上方および側方を覆う筐体１０と、 筐体１０に揺動可能に支持され、信号機２００の表示灯の前面を覆うとともに風力によって揺動する揺動板２０と、を備えることを特徴とする着雪防止フード１００を提供する。 - 特許庁

One end part of the rear side safety cover 135 covering the lower part rear side of the blade 131 is fitted rotatably around the rotation center set in the vicinity of the rocking center 130a of a circular saw main body 130 on the rear side of a blade case 132, is contacted with a material W to be processed when the material W is cut by the blade 131, and is rotated upward.例文帳に追加

ブレード１３１の下部後側を覆う後側セーフティカバー１３５の一端部を、ブレードケース１３２の後側の丸鋸本体１３０の揺動中心１３０ａの近傍に設けた回動中心を中心にして回動可能に取り付け、ブレード１３１による被加工材Ｗの切断時に被加工材Ｗに接触して上方へ回動する構成とした。 - 特許庁