「Root」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas turbine engine blade 8 is formed in a method including a step of laser shot-peening a thin airfoil part 34 of the blade 8, a step of forming a laser shock-induced twist part DB in the airfoil part, and a step of modifying the root of the blade 8 in such a way as to offset the laser shock-induced twist part DB in the airfoil part 34.例文帳に追加

ガスタービンエンジンブレード８は、ブレード８の薄い翼形部３４をレーザショックピーニングする段階と、翼形部内にレーザショック誘起捻り部ＤＢを形成する段階と、翼形部３４内のレーザショック誘起捻り部ＤＢを打ち消すようにブレード８の根本を変更する段階とを含む。 - 特許庁

This processed vegetable is obtained by mixing about 50 wt.% seasoning liquid containing an adequate amount of a food additive having a function as a thickener, to 100 wt.% mixed body 1 of vegetables eatable in the raw, obtained by mixing several kinds selected from several kinds of the vegetables and root vegetables and cut into tiny pieces.例文帳に追加

複数種の野菜、根菜類の中から選択した複数種を微塵切りにして混ぜ合わせた生食野菜類ミックス体１の１００ｗｔ％に対し、増粘剤としての機能を有する食品添加剤の適量が加えられた調味液約５０ｗｔ％を混入してなることを特徴とする加工野菜である。 - 特許庁

To provide a surface protection sheet wherein no dimple is generated or no damage and fouling of wafer occurs even in a wafer with high bumps arranged in a high density when the wafer is ground extremely thin and an adhesive agent is not adhered to the root of the bump after the peeling off, and to provide a method for grinding a semiconductor wafer.例文帳に追加

高さの高いバンプが高密度で配列されたウエハであっても、極薄に研削してもディンプルが発生したりウエハの破損、汚損が起きたりせず、かつ、剥離の後バンプの根本部分にも粘着剤が付着しない表面保護用シートおよび半導体ウエハの研削方法を提供すること。 - 特許庁

Since the most fragile part in the curved surface 12e which is the root of the pole 12b is the part having the curvature radius R2 where a stress concentration is most apt to occur, the stress in the part is suppressed by separating the part from the position P on which the roller 11 abuts, so that fatigue strength can be improved as the whole retainer.例文帳に追加

柱部１２ｂの付け根である曲面１２ｅにおいて最も脆弱な部分は、応力集中が最も生じやすい曲率半径Ｒ２の部位であるから、それをころ１１が当接する位置Ｐから離すことで、その部分における応力を抑制し、保持器全体として疲労強度を高めることができる。 - 特許庁

A pair of seedling taking claws 4 separated from each other are forwarded and thrust into a root ball of a soil-sticking seedling in a pot of a seedling tray and the soil-sticking seedling taken out of the pot is released from the seedling taking claws by the motion of the seedling taking claws 4 relatively to a claw guide 6 guiding the claws.例文帳に追加

苗トレイにおけるポット部内の土付き苗の根鉢部に対して、互いに離れて位置する一対の苗取出爪４を前進させて突入し、突き刺してポット部から取出した土付き苗を苗取出爪４とそれを案内している爪ガイド６との相対移動で苗取出爪４から離脱させる。 - 特許庁

In the moving blade equipped with the shank to connect a blade and blade root, the shank has a cross section in which a turbine radial center of the shank becomes a reverse camber to the profile of a hub of the blade so that the stress distribution occurred at a turbine rotation is leveled in the turbine radial direction.例文帳に追加

翼部と翼根とを連結するシャンクを備えたタービン動翼において、前記シャンクは、タービン回転時に発生する応力の分布がタービン半径方向に平準化されるように、そのシャンクのタービン半径方向中央部が、前記翼部のハブのプロフィルとは逆キャンバーとなる断面を有して成る。 - 特許庁

To grow root or leaf soundly, to keep a deep green color of leaf at the time of harvesting, to enhance the resistance to diseases at the time of cultivating, to prevent the soil from becoming sterile, and to reduce the content of nitrate-nitrogen in the harvest, without giving a compound fertilizer or an organic fertilizer excessively in growing agricultural products.例文帳に追加

農作物の栽培に於いて化成肥料や有機質肥料を過剰に与えずに、根や葉が健全に生育し、収穫時の葉の色が濃い緑色を保持し、栽培時の病気に対する抵抗力を高め、また土壌が痩せず、収穫物の硝酸態窒素の含有量を減少させること。 - 特許庁

The simmered and marinated foodstuff is provided with integrated seasoning state and appearance state with animal meat such as beef, pork, and horsemeat by mixing, at least at an around equal rate with the animal meat, unflavored and heated grated burdock root grain as a bulking agent to the minced, seasoned, and boiled down animal meat.例文帳に追加

みじん切りし調味料を加えて煮詰めた牛肉や豚肉、馬肉などの獣畜肉類に、味付けせず加熱したおろし状のゴボウ粒子を増量材として、多くとも上記肉類とほぼ同じ比率だけ混合させることにより、その肉類との一体的な味付け状態と外観状態を与えた煮和え食品である。 - 特許庁

A material is supplied to the clearance between the shade portion 16 and the Co particle 13, a bundle of fibrous carbon nanotubes 17 grows in root growth pattern starting from the Co particle 13, and a bundle of fibrous carbon nanotubes 17 grows in tip growth pattern starting from the Co particle 15.例文帳に追加

笠部１６とＣｏ粒子１３との間に隙間が生じると、この隙間に原料が供給されることとなり、Ｃｏ粒子１３を起点として繊維状のカーボンナノチューブ１７の束が根元成長様式で成長し、Ｃｏ粒子１５を起点として繊維状のカーボンナノチューブ１７の束が先端成長様式で成長する。 - 特許庁

A noise peak value is derived by subtracting the baseline from the chromatogram; normalization is performed using the fact that noise amplitude is stochastically proportional to the square root of the baseline; the standard deviation of noise distribution is determined based on the signal distribution of the normalized value; and the threshold for separating the noise from the peak based on the standard deviation is set (S6).例文帳に追加

クロマトグラムからベースラインを差し引いてノイズ・ピーク値を求め、確率的にノイズ振幅がベースラインの二乗根に比例することを利用して正規化を行い、正規化された値の信号分布からノイズ分布の標準偏差を求め該標準偏差を基にノイズとピークを分離する閾値を設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The terminal device in which an electronic money housing means for housing electronic money is to be set, is provided with a moving means for transferring the total amount of the electronic money housed in the electronic money housing means to an electronic money safe provided on a host in a tree structure with oneself as a node other than a root when the terminal device stops.例文帳に追加

電子マネーが格納される電子マネー格納手段がセットされる端末装置において、前記端末装置停止の際に、前記電子マネー格納手段に格納された電子マネーの全額を、自身を根以外のノードとする木構造において上位に設けられる電子マネー金庫に転送する移動手段を備える。 - 特許庁

When a protruded piece 11 is inserted into a locking hole 207 in a mounting frame 200 and when the protruded piece 11 is retreated from the locking hole 207, a force is applied to the protruded piece 11 in a direction opposite to the direction of protrusion of its locking claw 13, and the force is also applied to the root of the protruded piece 11 in a plate body 1.例文帳に追加

取付枠２００の係合孔２０７に突片１１が挿通される際及び係合孔２０７から突片１１が退出する際、突片１１には係合爪２０７の突出向きと反対向きに力が加えられ、その力がプレート本体１における突片１１の根元部分にも加わる。 - 特許庁

A blank material is burred by pressing a punch in relation to a die by one stroke, and a mouth part of a front shroud of a pump in which the wall thickness of a rising part is about 30 to 70% of the plate thickness before burring and the outside diameter of the rising part on a part between the tip part to the root part is approximately constant is formed.例文帳に追加

ブランク材を、ダイスに対しポンチを１ストロークでプレス動作させることによりバーリング成形し、立上がり部の肉厚が該バーリング成形前の板厚の略３０〜７０％で、かつ、先端部から根元部に至る部分での該立上がり部の外径が略一定となるポンプの前シュラウドのマウス部を形成する。 - 特許庁

1. Among magnetometers which utilize superconducting technology designed so that they are capable of being operated in a stationary state, not having a device which is designed to reduce noise occurring during operations, those for which the noise level at a 1 hertz frequency (the effective value indicated per square root of the band frequency; the same shall apply hereinafter) is 50 femtoteslas or less 例文帳に追加

（一）　静止状態で操作するように設計したものであって、運動中に生じるノイズを減少させるために設計した装置を有しないもののうち、一ヘルツの周波数においてノイズレベル（帯域周波数の平方根当たりで表した実効値をいう。以下同じ。）が五〇フェムトテスラ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration.例文帳に追加

地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。 - 特許庁

He is appraised as a pioneer for modernizing the tea ceremony in step with a changing world from the end of the Edo period to the Meiji period, being credited for his innovative ryureishiki style tea ceremony which was specially arranged to welcome foreign visitors to the exhibition held in 1872, and also for his criticism against the general trend to consider tea ceremony as art for amusement, as written in his book "Sado no Gen-i (literally, Root Meaning of the Tea Ceremony.)" 例文帳に追加

立礼式は明治5年（1872年）の博覧会に際して外国人を迎えるための創案であり、また同じ年に『茶道の源意』を著して茶道は遊芸とする風潮を批判するなど、幕末から明治の変動の時代に合わせた茶道の近代化の先駆として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each standard project can only contain one source folder containing a Java source package root (and, for J2SE projects, one JUnit test packagefolder).Free-form projects can contain multiple source folders, as long as the Ant script knows about the source folders and handles their classpathaccordingly.例文帳に追加

1 つの標準プロジェクトは、Java ソースパッケージルートを含むソースフォルダを 1 つだけ含むことができます (J2SE プロジェクトの場合は、ソースフォルダ 1 つに加えて JUnit テストパッケージフォルダ 1 つ)。 自由形式のプロジェクトの場合は、Ant スクリプトにソースフォルダに関する情報があり、それに従ってクラスパスが処理されるかぎり、複数のソースフォルダを含むことができます。 - NetBeans

One of the characteristics of Shojin ryori is the necessity for time-consuming precooking such as removing harshness and boiling because precooking had been required for vegetables and beans until the practice of eating fresh vegetables as a la cart cuisine, namely salad, took root in Japanese food culture. 例文帳に追加

サラダ、すなわち一品の料理として野菜を生のまま食べるという概念が日本の食文化に定着するまでは、野菜・豆類を加熱調理する必要があったため、あく抜きや水煮といった時間と手間のかかる下処理を必要とする事が多いのが、精進料理の特徴の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sandaihiho was created as the root of Dai-Gohonzon of Honmon no Kaidan, which was said to have appeared before the founder of the sect on October 12, 1279, and if one opens this it will become Rokudaihiho (the Six Great Secret Dharmas) of the principal images of human and dharma (Koto-no-kaidan and Gi-no-kaidan) and the Nichiren chants of belief and practice; but if one opens it more, it becomes all 84,000 Homon in Buddhism. 例文帳に追加

弘安二年（1279年）10月12日宗祖所顕と伝えられる本門戒壇の大御本尊を根源として三大秘法は生み出されているのであり、これを開くと人と法の本尊・事と義の戒壇・信と行の題目の六大秘法となり、さらに開くと仏教八万四千の法門すべてになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By thrusting or burying the hollow carbonized material stake prepared by carbonization, etc., into the root bed soil part of the plants such as the fruit trees, etc., water from rain or watering is kept as a pool for aiming at the maintenance of water content against natural drought or the soil having weak water retention.例文帳に追加

炭化等で作った空洞炭化物杭を、果樹等の植物の根床土壌部に打ち込む、或いは、埋め込むことによって、降雨、又は灌水の水を、空洞炭化物杭の空洞部に、溜め水として保存し，自然早魃、或いは保水力の弱い土壌に対して、水分の維持を図る目的としている。 - 特許庁

The connecting machine comprises a couple of discharge electrodes 30 which are arranged opposite each other across a gap, a chuck 40 which clamps the root sides of the optical fibers 10 between the discharge electrodes so that the connection end surfaces face each other and slides the connection end surfaces in approaching directions, and an optical fiber clamp 50 which holds the tip sides of the optical fibers 100.例文帳に追加

間隔をおいて対向配置される一対の放電電極30と、この放電電極間にて互いに接続端面を対向させて光ファイバ100の根元側を挟持し、接続端面同士を接近させる方向にスライドするチャック40と、光ファイバ100の先端側を保持する素線クランプ50とを具える。 - 特許庁

Thus, the spacer protrusions 5 and 6 are positioned on a straight line L dividing a fingerprint reading surface 9 of a fingerprint sensor 8 back and forth(vertically in a figure 1), and arranged at the right and left positions of the fingerprint reading surface 9, so that when the root of the nail is aligned to those positions, the finger can be positioned in the length direction.例文帳に追加

このため、スペーサ突起５，６は、指紋センサ８の指紋読み取り面９を前後（図１における上下方向）に２分割する直線Ｌ上の位置で、かつ、指紋読み取り面９の左右の位置に配置されており、ここに爪の付け根を合わせることで、指を長さ方向に位置決めできるようになっている。 - 特許庁

Then, a probe driving device 129 is moved by a probe position controller 130, and a portion positioned in a root side by about 5 μm from a tip of the probe 128 is made to approach an ear part end face of the sample holder 138 to fix the probe 128 and the sample holder 138 at a joining point by electrification welding.例文帳に追加

その後、プローブ位置制御装置１３０によりプローブ駆動装置１２９を移動させ、プローブ１２８の先端から５μｍ程度根元側の部分を微小試料ホルダ１３８の耳部端面に接近させることにより、通電溶接によりプローブ１２８と微小試料ホルダ１３８が接合点において固定される。 - 特許庁

To provide an information communication system (content distribution system) which can reduce communication load in a communication path between node devices by constructing an overlay network with the communication load taken into consideration, and to provide an initial zone management node device (default zone root node) or the like included in the information communication system.例文帳に追加

ノード装置間の通信経路における通信負荷を考慮してオーバレイネットワークを構築することにより、通信負荷を低減させることを可能とした情報通信システム（コンテンツ配信システム）、情報通信システムに含まれる初期ゾーン管理ノード装置（デフォルトゾーンルートノード）等を提供することを課題とする。 - 特許庁

One or more substances selected from the extract of Kakkon (root of Pueraria lobata) and fractionated extract or 4',7-dihydroxyisoflavone which is an active ingredient of Kakkon extract are used in combination with one or more substances selected from collagen, its hydrolysis product and their modified products and included in the base of a skin care preparation.例文帳に追加

カッコンの抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上、もしくはその有効成分である4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、コラーゲン及びその加水分解物，並びにそれらの修飾物より選択した１種又は２種以上とを、併用して皮膚外用剤基剤に含有させる。 - 特許庁

The sock is configured in a way that it has the step that runs straight across the roots of the four toes 3 with a retreat at the root of the 5th toe corresponding to its relative position and a slant 4a fitting the cushions of the toes 3 is formed at least at the step.例文帳に追加

各足指３の各付け根を結び、且つ、第５指の付け根位置に合わせて下がった形状となるように形成され、前記段部４の少なくとも一部に、足指３の腹側の形状に合わせた傾斜面４ａを形成し 前記段部４の少なくとも一部に、足指３の形状に合わせた傾斜面４ａを形成した。 - 特許庁

To provide a planting apparatus including a multifunctional projecting body which is fixed to a root-guard layer for preventing soil forming a soil layer from swaying, holding a windproof net or the like, and promoting rooting of plants, facilitated in engagement of a lot of multifunctional projections with a water supply/drainage base and the like so as to reduce the costs, and excellent in plant growing function.例文帳に追加

土壌層の土壌の揺動防止、防風ネット等の係止、植物の根張り促進等のために防根層に固定される多機能突起体を具えるとともに、多数の前記多機能突起体と給・排水基盤その他との係合を容易にしてコストが低廉で植物育成機能に優れた植栽装置実現する。 - 特許庁

The fixed cylinder 22 is formed in a stepped cylindrical shape having a small diameter 23 at the tip side into which an inner ring 32 of the rolling bearing 31 is press-fitted, and a large diameter 25 corresponding to the mechanical seal 40 at the root on the fixed flange 21 side, and an intermediate cylinder 27 is formed between the large diameter 25 and the small diameter 23.例文帳に追加

固定筒部２２は、先端側に転がり軸受３１の内輪３２が圧入される小径部２３を有し、固定フランジ２１側の根元部にメカニカルシール４０に対応する大径部２５を有して段差筒状に形成され、大径部２５と小径部２３との間には中間筒部２７が形成される。 - 特許庁

This lotus root-digging hoe has a plurality of tilling blades 3 on the tip side of a handle 2, wherein the respective insides of the handle 2 and tilling blades 3 are provided with water channels 2a and 3a so that a liquid is press-fed via the foot side of the handle 2 and issued via the respective tips and/or flanks of the tilling blades 3.例文帳に追加

柄２の先端側に複数の耕刃３が設けられたレンコン掘り用鍬であって、前記柄２の根元から液体を圧入して、前記耕刃３の先端及び側面のうち一方又は双方から吐出されるように、前記柄２及び前記耕刃３の内部に通水道２ａ、３ａが設けられたレンコン掘り用鍬１。 - 特許庁

A light source device 100 of this embodiment can also form the projection part 115a of a stable shape having the sufficient thickness on the root side on the tip side of a first electrode 15 and a second electrode 16 by performing lighting driving using at least the first lighting waveform when an electrode distance becomes long.例文帳に追加

さらに、本実施形態の光源装置１００では、電極距離が長くなった場合に、少なくとも第１点灯波形を用いた点灯駆動を行うことで、根元側で十分な太さを有する安定した形状の突起部１１５ａ等を、第１電極１５や第２電極１６の先端側に形成することができる。 - 特許庁

In the center pillar lower structure, a gusset base 40 is provided on the upper face of a floor panel 30 adjacent to a root 12A of a center pillar 12 arranged on an intermediate portion in the vehicular longitudinal direction of a vehicle side with its longitudinal direction being along the vertical direction of the vehicle, and a gusset 42 is stretched between the center pillar 12 and the gusset base 40.例文帳に追加

車両側部の車両前後方向中間部にその長手方向を車両上下方向に沿って配置されたセンタピラー１２の根元部１２Ａに隣接するフロアパネル３０の上面にガセットベース４０が設けられており、センタピラー１２とガセットベース４０との間にガセット４２が架設されている。 - 特許庁

The serpentine passage 16 includes a leading edge-most side passage 16a extending along a leading edge of the blade part 14, and a passage narrowing member 17 narrowing a passage area is provided in a region including a vicinity of a leading edge root part 14b of the blade part 14 in the outer shroud 11 side of the leading edge-most side passage 16a.例文帳に追加

サーペンタイン流路１６は、翼部１４の前縁に沿って延びる最前縁側流路１６ａを含み、最前縁側流路１６ａのうち、外シュラウド１１側における翼部１４の前縁付け根部１４ｂ近傍を含む領域には、流路面積を狭小化させる流路狭小化部材１７が設けられている。 - 特許庁

Thereby, when the frequency of occurrence obtained for every kind of fault does not satisfy a predetermined condition, a first diagnostic message related to the symptom of the fault is displayed; and when it satisfies the predetermined condition, a second diagnostic message different from it, that is, a message related to the root cause of the symptom is displayed instead of it or along with it.例文帳に追加

そのため、不具合の種類毎に求めた発生頻度が所定条件を満足していない場合はその不具合の症状に関する第１診断メッセージを表示させ、満足していればこれに代えて又はこれと共に別の第２診断メッセージ即ちその症状の根本原因に関するメッセージを表示させる。 - 特許庁

Education is a base of a nation; therefore, in order to root their business and win the trust from the locals, KUMON proceeds with their business as it tries to hire locals, who are very familiar with the local situation, for class instructors and respects the culture and religious practices in the area to fit in the region.例文帳に追加

教育は国の根幹であるため、我が国発のKUMONが現地に根づき、信頼を得るために、現地の事情に詳しい現地人材を教室指導者に採用することや、その土地における文化・宗教上の習慣を尊重し、現地に適合させていくことを意識して事業を進めている。 - 経済産業省

This method for regenerating plant cells comprises infiltrating a DNA encoding a cell cycle control protein and a DNA encoding a selectable marker and an Ac element adjacent to a useful gene into a protoplast, culturing the infiltrated protoplast on a solid culture medium to provide microcallus and culturing the microcallus for regenerating shoot and root.例文帳に追加

細胞周期制御蛋白をコードするＤＮＡおよび選択可能マーカーをコードするＤＮＡならびに有益遺伝子に隣接するＡｃ要素をプロトプラストに浸透させ、該浸透プロトプラストを固体培地上で培養してミクロカルスを得、次いで、苗条および根の再生のための該ミクロカルスを培養する。 - 特許庁

A polymeric material fills at least one of the internal cavities and is bonded to the airfoil portion only at a first tip part of the internal cavity relatively nearer the root portion, and not to the stiffener or to the first and second walls of the airfoil portion, to define an internal damping member that provides a vibratory damping effect to the airfoil portion.例文帳に追加

ポリマー材料が内部キャビティの少なくとも１つを充填し、根元部の比較的近傍にある内部キャビティの第１の先端部においてのみ翼形部に結合され、補強材又は翼形部の第１及び第２の壁部には結合されず、翼形部に対して振動減衰作用を提供する内部減衰部材を画成する。 - 特許庁

To provide a fishhook which is prevented from being snagged by which snagging can surely be prevented in very high safety by connecting a coil part of a torsion spring to the root part of a fishhook and holding tops of both leg parts of the torsion spring in outwardly opened state while sandwiching the needle part of the fishhook between both leg parts.例文帳に追加

釣針の根元部分に、トーションスプリングのコイル状部分を連結し、トーションスプリングの両脚部分の先端を釣針の針部を挟んで外向きに開脚した状態で保持するようにして、根がかりが確実に防止できることはもちろん、非常に安全性の高い根がかりを防止した釣針を提供しようとするものである。 - 特許庁

Photographed data are stored in a photographed data storage part 21, and correction processing such as noise removal is applied by an image data correction part 27, and a characteristic information generation part 29 performs, for example, multi-stage wavelet multiple resolution analysis, and generates characteristic information showing a characteristic of the object 3 shadow acquired by taking a root mean square of each component.例文帳に追加

撮影データは撮影データ記憶部２１に記憶され、画像データ修正部２７によりノイズ除去等の修正処理が施され、特徴情報生成部２９は、例えば多段階のウェーブレット多重解像度解析を行い、各成分の二乗平均平方根を取ることにより得られる対象物３の影の特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁

To provide a wooden planter obtainable by using thinnings, and having a structure in which surplus water is stored/retained in the planter without causing root rot in plants and effectively used for plants with the lapse of time and date when increasing an amount of water to be supplied in one time watering in order to reduce water supply work to plants to be cultivated and grown.例文帳に追加

栽培育成する植物に対する給水作業を軽減させるため、一度の灌水で供給する水の量を多くしたときに、過剰の水が、植物に根腐れを生ぜしめずにプランター内に貯留・保水されて、時日の経過により植物に有効に利用されるようになる構造のプランターを、間伐材を用いて得られるようにする。 - 特許庁

To overcome the problem in the conventional art in fitting and/or fixing a blade 10 to be rotationally fitted into a blade groove 20 by improving a structure in which the root 30 of the blade 10 is rotationally fitted into the blade groove 20 in a turbine device with a plurality of the blades 10 and a rotor 1 equipped with a plurality of the blade grooves 20.例文帳に追加

複数の翼溝２０を備えたロータ１と複数の翼１０とを有するタービン装置で、予翼１０の根元３０が翼溝２０内に回動取付けされている形式のものを改良して、翼溝２０内に回動取付けしようとする翼１０の取付け及び／又は固定における従来技術における問題点を克服する。 - 特許庁

A print job from a terminal unit 11 is once stored in a prescribed printer 10 (root), the plurality of printers 10 connected to a network analyze print job information (profile) stored in the prescribed printer 10, and a printer 10 having the highest adaptivity to the print job acquires the print job for itself for processing.例文帳に追加

端末装置１１からの印刷ジョブを一旦所定のプリンタ装置１０（ｒｏｏｔ）に保存し、ネットワークに接続された複数台のプリンタ装置１０が所定のプリンタ装置１０に保存されている印刷ジョブの情報（プロファイル）を解析し、印刷ジョブに対する適合度が最も高いプリンタ装置１０が自ら印刷ジョブを取得して処理する。 - 特許庁

The crank arms are structured to be extendable in a pair and so that a crank arm root is fixed onto a drive shaft and the end runs on an ellipse rail 5 formed integrally with a drive shaft bearing portion by a guide roller, thus developing an ellipse motion and increasing torque even when the force working on the end of the crank arm is the same.例文帳に追加

クランクア−ムを２本組み合わせた伸縮自在として、クランクア−ム根元は駆動軸に固定し、先端部が誘導ロ−ラで駆動軸軸受部と一体的に設けた楕円形成レ−ル上を走行することによって楕円運動を展開し、クランクア−ム先端部に作用する力が同じ時でもトルクが大きくなることを特徴とするクランクア−ム。 - 特許庁

In the blade 60 for an axial flow fluid machine which is employed for the axial flow fluid machine, cord length near 20%Ht and cord length near 80%Ht is formed to be shorter than that near 50%Ht when the root is 0%Ht (Ht is blade height) and the tip is 100%Ht.例文帳に追加

軸流流体機械に用いられる軸流流体機械用翼６０であって、０％Ｈｔ（Ｈｔは翼高さ）をその根元、１００％Ｈｔをその先端とした場合に、２０％Ｈｔ付近におけるコード長および８０％Ｈｔ付近におけるコード長が、５０％Ｈｔ付近におけるコード長よりも短くなるように形成されている。 - 特許庁

A skin-cared clay for hand has been produced by preparing a fine powder of dravite that semipermanently retains electric energy and generates negative ions and infrared rays, adding a fine powder of bamboo charcoal prepared by firing only a root portion of Phyllostachys pubescens to the dravite fine powder in a ratio of dravite to bamboo charcoal of 7 to 3 so as to further enhance activity of dravite, and mixing the resultant fine powder mixture into a clay.例文帳に追加

本発明は、半永久的な電気エネルギーを保持し、マイナスイオンや遠赤外線を発生するドラバイトを微粉末にし、その活性状態をより高めるため、孟宗竹の根の部分だけを焼き上げた炭の微粉末を７対３の割合で混合し、その混合微粉末を粘土に混ぜ合わせることにより手あれ防止粘土を作成した。 - 特許庁

To obtain a foam medium for raising plants enabling effectively producing cut seedlings from scion seed trees of woody plants/herb having difficulty in taking root by a cutting method which is conventionally put to practical use, directly usable for a reforestation process to save labor and cost required for reforestation and reducing burden on the environment.例文帳に追加

従来より実用化されている挿し木方法によっては発根させるのが困難な木本・草本植物における採穂母樹からの挿し木苗を効率的に生産でき、しかもそのまま植林工程に利用できて植林に要する手間やコストの節減が図られ、併せて環境への負荷も低減させ得る植物育成用フォーム培地を提供する。 - 特許庁